Давление (игра)
| Давление | |
|---|---|
 Официальный постер постановки «Лицей» 2014 г. | |
| Написал | Дэвид Хейг |
| Дата премьеры | 1 мая 2014 г. |
| Место премьеры | Королевский лицейский театр , Эдинбург |
| Параметр | 1944, операция «Оверлорд». |
«Давление» — пьеса Дэвида Хейга 2014 года , основанная на реальных событиях, произошедших во время Второй мировой войны . В центре сюжета — реальная история Джеймса Стэгга и прогнозы погоды, которые определили дату высадки в день «Д» в рамках операции «Оверлорд» . На протяжении всей пьесы исследуются личные и военные стрессы Стэгга, напряженность между командами с разными прогнозами погоды на дату предполагаемого дня «Д», а также события 72 часов, предшествующих дню «Д». Премьера фильма состоялась в Королевском лицеум-театре в Эдинбурге в мае 2014 года, а премьера в Вест-Энде состоялась в театре «Амбассадоры» в июне 2018 года. [1] Премьера спектакля в Северной Америке состоялась в Королевском театре Александры в Торонто в январе 2023 года.
Помещение
[ редактировать ]Действие пьесы происходит в 1944 году во время Второй мировой войны в Саутвик-хаусе , бывшем штаб-квартире союзного экспедиционного корпуса. [2] Союзные войска во главе с генералом Дуайтом Д. Эйзенхауэром планируют вторгнуться в континентальную Европу из Британии.
72-часовой период, предшествующий началу операции «Оверлорд», полон стресса и напряженности по поводу даты предполагаемого дня «Д». [3] Осознавая общеизвестно опасные условия Ла-Манша, генерал Эйзенхауэр нанимает двух метеорологов, чтобы они посоветовали ему, в какой день лучше всего начать вторжение. Капитан группы Джеймс Стэгг — главный метеоролог, который тщательно изучал погодные условия в Северной Атлантике и понимает изменчивость погоды в Северной Европе. Американский метеоролог Ирвинг П. Крик (здесь он изображен в роли помощника Стэгга) анализирует исторические погодные условия и циклы, чтобы предсказать будущие погодные условия. [4]
Несмотря на длительную жару, Стэгг убежден, что 5 июня, текущей даты предполагаемого дня «Д» , погодные условия внезапно резко ухудшатся, и поэтому запланированное вторжение следует отложить. [5] Между тем Крик верит прогнозам о спокойном солнечном дне 5 июня и полагает, что планы должны действовать в обычном режиме. Пытаясь убедить Эйзенхауэра в том, что его прогноз погодных условий верен, Стэгг борется со своим собственным страхом ошибиться в прогнозе.
История производства
[ редактировать ]Спектакль был заказан Королевским театром-лицеем , который нанял драматурга и актера Дэвида Хейга для написания сценария. Хейг работал с режиссером Джоном Давом над исследованием истории шотландского метеоролога Джеймса Стэгга и его прогноза погоды перед днем «Д». [6] Хейг был заинтригован его историей, а также историями генерала Эйзенхауэра и Кей Саммерсби, и решил сделать это трио ядром шоу. [6]
Эдинбург / Фестивальный театр Чичестера
[ редактировать ]Первоначально мировая премьера «Давления» должна была состояться в мае 2013 года в Королевском лицейском театре в Эдинбурге, Шотландия, но премьера была отложена, поскольку у продюсеров возникли трудности с подбором главной роли. [7] 30 апреля 2013 года было объявлено, что премьера спектакля состоится в мае 2014 года в Королевском лицейском театре . [3] Шоу открылось 1 мая 2014 года, накануне официальной премьеры 6 мая 2014 года, а затем закрылось 24 мая 2014 года. Затем спектакль был перенесен в Фестивальный театр Чичестера , где он играл в Театре Минерва с 31 мая 2014 года по 28 июня. 2014. [8] Мировую премьеру поставил Джон Дав. [9]
Хейг сыграл главную роль Джеймса Стэгга , несмотря на то, что не хотел этого делать из-за опасений изобразить «шотландца достоверно». [10] Малкольм Синклер и Лора Роджерс завершили главный состав, сыграв соответственно Дуайта Эйзенхауэра и Кей Саммерсби .
