Инду Рубасингем
Инду Рубасингем | |
|---|---|
 | |
| Занятие | Директор |
| Известный | Художественный руководитель театра «Килн» |
Инду Рубасингем , MBE (р. 1970), британский театральный режиссер и нынешний [ 1 ] художественный руководитель театра «Килн» (бывший театр «Трицикл») в Килберне, Лондон . она сменит на посту художественного руководителя Национального театра В декабре 2023 года было объявлено, что в 2025 году Руфуса Норриса . [ 2 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Родился в Шеффилде в семье тамилов из Шри-Ланки. [ 3 ] В 1970 году Рубасингем получила образование в средней школе для девочек Ноттингема. [ 4 ] [ нужна ссылка ] , после чего она изучала драму в Университете Халла , [ 5 ] где она получила почетную докторскую степень в 2017 году. [ 6 ]
Карьера
[ редактировать ]Внештатная режиссура
[ редактировать ]Вскоре после окончания Университета Халла Рубасингем получила стипендию Совета по делам искусств для работы режиссером-стажером в Королевском театре Стратфорд-Ист , где она ассистировала режиссеру Майку Ли . Затем она работала внештатным театральным режиссером более пятнадцати лет и за это время занимала должности заместителя директора в театре «Гейт» , « Янг Вик » и Бирмингемском репертуарном театре . [ 7 ]
Она работала по всей Великобритании и за рубежом. Ее основное внимание уделялось написанию новых произведений и развитию захватывающих голосов. Темы, которые часто возникают в ее работах, исследуют и исследуют идеи британской идентичности и нити человеческих связей, пересекающие расу, культуру и идентичность; рассказывание историй с разных точек зрения и специфики, раскрывающее универсальность человеческого духа. [ 8 ]
Рубасингем долгое время работал в международном отделе театра Royal Court, когда его возглавляла Элиз Доджсон. [ 9 ] что позволило ей наладить отношения с драматургами Кубы, Мексики, Бразилии, Уганды и Индии. У Индху также давние отношения с Sundance Theater Lab (2011–2019). [ 10 ] под художественным руководством Филиппа Химберга. Она ставила радиоспектакли для BBC Radio 4 , BBC Radio 3 и Всемирной службы BBC .
Она является попечителем Королевского оперного театра . [ 11 ] Метроленд (Брент), [ 12 ] Премия Джорджа Дивайна и премия Сьюзен Смит Блэкберн . Предыдущие должности попечителей включают Академию театрального искусства Маунтвью , Консультативный совет Британского совета и Программу молодых режиссеров региональных театров, покровителем которой в настоящее время является Рубасингем. Она входит в состав жюри конкурса драматургов Channel 4. [ 13 ] и Премия Фила Фокса за драматургию. С 2021 года она входит в состав жюри Женской премии в области драматургии, а в 2023 году становится ее председателем. [ 14 ]
В 2017 году Рубасингем был удостоен степени MBE в Новогоднем списке наград 2017 года . [ нужна ссылка ]
Как художественный руководитель
[ редактировать ]Инду Рубасингем сменил Николаса Кента на посту художественного руководителя Театра «Трицикл» в 2012 году. В апреле 2018 года, после капитального ремонта, название театра было изменено на Театр «Килн» . [ 15 ]
Миссия Рубасингема в Kiln Theater — создать театр для всех, предоставив пространство для неслыханных/игнорируемых голосов, чтобы они стали частью мейнстрима и стали местным театром с международным видением. [ 16 ] Театр расположен в районе Брент .
Рубасингем руководил капитальной реконструкцией здания стоимостью 9 миллионов фунтов стерлингов, которое вновь открылось в 2018 году. [ 17 ] Обновленное здание включает в себя адаптируемую сцену в более крупном театре на 292 места, улучшенный обзор, новое осветительное оборудование, новое кафе, улучшенный доступ для инвалидов и гендерно-нейтральные туалеты.
Под ее творческим руководством программа творческого взаимодействия направлена на поддержку воображения, стремлений и потенциала сообщества Брент, молодых и старых. [ 18 ]
Во время ее работы в качестве художественного руководителя ее постановка «Красного бархата» Лолиты Чакрабарти в Вест-Энде. была переведена в Театр Гаррика [ 19 ] и Театр Святой Анны в Нью-Йорке. Ее постановка « Мойры Буффини » Сумочки в Вест-Энде была перенесена в Театр Водевиль перед туром по Великобритании, а затем сыграла в 59e59 в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, в Театре Round House . [ нужна ссылка ] Ее постановка «Жены Уиллесдена» Зэди Смит была передана в Американский репертуарный театр, Гарвардский университет и Бруклинскую музыкальную академию .
Рубасингем поставил Флориана Зеллера «Семейную трилогию» , включая «Сына» , которая была перенесена в Вест-Эндский театр герцога Йоркского в 2019 году; и «Отец» , который был переведен в Вест-Эндский театр Уиндема в 2015 году, а затем в Вест-Эндском театре герцога Йоркского в 2016 году. «Отец» был адаптирован для фильма 2020 года с Энтони Хопкинсом и Оливией Колман в главных ролях, режиссер Зеллер.
В августе 2014 года, когда она была художественным руководителем, она оказалась в центре антисемитского спора по поводу финансирования британского еврейского кинофестиваля , который должен был проводиться в театре. Рубасингем заявил, что «неуместно» проводить фестиваль, частично финансируемый посольством Израиля. [ 20 ] учитывая «нынешний конфликт в Израиле и секторе Газа». Позже она заявила, что подверглась «нападкам со стороны некоторых элементов еврейской общины» и «людей, говорящих, что они собираются забрать деньги». [ 21 ] В конце концов театр отменил решение и принес публичные извинения, позволив фестивалю продолжиться. [ 22 ]
Награды
[ редактировать ]- Лучший режиссер, «Отец и убийца» , премия Eastern Eye Arts, Culture & Theatre Awards (2023) [ 23 ]
- Театр Килн «Лучший лондонский театр» по версии Stage Awards (2021) [ 24 ]
- Лучший режиссер, «Белые зубы», ACTA – премия Eastern Eye 's Arts Culture & Theatre Awards (2019)
- Тоника Награды (2017)
- Премия Оливье за выдающиеся достижения в партнерском театре, Handbagged (2014)
- Премия в области искусства и культуры, награда азиатских женщин за достижения (2012)
- Премия Свободы в области прав человека (2010 г.)
- Премия Карлтона за межкультурные достижения в области исполнительского искусства (2001)
Производство
[ редактировать ]| Год | Играть | Производство | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2023 | Жена Уиллесдена автора Зэди Смит | Бруклинская музыкальная академия | Премьера в Нью-Йорке |
| 2023 | Жена Уиллесдена автора Зэди Смит | Американский репертуарный театр Гарвардского университета | Премьера в США |
| 2022 | Керри Джексон, Эйприл де Анджелис | Национальный театр | Британская премьера |
| 2022 | Жена Уиллесдена автора Зэди Смит | Килн Театр | Первое крупное возрождение |
| 2022 | Сумочка от Мойры Буффини | Килн Театр | Первое крупное возрождение |
| 2022 | Отец и убийца автора Анупама Чандрасекхар | Национальный театр | Мировая премьера |
| 2021 | Жена Уиллесдена автора Зэди Смит | Килн Театр | Мировая премьера |
| 2021 | Невидимая рука автора Аяд Ахтар | Килн Театр | Первое крупное возрождение |
| 2021 | Девушка на алтаре (репетиция чтения) Марины Карр | Килн Театр | Прямой эфир. Совместно со Сьюзи МакКенной. |
| 2020 | «Невидимая рука» (репетиционное чтение) Аяда Ахтара | Килн Театр | Прямая трансляция |
| 2020 | «Переход», Антуанетта Нванду | Килн Театр | Британская премьера |
| 2019 | Когда вороны посещают автора Анупама Чандрасекхар | Килн Театр | Мировая премьера |
| 2019 | Сумочка от Мойры Буффини | 59E59 Театры | Премьера в Нью-Йорке, продюсер Round House Theater |
| 2019 | Жена Сэмюэля Адамсона | Килн Театр | Мировая премьера |
| 2018 | «Белые зубы» Зэди Смит в адаптации Стивена Шарки | Килн Театр | Мировая премьера |
