Марина Карр

Марина Карр
Марина Карр
Рожденный	1964 ; Дублин , Ирландия
Альма-матер	Университетский колледж Дублина (окончил в 1987 г.)
Занятие	Драматург
Годы активности	1989 – настоящее время
Заметная работа	У кошачьего болота
Дети	4
Родители	Хью Карр ; Потрясающая Маура Эблин ;
Награды	Премия Хеннесси (1994) ; Сьюзан Смит Блэкберн (1997) ; Драматург Irish Times (1998) ; Премия Э. М. Форстера (2001) ; Стипендия Маколея ; Стипендия Путербо (2012) ; Премия Виндхема-Кэмпбелла (2017) ;

Марина Карр — ирландский драматург , известная по роману «У кошачьего болота» (1998).

Ранняя жизнь и образование

Карр родился в Дублине , Ирландия, в 1964 году. ^{[ 3 ]} но провела большую часть своего детства в озере Паллас, графство Оффали , рядом с городом Талламор . Отец Карр, Хью Карр, был драматургом, а мать, Маура Эйблин Бретнак, была ирландской поэтессой. В детстве Карр и ее братья и сестры Джон и Дейдра ^{[ 4 ]} построили в своем сарае театр. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Карр учился в Университетском колледже Дублина , изучая английский язык и философию. ^{[ 7 ]} В 2011 году она получила почетную степень доктора литературы своей альма-матер. ^{[ 8 ]}

Карьера

Карр работал постоянным писателем в театре «Эбби» и читал лекции в Тринити-колледже Дублина , Принстонском университете и Университете Вилланова . В 2016 году она читала лекции на факультете английского языка Дублинского городского университета . ^{[ 9 ]} Карр является членом Аосданы . ^{[ 10 ]}

Награды

«Май» выиграла награду Дублинского театрального фестиваля за лучшую новую ирландскую пьесу (1994–1995), а Порша Кофлан получила девятнадцатую премию Сьюзен Смит Блэкберн (1996–1997). Среди других наград - премия драматурга The Irish Times в 1998 году, премия Э.М. Форстера Американской академии искусств и литературы , премия Американского ирландского фонда , стипендия Маколея и премия Хеннесси. В сентябре 2017 года Карр был назван лауреатом литературной премии Виндхэма-Кэмпбелла , проводимой Библиотекой редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Она стала вторым ирландским писателем, получившим эту премию, после драматурга Эбби Спаллен в 2016 году. ^{[ 11 ]}

Работает

Оригинальные пьесы

Уллалу (1989) ^{[ 13 ]}
Капитуляция оленя (1990) ^{[ 14 ]}
Эта любовь (1991) ^{[ 15 ]}
Низко в темноте (1991) ^{[ 16 ]}
Май (1994) ^{[ 17 ]}
Порция Кофлан (1996) ^{[ 18 ]}
У кошачьего болота (1998)
Ариэль (2000) ^{[ 19 ]}
На холме Рафтери (2000) ^{[ 20 ]}
Мясо и соль (2003) ^{[ 21 ]}
Женщина и пугало (2004) ^{[ 22 ]}
Мечта Корделии (2006) ^{[ 23 ]}
Гигантская синяя рука (2007) ^{[ 24 ]}
Мрамор (2007) ^{[ 25 ]}
16 возможных взглядов (2009) ^{[ 26 ]}
Гекуба (2015) ^{[ 27 ]}
iGirl (2021) ^{[ 28 ]}
Девушка на алтаре (2022) ^{[ 29 ]}
Карта Аргентины ^{[ 30 ]}
Федра назад ^{[ 31 ]}
Одри или печаль (2024) ^{[ 32 ]}

