Побег (играть)

Побег
Побег
Написал	Джон Голсуорси
Дата премьеры	12 августа 1926 г. (Великобритания) ; 26 октября 1927 г. (США)
Место премьеры	Театр Амбассадорс Лондон (Великобритания) ; Бут Театр ; Нью-Йорк (США)
Язык оригинала	Английский
Жанр	Драма
Параметр	Гайд-парк, Лондон и Дартмур

«Побег» — пьеса в девяти эпизодах британского писателя Джона Голсуорси . Мировая премьера состоялась 12 августа 1926 года. ^{[ 1 ]} в Театре «Амбассадоры» в лондонском Вест-Энде , продюсер Леон М. Лайон . Спектакль шел до марта следующего года, когда он отправился в турне по Англии с Джеральдом Эймсом в главной роли. ^{[ 2 ]}

Впоследствии пьеса была переведена на Бродвей , где ее поставил и поставил Уинтроп Эймс. ^{[ 3 ]} (не родственник Джеральда Эймса). В американской постановке с 26 октября 1927 по март 1928 года было проведено 173 спектакля в Бут Театре в Нью-Йорке . ^{[ 4 ]} Он был включен в Бернса Мэнтла » список «Лучшие пьесы 1927–1928 годов .

В 1930 году по пьесе был экранизирован фильм. ^{[ 5 ]}

Сюжет

Бывший капитан британской армии времен Первой мировой войны Мэтт Денант защищает бедную проститутку от чрезмерно настойчивого полицейского детектива в штатском. В драке Денант бьет офицера, который в результате падает, ударяется головой и умирает. Денанта приговаривают к тюрьме Дартмур за непредумышленное убийство , и он сбегает с работы. Сюжет представляет собой серию эпизодов, в которых Денант встречает людей, которые либо будут способствовать его побегу, либо препятствовать ему, что становится исследованием классовой структуры и этоса в соответствии с интерпретацией Голсуорси британского общества 1920-х годов.

Актерский состав британской премьеры в порядке появления

Источник: ^{[ 6 ]}

Николас Ханнен в роли капитана Мэтта Денанта
Урсула Джинс в роли городской девушки
Чарльз Куп в роли человека в штатском и констебля Дартмура
Гарольд Лестер — полицейский
Сирил Хардингем в роли другого полицейского и рабочего
Леон М. Лайон в роли такого же заключенного, старого джентльмена.
Джерард Клифтон — надзиратель, капитан
Стаффорд Хиллиард в роли другого надзирателя, человека в плюс четверках и звонаря.
Дороти Бэтли в роли опоясывающей женщины
Филлис Констам в роли горничной и жены мужчины плюс четверо ^{[ 5 ]}
Пол Гилл — продавец и фермер
Этель Мэннинг — жена лавочника
Энн Кодрингтон — сестра лавочника и мисс Грейс
Бетти Эстелл в роли маленькой девочки
Маргарет Холстан в роли мисс Доры
Остин Тревор в роли священника (также в актерском составе Нью-Йорка)

Актерский состав американской премьеры в порядке появления

Лесли Ховард в роли капитана Мэтта Денанта
Генриетта Гудвин в роли городской девушки
Эдгар Б. Кент в роли человека в штатском, другого надзирателя и констебля Дартмура.
Аби Имесон, полицейский и надзиратель
Ф. Сесил Батлер в роли другого полицейского и другого рабочего
Сент-Клер Бэйфилд — капитан и рабочий
Лоуренс Хэнрей в роли такого же заключенного, старого джентльмена и фермера
Фрида Инескорт в роли опоясывающей дамы
Джеральдин Кей в роли маленькой девочки
Лоис Хизерли в роли мисс Грейс
Рене Макреди в роли мисс Доры
Кирена Смит — горничная
Алан Троттер в роли человека из «Плюс четверки» и звонаря
Вива Таттерсолл в роли жены мужчины в фильме «Плюс четверки»
Дж. П. Уилсон, как продавец
Лили Керр — жена лавочника
Рут Вивиан — сестра лавочника
Остин Тревор в роли пастора (также в британском составе)

Адаптации

Газетная реклама *презентации «Побега» в театре Кэмпбелл* (15 октября 1939 г.)