| 2018 | Святое дерьмо, Алексис Зегерман | Килн Театр | Мировая премьера |
| 2018 | «Большая волна», Фрэнсис Тернли | Национальный театр | Мировая премьера. Совместная постановка с Театром Килн. |
| 2017 | «Уродливая ложь — кость» , Линдси Феррентино | Национальный театр | |
| 2016 | Невидимая рука автора Аяд Ахтар | Театр Трехколесного Велосипеда | Британская премьера |
| 2015 | «Волк в туфлях из змеиной кожи» , Маркус Гардли | Театр Трехколесного Велосипеда | |
| 2015 | «Ублюдок в шляпе», Стивен Адли Гиргис | Национальный театр | Победитель в номинации «Лучшая пьеса» и номинирован на премию Evening Standard Theater Awards за лучшую режиссуру . |
| 2015 | Множество Джон Холлингворт | Театр Трехколесного Велосипеда | |
| 2014 | «Дом, который не устоит», Маркус Гардли | Театр Трехколесного Велосипеда | |
| 2013 | Сумочка от Мойры Буффини | Театр Трехколесного Велосипеда | Перенос Вест-Энда, Театр Водевиль , 2014 год. |
| 2012 | «Красный бархат» Лолиты Чакрабарти | Театр Трехколесного Велосипеда | за выдающиеся достижения в партнерском театре Победитель премии Лоуренса Оливье . Переезд в Нью-Йорк, St. Ann's Warehouse , в 2014 году. Тур по Великобритании в 2015 году. Переезд в Вест-Энд, Garrick Theater , в 2016 году. |
| 2012 | Принадлежит Бола Агбадже | Королевский придворный театр | |
| 2011 | Камни в его карманах Мари Джонс | Театр Трехколесного Велосипеда | |
| 2010 | Разрушено Линн Ноттедж | Театр Алмейда | |
| 2010 | «Женщины, власть и политика» различных авторов, включая Мойру Буффини и Ребекку Ленкевич. | Театр Трехколесного Велосипеда | |
| 2010 | Disconnect Анупама Чандрасекхар | Королевский придворный театр | |
| 2009 | Задержание правосудия, Бола Агбадже | Театр Трехколесного Велосипеда | |
| 2009 | Большая игра (с Николасом Кентом ) | Театр Трехколесного Велосипеда | Также тур по США, завершающийся в Пентагоне, Вашингтон . |
| 2008 | «Грозовой перевал» — экранизация Эйприл Де Анджелис по роману Эмили Бронте. | Представитель Бирмингема | |
| 2007 | Бесплатные исходящие от Анупамы Чандрасекара | Театр Траверс | |
| 2007 | Чистое золото Майкла Бхима | Театр Сохо | |
| 2007 | Дом, где разбиваются сердца, Дж.Б. Шоу | Театр Уотфорд Палас | |
| 2007 | Бесплатные исходящие от Анупамы Чандрасекара | Королевский придворный театр | |
| 2006 | Сахарные мумии от Таники Гупта | Королевский придворный театр | |
| 2006 | «Сказка» Линн Ноттедж | Театр Трехколесного Велосипеда | |
| 2005 | Моррис Хелен Блейкман | Ливерпуль Обыватель | |
| 2004 | Анна в тропиках автора Нило Круз | Хэмпстедский театр | |
| 2004 | Другая Америка — новая опера Эрролин Уоллен | Сэдлерс Уэллс | |
| 2003 | «Йеллоумен» Даэля Орландерсмита | Ливерпульский обыватель и театр Хэмпстед | |
| 2003 | Носорог Ионеско | Калифорнийский университет в Дэвисе, Калифорния | |
| 2002 | «Мизантроп» в Мольера адаптации Мартина Кримпа. | Театр Минерва, Чичестер | |
| 2002 | Бомбейские мечты | Аполлон Виктория | Заместитель директора |
| 2002 | Ромео и Джульетта | Чичестерский фестивальный театр | |
| 2001 | «Тайное восхищение», Хэйр Дэвид | Театр Минерва, Чичестер | |
| 2001 | Клубная земля Роя Уильямса | Королевский придворный театр | |
| 2001 | Рамаяна | Национальный театр | |
| 2000 | Зал ожидания Гупта , Таника | Национальный театр | |
| 2000 | Рамаяна | Представитель Бирмингема | |
| 1999 | Время огня Чарльза Мулеквы | Представитель Бирмингема | |
| 1999 | Взлет, Рой Уильямс | Королевский придворный театр | |
| 1998 | «Костыль», Руванти Дечикера | Театр Royal Court (наверху) | |
| 1998 | Звездный удар , Рой Уильямс | Театр Трехколесного Велосипеда | Получил премию Джона Уайтинга и премию EMMA. |
| 1998 | Каахини Майи Чоудри | Представитель Бирмингема | |
| 1997 | Речная сутра Гиты Мехты в адаптации Таники Гупты | Студии Три Миллс Айленд | Получил премию Diverse Acts от LAB. |
| 1997 | Шакунтала Калидаса в адаптации Питера Освальда | Театр Ворот | |
| 1996 | Фестиваль молодых писателей «Штурм» | Театр Royal Court (наверху) | |