Адаптации

Кровавая свадьба ^{[ 33 ]}
Анна Каренина ^{[ 34 ]}

У кошачьего болота

Оригинальная постановка « У кошачьего болота» проходила в театре «Эбби» в Дублине. Спектакль открылся 7 октября 1998 года и продлился до 14 ноября 1998 года. Всего в постановке было представлено 45 спектаклей, поставленных Патриком Мэйсоном и оформленных Моникой Фроули. Среди других членов производственной группы был художник по свету Ник Челтон со звуком Дэйва Нолана. Главные роли исполнили Шивон Каллен (Джози Килбрайд), Олуэн Фуэре (Хестер Свейн) и Конор МакДермоттро (Карфаген Килбрайд). Других персонажей сыграли Джоан О'Хара (Женщина-кошка), Фионнуала Мерфи (Кэрлайн Кэссиди) и Том Хики (Ксавье Кэссиди). ^{[ 35 ]}

Ирландский писатель Фрэнк МакГиннесс написал программную заметку к постановке « У кошачьего болота» в аббатстве в 1998 году. В его описании пьесы анализируется стиль письма Карра, который он сравнивает с греческим письмом:

«У кошачьего болота…» — пьеса о печали. Поэтому это должно быть смешно. Пьеса о смерти, поэтому в центре ее должна быть свадьба. Пьеса о том, чтобы сказать то, что нужно сказать, поэтому в конце наступит тишина. Пьеса о ненависти, поэтому в ее основе лежит любовь. Пьеса, философия которой заключается в том, что Карфаген должен быть разрушен, но что происходит с разрушителями? Вот что нам говорит книга «У кошачьего болота» .
- Фрэнк МакГиннесс , У кошачьего болота... Программная заметка, 1998.

Женщина и Пугало

«Женщина и Страшила» рассказывает о последнем отрезке жизни умирающей женщины на земле, размышляя о ее жизни. Нам очень мало рассказывают о месте действия, но предположим, что она проживает в домашнем пространстве, поскольку в ремарках первого акта указано, что она лежит в постели «изможденная и больная». ^{[ 36 ]} Помимо кровати, единственной указанной мебелью является шкаф, присутствие которого в пьесе зловещее. Таинственная вещь, скрывающаяся в шкафу, означает смерть и ее скорое приближение. На протяжении большей части пьесы единственным присутствующим персонажем является Страшила. Неясно, что представляет собой Страшила, возможно, подсознание женщины. Важно отметить, что все персонажи пьесы «упоминаются либо местоимениями, либо титулами - Женщина, Он, Страшила, Тетушка Ах, что придает универсальный взгляд на то, кто они и что они представляют». ^{[ 37 ]} На протяжении всей пьесы женщина во многом определяется своей ролью матери и жены. Она мать восьмерых детей, девятый из которых умер. По ходу пьесы мы узнаем, что ее муж изменил ей. Несмотря на это, Женщина временами все еще зависит от Него: «Я скучала по тебе в постели рядом со мной». ^{[ 38 ]} В других случаях она искупает свою вину, утверждая свою независимость, настаивая на том, что не будет носить обручальное кольцо до могилы, и ценит себя, «только ты не был достоин моей любви». ^{[ 39 ]} Ее независимость подкрепляется тем, что она умирает, когда его нет в комнате. Спектакль идет примерно 2 часа 20 минут. ^{[ 40 ]}

«Женщина и пугало» впервые была поставлена в Royal Court Jerwood в 2006 году. лондонском театре ^{[ 41 ]} Режиссер Рамин Грей, с Фионой Шоу и Брид Бреннан в главных ролях в роли Женщины и Страшилы соответственно. ^{[ 42 ]} Лиззи Клачан разработала декорации для этой постановки вместе с художником по свету Мишей Твитчин и звукорежиссером Эммой Лакстон. ^{[ 43 ]} Позже он был поставлен в театре «Пикок», где его поставила Селина Картмелл, а в главных ролях сыграли Олуэн Фуэре (Женщина) и Барбара Бреннан (Пугало). ^{[ 42 ]}

