Раздор (игра)

«Страйф» — трёхактная пьеса английского писателя Джона Голсуорси . Это была его третья пьеса и самая успешная из трех. Он был поставлен в 1909 году в Лондоне в Театре герцога Йоркского . ^{[ 1 ]} и в Нью-Йорке в Новом театре . ^{[ 2 ]} В пьесе идет продолжительная неофициальная забастовка на фабрике; Пока профсоюз и директора компании пытаются урегулировать дело, вызывающее трудности среди семей рабочих, возникает конфронтация между председателем компании и лидером забастовки.

История

«Раздор» был третьей пьесой Голсуорси после «Серебряной коробки» (1906), которая имела успех, и «Радости» (1907), которая потерпела неудачу. Он написал ее за несколько месяцев в 1907 году и разослал рукопись друзьям для комментариев, в том числе Эдварду Гарнетту и Джозефу Конраду . После отказа нескольких менеджеров театра успешная постановка в Манчестере привела к ее постановке в Лондоне Чарльзом Фроманом в Театре герцога Йоркского , который открылся 9 марта 1909 года для первого из шести утренних представлений. Он был хорошо принят, и пьесу перевели в театр Хеймаркет , затем в театр Адельфи для вечерних представлений. Это привлекло большое внимание. Рецензент в «Таймс» написал: «Когда артист с таким же энтузиазмом, умственными способностями и техническими навыками, как мистер Голсуорси, пишет такую пьесу, как «Раздор» , он делает гораздо больше, чем просто пишет пьесу, он оказывает общественную услугу». ^{[ 1 ]}

В Нью-Йорке он открылся в Новом театре 17 ноября 1909 года. Это была одна из первых пьес, поставленных в этом театре, открывшемся 6 ноября. ^{[ 2 ]}

Краткое содержание

Действие происходит 7 февраля на заводе по производству жести в Тренарте, на границе Англии и Уэльса. уже несколько месяцев идет забастовка На заводе .

Акт I

Директора, обеспокоенные ущербом, нанесенным компании, проводят заседание совета директоров в доме директора завода. Саймон Харнесс, представляющий профсоюз, отказавшийся от поддержки забастовки, говорит им, что заставит мужчин отказаться от своих чрезмерных требований, а директора должны согласиться с требованиями профсоюза. Дэвид Робертс, лидер Мужского комитета, говорит им, что хочет, чтобы забастовка продолжалась до тех пор, пока их требования не будут выполнены, хотя мужчины голодают. Это противостояние между пожилым председателем компании Джоном Энтони и Робертсом, и ни один из них не уступает.

После встречи Энид Андервуд, дочь Джона Энтони и жена менеджера, разговаривает с отцом: она знает о страданиях семей. Жена Робертса Энни была ее горничной. Она также обеспокоена тем, как этот роман отразится на ее отце. Генри Тенч, секретарь компании, говорит Энтони, что Совет может проголосовать за него.

Акт II, сцена I

Инид посещает коттедж Робертсов и разговаривает с Энни Робертс, у которой больное сердце. Когда входит Дэвид Робертс, Инид говорит ему, что должен быть компромисс и что ему следует больше жалеть свою жену; он не меняет своей позиции, и его не волнует забота жены о семьях бастующих. Энид уходит разочарованная.

Акт II, Сцена II

На открытом пространстве возле фабрики была импровизированная платформа, и Харнесс в обращении к забастовщикам говорит, что они поступили опрометчиво и им следует сократить свои требования, а не голодать; они должны поддержать Союз, который их поддержит. Есть короткие речи двух мужчин, имеющих противоположные мнения. Робертс выходит на трибуну и в длинной речи говорит, что борьба ведется против Капитала, «белолицого монстра с каменным сердцем». «Вы поставили его на колени; неужели вы сдадитесь в последнюю минуту, чтобы избавить свои несчастные тела от боли?»

Когда приходит известие о смерти его жены, Робертс уходит, и встреча прекращается.

Акт III

В доме менеджера Энид разговаривает с Эдгаром Энтони; он сын председателя и один из директоров. Теперь она менее сочувствует мужчинам и, беспокоясь об их отце, говорит, что Эдгар должен поддержать его. Однако симпатии Эдгара на стороне мужчин. Они получают известие о смерти миссис Робертс.

