Jump to content

Живи и пинай

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Живи и пинай
Жанр Детский
Представлено Энди Питерс
Эмма Форбс
Джейми Тикстон
Зои Болл
Стив Уилсон
Эмма Ледден
Ортис Дели
Кэти Хилл
Сара Кавуд
Трей Фарли
Хизер Сатти
В главных ролях Джон Барроумен
Тревор и Саймон
Дон Остин
Джон Экклстон
Голоса Митч Джонсон
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
серии 8
Количество серий 260
Производство
Место производства Телевизионный центр BBC (1993–2001) [ 1 ]
Время работы 180–195 минут
Оригинальный выпуск
Сеть BBC1
Выпускать 2 октября 1993 г. ( 1993-10-02 ) -
15 сентября 2001 г. ( 15 сентября 2001 г. )

Live & Kicking — британский детский телесериал , который транслировался на канале BBC1 со 2 октября 1993 года по 15 сентября 2001 года. [ 2 ] Это была замена Going Live! и позаимствовал у него многие функции, такие как телефонные звонки, игры, комедии, конкурсы и показ мультфильмов. После того, как Live & Kicking утвердился во втором сериале, он достиг пика популярности в четвертом сезоне, когда его представили Зои Болл и Джейми Тикстон ; их последнее издание получило награду BAFTA . После этого рейтинги программы упали с запуском SMTV Live на ITV , и шоу закончилось в 2001 году. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Live & Kicking был задуман как замена Going Live! . [ 4 ] [ 3 ] Впервые он был показан 2 октября 1993 года в 9 часов утра на канале BBC1 . [ 5 ] Первыми ведущими были Энди Питерс и Эмма Форбс , которые представили кулинарный сегмент в программе Going Live! , [ 6 ] и Джон Барроумен . Во втором сериале Барроумену было поручено вести сегмент шоу-бизнеса Electric Circus , а главными ведущими остались Питерс и Форбс. Он ушел после одной серии Electric Circus, чтобы сосредоточиться на актерском мастерстве. [ 7 ] Комедийный дуэт Тревор и Саймон и Питер Саймон из сегмента «Беги риском » также были постоянными участниками передачи Going Live! . [ 4 ]

Хотя первая серия не была такой популярной, как ее предшественница, вторая серия оказалась более успешной. [ 3 ] Он транслировался в зимние месяцы, с сентября по апрель, а Fully Booked . летом его заменял [ 8 ] новые серии « Ох уж эти детки» Были показаны . Сериал вышел напротив ITV программы What's Up Doc? но во время третьего сезона ITC поднял вопросы, и несколько человек ушли, в том числе Дон Остин и Джон Экклстон (кукловоды Бро и Бро), которые перешли в Live & Kicking, чтобы сыграть пару братьев-лепреконов Сейджа и Лука. [ 9 ]

Энди Питерс решил покинуть программу в 1996 году, после того как ему предложили руководящую роль в LWT , где он также представлял субботнюю утреннюю музыкальную программу The Noise . Эмма Форбс изначально планировала продолжить, но во время летних каникул в программе она также решила уйти, узнав, что беременна. [ 3 ]

Их заменили Зои Болл и Джейми Тикстон , которые представляли его три года. [ 10 ] По данным BBC, популярность шоу достигла своего пика в сезоне 1996/1997 годов, когда шоу регулярно смотрели 2,5 миллиона зрителей. [ 11 ] [ 12 ] Примерно в это же время мистер Блобби , которого сыграл Барри Киллерби . в сериале также появился [ 5 ]

Спустя три года Болл решил уйти из-за напряженного графика. [ 13 ] и Тикстон последовал за ним. [ 14 ] Последний эпизод, организованный Боллом и Тикстоном, позже принес шоу детскую премию BAFTA как лучшее развлекательное шоу в ноябре 1999 года. [ 15 ]

Шоу вернулось осенью 1999 года с новыми ведущими Эммой Ледден и Стивом Уилсоном . [ 10 ] Они продержались всего одну серию, [ 16 ] потому что рейтинги упали до 1,6 миллиона за время их пребывания в должности. В то же время конкурирующий канал SMTV Live на конкурирующем канале ITV был перезапущен, чтобы в нем было больше комедийных элементов, а его инсинуации и особенности начали набирать популярность. [ 12 ] Fully Booked , летняя замена BBC, также была обновлена ​​и переименована в FBi , но рейтинги продолжали падать. [ 17 ] В октябре следующего года программа была полностью обновлена, и в ее состав вошли четыре человека: Ортис Дели , Кэти Хилл , Трей Фарли и Сара Кавуд . [ 18 ]