Спектакль открылся в Ирландском репертуарном театре в Нью-Йорке в мае 2018 года. Режиссер Киаран О'Рейли, в актерский состав вошли Стефани Рот Хаберл (женщина), Памела Грей (Пугало), Эйдан Редмонд (муж) и Дейл Соулз ( тётя). ^{[ 40 ]}

Май

«Май» рассказывает о женщине около 30 лет, чей муж (и отсутствующий отец их детей) возвращается после того, как бросил их, и хочет дать их отношениям еще один шанс. Спектакль разделен на два действия. Действие первого акта происходит летом 1979 года (возвращение Роберта из долгого отсутствия), а действие второго акта происходит год спустя, когда мы проверяем состояние шатких отношений, установившихся в первой половине пьесы. На протяжении всей пьесы одноименная Май пытается сохранить свой брак, несмотря на частые измены Роберта, уступку мнению ее семьи и уход от него. В конце концов она признается своей дочери Милли, которая была рассказчиком этой пьесы, что не может представить ни жизни без Роберта, где она была бы счастлива, ни жизни с ним, где они могли бы мирно сосуществовать вместе. ^{[ 5 ]}

Первоначальная постановка «Май» состоялась в театре «Эбби» и была спродюсирована им 5 октября 1994 года. Режиссером постановки выступил Брайан Брэди, а дизайном — Кэти Страчан. Главные роли исполнили Олуэн Фуэр (Май), Дербл Кротти (Милли), Джоан О'Хара (бабушка Фраоклан), Оуэн Роу (Роберт), Брид Ни Нихтейн (Бек), Стелла Маккаскер (Джули) и Мэр Гастингс ( Агнес) ^{[ 44 ]}

Тематически «Маи» соответствует основным темам других работ Карра. ^{[ 41 ]} Все эти персонажи пытаются справиться со своей ролью матери и ролью жены. Понятно, что большинство из них отдают предпочтение мужьям перед детьми, а если они этого не делают, то в конечном итоге сожалеют об этом, как Бек, которой, после того как она влилась в свой брак, все же пришлось наблюдать, как он распадается. Даже бабушка Фролан, глава семьи, говорит, что она бы с радостью бросила всех своих детей на «склоны ада». ^{[ 5 ]} воссоединиться с девятипалым рыбаком. На протяжении всей пьесы Карр переплетает отношения этих персонажей друг с другом в ритме окружающей среды. Милли проявляет особый интерес к фольклору Совиного озера. Обсуждая семейные неудачи наряду с профессиональными триумфами этих женщин, Карр использует их как сосуд для обсуждения роли брака при капитализме и его дискриминирующих патриархальных практик по отношению к незамужним женщинам и матерям-одиночкам. Говорят, что за годы отсутствия Роберта майи построили для нее и ее детей прочный дом. Подобный вид карьерного роста почитается большинством ее окружения, за исключением Роберта, который считал, что ее успех стал результатом его щедрости. Май немедленно поправляет его, напоминая, что она была виолончелисткой в оркестре колледжа и что после того, как он оставил ее одну воспитывать детей, она также преподавала полный рабочий день. Дискурс о браке и его связи с капиталом здесь очевиден, поскольку персонажи рассказывают о том, как, потеряв мужей, они потеряли все, имея в виду свой нынешний социально-экономический статус старых дев.

Мрамор

Мрамор открылся в Дублине в 2009 году в The Abbey Theater . Четыре персонажа - муж и жена Бен и Кэтрин, а также вторая пара Энн и Арт. ^{[ 45 ]} Спектакль идет примерно 1 час 40 минут.

