История производства Чичестерского фестиваля

Чичестерский фестивальный театр , расположенный в Чичестере , Англия , является одним из ведущих театров Соединенного Королевства с международной репутацией благодаря качеству и инновациям. Ниже приводится хронологический список постановок Чичестерского фестиваля , поставленных с момента его создания. ^{[ 1 ]}

1960-е годы

1962

«Шансы» Джона Флетчера , режиссёр Лоуренс Оливье
«Разбитое сердце» Джона Форда , режиссёр Лоуренс Оливье
«Дядя Ваня» Антона Чехова , перевод Констанс Гарнетт , режиссёр Лоуренс Оливье

1963

Святая Жанна Джорджа Бернарда Шоу , режиссер Джон Декстер
«Дядя Ваня» Антона Чехова, перевод Констанс Гарнетт, режиссёр Лоуренс Оливье
«Осел работного дома» , Джона Ардена режиссёр Стюарт Бёрдж

1964

«Королевская охота за солнцем» Питера Шаффера , режиссёр Джон Декстер
«Голландская куртизанка» Джона Марстона , режиссёр Уильям Гаскилл
«Отелло» Уильяма Шекспира , режиссёр Джон Декстер

1965

«Последняя спокойная ночь Армстронга» Джона Ардена, режиссеры Джон Декстер и Уильям Гаскилл
Трелони из «Уэллса» , режиссёр Артура Уинга Пинеро Десмонд О’Донован
«Мисс Джули» Августа Стриндберга , перевод Майкла Мейера , режиссёр Майкл Эллиотт
Черная комедия Питера Шаффера, режиссер Джон Декстер

1966

«Тайный брак» Джорджа Колмана и Дэвида Гаррика , режиссёр Десмонд О’Донован
«Боевой петух» Жана Ануя , перевод Люсьен Хилл, режиссер Норман Маршалл
«Вишнёвый сад» Антона Чехова в переводе Джона Мюррела , режиссёр Линдси Андерсон
«Макбет» Уильяма Шекспира, режиссер Майкл Бенталл

1967

«Жена фермера» Идена Филпотса , режиссёр Джон Клементс
Стратагема красавцев Джорджа Фаркуара , режиссер Уильям Чаппелл
«Дом, где разбиваются сердца» Джорджа Бернарда Шоу, режиссёр Джон Клементс
«Итальянская соломенная шляпа» , Эжена Лабиша перевод Теодора Хоффмана, режиссер Питер Коу

1968

«Неизвестный солдат и его жена», автор сценария и режиссер Питер Устинов.
«Коктейльная вечеринка» , Т.С. Элиота режиссер Алек Гиннесс
«Буря» Уильяма Шекспира, режиссер Дэвид Джонс
«Кожа наших зубов» Торнтона Уайлдера , режиссёр Питер Коу

1969

«Кавказский меловой круг» Бертольда Брехта , перевод Джеймса и Тани Штерн с У.Х. Оденом , режиссер Питер Коу
«Судья» Артура Уинга Пинеро, режиссер Джон Клементс
«Деревенская жена» Уильяма Уичерли , режиссер Роберт Четвин
«Антоний и Клеопатра» Уильяма Шекспира, режиссёр Питер Дьюс

1970-е годы

1970

«Пер Гюнт» Генрика Ибсена , английская версия Кристофера Фрая на основе перевода Иоганна Филлинджера, режиссер Питер Коу
Виват! Виват Регина! Роберт Болт , режиссер Питер Дьюс
Двойной счет : «Предложение» Антона Чехова , перевод Констанс Гарнетт , и «Оружие и человек» Джорджа Бернарда Шоу . Режиссер Джон Клементс
«Алхимик» Бена Джонсона , режиссер Питер Дьюс

1971

«Соперники» Ричарда Бринсли Шеридана , режиссёр Джон Клементс
«Дорогой Антуан» в Жана Ануя переводе Люсьен Хилл, режиссёр Робин Филлипс
«Цезарь и Клеопатра» Джорджа Бернарда Шоу, режиссер Робин Филлипс
«Воссоединение в Вене», Роберт Э. Шервуд , режиссер Фрит Банбери

1972

«Опера нищего» Джона Гэя , режиссёр Робин Филлипс
«Дилемма доктора» Джорджа Бернарда Шоу, режиссёр Джон Клементс
«Укрощение строптивой» Уильяма Шекспира , режиссёр Джонатан Миллер
«Женщина не для сжигания» Кристофера Фрая, режиссер Робин Филлипс

1973

Режиссер оперы Жана Ануя в переводе Люсьен Хилл, режиссер Питер Дьюс
«Чайка» Антона Чехова, режиссёр Джонатан Миллер
R Loves J Питера Устинова , музыка Александра Фарис , слова Джулиана Мора, режиссер Венди Той
«Денди Дик» , Артур Уинг Пинеро , режиссер Джон Клементс