Рейтинги продолжали падать из-за продолжающегося успеха SMTV Live . [ 19 ] В марте 2001 года BBC совершила беспрецедентный шаг: продлила сериал на лето, как транслировалось SMTV , но объявила, что он завершится осенью. [ 20 ] Хилл была заменена Хизер Сатти, поскольку с 21 апреля шоу было перенесено на BBC Scotland до 15 сентября 2001 года, когда в эфир вышло финальное шоу. [ 2 ] [ 21 ] Его заменило «Субботнее шоу» , которое продолжало транслироваться круглый год. [ 22 ]

Live & Kicking - это еженедельное журнальное шоу, которое транслировалось каждую субботу утром, с конца сентября или начала октября по апрель, а в восьмом сезоне оно транслировалось с октября по сентябрь. Оно было ориентировано на молодежь. [ 3 ] В нем были представлены музыкальные выступления, «горячие» вопросы для знаменитостей, звонки по телефону, игры, комедийные сценки, конкурсы, а также телевизионные программы и мультфильмы. В рекламной рекламе шоу использовались слоганы «Пропусти, пропусти» и «Единственный способ начать выходные». [ 2 ] Помимо основных ведущих, там были такие завсегдатаи, как комедийный дуэт Тревор и Саймон , а позже Бен, Гез и Рич из The Cheese Shop и SuperGirly. [ 5 ] Отрезок в первых нескольких сериях, который был адаптацией от Going Live, Double Dare назывался Run the Risk , игра, в которой команды детей преодолевали различные полосы препятствий и задачи. Гунге часто включали, чтобы усложнить задачи. «Run The Risk» позже транслировался отдельно. [ 6 ] С 1994 по 2000 год существовал сегмент шоу-бизнеса под названием « Электрический цирк» , в котором были представлены новейшие фильмы, музыка, компьютерные игры и сплетни. Впервые его представил Джон Барроумен после того, как он ушел с поста обычного ведущего, а позже его вели разные люди. [ 7 ]

В первой серии была изображена компьютеризированная голова кота по кличке «Ратц», объявляющая о ссылках, но после одной серии от нее отказались. Его заменил диктор-человек Митч Джонсон, который не только давал комментарии и ссылки для каждого элемента, но и взаимодействовал как с аудиторией, так и с ведущими. [ 4 ] Со второй серии завсегдатаями стали два кукольных лепрекона , позже названные Мудрецом и Луком. Они были спроектированы и построены студией Дэррила Уорби, и их сыграли Дон Остин и Джон Экклстон , которые ранее были кукловодами волков из сериала «Брат и Бро» в сериале ITV « Что случилось, Док?» [ 23 ] Утром они разыгрывали комедийные сценки и часто общались с людьми в студии. [ 9 ] Еще одним комедийным персонажем, впервые появившимся в третьем сериале, был мистер Блобби , ранее появлявшийся в «Домашней вечеринке Ноэля» . [ 5 ] Большинство обычных функций были исключены из финальной серии, когда шоу было обновлено. Особенностью, которая закрепилась повсюду, был звон телефонного номера: сначала 081 811 8181, затем 0181 811 8181, затем 0845 610 1515. [ 24 ]

Помимо телешоу, Live and Kicking выпустили музыкальный компакт-диск, состоящий из лучшей музыки, которую артисты исполняли вживую в программе. [ 25 ] Также была создана видеоигра под названием Live and Kicking: Showmaker , в которой пользователь мог комбинировать элементы шоу для создания собственной телевизионной продукции в небольших масштабах. [ 26 ] продажи журнала значительно упали Также выпускался ежемесячный журнал, хотя к концу выпуска Live & Kicking , что отражает потерю зрителей. [ 27 ]

Для пятого и шестого сериалов была короткая версия шоу, которая транслировалась по пятницам после обеда, под названием L&K Friday , но она была отменена после двух серий. Постоянные субботние ведущие Джейми Тикстон и Зои Болл представили первую серию, а Стив Уилсон и Лиз Фрейзер представили вторую серию. 90-минутная версия шоу также транслировалась на BBC Choice и называлась L&K Replay . [ 2 ]