Театре Спектакль открылся в Мадриде в ноябре 2016 года в Валле-Инклан , где находится Национальный драматический центр . Его поставил Антонио К. Гихоса, а на испанский язык перевели Антонио К. Гихоса и Марта И. Морено. В актерский состав вошли Хосе Луис Алькобендас (Бен), Елена Гонсалес (Кэтрин), Сусана Эрнандес (Анна) и Пепе Виюэла (Арт). ^{[ 46 ]}

Публикации

Май . Лондон: Dufour Editions, 1995.
У Кошачьего болота . Аббатство, Дублин, и театр Уиндема, Лондон. 1998 год
Играет Один . Лондон: Фабер и Фабер, 1999. ^{[ 5 ]}
На холме Рафтери . Лондон: Фабер и Фабер, 2000.
Ариэль . Олдкасл, графство Мит: Gallery Books, 2002.
Женщина и пугало . Лондон: Фабер и Фабер, 2006 г.
Мрамор . Олдкасл, графство Мит: Галерея книг, 2009 г.
Играет «Два» . Лондон: Фабер и Фабер, 2009 г.
16 возможных взглядов . Театр «Эбби», 2011 г.
Играет «Три» . Лондон: Фабер и Фабер, 2015.
1 из 5. Больница Роу Вэлли, 2011 г. ^{[ 44 ]}
Девушка на алтаре . Лондон: Фабер и Фабер, 2022.

Ссылки

^ «Литературная веха: Новой ирландской письменности исполняется 50 лет» . Ирландские Таймс . Проверено 28 мая 2018 г.
^ «Стипендиат Путербо 2012, Марина Карр - Фестиваль международной литературы и культуры в Путербо» . Фестиваль международной литературы и культуры в Путербо . 30 января 2012 года . Проверено 28 мая 2018 г.
^ «Марина Карр» . aosdana.artscouncil.ie . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ О'Салливан, Орла (12 июня 2018 г.). «Карр спокойно относится к успеху» . Ирландское эхо . Проверено 24 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Марина Карр. Играет Один. Лондон: Faber & Faber, 1999. с. 185
^ «RTÉ Player» . RTÉ.ie.
^ О'Салливан, Орла (12 июня 2018 г.). «Карр спокойно относится к успеху» . Ирландское эхо . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Офис президента UCD | Марина Карр» . www.ucd.ie. Проверено 12 июля 2022 г.
^ "биографии". Лев Толстой, «Анна Каренина» в сценической обработке Марины Карр. Лондон: Фабер и Фабер, 2016.
^ «Марина Карр — действующий участник | Аосдана» . aosdana.artscouncil.ie . Проверено 19 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дойл, Мартин. «Ирландский драматург Марина Карр получила литературную премию в размере 165 000 долларов» . Айриш Таймс . Проверено 1 марта 2017 г.
^ «Марина Карр» . Windhamcampbell.org . Проверено 28 мая 2018 г.
^ «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.
^ О'Горман, Шивон (7 октября 2014 г.). «Пишем с поля: ранний театр Марины Карр» . Обзор ирландских исследований . 22 (4). Тейлор и Фрэнсис Онлайн: 487–511. дои : 10.1080/09670882.2014.961335 . Проверено 24 марта 2023 г.
^ О'Горман, Шивон (7 октября 2014 г.). «Пишем с поля: ранний театр Марины Карр» . Обзор ирландских исследований . 22 (4). Тейлор и Фрэнсис Онлайн: 487–511. дои : 10.1080/09670882.2014.961335 . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.
^ Мини, Хелен (17 февраля 2022 г.). «Обзор Порши Кофлан – яркая трагедия самоуничтожения в честь дня рождения» . Хранитель . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.
^ Карр, Марина (2000). На холме Рафтери . Фабер. ISBN 978-0-571-20549-3 . Проверено 24 марта 2023 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Марина Карр» . фабер . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.
^ МакКормак, Крис (20 октября 2021 г.). «iGirl: свободное происхождение вида от Марины Карр» . Чувствую себя хорошо . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Девушка на алтаре» . фабер . Проверено 17 июля 2024 г.
^ «Марина Карр» . фабер . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Марина Карр» . фабер . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Одри или печаль» .
^ Акбар, Арифа (26 сентября 2019 г.). «Обзор «Кровавой свадьбы» — смелая и красивая роковая история» . Хранитель . Проверено 24 марта 2023 г.
^ Мини, Хелен (19 декабря 2016 г.). «Рецензия на Анну Каренину – Лиза Дван неуверенно ослепляет Толстого» . Хранитель . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «У кошачьего болота» . Ирландский театральный институт . Проверено 10 января 2014 г.
^ Марина Карр, Женщина и Пугало (Мит: Gallery Press, 2006), 11.
^ Рона Тренч, Кровавая жизнь: потеря индивидуальности в пьесах Марины Карр (Швейцария: Питер Ланг, 2010), стр. 77.
^ Марина Карр, Женщина и Пугало (Мит: Gallery Press, 2006), стр. 59.
^ Марина Карр, Женщина и Пугало (Мит: Gallery Press, 2006), стр. 39.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коллинз-Хьюз, Лаура (22 мая 2018 г.). «Рецензия: в «Женщине и чучеле» женская ярость не получает должного» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Женщина и пугало, Королевский двор, Лондон» . TheGuardian.com . 23 июня 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рона Тренч, Кровавая жизнь: потеря индивидуальности в пьесах Марины Карр (Швейцария: Питер Ланг, 2010), стр. 77.
^ Карр, Марина. Женщина и пугало . Gallery Press, Мит, 2006.
^ Перейти обратно: ^а ^б «1 из 5» . irishplayography.com . Проверено 21 ноября 2018 г.
^ «Театральное обозрение: Мрамор, аббатство, Дублин» . TheGuardian.com . 21 февраля 2009 г.
^ «Мрамор» (PDF) . Национальный драматический центр .