1974

«Сегодня вечером мы импровизируем» Луиджи Пиранделло в переводе Сэмюэля Патнэма , режиссёр Питер Коу
«Конфедерация» Джона Ванбру , режиссёр Венди Той
«Эдип Тиранн» в Софокла адаптации Гейл Радемахер, режиссёр Ованес Пиликян
Месяц в деревне Ивана Тургенева в переводе Адриана Николаева, режиссёр Тоби Робинсон

1975

«Сирано де Бержерак» в Эдмона Ростана переводе Кристофера Фрая, режиссёр Хосе Феррер
«Враг народа» Генрика Ибсена, английская версия Джона Патрика Винсента, режиссёр Патрик Гарланд
«Сделано на небесах» , Эндрю Сакс , режиссер Венди Той
«Отелло» Уильяма Шекспира, режиссёр Питер Дьюс

1976

«Ной » Андре Оби , английский текст Артура Уилмурта, режиссер Эрик Томпсон
«Двенадцатая ночь » Уильяма Шекспира, режиссёр Кит Мичелл
«Круг» У. Сомерсета Моэма , режиссер Питер Дьюс
«Путешествия месье Перришона» и Эжена Лабиша Эдуарда Мартена, английская версия Р. Х. Уорда, режиссер Патрик Гарланд

1977

«Лунные воды» , NC Hunter, режиссер Джон Клементс
«В порядке появления» Уолли К. Дейли и Кита Мичелла, музыка Джима Паркера , режиссёр Кит Мичелл
Юлий Цезарь Уильяма Шекспира, режиссер Питер Дьюс
«Тележка с яблоками» Джорджа Бернарда Шоу, режиссер Патрик Гарланд

1978

«Незначительная женщина» , режиссёр Оскара Уайльда Патрик Гарланд
«Непостоянная пара» Пьера де Мариво в переводе и адаптации Джона Боуэна , режиссер Ноэль Уиллман
«Записки Асперна» Генри Джеймса в адаптации для театра Майкла Редгрейва , режиссёр Дэвид Уильям
Присмотри за Лулу! Ноэля Кауарда по мотивам книги « Позаботьтесь об Амели!» , Жорж Фейдо режиссер Патрик Гарланд

1979

«Ученик дьявола» Джорджа Бернарда Шоу, режиссёр Питер Дьюс
«У орла две головы» Жана Кокто , экранизация Рональда Дункана , режиссёр Дэвид Уильям
«Как важно быть серьёзным» , , Оскар Уайльд режиссёр Питер Дьюс
«Человек, который пришёл на ужин» Мосса Харта и Джорджа С. Кауфмана , режиссёр Патрик Лау

1980-е годы

1980

«Последний из миссис Чейни» Фредерика Лонсдейла , режиссёр Патрик Лау
«Терра Нова» Теда Тэлли , режиссёр Питер Дьюс
«Много шума из ничего» Уильяма Шекспира , режиссёр Питер Дьюс
«Старые головы и молодые сердца» Дион Бусико в адаптации Питера Саллиса , режиссёр Майкл Симпсон

1981

«Вишневый сад» Антона Чехова в переводе Дэвида Магаршака в редакции Филипа Рота , режиссёр Патрик Гарланд
«Пир с пантерами» , автор сценария и режиссер Питер Коу
«Девочки из Митфорда» и Кэрила Брамса Неда Шеррина , музыка Питера Гринвелла, режиссёр Патрик Гарланд
«Под арками» Патрика Гарланда, Брайана Глэнвилла и Роя Хадда , режиссёр Роджер Редфарн

1982

«На скалах» Джорджа Бернарда Шоу , режиссёры Джек Эмери и Патрик Гарленд
«Вальмут» Сэнди Уилсон по роману Рональда Фёрбанка , режиссёр Джон Декстер
«Кавелл» Кейта Бакстера , режиссер Патрик Гарланд
«Прощайте, мистер Чипс» , по роману Джеймса Хилтона , книге Роланда Старка, музыка и слова Лесли Брикусс , режиссеры Патрик Гарланд и Крис Селби

1983

«Патриот для меня» Джона Осборна , режиссёр Рональд Эйр
«Время и Конвеи» , Дж. Б. Пристли , режиссер Питер Дьюс
«Как вам это понравится» Уильяма Шекспира, режиссёр Патрик Гарланд
«Спящий принц» Теренса Реттигана , режиссёр Питер Коу

1984

«Сорок лет спустя» Алана Беннета , режиссер Патрик Гарланд
О, Кей! , музыка Джорджа Гершвина , слова Айры Гершвина , книга Тони Гейсса и Неда Шеррина по оригиналу Гая Болтона и П.Г. Вудхауса , режиссер Ян Джадж
«Венецианский купец» Уильяма Шекспира, режиссёр Патрик Гарланд
«Путь мира» , Уильяма Конгрива режиссёр Уильям Гаскилл