Эта новость повлияла на собрание директоров, и без того вспыльчивое. Эдгар говорит, что он скорее уйдет в отставку, чем будет продолжать морить женщин голодом; другие режиссеры плохо реагируют на столь откровенное мнение. Джон Энтони произносит длинную речь: настаивая на том, что они не должны уступать мужчинам, он говорит: «Есть только один способ обращаться с «мужчинами» — железной рукой . на нас... Уступите одно требование, и дадут шесть...".

Он вносит в совет предложение передать спор в руки Харнесса. Все директора за; Один только Энтони не поддерживает, и он уходит в отставку. Мужской комитет, включая Робертса и Харнесса, приходит, чтобы получить результат. Робертс повторяет свое сопротивление, но, узнав результат, понимает, что и он, и Энтони были сбиты с толку. Соглашение — это то, что было предложено до начала забастовки.

Телевидение

В Британии пьесу адаптировали для телевидения:

В 1965 году он был отмечен как « Пьеса недели» на канале ITV под руководством Говарда Бейкера. В нем участвовали Джон Филлипс в роли Джона Энтони, Фултон Маккей в роли Дэвида Робертса, Аврил Элгар в роли Энни Робертс, Рэйчел Герберт в роли Энид Андервуд, Ричард Торп в роли Эдгара Энтони и Дерек Смит в роли Саймона Харнесса. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

В 1975 году он был признан « Пьесой месяца» BBC под руководством Джеймса Селлана Джонса . В нем участвовали Клиффорд Эванс в роли Джона Энтони, Колин Блейкли в роли Дэвида Робертса, Нерис Хьюз в роли Энни Робертс, Анджела Даун в роли Энид Андервуд, Джереми Клайд в роли Эдгара Энтони и Джон Беннетт в роли Саймона Харнесса. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Его можно было увидеть в 1988 году в сериале BBC «Театральная ночь » режиссера Майкла Дарлоу . В нем участвовали Питер Вон в роли Джона Энтони, Тимоти Уэст в роли Дэвида Робертса, Анна Колдер-Маршалл в роли Энни Робертс, Кейт Баффери в роли Энид Андервуд, Шон Скотт в роли Эдгара Энтони и Эндрю Берт в роли Саймона Харнесса. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Возрождение

Спектакль был возрожден в 2016 году в Театре Минерва в Чичестере , что стало первой заметной постановкой в Великобритании с тех пор, как он был поставлен Национальным театром в 1978 году. Режиссер Берти Карвел , в нем участвовали Уильям Гонт в роли Джона Энтони и Ян Хьюз в роли Дэвида Робертса. . Производство проходило с 12 августа по 10 сентября 2016 года. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Джон Голсуорси, «Страйф» . Заметки Джона Хэмпдена. Джеральд Дакворт и компания Ltd. 1964. стр. 79–81.
^ Jump up to: ^а ^б Раздор в базе данных Internet Broadway
↑ Strife (1965) BFI, по состоянию на 7 января 2016 г.
^ Раздор (Пьеса недели ITV 1965) на IMDb
↑ Strife (1975) BFI, по состоянию на 7 января 2016 г.
^ Раздор (Пьеса месяца BBC, 1975) на IMDb
↑ Strife (1988) BFI, по состоянию на 7 января 2016 г.
^ Раздор (Театральная ночь 1988) на IMDb
↑ Фестивальный театр Strife Chichester, по состоянию на 11 сентября 2016 г.
↑ Обзор Strife в Театре Минерва, Chichester The Stage, по состоянию на 11 сентября 2016 г.
↑ Strife Theatricalia, по состоянию на 11 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

Раздор: драма в трех действиях Джона Голсуорси в Project Gutenberg

[book-1] Jump up to: ^а ^б Джон Голсуорси, «Страйф» . Заметки Джона Хэмпдена. Джеральд Дакворт и компания Ltd. 1964. стр. 79–81.

[ibdb-2] Jump up to: ^а ^б Раздор в базе данных Internet Broadway

[3] Strife (1965) BFI, по состоянию на 7 января 2016 г.

[4] Раздор (Пьеса недели ITV 1965) на IMDb

[5] Strife (1975) BFI, по состоянию на 7 января 2016 г.

[6] Раздор (Пьеса месяца BBC, 1975) на IMDb

[7] Strife (1988) BFI, по состоянию на 7 января 2016 г.

[8] Раздор (Театральная ночь 1988) на IMDb

[9] Фестивальный театр Strife Chichester, по состоянию на 11 сентября 2016 г.

[10] Обзор Strife в Театре Минерва, Chichester The Stage, по состоянию на 11 сентября 2016 г.

[11] Strife Theatricalia, по состоянию на 11 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]