Дальнейшее чтение

Аллен Рэндольф, Джоди, «Марина Карр» в книге «Близко к следующему моменту: интервью из меняющейся Ирландии» (Манчестер: Карканет, 2010).
Макмаллан, Анна и Кэти Лини, редакторы, « Театр Марины Карр: до того, как были созданы правила» (Дублин: Carysfort Press, 2002).
Тренч, Рона, Кровавая жизнь: потеря индивидуальности в пьесах Марины Карр (Берн: Питер Ланг, 2010).
Малени, Ян. «Марина Карр: «Как чудесно сжечь весь мир», The Irish Times , 22 августа 2015 г.

Внешние ссылки

[1] «Литературная веха: Новой ирландской письменности исполняется 50 лет» . Ирландские Таймс . Проверено 28 мая 2018 г.

[2] «Стипендиат Путербо 2012, Марина Карр - Фестиваль международной литературы и культуры в Путербо» . Фестиваль международной литературы и культуры в Путербо . 30 января 2012 года . Проверено 28 мая 2018 г.

[3] «Марина Карр» . aosdana.artscouncil.ie . Проверено 29 сентября 2023 г.

[4] О'Салливан, Орла (12 июня 2018 г.). «Карр спокойно относится к успеху» . Ирландское эхо . Проверено 24 марта 2023 г.

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Марина Карр. Играет Один. Лондон: Faber & Faber, 1999. с. 185

[rte.ie-6] «RTÉ Player» . RTÉ.ie.

[7] О'Салливан, Орла (12 июня 2018 г.). «Карр спокойно относится к успеху» . Ирландское эхо . Проверено 24 марта 2023 г.

[8] «Офис президента UCD | Марина Карр» . www.ucd.ie. Проверено 12 июля 2022 г.

[9] "биографии". Лев Толстой, «Анна Каренина» в сценической обработке Марины Карр. Лондон: Фабер и Фабер, 2016.

[10] «Марина Карр — действующий участник | Аосдана» . aosdana.artscouncil.ie . Проверено 19 ноября 2018 г.

[Windham-Campbell-11] Перейти обратно: ^а ^б Дойл, Мартин. «Ирландский драматург Марина Карр получила литературную премию в размере 165 000 долларов» . Айриш Таймс . Проверено 1 марта 2017 г.