Тур по Великобритании / Вест-Энд
[ редактировать ]В ноябре 2017 года было объявлено о туре по Великобритании, в котором Хейг, Синклер и Роджерс повторят свои роли. [11] Тур открылся 1 февраля 2018 года в Кембриджском художественном театре и завершился 28 апреля 2018 года в лондонском Park Theater . [1]
После успеха тура по Великобритании было объявлено, что тур перенесется в лондонский Вест-Энд, где Хейг, Синклер и Роджерс снова исполнят свои роли. [12] Премьера «Давления» состоялась 6 июня 2018 года в Вест-Энде в театре «Амбассадоры» , где он играл до 1 сентября 2018 года. [13] Перенос производства в Вест-Энд совпал с 74-й годовщиной высадки союзников. [12]
исполнили отрывки из спектакля 5 июня 2019 года актеры Вест-Энда в Портсмуте в ознаменование 75-летия Дня Д. [14] На мероприятии присутствовали несколько мировых лидеров и высокопоставленных лиц, в том числе королева Елизавета , премьер-министр Тереза Мэй , президент Франции Эммануэль Макрон , президент США Дональд Трамп и премьер-министр Канады Джастин Трюдо . [15] [16]
Торонто
[ редактировать ]Первоначально премьеру шоу в Северной Америке планировалось провести в сентябре 2020 года, но она была отложена из-за пандемии COVID-19 . [17] 8 июня 2022 года было объявлено, что премьера «Давления» в Северной Америке состоится в Королевском театре Александры в Торонто, Канада. [18] Он открылся 24 января 2023 года и закрылся 5 марта 2023 года. 29 сентября 2022 года было объявлено, что Кевин Дойл сыграет Джеймса Стэгга, а Малкольм Синклер и Лора Роджерс исполнят свои роли. [19]
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]Бросать
[ редактировать ]
| Роль | Эдинбург / Чичестерский фестиваль [20] | Тур по Великобритании [21] | Вест-Энд [22] | Торонто [23] |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 2018 | 2018 | 2023 | |
| Джеймс Стэгг | Дэвид Хейг | Кевин Дойл | ||
| Генерал Эйзенхауэр | Малькольм Синклер | |||
| Кей Саммерсби | Лора Роджерс | |||
| Полковник Ирвинг П. Крик | Тим Бекманн | Фил Кэрнс | ||
| Адмирал Бертрам «Берти» Рамзи / электрик | Майкл Маккензи | Дэвид Киллик | ||
| Лейтенант Баттерсби / капитан Джонс | Энтони Бауэрс | Уильям Мэннеринг | ||
| Гамильтон | Скотт Гилмор | Роберт Херд | ||
| Секретарь | Молли Робертс | |||
| Командующий Франклин / Генерал «Туи» Спаатц | Джилли Гилкрист | Марк Джакс | Стюарт Миллиган | |
| Главный маршал авиации сэр Траффорд Ли-Мэллори | Алистер Кэмерон | Эндрю МакБин | Дэвид Сибли | |
| Эндрю | Роберт Джек | Берт Сеймур | Мэтью Дарси | |
Персонажи
[ редактировать ]- Джеймс Стэгг : капитан группы , шотландский метеоролог и метеорологический советник стран-союзников во время Второй мировой войны.
- Генерал Эйзенхауэр : Верховный главнокомандующий союзными войсками во время Второй мировой войны.
- Кей Саммерсби : шофер Эйзенхауэра, личный секретарь и его правая рука.
- Ирвинг П. Крик : американский метеоролог и метеоролог, которого пригласили помочь спрогнозировать погоду на день «Д».
Критический прием
[ редактировать ]Эдинбург / Фестивальный театр Чичестера
[ редактировать ]Мировые премьеры постановок в Королевском театре-лицеуме Эдинбурга и Фестивальном театре Чичестера получили положительные отзывы, хотя была некоторая критика по поводу темпа спектакля.
В рецензии на пьесу для The Observer Клэр Бреннан написала, что это была «сложная и хорошо продуманная драма», затрагивающая наши эмоции, убеждения и суждения, а также роль природы в нашей жизни. Бреннан также похвалил актерский состав ансамбля, особенно Хейга, Синклера и Роджерса. [24] Джойс Макмиллан из The Scotsman написала, что «Давление » было «хорошо оформленным, четко построенным и умело представленным». [25] В положительном обзоре Джози Бальфур в Edinburgh Evening News написала: «Сценарий Хейга быстро развивает историю и погружается в быстрый, уверенный шаг, лишь ненадолго останавливаясь перед всемогущим штормом». [26]
В неоднозначном обзоре Алан Рэдклифф из «Таймс» отметил, что шоу развивалось «в срочном темпе», но имело «слишком длинную заключительную главу». [27] Том Дибдин из The Stage назвал шоу «захватывающим и драматичным», но раскритиковал медленный темп в начале шоу. [28]
Тур по Великобритании / Вест-Энд
[ редактировать ]Постановки «Давление» в туре по Великобритании и Вест-Энде получили в основном положительные отзывы.
В обзоре тура по Великобритании Сара Кромптон из WhatsOnStage нашла шоу «захватывающим» с простой, но эффективной декорацией и написала, что шоу «... охватывает многие темы, никогда не прибегая к патриотическим клише». [29] Между тем, Ник Уэллс из Radio Times похвалил исследование, проведенное для шоу, написав, что «Хейг, очевидно, провел свое исследование, а затем ловко обыграл факты для достижения полного драматического эффекта. как триллер, но это так». [30] Уэллс также выделил выступления Синклера в роли генерала Эйзенхауэра и Роджерса в роли Кей Саммерсби. [30] Алекс Серц из The Arts Desk написал, что, хотя ему нравился дизайн декораций и точность, он чувствовал, что роль Кей Саммерсби кажется несколько недостаточно развитой. [31]
Рассматривая постановку The Guardian в Вест-Энде , Майкл Биллингтон похвалил внимание к деталям, нюансы шоу и способность создавать напряжение и напряжение, хотя результат был очевиден. [32] Дуглас Мэйо из BritishTheatre.com похвалил Синклера «дерзкую и властную» игру генерала Эйзенхауэра и назвал сцены между Стэггом и Криком «электрическими». [33] Анджей Луковски из Time Out был более критичен, присудив шоу три звезды из пяти в неоднозначной рецензии. Хотя Луковски нашел шоу приятным и ценил акцент на простом рассказывании истории, он чувствовал, что неопытность Хейга как драматурга иногда была очевидна, особенно в начале шоу. [34]
Розмари Ланн, опытный дайвер, которая писала рецензию на шоу для журнала International Dive Magazine , высоко оценила исследование, проведенное для шоу, и точное изображение Ла-Манша. Ланн также отметила, что шоу дало ей более глубокое представление о погодных условиях, через которые пришлось пройти союзным войскам, чтобы добраться до Франции. [35]
Торонто
[ редактировать ]Производство Торонто получило положительные отзывы.