| 1996 | Gulp Fiction от Триш Кук | Королевский театр Стратфорд-Ист | |
| 1996 | Крикетный клуб «Нет мальчиков» , Рой Уильямс | Королевский театр Стратфорд-Ист | |
| 1996 | Сахарные тележки от Клауса Чаттена | Театр Ворот | |
| 1996 | «Кукольный дом» Генрика Ибсена | Янг Вик Студия | |
| 1994/1995 | Ты ешь пальцами?! | Королевский театр Стратфорд-Ист | |
| 1994 | Тусовщицы от Дебби Пленти | Королевский театр Стратфорд-Ист |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Труман, Мэтт (16 ноября 2011 г.). «Новым художественным руководителем театра «Трицикл» стал Инду Рубасингхам» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ Холдер, Надя; Бакаре, Ланре (13 декабря 2023 г.). «Инду Рубасингем выбран следующим директором Национального театра » Хранитель ISSN 0261-3077 . Получено 13 декабря.
- ^ «Британская тамилька назначена первой женщиной-художественным руководителем Национального театра» . Тамильский страж. 13 декабря 2023 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ Раффрэ, Натали. «MBE художественного руководителя театра Трицикл» . Килберн Таймс . Проверено 15 июня 2018 г.
- ^ «Медиа и развлечения – Университет Халла» . www2.hull.ac.uk. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 28 января 2017 г.
- ^ dsimpson2 (17 октября 2017 г.). «Выпускникам предлагается выдвигать кандидатов на почетные степени» . Ассоциация выпускников Университета Халла . Проверено 18 марта 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Мастер-класс Инду Рубасингема» . masterclass.org.uk . Проверено 28 января 2017 г.
- ^ «Наша история | Печной театр» . kilntheatre.com . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ «Некролог Элиз Доджсон» . Хранитель . 2 ноября 2018 года . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «Институт Сандэнс объявляет актерскую труппу и креативных консультантов Theater Lab 2018» . www.sundance.org . 1 мая 2018 года . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «Королевский оперный театр назначает Дэвида Росса председателем попечительского совета» . www.roh.org.uk. Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «Brent2020 — О КУЛЬТУРАХ МЕТРОЛЭНДА» . www.brent2020.co.uk . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «Канал 4 объявляет победителей программы стипендий драматургов | Канал 4» . www.channel4.com . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «Судьи 2023 года — Женская премия за драматургию» . 11 декабря 2022 г. Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ «Над печью: театру «Трицикл» не нужно новое имя» . Хранитель . 3 сентября 2018 года . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «Наша миссия | Печной театр» . kilntheatre.com . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ Акерман, Наоми (5 сентября 2018 г.). «Впервые загляните в обновленный «широкоэкранный» театр «Килн»» . www.standard.co.uk . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «Принимайте участие | Театр печи» . kilntheatre.com . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ «Red Velvet (Театр Гаррика) | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 3 февраля 2016 г. Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ Эллис-Петерсен, Ханна (6 августа 2014 г.). «Театр «Трицикл» отказывается проводить фестиваль еврейского кино в Великобритании, хотя у него есть финансирование от посольства Израиля» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ Кертис, Ник (6 августа 2014 г.). «Театральный директор Инду Рубасингхам: Я просто не хотел принимать чью-либо сторону» . Вечерний стандарт . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ «Трехколесный театр: извинения» . www.thejc.com . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ «Победители 2023 года» . ACTA 2022 . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ «Победители Stage Awards 2021: Kiln Theatre, лондонский театр года» . Этап . Проверено 18 марта 2021 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