В мае 2000 года, за два месяца до того, как Уилсон и Ледден официально ушли из Live & Kicking , шоу было возобновлено для разового специального выпуска во время летних каникул. Оно должно было смешаться с Music Live на BBC, и шоу называлось Music Live & Kicking , где Уилсон и Ледден вернулись в шоу вместе с будущим ведущим Ортисом Дели и специальным приглашенным ведущим Стивеном Гейтли из Boyzone . Этот выпуск был посвящен серии музыкальных представлений (отсюда и название) и был первым выпуском, который транслировался в широкоэкранном формате.

Одним из последних полнометражных фильмов стал L&K Castaway , спин-офф реалити-шоу BBC Castaway 2000 . Каждую неделю шестеро детей проводили четыре дня на отдаленном шотландском острове, обучаясь, среди прочего, тому, как выживать. Очки зарабатывались за выполнение различных заданий и терялись, если участники заходили в «Хижину искушения», в которой находились различные современные электроприборы. [ 28 ]

Live & Kicking начался 2 октября 1993 года, и на нем были представлены ведущие Энди Питерс , Эмма Форбс и Джон Барроумен . [ 29 ] Трев и Саймон также присоединились к ним и подготовили комедию для шоу; оба также участвовали в предыдущем шоу Going Live! с Форбсом.

Компьютерная игра для сериала 1995 года называлась Snuffle the Truffles , и в ней зрители водили персонажа-свинью по свинарнику, поедая трюфели, в то время как Трев и Саймон пригласили двух гостей просмотреть видео в Video Galleon . [ 30 ] Последнее шоу перед тем, как программа ушла на летние каникулы в 1996 году. [ 31 ] видел, как Питерс и Форбс покинули шоу. [ 32 ] Программа вернулась в сентябре 1996 г. [ 33 ] с появлением новых ведущих Зои Болл и Джейми Тикстон , а также множеством новых функций.

Его возвращение в 1997 году [ 34 ] увидел замену белого набора на новый, который сохранил ту же форму и расположение, но был более изогнутым и большим. Это совпало с переездом шоу в более крупную Студию 6. В этом сериале также были представлены Бен Уорд, Ричард Уэбб и Джерард Фостер (известный как Бен, Гез и Рич) из The Cheese Shop, которые взяли на себя комедию из «Трева и Саймона». '. [ 35 ] Компьютерной игрой для этой серии стала Grabbit Rabbit , в которой нужно было вести «Кролика Уоррена» по маршруту, собирая морковь, уклоняясь при этом от препятствий, таких как заборы и кусты. Позже Болл сказала в интервью, что Блейк Харрисон из The Inbetweeners рассказал ей, что когда-то он был игроком в Grabbit Rabbit , когда был моложе. [ 36 ]

В сентябре 1998 года [ 37 ] «Live & Kicking» начался с того, что лепрекона мистера Лука временно исключили из шоу после того, как его предположительно смыло в пробку в ванне. Это было сделано намеренно, поскольку кукольник Джон Экклстон находился в Австралии на съемках Farscape и не мог быть доступен. [ 38 ] Чтобы компенсировать отсутствие Экклстона, была добавлена ​​новая марионетка лепрекона по имени «Трилистник» (озвученная Ребеккой Наган из Рози и Джима ). [ 39 ] 3 октября 1998 года будущая Гарри Поттера звезда Дэниел Рэдклифф также появился в аудитории во время передачи The Hot Seat , где он начал задавать The Chuckle Brothers . вопрос [ 40 ] [ 41 ] [ 36 ] В последнем выпуске перед тем, как программа пошла на летние каникулы, Болл и Тикстон также ушли в качестве ведущих, и они оба в The Hot Seat дали интервью Майклу Паркинсону об их пребывании в шоу. [ 41 ] Позже этот эпизод получил детскую премию BAFTA в ноябре 1999 года. [ 42 ]