Кристофер Хойл похвалил спектакль, написав, что это «натянуто написанная пьеса, наполненная растущим напряжением, приправленная юмором. Постановка прекрасно детализирована, а игра и режиссура безупречны». [36] Хойл далее прокомментировал, что спектакль «держит нас в напряжении», несмотря на то, что зрители уже знают результат. Мартин Морроу из The Globe and Mail дал положительный отзыв о шоу, написав, что это был «... интенсивный, но часто интересный урок истории». Морроу также похвалил актерский состав и посчитал, что в пьесе сохраняется высокий уровень интенсивности и напряжения, с некоторыми вкраплениями юмора. [37] Саманта Ву из BroadwayWorld высоко оценила выступления Малкольма Синклера, Кевина Дойла и Лоры Роджерс. [38]
В более неоднозначном обзоре Джошуа Чонг из журнала Next Magazine отметил, что пьеса кажется шаблонной и что изображение Ирвинга П. Крика как «стереотипного американца-мачо» отсутствует. [39]
Экранизация
[ редактировать ]В июле 2024 года было объявлено, что по пьесе будет снят фильм, в котором Брендан Фрейзер сыграет генерала Эйзенхауэра, а Эндрю Скотт — Джеймса Стэгга. [40]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Торп, Ванесса (22 апреля 2018 г.). «Сценический хит прославляет метеоролога, который предотвратил катастрофу в день Д» . Наблюдатель . Проверено 2 февраля 2023 г.
- ^ «Давление, Театр Минерва, Чичестер» . https://portsmouth.co.uk . Новости . 6 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «О давлении» . lyceum.org.uk . Королевский лицейский театр . Проверено 22 января 2014 г.
- ^ «Новая пьеса Дэвида Хейга вызывает бурю в лицее!» . edinburghguide.com . Путеводитель по Эдинбургу . Проверено 15 мая 2014 г.
- ^ «После Бена Элтона? Короля Лира, конечно» . Телеграф.co.uk . Телеграф . 24 июля 2013 года . Проверено 22 января 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Нэйлор, Гэри (12 июля 2018 г.). «Интервью: Дэвид Хейг говорит о ДАВЛЕНИИ» . БродвейМир .
- ^ Дибдин, Том (24 апреля 2014 г.). «Эдинбург и Чичестер откладывают новую пьесу Дэвида Хейга» . TheStage.co.uk . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Проверено 5 января 2023 г.
- ^ «Мировая премьера спектакля Дэвида Хейга «Давление» откроется в театре Минерва, Чичестер, 31 мая 2014 года» . Полка искусств . 8 апреля 2014 года . Проверено 6 января 2023 г.
- ^ « Погодный триллер рассказывает историю невоспетого героя войны» . www.heraldscotland.com . Вестник . 29 апреля 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
- ^ «Дэвид Хейг выдерживает давление прогнозирования дня Д» . Scotsman.com . Шотландец . 28 апреля 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
- ^ Вуд, Алекс (7 ноября 2017 г.). «Дэвид Хейг сыграет главную роль в туре по Великобритании в рамках своего военного триллера «Давление»» . Что на сцене . Проверено 6 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Вуд, Алекс (3 апреля 2018 г.). «Давление Дэвида Хейга переехать в Вест-Энд» . WhatsOnStage.com . Проверено 4 октября 2022 г.
- ^ Ганс, Эндрю (29 мая 2018 г.). «Актёрский состав на премьере фильма Дэвида Хейга «Давление» в Вест-Энде завершён» . Проверено 6 января 2023 г.
- ^ Роджер, Джейм (25 сентября 2019 г.). «Пьеса настолько трогательная, что была поставлена для королевы, и она приедет в Бирмингем» . Бирмингем в прямом эфире . Проверено 5 января 2023 г.
- ^ «На фотографиях: празднование 75-летия Дня Д» . CNN . 6 июня 2019 года . Проверено 5 января 2023 г.
- ^ Бертьям, Ли (5 июня 2019 г.). «Премьер-министр Трюдо в Великобритании на тщательном праздновании Дня Д» . Новости КТВ . Проверено 5 января 2023 г.
- ^ Суми, Гленн (26 февраля 2020 г.). «Сейчас Торонто» . Новый сезон «Мирвиша» должен порадовать любителей мюзиклов . Проверено 5 января 2023 г.