«Побег» был адаптирован для фильма «Побег» 1930 года и переделан в 1948 году . ^{[ 7 ]}

Радиоадаптация пьесы транслировалась в двух частях 15 и 22 августа 1937 года на канале Columbia Workshop . Орсон Уэллс сыграл капитана Мэтта Денанта. ^{[ 8 ]}^: 338

Пьеса была адаптирована для эпизода на радио CBS сериала «Театр Кэмпбелла» от 15 октября 1939 года . В актерский состав вошли Орсон Уэллс (Мэтт Денант), Венди Барри (Леди в отеле), Рэй Коллинз (Убитый полицейский, Всепрощающий судья, Непрощающий фермер), Джек Смарт (еще один полицейский, Батрак), Эдгар Барьер (Священник и таксист), Би Бенадерет (Девушка в парке, Женщина на пикнике), Харриет Кей (Горничная), Мейбл Альбертсон (Бесси) и Бенни Рубин (Мужчина на пикнике). ^{[ 8 ]}^: 354^{[ 9 ]}^: 57^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Ссылки

^ «Остин Тревор» . IMDB .
^ Surrey Mirror, стр. 5, пятница, 12 августа 1927 г. - www.britishnewspaperarchive.co.uk
^ «Постановка Побега – Театралия» . theatricalia.com .
^ Лига, Бродвей. «Побег – Бродвейская пьеса – Оригинал – IBDB» . www.ibdb.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Филлис Констам» . Инициативы перемен Великобритании . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Журнал - Программа № 605, Grantley & Co.Ltd, 28 Leicester Square, Лондон, WC2
^ Гобл, Алан (1 января 1999 г.). Полный указатель литературных источников в кино . Вальтер де Грюйтер. ISBN 9783110951943 – через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins Издательство . ISBN 0-06-016616-9 .
^ Орсон Уэллс в эфире: Годы радио. Нью-Йорк: Музей радиовещания , каталог выставки 28 октября – 3 декабря 1988 г.
^ «Театр Кэмпбелла» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 15 августа 2017 г.
^ «Театр Кэмпбелла: Побег» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне. 15 октября 1939 года . Проверено 31 июля 2018 г.

Внешние ссылки

Полный текст «Побега» в Интернет-архиве
Побег из базы данных Интернет-Бродвея

[1] «Остин Тревор» . IMDB .

[2] Surrey Mirror, стр. 5, пятница, 12 августа 1927 г. - www.britishnewspaperarchive.co.uk

[3] «Постановка Побега – Театралия» . theatricalia.com .

[4] Лига, Бродвей. «Побег – Бродвейская пьеса – Оригинал – IBDB» . www.ibdb.com .

[obit-5] Jump up to: ^а ^б «Филлис Констам» . Инициативы перемен Великобритании . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 2 марта 2020 г.

[6] Журнал - Программа № 605, Grantley & Co.Ltd, 28 Leicester Square, Лондон, WC2

[7] Гобл, Алан (1 января 1999 г.). Полный указатель литературных источников в кино . Вальтер де Грюйтер. ISBN 9783110951943 – через Google Книги.

[Welles_TIOW-8] Jump up to: ^а ^б Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins Издательство . ISBN 0-06-016616-9 .

[MOB-9] Орсон Уэллс в эфире: Годы радио. Нью-Йорк: Музей радиовещания , каталог выставки 28 октября – 3 декабря 1988 г.

[Goldin_Campbell-10] «Театр Кэмпбелла» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 15 августа 2017 г.

[11] «Театр Кэмпбелла: Побег» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне. 15 октября 1939 года . Проверено 31 июля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]