Live & Kicking вернулись в сентябре 1999 года и увидели новых ведущих Стива Уилсона и Эмму Ледден . [ 43 ] Были добавлены новые функции, однако, в отличие от предыдущих серий, многие из них не продержались долго и постоянно заменялись. Также произошло возвращение лепрекона мистера Лука, однако Шемрок остался, а это означает, что в шоу теперь было три куклы-лепрекона. [ 39 ] В январе 2000 года также был представлен новый комедийный дуэт под названием Supergirly, чтобы заполнить пробел, оставленный «Беном, Гезом и Ричем», которые покинули шоу в предыдущем сериале. Supergirly, в состав которой входили Луиза МакКлатчи и Джей Симеоне (известные как Лу и Джай), в течение всего утра появлялись в скетчах в роли визажистов BBC, которые были грубы с гостями. [ 44 ] [ 45 ]

Октябрь 2000 г. [ 46 ] увидел ряд серьезных изменений в шоу. Набор был полностью переработан, в нем появился новый макет, были добавлены новые названия и новая аранжировка музыкальной темы. Мистер Блобби, Лепреконы, Супергёрлли, Ренуар и Митч также были исключены из шоу, и в отличие от предыдущих серий, теперь там было четыре ведущих вместо двух: Кэти Хилл , Ортис Дели , Трей Фарли и Сара Кавуд . В программе также были представлены игры, основанные на гунге . На крыше телецентра BBC была также представлена ​​новая игра под названием «Пожертвуйте своей семьей» , которую вел Кавуд, и в которой две семьи противостояли друг другу в различных играх. [ 3 ]

С 21 апреля 2001 года Live & Kicking начала вещание BBC Scotland в Глазго , и к Фарли, Кавуду и Дели присоединилась Хизер Сатти , заменившая Хилл. [ 47 ] На последнем шоу 15 сентября 2001 года вернулись многие старые репортажи и ведущие. [ 48 ] включая лепреконов мистера Сейджа и мистера Лука, которые в последние несколько минут шоу признали, что они были ведущими шоу дольше всех. Финальный выпуск завершился монтажом лучших моментов сериала поверх живого исполнения песни Steps « It’s The Way You Make Me Feel ».

Кончина и замена

[ редактировать ]

Считалось, что эпоха Болла и Тикстона Live & Kicking . пришлась на пик популярности [ 11 ] После их последнего выступления 17 апреля 1999 года 25 сентября 1999 года их заменили новые ведущие Эмма Ледден и Стив Уилсон. Ледден и Уилсон не знали друг друга в начале сериала, поэтому между ними не было никакого взаимодействия. , как видно между Боллом и Тикстоном. Кроме того, SMTV Live , транслируемый напротив ITV , постепенно становился все более популярным и приобретал аудиторию, которую теряла BBC. [ 3 ] Всего после одной серии контракты Леддена и Уилсона не были продлены. [ 16 ]

Позже Уилсон сказал, что их бросили, когда они начали формировать отношения, и что Ant & Dec, ведущие SMTV Live, имели преимущество над ними, поскольку они знали друг друга гораздо дольше. Ледден уже был исключен, когда Уилсон провел несколько встреч с BBC. Он решил, что лучше уйти после одного хорошего сериала, чем сниматься во втором «отстойном» сериале, и продолжил появляться в сотом шоу конкурента SMTV Live в пародии «Друзья » «Приятели». [ 49 ] Когда Live & Kicking вернулся 7 октября 2000 года, он был полностью обновлен, с совершенно новыми названиями и составом из четырех ведущих. [ 18 ]

Однако это никак не увеличило количество просмотров, а химия между ведущими стала еще менее очевидной. Было решено не завершать шоу в апреле и заменить его летним шоу, поскольку заменяющее FBi потеряло еще больше зрителей BBC. Шоу продолжалось до 15 сентября 2001 года после переезда в Глазго, где обычно снималось летнее шоу. Незадолго до переезда было объявлено, что это будет последняя серия. [ 20 ] Основной причиной такого решения была растущая потеря зрителей на SMTV Live , который имел аналогичный формат и был более успешным. Live and Kicking На смену пришло The Saturday Show под руководством Дэни Бера и Джо Мейса , которое показывалось круглый год до сентября 2003 года, когда началось осенне-весенне-летнее шоу с Диком и Домом в да Бунгало . [ 8 ]

Live & Kicking был показан в программе BBC « Все началось с Swap Shop» в 2006 году, в которой Ноэль Эдмондс взял интервью у первой пары ведущих, Энди Питерс и Эммы Форбс , об их пребывании в шоу. [ 50 ]

Производство

[ редактировать ]

Первые четыре серии Live & Kicking транслировались из TC 7 в телецентре BBC, однако, начиная с серии 5, она переместилась по соседству в TC 6, где получила больший набор, поскольку это была более крупная студия. 14 апреля 2001 года последнее шоу TC 6 в телецентре BBC транслировалось, а на следующей неделе шоу было перенесено в «Студию А» на BBC Scotland , которая в то время базировалась на Куин Маргарет Драйв, Глазго . Затем он оставался там до конца своего пробега. [ 51 ]

Студия А на Куин Маргарет Драйв с тех пор была снесена после переезда BBC в новые студии на Пасифик-Куэй в 2007 году. Застройщик Дэвид Уилсон Хоумс в настоящее время строит новые дома под названием The Botanics на месте старой студии Live & Kicking . [ 52 ] [ 53 ]

Студии TC 6 и TC 7 телецентра BBC также постигла та же участь в 2015 году, когда они тоже были снесены во время реконструкции здания. [ 54 ] Таким образом, ни одна из студий, используемых Live & Kicking, больше не существует.

После Live & Kicking

[ редактировать ]

В пятницу, 16 ноября 2001 года, через два месяца после окончания шоу, части старого набора Live & Kicking из Серии 8 были возрождены и повторно использованы как часть BBC Scotland набора региональной студии для BBC Children in Need . В попытке замаскировать прежнее использование набора все следы бренда L&K были удалены и заменены логотипами Children In Need , и в течение вечера старый резервуар для оружия, зона отдыха с погремушками и сцена для выступления были использованы еще раз. [ 55 ]

В 2004 году бывшие ведущие Кэти Хилл и Трей Фарли, которые вместе представляли шоу в 8-м сезоне, поженились друг с другом в ЗАГСе в Суррее, а затем отправились в Тоскану, чтобы скрепить свой брак. [ 56 ] Позже у них родилось двое детей: дочь по имени Кая Скай, родившаяся в 2006 году, и сын по имени Акира, родившийся в 2007 году. [ 57 ]

В 2009 году Зои Болл и Джейми Тикстон , которые вместе представляли программу в период с 1996 по 1999 год, воссоединились, чтобы представить новое игровое шоу для Channel 5 под названием «British's Best Brain» , которое проходило с 28 октября по 16 декабря 2009 года. [ 58 ]

Трансмиссии

[ редактировать ]
Ряд Дата начала Дата окончания Эпизоды
1 2 октября 1993 г. [ 29 ] 16 апреля 1994 г. [ 59 ] 29
2 24 сентября 1994 г. [ 60 ] 15 апреля 1995 г. [ 61 ] 30
3 23 сентября 1995 г. [ 62 ] 13 апреля 1996 г. [ 31 ] 30
4 21 сентября 1996 г. [ 33 ] 19 апреля 1997 г. [ 63 ] 31
5 27 сентября 1997 г. [ 34 ] 18 апреля 1998 г. [ 64 ] 30
6 26 сентября 1998 г. [ 37 ] 17 апреля 1999 г. [ 65 ] 30
7 25 сентября 1999 г. [ 43 ] 15 апреля 2000 г. [ 66 ] 30
8 7 октября 2000 г. [ 46 ] 15 сентября 2001 г. [ 48 ] 50
  1. ^ «Телецентр Би-Би-Си» . Проверено 1 августа 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «О программе: Live & Kicking» . Субботнее утро. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 22 января 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Уильямс, Стив. «Жить по прибытии» . От Телли. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Проверено 18 января 2009 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Живое и энергичное введение» . BBC Online Cult TV . Би-би-си . Проверено 16 января 2009 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Техническое описание: Live & Kicking» . Субботнее утро. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 18 января 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Жить! (1987–93)» . Экран Онлайн . БФИ . Проверено 18 января 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Портфолио» . Джон Барроумен. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 18 января 2009 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Хронология субботнего утра» . Субботнее утро. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года . Проверено 18 января 2009 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Лепреконы» . Мультхаунд . Проверено 22 января 2009 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Live & Kicking называет новых ведущих» . Новости Би-би-си . 28 июля 1999 года . Проверено 16 января 2009 г.
  11. ^ Jump up to: а б « Свежее шоу для субботнего утра» . Новости Би-би-си . 29 июля 2001 года . Проверено 17 января 2009 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Live & Kicking получает загрузку» . Новости Би-би-си . 20 марта 2001 года . Проверено 16 января 2009 г.
  13. ^ «Зоя уходит лежать» . Новости Би-би-си . 6 января 1999 года . Проверено 16 января 2009 г.
  14. ^ «Тикстон уходит из Live & Kicking» . Новости Би-би-си . 17 марта 1999 года . Проверено 16 января 2009 г.
  15. ^ «Бафта в честь Зои и Джейми» . Новости Би-би-си . 8 ноября 1999 года . Проверено 17 января 2008 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Дуэт Live & Kicking уходит» . Новости Би-би-си . 4 июля 2000 г. Проверено 16 января 2009 г.
  17. ^ Уилкс, Нил (10 апреля 2000 г.). «Live and Kicking заменено на FBi» . Цифровой шпион . Проверено 16 января 2009 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Live & Kicking обретает новый облик» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2000 года . Проверено 16 января 2009 г.
  19. ^ Уилкс, Нил (9 октября 2000 г.). «Живи и пинай разочарование» . Цифровой шпион . Проверено 16 января 2009 г.
  20. ^ Jump up to: а б Уилкс, Нил (20 марта 2001 г.). «Живи и пинай топором» . Цифровой шпион . Проверено 16 января 2009 г.
  21. ^ «Живи и пинай мелочи» . Новости Би-би-си . Проверено 16 января 2009 г.
  22. ^ «Долгая поездка на субботнее шоу» . Новости Би-би-си . 24 сентября 2001 года . Проверено 16 января 2009 г.
  23. ^ «Субботнее утро ~ от Swap Shop через Live & Kicking до TMi и всего, что между ними» . www.saturdaymornings.co.uk . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  24. ^ «Позвоните нам...» Субботнее утро . Проверено 19 сентября 2017 г.
  25. ^ «Живи и пинай: выбор зрителей, часть 1» . Амазонка Великобритания . Проверено 23 января 2009 г.
  26. ^ «Живи и пинай: Создатель шоу» . Амазонка Великобритания . Проверено 23 января 2009 г.
  27. ^ Ходжсон, Джессика (27 марта 2001 г.). «Журнал Live & Kicking получил отсрочку» . Хранитель . Проверено 18 января 2009 г.
  28. ^ «Начинается детский конкурс «Каставей»» . Новости Би-би-си . 10 июня 2001 года . Проверено 17 января 2009 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Живи и пинай - BBC One London - 2 октября 1993 г.» . Геномный проект BBC . 2 октября 1993 года . Проверено 2 января 2021 г.
  30. ^ «Субботний трубкозуб: живи и пинай - BBC One London - 30 марта 1996 г. - Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 30 марта 1996 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Живи и пинай - BBC One London - 13 апреля 1996 г.» . Геномный проект BBC . 13 апреля 1996 года . Проверено 2 января 2021 г.