- ^ Суми, Гленн (8 июня 2022 г.). « Гамильтон», «Хейдстаун» и «Jagged Little Pill» в сезоне Мирвиш 2022–23» . Новости КТВ . Проверено 5 января 2023 г.
- ^ «Североамериканская премьера фильма «ДАВЛЕНИЕ» Дэвида Хейга» . Мирвиш . 29 сентября 2022 г. Проверено 5 января 2023 г.
- ^ "Давление" . Чичестерский фестивальный театр . Чичестерский фестивальный театр. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г.
- ^ «Объявлен полный кастинг на ДАВЛЕНИЕ» . BestofTheatre.co.uk . Лучшее из театра. 29 мая 2018 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
- ^ Ганс, Эндрю (29 мая 2018 г.). «Актёрский состав на премьере фильма Дэвида Хейга «Давление» в Вест-Энде завершён» . Афиша . Проверено 30 сентября 2022 г.
- ^ «Североамериканская премьера фильма «ДАВЛЕНИЕ» Дэвида Хейга» . Мирвиш . Мирвиш Продакшнс. 29 сентября 2022 г. Проверено 30 сентября 2022 г.
- ^ «Обзор давления: многогранная метафора» . theguardian.com . Наблюдатель . 18 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ Макмиллан, Джойс (10 мая 2014 г.). «Театральное обозрение: Давление» . Шотландец . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ «Лицей-Давление Обзора» . lyceum.org.uk . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 15 мая 2014 г.
- ^ «Давление в Королевском лицее в Эдинбурге» . thetimes.co.uk . Таймс . 15 мая 2014 года . Проверено 15 мая 2014 г.
- ^ Дибдин, Том (9 мая 2014 г.). "Давление" . TheStage.co.uk . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Комптон, Сара (4 апреля 2018 г.). «Рецензия: Давление (Парковый театр)» . Что на сцене . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Уэллс, Ник (4 апреля 2018 г.). «Обзор давления: прогноз погоды еще никогда не был таким захватывающим» . Радио Таймс . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Серж, Алекс (4 апреля 2018 г.). «Давление, обзор Park Theater — Дэвид Хейг великолепен в своей драме» . Отдел искусств . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Биллингтон, Майкл (15 июня 2018 г.). «Обзор давления – Дэвид Хейг переносит нас в эпицентр шторма дня Д» . Хранитель . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Мэйо, Дуглас (14 июня 2018 г.). «Давление: Обзор» . Британский театр . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Луковский, Анджей (15 июня 2018 г.). « Обзор «Давление»» . Таймаут . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Ланн, Розмари (7 февраля 2018 г.). « Давление» — другой взгляд на высадку в день «Д» . Международный журнал о дайвинге . Проверено 6 января 2023 г.
- ^ Хойл, Кристофер (30 января 2023 г.). «Обзор: Давление» . Сценическая дверь . Проверено 1 февраля 2023 г.
- ^ Морроу, Мартин (30 января 2023 г.). «Давление Дэвида Хейга напоминает о бремени решения, которое изменило ход Второй мировой войны» . Глобус и почта . Проверено 30 января 2023 г.
- ^ Ву, Саманта (1 февраля 2023 г.). «Обзор: ДАВЛЕНИЕ в Королевском театре Александры» . БродвейМир . Проверено 1 февраля 2023 г.
- ^ Чонг, Джошуа (30 января 2023 г.). «Последняя пьеса Мирвиша, «Давление», представляет собой удивительно захватывающую пьесу о погоде и войне» . Следующий журнал . Проверено 1 февраля 2023 г.
- ^ Уайзман, Андреас (22 июля 2024 г.). «Брендан Фрейзер сыграет Дуайта Д. Эйзенхауэра в фильме «Давление» в день Д, посвященном исторической высадке в Нормандии» . Крайний срок . Проверено 23 июля 2024 г.