1985

«Кавалькада» , Ноэля Кауарда режиссер Дэвид Гилмор
«Антоний и Клеопатра» Уильяма Шекспира, режиссёр Робин Филлипс
«Филантроп» Кристофера Хэмптона , режиссер Патрик Гарланд
«Алый пимпернель» баронессы Орчи в редакции Беверли Кросс , режиссёр Николас Хитнер

1986

«Энни достань свой пистолет» , музыка и слова Ирвинга Берлина , книга Герберта и Дороти Филдс , режиссер Дэвид Гилмор
«Меловой сад» , режиссёр Энид Бэгнольд Рональд Эйр
«Рецидив» Джона Ванбру , режиссер Мэттью Фрэнсис
«Джейн Эйр» Шарлотты Бронте , адаптированная для сцены и поставленная Питером Коу.
«Забавная вещь случилась по дороге на форум» , книга Берта Шевелава и Ларри Гелбарта , музыка и слова Стивена Сондхейма , режиссер Ларри Гелбарт

1987

Роберт и Элизабет , книга и слова Рональда Миллара , музыка Рона Грейнера , режиссер Стюарт Тейлор
«Идеальный муж» Оскара Уайльда , режиссёр Тони Бриттон
«Человек на все времена» Роберта Болта , режиссёр Фрэнк Хаузер
Миранда Беверли Кросс по мотивам Карло Гольдони, режиссер Венди Той

1988

«Сенная лихорадка» Ноэля Кауарда , режиссер Тони Бриттон
«Майор Барбара» Джорджа Бернарда Шоу, режиссер Кристофер Морахан
Скандал в королевской баккара Ройса Райтона по книге Майкла Хейверса и Эдварда Грейсона, режиссёр Вэл Мэй
«Кольцо вокруг луны» в Жана Ануя переводе Кристофера Фрая , режиссёр Элайджа Моррисси

1989

Победа! адаптированный из Томаса Харди » романа Патрика Гарланда «Династы , режиссеры Патрик Гарланд и Мэтью Фрэнсис
«Наследница» и Рут Огастеса Гетц, режиссер Вивиан Маталан
«Лондонская гарантия» Сэм Дион Бусико , режиссёр Мендес
«Маленькая ночная музыка» , книга Хью Уиллера , музыка и слова Стивена Сондхейма, режиссер Ян Джадж
«Летние люди » Максима Горького в версии Бото Штрауса и Питера Штейна в переводе Майкла Робинсона.
Культурные стервятники, Робин Глендиннинг
Воин Ширли Джи
«Триумф любви» Пьера де Мариво в переводе Гая Каллана
Девятое облако автора Кэрил Черчилль
Бесплодные усилия любви Уильям Шекспир
«Игра в чистоту» Джиллиан Плауман, музыка Корин Бакеридж, слова Уилла Коху
«Война и миры» — ревю, созданное Уиллом Коху и Стефаном Беднарчиком.

1990-е годы

1990

«Виндзорские веселые жены» Уильяма Шекспира , режиссер Майкл Рудман
«Сила и слава» , экранизация Дениса Кэннана по роману Грэма Грина , режиссёр Тим Ласкомб
«Серебряный король» Генри Артура Джонса и Генри Хермана , режиссёр Питер Вуд
«Слухи» Нила Саймона , режиссёр Майкл Рудман
Born Again , музыка Джейсона Карра, либретто Джулиана Барри и Питера Холла по пьесе «Носорог» Эжена Ионеско , режиссёр Питер Холл.
«Тереза Ракен» , Эмиль Золя , перевод Николаса Райта , режиссер Дэвид Лево
«Эвридика» Жана Ануя в переводе Питера Мейера, режиссер Майкл Рудман
70, Girls, 70 , книга Дэвида Томпсона и Нормана Л. Мартина, музыка Джона Кандера , слова Фреда Эбба , по пьесе «Дыхание весны» Питера Кока , адаптация Джо Мастероффа , режиссёр Пол Керрисон
Моя мать сказала, что мне никогда не следует этого делать , Шарлотта Китли , режиссёр Энни Каслдайн
«Сцены из свадьбы» в Ингмара Бергмана переводе Алана Блэра, режиссёр Рита Руссек

1991

«Мышьяк и старое кружево» , Джозеф Кессельринг , режиссёр Энни Каслдайн
«Генрих VIII» Уильяма Шекспира, режиссер Ян Джадж
«Товарич», режиссер Патрик Гарланд
«Сохраняя мистера Панмура», режиссёр Питер Вуд
«Пойнт-Вален» , режиссер Ноэль Кауард , режиссер Тим Ласкомб
«Сестричество», режиссёр Тони Бриттон
«День святого Валентина», режиссер Джиллиан Линн
«Адам был садовником», режиссер Кэролайн Шарман
«Говорящие головы» , режиссёр Алан Беннетт

1992

«Кориолан» Уильяма Шекспира, режиссер Тим Саппл
«Наблюдение за Венерой», режиссёр Джеймс Руз Эванс
«Король Лир в Нью-Йорке» , режиссер Патрик Гарланд
«Она наклоняется, чтобы победить» , Оливер Голдсмит , режиссер Питер Вуд
«Я и моя девушка» , режиссер Ян Риксон
Двойной дубль, режиссер Хью Вулдридж
Нижинский — «Смерть фавна», режиссёр Джейн Маккалок
«Вита и Вирджиния», режиссер Патрик Гарланд
«Каин», режиссер Эдвард Холл

1993

«Женитьба» Джорджа Бернарда Шоу , режиссёр Тим Саппл
«Относительные ценности» , Ноэль Кауард , режиссер Тим Ласкомб
«Пиквик», режиссер Патрик Гарланд
«Сваха» Торнтона Уайлдера , режиссер Патрик Мейсон
«Кэррингтон», режиссер Энни Каслдайн
«Веревка», режиссер Кит Бакстер
«Эльвира '40» , режиссер Патрик Гарланд

1994

«Соперники» Ричарда Бринсли Шеридана , режиссёр Ричард Коттрелл
«Пигмалион» Джорджа Бернарда Шоу, режиссер Патрик Гарланд
«Школьная учительница», режиссер Мэттью Фрэнсис
Ноэль/Коул: Давайте сделаем это, режиссеры Джефф Такер и Дэвид Кернан
«Кукольный дом» , режиссёр Энни Каслдайн
«Опасный угол» , Джей Би Пристли , режиссер Кит Бакстер
«Три сестры» Антона Чехова , режиссёр Лиза Фореллп

1995

«Адриан Седьмой» Питера Люка , режиссёр Терри Хэндс
«Выбор Хобсона» Гарольда Бригхауса , режиссёр Фрэнк Хаузер
«Школа скандала» Ричарда Бринсли Шеридана , режиссёр Ричард Коттрелл
«Скупой» , Мольера режиссёр Николас Бродхерст
«Визит» Фридриха Дюрренматта , режиссёр Терри Хэндс
«Принимая сторону» Рональда Харвуда , режиссёр Гарольд Пинтер
«Слово от нашего спонсора», режиссер Алан Эйкборн
«Игра жены», режиссёр Ричард Клиффорд
«Теплица» Гарольда Пинтера, режиссер Дэвид Джонс
«Месье Амилькар», режиссер Тим Ласкомб

1996

«Любовь за любовь» Уильяма Конгрива , режиссёр Иэн Джадж
Мэнсфилд-парк, режиссер Майкл Радман
Десятая опера Бетховена в постановке Джо Хармстона
«Когда мы поженимся» , , Джей Би Пристли режиссер Джуд Келли
«Дурак удачи», режиссёр Гейл Эдвардс
«Просто отключено», режиссер Ричард Уилсон
«Говорящие головы» , режиссёр Алан Беннетт
«Дядя Ваня» Антона Чехова, режиссёр Билл Брайден
«Гедда Габлер» , Генрик Ибсен , режиссёр Линди Дэвис
«Беатрикс», режиссер Патрик Гарланд
«Разнорабочий», режиссер Кристофер Морахан
Это мог быть любой из нас, режиссер Алан Эйкборн

1997

«Восхитительный Крайтон» , Дж. М. Барри режиссер Майкл Радман
«Веер леди Уиндермир» Оскара Уайльда , режиссёр Ричард Коттрелл
«Беззаботный дух» , Ноэль Кауард ,
«Наши лучшие» , режиссер Майкл Рудман
«Судья» Артура Уинга Пинеро , режиссер Николас Бродхерст
«После Октября», режиссёр Кит Бакстер
«Ноктюрн для влюбленных», режиссер Кадо Костцер
«Таллула», режиссер Майкл Рудман
Сюзанна Андлер, режиссер Линди Дэвис
«Мезальянс» Джорджа Бернарда Шоу, режиссёр Фрэнк Хаузер
«Электра» , Софокла режиссёр Дэвид Лево

1998

Суббота, воскресенье... и понедельник, режиссер Джуд Келли
Гоночный демон Кристофер Морахан
«Перезвоны в полночь», режиссёр Патрик Гарланд
Кэтрин Ховард
Лут, режиссер Дэвид Гриндли
Песня Сингапура, режиссер Роджер Редфарн
«Стеклянный зверинец» Теннесси Уильямса , режиссер Джейкоб Мюррей

1999

«Как важно быть серьёзным» , , Оскар Уайльд режиссёр Кристофер Морахан
«Сдвоенный» Дэвида Тёрнера , режиссёр Кристофер Морахан
«Легкое поведение» , Ноэль Кауард , режиссер Мария Эйткен
«Человек, который пришёл на ужин» Мосса Харта и Джорджа С. Кауфмана , режиссёр Джо Даулинг
Король Пруссии, режиссёр Шон Холмс
«Незначительность», режиссёр Лавдей Ингрэм
«Странствующая нимфа» музыка и слова Коула Портера , либретто Ромни Брента по роману Джеймса Лэйвера , режиссёр Роджер Редфарн
«Школа ночи», режиссёр Джек Шепард
«Отступление из Москвы», режиссер Кристофер Морахан

2000-е

2000

«Офицер по подбору персонала», режиссер Джеймс Керр
«Дом, где разбиваются сердца» Джорджа Бернарда Шоу , режиссёр Кристофер Морахан
Небольшой семейный бизнес
«Аркадия», режиссер Питер Вуд
«Море», режиссер Шон Холмс
«Голубая комната» , режиссер Лавдей Ингрэм
Pal Joey, музыка Ричарда Роджерса , слова Лоренца Харта , книга Джона О'Хары , режиссёр Лавдей Ингрэм
«Аристократы», режиссер Шон Холмс
«Истерия» , режиссер Лавдей Ингрэм

2001

On the Razzle, режиссёр Питер Вуд
Мальчик Уинслоу, режиссер Кристофер Морахан
«Мой единственный», режиссер Лавдей Ингрэм
«Три сестры» Антона Чехова , режиссёр Лавдей Ингрэм
Песня Сингапура, режиссер Роджер Редфарн
«Шанг-а-Ланг» , режиссер Энди Бреретон
«На празднике», режиссёр Шон Холмс
«Тайное восхищение», режиссер Инду Рубасингем
«Собираемся вместе», режиссер Эдвард Холл
«Приключения Алисы», режиссер Дейл Рукс

2002

«Первая страница» и Бена Хекта Чарльза Макартура , режиссёр Эдвард Кемп
«Дикие орхидеи», режиссёр Эдвард Кемп
о кабаре Книга Джо Мастероффа , слова Фреда Эбба , музыка Джона Кандера , режиссёр Роджер Редфарн
«Ромео и Джульетта» , Уильяма Шекспира режиссёр Инду Рубасингем
«Женщина не для сожжения», режиссёр Сэмюэл Уэст
«На крыше», режиссёр Ангус Джексон
«Говорящая тупость», режиссер Марк Клементс
«Песни западных мужчин», режиссер Энди Бреретон
Dead Funny, режиссер Лавдей Ингрэм

2003

«Гондольеры» Музыка Артура Салливана , либретто У.С. Гилберта , режиссёр Мартин Дункан.
«Венецианский купец» Уильяма Шекспира, режиссер Гейл Эдвардс
The Waterbabies Музыка и слова Джейсона Карра , книга Гэри Йершона , режиссер Джереми Сэмс
«Чайка» Антона Чехова, режиссёр Стивен Пимлотт
«Натан Мудрый», режиссер Стивен Пимлотт
«Дыры в коже», режиссёр Саймон Ашер
«Кофейня», режиссёр Саймон Гонелла
«Я поймал свою смерть в Венеции», режиссер Мартин Дункан
«Пиноккио» Брайана Уэя , режиссёр Дэйл Рукс

2004

«Из этого мира», режиссер Мартин Дункан
«Сон в летнюю ночь» Уильяма Шекспира, режиссер Гейл Эдвардс
«Просто так», режиссер Энтони Дрю
«Мастера и Маргариты» Перевод Эдварда Кемпа , режиссер Стивен Пимлотт
«Семь дверей » Бото Штрауса в переводе Джереми Сэмса , режиссер Мартин Дункан ^{[ 2 ]}
«Жестокость и нежность», режиссер Люк Бонди
«Три женщины и настройщик фортепиано», режиссер Сэмюэл Уэст
«Доктор Фаустус», режиссеры Мартин Дункан , Эдвард Кемп и Дейл Рукс

2005

«Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий», режиссер Мартин Дункан
«Скапино, или Трикстер», режиссёр Сильвиу Пукарете
«Ревизор» Николая Гоголя в постановке Мартина Дункана
«5/11» Эдварда Кемпа , режиссер Стивен Пимлотт
Шесть картин Ли Миллера Музыка и слова Джейсона Карра , книга Эдварда Кемпа , режиссер Энтони Ван Лааст
«Король Лир» Уильяма Шекспира, режиссёр Стивен Пимлотт
«Алая буква», режиссёр Филлис Надь
«Арабские ночи», режиссер Дейл Рукс

2006

«Развлекательные ангелы», режиссер Алан Страчан
«Карусель» Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерштейна II , режиссёр Ангус Джексон
«Жизнь и приключения Николаса Никльби», части 1 и 2, режиссеры Джонатан Чёрч и Филип Фрэнкс
«Правда», режиссер Джонатан Чёрч
Питер Пэн, режиссер Дейл Рукс
«Во славу любви», режиссёр Филип Уилсон
Сегодня вечером в 8.30, части I и II, режиссер Люси Бэйли
«Отец», режиссер Ангус Джексон
«Сказки братьев Гримм», режиссер Дейл Рукс

2007

«Последнее признание», режиссер Дэвид Джонс
«Дети на руках» Ричарда Роджерса и Лоренца Харта , режиссёр Мартин Коннор
«Двенадцатая ночь » Уильяма Шекспира, режиссёр Филип Фрэнкс
«Выбор Хобсона», режиссер Джонатан Чёрч
«Жизнь и приключения Николаса Никльби», части 1 и 2, режиссеры Джонатан Чёрч и Филип Фрэнкс
«Джеймс и гигантский персик», режиссер Дейл Рукс
Офисный люкс, режиссер Эдвард Кемп
«Макбет» Уильяма Шекспира, режиссер Руперт Гулд
«Вальс Тореадор» в Жана Ануя переводе Люсьен Хилл , режиссёр Линдси Познер
Я Шекспир, режиссеры Мэтью Уорчус и Марк Райлэнс

2008

«Вишневый сад» Антона Чехова в постановке Филипа Фрэнкса
«Музыкальный человек» Мередит Уилсон, режиссер Рэйчел Кавано
«Круг» Сомерсета Моэма, режиссёр Джонатан Чёрч
«Девушки из календаря» Тима Фёрта, режиссёр Хэмиш МакКолл
«Смешная девчонка » Изобель Леннарт, режиссер Ангус Джексон
Шесть персонажей в поисках автора Луиджи Пиранделло, режиссёр Руперт Гулд
«Принимая сторону» Филип Рональда Харвуда, режиссер Фрэнкс
Сотрудничество Рональда Харвуда, режиссер Филип Фрэнкс
«Аристо» Мартина Шермана, режиссер Нэнси Меклер

2009

«Последняя сигарета» Саймона Грея и Хью Уайтмора, режиссер Ричард Эйр
«Сенная лихорадка» Ноэля Кауарда, режиссер Николай Фостер
«Принимая сторону» Филип Рональда Харвуда, режиссер Фрэнкс
Сотрудничество Рональда Харвуда, режиссер Филип Фрэнкс
«Сирано де Бержерак» режиссер Эдмона Ростана, Тревор Нанн
«Валленштейн» Фридриха Шиллера, режиссер Ангус Джексон
Оклахома! Роджерс и Хаммерштейн, режиссер Джон Дойлс
«Дом особого назначения» Хайди Томас, режиссер Говард Дэвис
«Гроздья гнева» Джона Стейнбека в адаптации Фрэнка Галати , режиссёр Джонатан Чёрч
«ЭНРОН» режиссер Люси Преббл, Руперт Гулд
«Отдельные столы» Теренса Реттигана, режиссер Филип Фрэнкс

2010-е годы

2010

«Бинго» Эдварда Бонда, режиссер Ангус Джексон
Да, премьер-министр Энтони Джея и Джонатана Линна, режиссер Джонатан Линн
«История любви» Эриха Сигала, музыка Говарда Гудолла, режиссёр Рэйчел Кавано
«42-й улицы» Музыка Гарри Уоррена в постановке Пола Керрисона
«Критик» и «Настоящая собака-инспектор» Ричарда Бринсли Шеридана и Тома Стоппарда, режиссер Джонатан Черч
«Пигмалион» Джорджа Бернарда Шоу, режиссёр Филип Проуз
Филантропы в рваных брюках Роберта Тресселла, режиссер Кристофер Морахан
«Мастер-строитель» Генрика Ибсена в постановке Филипа Фрэнкса
«ЭНРОН» режиссер Люси Преббл, Руперт Гулд
«Месяц в деревне» Ивана Тургенева в постановке Джонатана Кента
«Дочь фейерверка» Филипа Пулмана, режиссер Дейл Рукс

2011

Розенкранц и Гильденстерн мертвы Том Стоппард
«Singin' in the Rain» Книга Бетти Комден и Адольфа Грина , слова Артура Фрида и музыка Насио Херба Брауна.
«Глубокое синее море» Теренса Реттигана
«Нижинский Раттигана» Николаса Райта
Суини Тодд, музыка и слова Стивена Сондхейма , либретто Хью Уиллера.
Она любит меня» Книга « Джо Мастероффа , слова Шелдона Харника и музыка Джерри Бока.
Лучшие девушки Кэрил Черчилль
Синдикат Эдуардо Де Филиппо в новой версии Майка Поултона
Саут-Даунс Дэвида Хэра

2012

Uncle Vanya – by Anton Chekhov
Путь мира - Уильям Конгрив
Чудесный год слив, Хью Уайтмор
Холст Майкла Винна
Поцелуй меня, Кейт - книга Сэмюэля и Беллы Спевак - музыка и слова Коула Портера
Непреодолимое восхождение Артуро Уи — Бертольт Брехт
Дом, где разбиваются сердца, Джордж Бернард Шоу
Ной Рэйчел Барнетт
Сюрпризы от Алана Эйкборна
Абсурдный человек в единственном числе автора Алан Эйкборн
Частная жизнь - Ноэль Кауард
Антоний и Клеопатра — Уильям Шекспир

2013

«Пижамная игра» — музыка Ричарда Адлера и Джерри Росса
Если бы только - Дэвид Эдгар
Барнум — Марк Брамбл , слова Майкла Стюарта , музыка Сая Коулмана
Непреодолимое восхождение Артуро Уи — Бертольт Брехт
Остров Невилла — Тим Ферт
Другая страна — Джулиан Митчелл
Ведьмы — Роальд Даль

2014

Стиви - Хью Уайтмор
Давление – Дэвид Хейг
Мисс Джули — Августа Стриндберга , в новой редакции Ребекки Ленкевич
Черная комедия - Питер Шаффер
Амадей - Питер Шаффер
Ребята и куклы — музыка и слова Фрэнка Лессера, книга Джо Сверлинга и Эйба Берроуза
Снято в полночь — Марк Хейхерст
«Цыганка» — книга Артура Лорана, музыка Жюля Стайна, слова Стивена Сондхейма.
Фрэнки и Джонни в Лунном свете — Терренс МакНелли
Идеальный муж — Оскар Уайльд
«Сто и один далматинец» — Доди Смит в новой адаптации Брайони Лавери

2015

Путь вверх по течению - Алан Эйкборн
Воспитание Риты - Вилли Рассел
«Репетиция » — Жан Ануй , в новой адаптации Джереми Сэмса.
Мак и Мэйбл
За оказанные услуги – Сомерсет Моэм
Тот, кто будет присматривать за мной — Фрэнк МакГиннесс
Девушка в беде - по роману П.Г. Вудхауса с песнями Джорджа и Иры Гершвин.
Young Chekhov trilogy – Platonov , Ivanov and The Seagull

2016

«Путешествие с моей тетей» — по роману Грэма Грина , книге Рона Коуэна и Дэниела Липмана , музыка и слова Джорджа Стайлза и Энтони Дрю.
Враг народа — Генрик Ибсен в редакции Кристофера Хэмптона
Росс – Теренс Рэттиган
«Первый свет» — новая пьеса Марка Хейхерста
Треснутый! Или: «Пожалуйста, не используйте слово на букву F» — новая пьеса Алистера Битона.
Половина шестипенсовика — книга Джулиана Феллоуза , новая музыка и слова Джорджа Стайлза и Энтони Дрю , оригинальные песни Дэвида Хенекера.
Раздор — Джон Голсуорси
Этот дом - Джеймс Грэм
«Много шума из ничего» и «Бесплодные усилия любви » Уильяма Шекспира

2017

Сорок лет спустя — Алан Беннетт
Кэролайн, или Изменение — книга и слова Тони Кушнера , музыка Джанин Тесори
Милая птица юности - Теннесси Уильямс
Деревенские девушки - Эдна О'Брайен
Скрипач на крыше — книга Джозефа Стайна , музыка Джерри Бока , слова Шелдона Харника
«Дом, в котором они выросли» — новая пьеса Деборы Брюс
Сказки братьев Гримм – Для молодых и старых – Молодежный театр Чичестерского фестиваля
«Мачеха» — Гита Сауэрби
Норманнские завоевания - трилогия пьес - Манеры за столом , Совместная жизнь , Вокруг сада - Алана Эйкборна
Король Лир — Уильям Шекспир
Викторина – новая пьеса Джеймса Грэма
Красавица и чудовище - Молодежный театр Фестиваля Чичестера

2018

Настоящий смех - Ноэль Кауард
случайные/поколения – Дебби Такер Грин
«Меловой сад» — Энид Бэгнольд
Деревенская жена — Уильям Уичерли
«Я и моя девушка» — книга и слова Л. Артура Роуза и Дугласа Фербера , книга в редакции Стивена Фрая при участии Майка Окрента , музыка Ноэля Гэя
Встреча - Шарлотта Джонс
Копенгаген - Фрейн Майкл
«Цветы для миссис Харрис» — по роману Пола Галлико , книге Рэйчел Вагстафф, музыка и слова Ричарда Тейлора.
«Петух» — Майк Бартлетт
The Midnight Gang — Дэвид Уоллиамс , адаптация Брайони Лавери , музыка и слова Джо Стилго.
«Уотсоны» — Лора Уэйд , экранизация неоконченного романа Джейн Остин.
Спящая красавица - Руфус Норрис - Молодежный театр Фестиваля Чичестера

2019

«Это моя семья» — мюзикл Тима Ферта.
«Земли теней» — Уильям Николсон
Множество – Дэвид Хэйр
Глубокое синее море — Теренс Реттиган
Оклахома! — музыка Ричарда Роджерса , книга и слова Оскара Хаммерштейна II , по пьесе «Зеленая сирень» Линн Риггс
«8 отелей» — новая пьеса Николаса Райта
«Пересечение линий» — новая пьеса Анны Ледвич
Гедда Тессман – Корделия Линн по мотивам Генрика Ибсена
Макбет – Уильям Шекспир
Пой от всего сердца для парней - Рой Уильямс
«Бабочка-Лев» — Майкл Морпурго , новая экранизация Анны Ледвич
«Волшебник страны Оз» — Л. Фрэнк Баум, музыка и слова из музыки к фильму MGM написаны Гарольдом Арленом и Э. Ю. Харбургом . Фоновая музыка Герберта Стотхарта . Танцевальные и вокальные аранжировки Питера Ховарда. Адаптация Джона Кейна по сценарию фильма. - Молодежный театр Фестиваля Чичестера

2020-е годы

2020 г. (отменено из-за пандемии COVID-19 )

2021

Южная часть Тихого океана — музыка Ричарда Роджерса , слова Оскара Хаммерштейна II , книга Оскара Хаммерштейна II и Джошуа Логана , адаптированная версия «Сказок южной части Тихого океана» Джеймса А. Миченера.
«Стая» — новая пьеса Зои Купер
Королева красоты Линэйна — Мартин МакДона
«Длинная песня» — новая адаптация Сухайлы Эль-Бушры по роману Андреа Леви.
Дом – Дэвид Стори
Пиноккио – Новая адаптация Анны Ледвич, Музыка Тома Брэйди, Из оригинального романа «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди – Молодежный театр Чичестерского фестиваля

2022

«Дочь таксидермиста» в адаптации к сцене — новая пьеса Кейт Мосс по ее роману.
Наше поколение – новая пьеса Алекки Блайта
«Убийство в Восточном экспрессе» — Агата Кристи , в адаптации Кена Людвига
«Недруг» — новая пьеса Стивена Моффата
«Дитя Саутбери» — новая пьеса Стивена Бересфорда
Crazy for You — музыка и слова Джорджа и Иры Гершвин , книга Кена Людвига
Пой от всего сердца для парней - Рой Уильямс
«Нарцисс» — новая пьеса Кристофера Шинна
Женщина в мыслях - Алан Эйкборн
Местный герой — книга Дэвида Грейга , музыка и слова Марка Нопфлера по мотивам Билла Форсайта . фильма
Знаменитая пятерка — музыка и слова Тео Джеймисона, книга Элинор Кук по мотивам книг Энид Блайтон.
«Ветер в ивах» - Кеннета Грэма , адаптированный для сцены Алана Беннета , музыка и дополнительные слова Джереми Сэмса - Чичестерский фестивальный театр

2023

Вихрь - Ноэль Кауард
4000 миль - Эми Херцог
Assassins — музыка и слова Стивена Сондхейма , книга Джона Вайдмана
Мама, как ты познакомилась с «Битлз»? - Эдриен Кеннеди и Адам П. Кеннеди
Звуки музыки — музыка Ричарда Роджерса, слова Оскара Хаммерштейна II , книга Говарда Линдсея и Рассела Крауза.
Rock Follies — книга Хлои Мосс , слова Говарда Шумана , музыка Энди Маккея
Сон в летнюю ночь - Уильям Шекспир
Никогда Я Никогда - Дебора Фрэнсис-Уайт
Викторина - Джеймс Грэм
Вид с моста - Артур Миллер
Расследование - Гарри Дэвис
«Книга джунглей » Редьярда Киплинга в адаптации Сонали Бхаттачарьи.

Ссылки

^ «Производственный архив: Фестивальный театр Чичестера» . cft.org.uk. Чичестерский фестивальный театр. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Проверено 10 июня 2012 г.
^ Три пьесы (Парк, Семь дверей, Время и комната) в переводе Джереми Сэмса , Оберон, 2006 г. ISBN 978-1-84002-476-0

Внешние ссылки

[cft-prods-1] «Производственный архив: Фестивальный театр Чичестера» . cft.org.uk. Чичестерский фестивальный театр. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Проверено 10 июня 2012 г.

[2] Три пьесы (Парк, Семь дверей, Время и комната) в переводе Джереми Сэмса , Оберон, 2006 г. ISBN 978-1-84002-476-0

[ 1 ]

[ 2 ]