Весна для Гитлера (песня)
| «Весна для Гитлера» | |
|---|---|
| Песня | |
| из альбома «Музыка и диалог» Мела Брукса «Продюсеры» | |
| Выпущенный | 1967 |
| Композитор(ы) | Мел Брукс |
| Автор текста | Мел Брукс |
« Весна для Гитлера » — песня, написанная Мелом Бруксом для его фильма 1968 года «Продюсеры» . [ 1 ] [ 2 ]
В оригинальном фильме, мюзикле 2001 года и экранизации 2005 года песня является частью мюзикла « Весна для Гитлера» , который два главных героя ставят на Бродвее . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] Его оркестровал Филип Дж. Лэнг. [ 5 ] и постановка Алана Джонсона [ 6 ] в первом случае, а вторые постановки оркестрованы Дугом Бестерманом и поставлены режиссером Сьюзан Строман .
Композиция и тексты песен
[ редактировать ]В фильме он состоит из четырех частей. Он начинается с интермедии 4/4 в исполнении актеров, одетых как баварские жители, которые нашли «нового лидера, который восстановит былую славу Германии ».
Во время основной мелодии занавес открывается, и мы видим хористок, одетых в костюмы в стиле Зигфельда , наполненных немецкой и нацистской иконографией, и нацистского солиста-мужчину, поющего:
Весна для Гитлера и Германии
Германия счастлива и весела
Мы идем в более быстром темпе
Высматривать! А вот и раса мастеров
Весна для Гитлера и Германии
Рейнланд снова прекрасная земля
Весна для Гитлера и Германии
Берегись, Европа, мы отправляемся в турне.
Весна для Гитлера и Германии
Зима для Польши и Франции
Весна для Гитлера и Германии
Давайте, немцы, идите в свой танец. [ 1 ]
Следующая часть представляет собой брейк-чечетку с двумя сольными строками между ними; «Я родился в Дюссельдорфе , поэтому меня зовут Рольф», «Не будь глупым, будь умным! Приходи и вступай в нацистскую партию!»
Последняя строка была озвучена Мелом Бруксом во всех версиях песни.
В заключительной части вся труппа повторяет основную мелодию в медленном темпе 3/4 марша.
Причем куплеты сопровождаются «веселым припевом». [ 1 ] [ 7 ]
Сравнение фильма 1968 года, мюзикла 2001 года и фильма 2005 года.
[ редактировать ]В фильме 1968 года, мюзикле 2001 года и фильме 2005 года баварская интерлюдия, зверинец Зигфельда и свастичное образование в стиле Басби Беркли остаются практически неизменными.
Первое серьезное различие между фильмом 1968 года, мюзиклом и фильмом 2005 года касалось персонажа, сыгравшего роль Адольфа Гитлера, и обстоятельств весны, приведших к неожиданному успеху Гитлера. В фильме 1968 года, когда песня закончилась, зрители были готовы покинуть театр с отвращением и ужасом, а Макс и Лео, в восторге от того, что их план сработал, удалились в бар. Но когда сцена меняется, и в роли Адольфа Гитлера появляется актер-хиппи Лоренцо Сен-Дюбуа, известный как ЛСД (которого играет Дик Шон ), его дикие импровизации мгновенно становятся хитом, оставляя их в приступах истерического смеха.
В мюзикле и фильме 2005 года персонаж ЛСД был опущен, а сюжет был изменен так, чтобы персонаж Роджер Де Брис , режиссер шоу, сыграл Адольфа Гитлера после того, как оригинальный актер, драматург Франц Либкинд , « сломал (свою) ногу ». Персонаж Улла теперь входит в состав актерского состава Марлен Дитрих и Черного орла , а Роджер появляется сразу после танцевальной паузы. Затем он поет новую часть под названием «Heil Myself», за которой следует реприза баварской интерлюдии, выполненная в стиле Джуди Гарланд . В большинстве постановок за этим следовал монолог о приходе Гитлера к власти. В других случаях за ним следует сатирический танец «Challenge Tap» с лидерами союзников . [ 8 ]
В мюзикле «Весна для Гитлера» непосредственно представлена музыкальной публике, а положительный прием подтверждается в следующей сцене в офисе Макса и Лео. В фильме 2005 года показано, как зрители с отвращением готовятся уйти (как и в фильме 1968 года), но возвращаются на свои места, смеясь, после появления яркого Гитлера в исполнении Роджера.
Список треков
[ редактировать ]7-дюймовый сингл High Anxiety Мела Брукса - 1978, Asylum Records E-45458, США и Канада
- Сторона 1. «Высокая тревожность» (2:30)
- Сторона 2. «Весна для Гитлера» (3:22) [ 9 ]
Похвалы
[ редактировать ]Песня (в оригинальной версии из фильма 1968 года «Продюсеры ») заняла 80-е место в списке «100 величайших песен американского кино», выпущенном Американским институтом киноискусства (AFI) в 2004 году. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Нил Постман (8 июня 2011 г.). Отказы от военной службы по соображениям совести: разжигание проблем в отношении языка, технологий и образования . Издательская группа Кнопфа Doubleday. стр. 167–. ISBN 978-0-307-79731-5 .
- ^ «Мел Брукс рассказывает о создании «Продюсеров»» . Хранитель . 16 августа 2008 г. Проверено 20 января 2018 г.
- ^ Джудит Наделл; Джон Ланган; Линда МакМениман (1996). Читатель Макмиллана . Аллин и Бэкон. ISBN 978-0-02-385890-1 .
Весна для Гитлера.
- ^ Театральное ремесло . Родейл Пресс. 1968.
- ^ Стивен Сускин (2011). Звуки бродвейской музыки: Книга оркестраторов и оркестровок . Издательство Оксфордского университета. стр. 157–. ISBN 978-0-19-979084-5 .
- ^ Джеральд Нахман (1 ноября 2016 г.). Showstoppers!: Удивительные закулисные истории самых замечательных песен Бродвея . Чикаго Ревью Пресс. стр. 418–. ISBN 978-1-61373-105-5 .
- ^ Ирина Л. Райку; Грегори Гревелл (1997). Переходы: живет в Америке . Мэйфилд Паб. компании ISBN 978-0-7674-0044-2 .
- ^ Джиммиджоуз (23 апреля 2012 г.), Продюсеры - Оригинальный бродвейский состав - Пробы в Чикаго 2001 - Весна для Гитлера , получено 24 мая 2019 г.
- ^ «Высокая тревога Мела Брукса на Discogs» . Дискогс . 1978 год . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ «100 величайших американских музыкальных фильмов по версии AFI» . Американский институт кино. 22 июня 2004 г. Проверено 17 января 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Весна для Гитлера в Songfacts