  32. ^ «BBC – Культ – Классическое телевидение – Живи и пинай» . bbc.adactio.com . Проверено 26 марта 2017 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Живи и пинай - BBC One London - 21 сентября 1996 г.» . Геномный проект BBC . 21 сентября 1996 года . Проверено 2 января 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Живи и пинай - BBC One London - 27 сентября 1997 г.» . Геномный проект BBC . 27 сентября 1997 года . Проверено 2 января 2021 г.
  35. ^ «Живи и пинай - BBC One London - 7 февраля 1998 г. - Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 7 февраля 1998 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Я разговариваю с: Зои Болл | Я говорю о Телли» . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Живи и пинай - BBC One London - 26 сентября 1998 г.» . Геномный проект BBC . 26 сентября 1998 года . Проверено 2 января 2021 г.
  38. ^ «Субботнее утро ~ от Swap Shop через Live & Kicking до TMi и всего, что между ними» . www.saturdaymornings.co.uk .
  39. ^ Jump up to: а б «Субботнее утро ~ от Swap Shop через Live & Kicking до TMi и всего, что между ними» . www.saturdaymornings.co.uk .
  40. ^ "Before They Were Famous" показывает отрывок из фильма Live & Kicking (1998)" . www.danieljradcliffe.tk . Проверено 26 марта 2017 г.
  41. ^ Jump up to: а б Диксон, Интервью Эндрю (11 мая 2015 г.). «Джейми Тикстон и Зои Болл: как мы создавали Live & Kicking» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  42. ^ «BBC News – Entertainment – ​​Baftas чтит Зою и Джейми» . news.bbc.co.uk.
  43. ^ Jump up to: а б «Живи и пинай - BBC One London - 25 сентября 1999 г.» . Геномный проект BBC . 25 сентября 1999 года . Проверено 2 января 2021 г.
  44. ^ « Начинать наше выступление было сложно – мы со многим справились » . Независимый . 26 марта 2000 г.
  45. ^ «Соседи: Идеальное сочетание – Интервью: Лулу МакКлатчи» . Perfectblend.net .
  46. ^ Jump up to: а б «Живи и пинай - BBC One London - 7 октября 2000 г.» . Геномный проект BBC . 7 октября 2000 г. Проверено 2 января 2021 г.
  47. ^ «CBBC – BBC One London – 21 апреля 2001 г. – Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 21 апреля 2001 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Живи и пинай - BBC One London - 15 сентября 2001 г.» . Геномный проект BBC . 15 сентября 2001 года . Проверено 2 января 2021 г.
  49. ^ «Живи и пинай» . www.paulmorris.co.uk .
  50. ^ Уильямс, Стив (28 декабря 2006 г.). «Все началось со сменного магазина» . От Телли. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Проверено 23 января 2009 г.
  51. ^ «Субботнее утро ~ от Swap Shop через Live & Kicking до TMi и всего, что между ними» . www.saturdaymornings.co.uk .
  52. ^ «Начинаются работы над новыми домами на старом сайте BBC в Ботанике» . Вечерние времена . 4 июня 2015 г. Проверено 31 мая 2017 г.
  53. ^ «Ботаника: Новые дома в Глазго | Дома Дэвида Уилсона» . www.dwh.co.uk. ​24 апреля 2015 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  54. ^ «История телестудий Лондона» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  55. ^ «Субботнее утро ~ от Swap Shop через Live & Kicking до TMi и всего, что между ними» . www.saturdaymornings.co.uk . Проверено 28 марта 2017 г.
  56. ^ «Кэти Хилл – блестящее резюме» . Проверено 28 марта 2017 г.
  57. ^ «Кэти Хилл: Моя жизнь как мамы» . Мать и ребенок . 17 марта 2015 г. Проверено 28 марта 2017 г.
  58. ^ «Пятёрка возвращает Болла, Тикстон» . С21медиа . Проверено 28 марта 2017 г.
  59. ^ «Живи и пинай - BBC One London - 16 апреля 1994 г.» . Геномный проект BBC . 16 апреля 1994 года . Проверено 3 января 2021 г.
  60. ^ «Живи и пинай - BBC One London - 24 сентября 1994 г.» . Геномный проект BBC . 24 сентября 1994 года . Проверено 3 января 2021 г.
  61. ^ «Живи и пинай - BBC One London - 15 апреля 1995 г.» . Геномный проект BBC . 15 апреля 1995 года . Проверено 3 января 2021 г.
  62. ^ «Живи и пинай - BBC One London - 23 сентября 1995 г.» . Геномный проект BBC . 23 сентября 1995 года . Проверено 3 января 2021 г.
  63. ^ «Живи и пинай - BBC One London - 19 апреля 1997 г.» . Геномный проект BBC . 19 апреля 1997 года . Проверено 3 января 2021 г.
  64. ^ «Живи и пинай - BBC One London - 18 апреля 1998 г.» . Геномный проект BBC . 18 апреля 1998 года . Проверено 3 января 2021 г.
  65. ^ «Живи и пинай - BBC One London - 17 апреля 1999 г.» . Геномный проект BBC . 17 апреля 1999 года . Проверено 3 января 2021 г.
  66. ^ «Живи и пинай - BBC One London - 15 апреля 2000 г.» . Геномный проект BBC . 15 апреля 2000 года . Проверено 3 января 2021 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d576b6b3ef17448caf0cc2d33cf629f__1724611080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/9f/2d576b6b3ef17448caf0cc2d33cf629f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Live & Kicking - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)