[12] «Марина Карр» . Windhamcampbell.org . Проверено 28 мая 2018 г.

[13] «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.

[14] О'Горман, Шивон (7 октября 2014 г.). «Пишем с поля: ранний театр Марины Карр» . Обзор ирландских исследований . 22 (4). Тейлор и Фрэнсис Онлайн: 487–511. дои : 10.1080/09670882.2014.961335 . Проверено 24 марта 2023 г.

[15] О'Горман, Шивон (7 октября 2014 г.). «Пишем с поля: ранний театр Марины Карр» . Обзор ирландских исследований . 22 (4). Тейлор и Фрэнсис Онлайн: 487–511. дои : 10.1080/09670882.2014.961335 . Проверено 24 марта 2023 г.

[16] «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.

[17] «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.

[18] Мини, Хелен (17 февраля 2022 г.). «Обзор Порши Кофлан – яркая трагедия самоуничтожения в честь дня рождения» . Хранитель . Проверено 24 марта 2023 г.

[19] «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.

[20] Карр, Марина (2000). На холме Рафтери . Фабер. ISBN 978-0-571-20549-3 . Проверено 24 марта 2023 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[21] «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.

[22] «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.

[23] «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.

[24] «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.

[25] «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.

[26] «Марина Карр» . фабер . Проверено 24 марта 2023 г.

[27] «Биография» . Ирландская национальная опера. 1 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.

[28] МакКормак, Крис (20 октября 2021 г.). «iGirl: свободное происхождение вида от Марины Карр» . Чувствую себя хорошо . Проверено 24 марта 2023 г.

[29] «Девушка на алтаре» . фабер . Проверено 17 июля 2024 г.

[30] «Марина Карр» . фабер . Проверено 24 марта 2023 г.

[31] «Марина Карр» . фабер . Проверено 24 марта 2023 г.

[32] «Одри или печаль» .

[33] Акбар, Арифа (26 сентября 2019 г.). «Обзор «Кровавой свадьбы» — смелая и красивая роковая история» . Хранитель . Проверено 24 марта 2023 г.

[34] Мини, Хелен (19 декабря 2016 г.). «Рецензия на Анну Каренину – Лиза Дван неуверенно ослепляет Толстого» . Хранитель . Проверено 24 марта 2023 г.

[35] «У кошачьего болота» . Ирландский театральный институт . Проверено 10 января 2014 г.

[36] Марина Карр, Женщина и Пугало (Мит: Gallery Press, 2006), 11.

[37] Рона Тренч, Кровавая жизнь: потеря индивидуальности в пьесах Марины Карр (Швейцария: Питер Ланг, 2010), стр. 77.

[38] Марина Карр, Женщина и Пугало (Мит: Gallery Press, 2006), стр. 59.

[39] Марина Карр, Женщина и Пугало (Мит: Gallery Press, 2006), стр. 39.

[nytimes.com-40] Перейти обратно: ^а ^б Коллинз-Хьюз, Лаура (22 мая 2018 г.). «Рецензия: в «Женщине и чучеле» женская ярость не получает должного» . Нью-Йорк Таймс .

[:2-41] Перейти обратно: ^а ^б «Женщина и пугало, Королевский двор, Лондон» . TheGuardian.com . 23 июня 2006 г.

[Rhona_Trench_2010_p77-42] Перейти обратно: ^а ^б Рона Тренч, Кровавая жизнь: потеря индивидуальности в пьесах Марины Карр (Швейцария: Питер Ланг, 2010), стр. 77.

[43] Карр, Марина. Женщина и пугало . Gallery Press, Мит, 2006.

[:1-44] Перейти обратно: ^а ^б «1 из 5» . irishplayography.com . Проверено 21 ноября 2018 г.

[45] «Театральное обозрение: Мрамор, аббатство, Дублин» . TheGuardian.com . 21 февраля 2009 г.

[46] «Мрамор» (PDF) . Национальный драматический центр .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
Люди	Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф