Денди Дик (спектакль)

обложка театральной программы с указанием названия, продюсеров и даты постановки — Программа оригинальной постановки, 1887 г.

«Денди Дик» — это трехактный фарс Артура Уинга Пинеро , впервые исполненный в Лондоне в 1887 году. В нем изображены сложности, возникающие, когда респектабельного священнослужителя уговаривают сделать ставку на скачки, чтобы субсидировать строительные работы в его церкви. Спектакль несколько раз возрождался и адаптировался для кино, радио и телевидения.

Предыстория и первая постановка

В 1883 году актеры Артур Сесил и Джон Клейтон взяли на себя управление Придворным театром в Лондоне. После неуверенного старта и череды убыточных постановок они поручили Артуру Вингу Пинеро написать фарс « Судья » (1885). Он имел значительный успех: было представлено 363 спектакля, и его преемник при дворе, «Школьная учительница» Пинеро (1886), также имел хорошие успехи. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Сесил и Клейтон заказали автору третий фарс. Этот « Денди Дик» открылся в суде 27 января 1887 года и дал там 171 спектакль, а в июле перешел в Театр Тула и проработал там еще 75 вечеров. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Оригинальный состав

Преподобный Огюстен Джедд, доктор медицинских наук - Джон Клейтон
Сэр Тристрам Мардон, Барт – Эдмунд Морис
Майор Тарвер – Ф. Керр
Мистер Дарби – Х. Эверсфилд
Блор — Артур Сесил
Полицейский констебль Ной Топпинг - WH Денни
Хэтчем, жених Мардона – Уильям Лагг
Джорджина Тидман — миссис Джон Вуд
Саломея – Мари Льюис
Шеба — мисс Норрис
Ханна Топпинг — Лора Линден

Сюжет

Акт 1

Место действия — благочиние, резиденция преподобного Огюстена Джедда, доктора медицинских наук, декана церкви Святого Марвелла. Он несколько небогат, но в опрометчивый момент пообещал дать тысячу фунтов на восстановление шпиля собора. Когда просят денег, он не в настроении слушать мольбы своих дочерей Саломеи и Саввы, которым нужны деньги якобы на благотворительные цели, а на самом деле для оплаты счетов лондонского костюмера, снабдившего их нарядами для маскарадный бал, на который они собираются тайно отправиться вместе с Тарвером и Дарби, офицерами гусарского полка, расквартированными неподалеку.

Овдовевшая сестра декана, Джорджина Тидман, приезжает в гости. Ее жизнь вращается вокруг лошадей и скачек, и она является владелицей одной половины (хвостовой части) скаковой лошади по имени Денди Дик, а другая половина принадлежит сэру Тристраму Мардону, старому университетскому другу декана. На следующий день состоятся местные скачки, и Дэнди Дик будет участвовать в гандикапе Дарнстона. Джорджиана, узнав о денежных трудностях, в которых оказались ее племянницы, советует им «надеть юбки на Денди Дика». ^{[ 5 ]}

Акт 2

Джорджиана узнает, что ее брат взял на себя финансовые обязательства в отношении шпиля, и рекомендует ему поставить пятьдесят фунтов на ее лошадь. Декан сначала приходит в ужас от этого предложения, но позже он поручает своему старому дворецкому Блору необходимую сумму, которая будет передана Денди Дику.

В отеле, где Мардон держит Денди Дика, вспыхивает пожар, а Джорджиана приказывает привести лошадь в благочиние. Декан, беспокоясь о том, чтобы простуда не ухудшила шансы лошади, которая будет везти его деньги, готовит болюс , в который недобросовестный Блор, ставивший на другую лошадь, тайно подсыпает несколько зерен стрихнина . Декана, несущего болюс в конюшню, перехватывает местный полицейский, который, будучи новичком, не узнает его, арестовывает за попытку употребления допинга и запирает на ночь в полицейской камере. ^{[ 6 ]}

Акт 3

На следующий день Джорджиана договаривается с некоторыми из своих друзей с сомнительной репутацией по ипподрому спасти декана из полицейской машины, которая отвезет его предстать перед мировыми судьями. Денди Дик скачет домой, чтобы выиграть скачки, дочери декана выигрывают необходимые им деньги, но сам декан оказывается не в лучшем положении, поскольку Блор поставил свои 50 фунтов на проигравшую лошадь. Джорджиана приходит ему на помощь с необходимой 1000 фунтов стерлингов. ^{[ 7 ]}

Возрождения и адаптации

Спектакль был возрожден в Лондоне в Театре Уиндема в 1900 году с Альфредом Бишопом и Вайолет Ванбру в роли декана и его сестры; ^{[ 8 ]} The Lyric, Хаммерсмит в 1930 году с Найджелом Плейфейром и Мари Лор ; ^{[ 9 ]} в том же театре в 1948 году с Денисом Блейклоком и Джоан Янг; ^{[ 10 ]} и Театр «Русалка» в 1965 году с Робертом Эддисоном и Соней Дрездел ; ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Спектакль 1973 года с Алистером Симом и Патрицией Рутледж в главных ролях побил рекорды кассовых сборов на фестивале в Чичестере и был переведен в Театр Гаррика в Лондоне. ^{[ 13 ]} Спектакль с Николасом Ле Прево и Патрисией Ходж в главных ролях гастролировал по Великобритании в 2012 году, но долгожданного переноса в Вест-Энд не произошло, хотя постановку видели в Ричмонде, Лондон . ^{[ 14 ]}

Огюстен Дейли поставил «Денди Дика» в Театре Дейли в Нью-Йорке в 1887 году с Чарльзом Фишером в роли декана и Адой Рехан в роли Джорджианы, но пьеса не произвела большого впечатления. ^{[ 3 ]} Австралийская постановка 1890 года с Джорджем Энсоном в роли декана прошла исключительно хорошо как в Мельбурне, так и в Сиднее. ^{[ 3 ]}

В 1935 году по пьесе был снят фильм «Денди Дик » режиссера Уильяма Бодина с Уиллом Хэем и Миньон О'Доэрти в главных ролях . ^{[ 15 ]}

BBC . транслировала студийную версию лондонской постановки 1948 года по радио в апреле 1948 года и по телевидению в июле В 1965 году Служба домашнего хозяйства транслировала постановку «Бристоль Олд Вик» с Гарольдом Инносентом и Пегги Энн Вуд в роли Дина и Джорджианы, и в том же году телевидение BBC транслировало адаптацию с Фрэнком Петтингеллом и Фабией Дрейк в главных ролях . Радиоверсия BBC 1986 года с Алеком МакКоуэном и Патрисией Рутледж в главных ролях транслировалась несколько раз. ^{[ 16 ]}

Ссылки и источники

Ссылки

^ Давик, с. 406
^ «Суд», The Standard , 22 января 1887 г., стр. 4
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пинеро, с. 8
^ Давик, стр. 404–409.
^ Пинеро, стр. 107-1. 11–55
^ Пинеро, стр. 107-1. 56–100
^ Пинеро, стр. 107-1. 101–162
^ "Театр Уиндема", The Times , 9 февраля 1900 г., стр. 10
^ «Денди Дик», The Times , 30 января 1930 г., стр. 12
^ "Лирический театр, Хаммерсмит", The Times , 24 марта 1948 г., стр. 6
^ «Пинеро на галопе в фарсе газона», The Times , 19 августа 1965 г., стр. 7
^ Гэй, с. 1376
^ «Денди Дик для Лондона», The Times , 25 сентября 1973 г., стр. 12
^ Кингстон, Джереми. «Комедия менеджеров — беспроигрышный вариант: Джереми Кингстон видит, как великий старый театр возвращается в будущее», The Times , 5 июля 2012 г., стр. 13; и Флеминг, Кристина. «Комедия Денди Дик прогуливается в Ричмондский театр» , Richmond and Twickenham Times, 2 апреля 2012 г.
^ «Денди Дик (1935)» , Британский институт кино. Проверено 11 декабря 2020 г.
^ «Денди Дик» , Геном BBC. Проверено 11 декабря 2020 г.

Источники

Дэвик, Джон (1993). Пинеро: Театральная жизнь . Текущее: Издательство Университета Колорадо. ISBN 978-0-87081-302-3 .
Гэй, Фреда, изд. (1967). Кто есть кто в театре (четырнадцатое изд.). Лондон: сэр Исаак Питман и сыновья. OCLC 5997224 .
Пинер, Артур В. (1893). Денди Дик Чикаго: Книжная компания США. OCLC 1042912166 .

Внешние ссылки

Аудиокнига Денди Дика, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox

[d-1] Давик, с. 406

[2] «Суд», The Standard , 22 января 1887 г., стр. 4

[p8-3] Jump up to: ^а ^б ^с Пинеро, с. 8

[4] Давик, стр. 404–409.

[5] Пинеро, стр. 107-1. 11–55

[6] Пинеро, стр. 107-1. 56–100

[7] Пинеро, стр. 107-1. 101–162

[8] "Театр Уиндема", The Times , 9 февраля 1900 г., стр. 10

[9] «Денди Дик», The Times , 30 января 1930 г., стр. 12

[10] "Лирический театр, Хаммерсмит", The Times , 24 марта 1948 г., стр. 6

[11] «Пинеро на галопе в фарсе газона», The Times , 19 августа 1965 г., стр. 7

[12] Гэй, с. 1376

[13] «Денди Дик для Лондона», The Times , 25 сентября 1973 г., стр. 12

[14] Кингстон, Джереми. «Комедия менеджеров — беспроигрышный вариант: Джереми Кингстон видит, как великий старый театр возвращается в будущее», The Times , 5 июля 2012 г., стр. 13; и Флеминг, Кристина. «Комедия Денди Дик прогуливается в Ричмондский театр» , Richmond and Twickenham Times, 2 апреля 2012 г.

[15] «Денди Дик (1935)» , Британский институт кино. Проверено 11 декабря 2020 г.

[16] «Денди Дик» , Геном BBC. Проверено 11 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]