Викторина (игра)
| Контрольный опрос | |
|---|---|
 Официальный постер постановки Вест-Энда 2018 г. | |
| Написал | Джеймс Грэм |
| Дата премьеры | 10 ноября 2017 г. |
| Место премьеры | Театр Минерва, Чичестер |
| Язык оригинала | Английский |
| Параметр | 2001, Кто хочет стать миллионером? |
«Викторина» — пьеса, написанная Джеймсом Грэмом . Первоначально по заказу театрального продюсера Уильяма Виллиджа. [ 1 ] Мировая премьера пьесы состоялась в театре Минерва в Чичестере в ноябре 2017 года, а в марте 2018 года ее перевели в театр Ноэля Кауарда в лондонском Вест-Энде. В центре пьесы - реальная история Чарльза Ингрэма и скандал с кашлем , окружавший его победу в 2001 году. £1 000 000 в сериале « Кто хочет стать миллионером?» . [ 2 ] В 2020 году спектакль был адаптирован для одноименного сериала .
Фон
[ редактировать ]Викторина написана британским драматургом Джеймсом Грэмом . [ 2 ] В центре пьесы - реальная история Чарльза Ингрэма (который позже стал известен как «Кашляющий майор»). [ 3 ] и скандал с кашлем, окружавший его выигрыш в 1 000 000 фунтов стерлингов в 2001 году в сериале « Кто хочет стать миллионером?» и последующий судебный процесс. [ 4 ]
Чарльз Ингрэм, майор британской армии , принял участие в британской викторине « Кто хочет стать миллионером?» в сентябре 2001 года. Подозрения возникли во время съемок после того, как рядом с правильными ответами послышался громкий кашель. Звукооператор проинформировал генерального директора Celador Пола Смита о своих подозрениях, разрешив продолжить съемку и просмотреть записи после завершения съемок. [ 5 ] Ингрэм в конце концов выиграл миллион фунтов. [ 5 ] однако после просмотра записей и каждого услышанного кашля Ингрэм был обвинен в мошенничестве из-за того, что его жена Диана и сообщник Теквен Уитток кашляли, когда Ингрэм объявлял правильный ответ из доступных вариантов. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Ингрэм «опровергнул» эти утверждения. [ 5 ]
После суда 7 апреля 2003 года присяжные признали Ингрэмов и Уиттоков виновными в получении ценного обеспечения путем обмана . [ 8 ] Ингрэмы были приговорены к 18 месяцам условно и штрафу в размере 15 000 фунтов стерлингов плюс 10 000 фунтов стерлингов за судебные издержки каждый. Уитток получил 12 месяцев условно со штрафом в размере 10 000 фунтов стерлингов плюс судебный приказ о возмещении расходов в размере 7 500 фунтов стерлингов. [ 9 ]
Грэм был подростком, когда «Кто хочет стать миллионером?» впервые появился на британском телевидении в 1998 году. [ 10 ] и стал «зацикленным» на последующем судебном процессе и на том, что он называет самым «британским преступлением в мировой истории». [ 11 ] Позже он получил копию книги 2015 года « Плохое шоу: викторина, кашель, майор-миллионер» . [ 10 ] Это подняло вопросы по этому делу и позволило предположить, что Ингрэм невиновен по всем обвинениям. [ 12 ] и составляет основу Викторины . адаптации [ 13 ] В феврале 2017 года [ 14 ] было объявлено, что премьера пьесы состоится в Театре Минервы , входящем в состав Фестивального театра Чичестера . [ 15 ] Режиссер пьесы Дэниел Эванс . [ 16 ] с направлением движения Наоми Саид, [ 17 ] дизайн Роберта Джонса, [ 18 ] световой дизайн Тима Луткина, [ 18 ] видеодизайн Тима Рида [ 19 ] а музыка и звуковое оформление — Бен и Макс Рингхэм. [ 18 ]
Производство
[ редактировать ]Чичестер
[ редактировать ]Предварительные просмотры Quiz начались в Театре Минервы 3 ноября 2017 года, а официальная премьера состоится 10 ноября. [ 15 ] продлится до 2 декабря. [ 20 ] По многочисленным просьбам тираж продлен до 9 декабря 2017 года. [ 21 ] Известный кастинг включал Гэвина Спокса и Стефани Стрит в роли Чарльза и Дайаны Ингрэм, а Кейр Чарльз играл Криса Тарранта . [ 22 ] [ 23 ]
Вест-Энд
[ редактировать ]После премьеры спектакль был переведен в Вест-Энде в Театр Ноэля Кауарда , где его предварительный просмотр начался 31 марта 2018 года, а официальная премьера состоялась 10 апреля, бронирование на ограниченный период до 16 июня. [ 24 ] [ 25 ] Его продюсировали компании William Village, Playful Productions и Chichester Festival Theater. [ 26 ] Шэрон Баллард присоединилась к первоначальному составу лондонского выступления. [ 27 ] Перед передачей постановки около 40% пьесы было переписано Грэмом. [ 2 ] и добавлены места на сцене, чтобы создать для зрителей более студийную среду. [ 28 ] Объясняя обширную переработку, Грэм объяснил, что изменения были следующими:
не потому, что нас не устраивало то, что произошло в Чичестере, но ты многому учишься, пробуясь к шоу, поэтому мы упростили повествование, я изменил порядок некоторых структур, нам пришлось подумать о авансцене Вест-Энда в викторианском стиле театр, который сильно отличается от театра-студии в Чичестере. [ 2 ]
Зрителям предоставляется возможность выступить в роли жюри посредством электронного голосования. [ 29 ] после каждого действия, где они станут свидетелями аргументов обвинения и защиты, чтобы решить, виновен ли Ингрэм. [ 30 ] [ 31 ]
Спектакль «Вест-Энд» был номинирован на две премии Оливье в 2019 году: «Лучшая новая комедия» и «Лучший актер второго плана» (Кейр Чарльз). [ 32 ]
Тур по Великобритании и Ирландии (2020)
[ редактировать ]Quiz должен был совершить поездку по Великобритании и Ирландии с августа по ноябрь 2020 года; [ 33 ] тур был отменен из-за пандемии COVID-19 .
Тур по Великобритании (2023)
[ редактировать ]20 января 2023 года было объявлено, что постановка вернется в Чичестер в Фестивальном театре с 22 по 30 сентября 2023 года, а затем отправится в тур по Великобритании с Рори Бремнером в роли Криса Тарранта . [ 34 ] Режиссерами проекта выступят Дэниел Эванс и Шон Линнен, дизайн Роберта Джонса и продюсеры Jonathan Church Productions и Wessex Grove по договоренности с Уильямом Виллиджем. [ 35 ]
ТВ-адаптация
[ редактировать ]В 2019 году начались съемки одноименного трехсерийного телесериала для ITV, адаптированного на основе пьесы (написанной Грэмом и исполнительного продюсера), вышедшей в эфир в 2020 году, режиссера Стивена Фрирза , с Майклом Шином в главных ролях в роли Криса Тарранта, Мэтью Макфейдена. в роли Чарльза Ингрэма, Сиан Клиффорд в роли Дайаны Ингрэм и Майкл Джибсон в роли Теквена Уиттока. [ 36 ] Продюсером сериала выступила Элис Пирс, а исполнительными продюсерами выступили Дэн Винч, Уильям Виллидж, Джеймс Грэм, Стивен Фрирс и Энди Харрис. [ 37 ]
Главные роли и оригинальный состав
[ редактировать ]| Характер | Чичестер / Вест-Энд [ 23 ] [ 22 ] [ 38 ] | Тур по Великобритании 2023 г. | ITV Драма |
|---|---|---|---|
| Чарльз Ингрэм | Гэвин Спокс | Льюис Ривз | Мэтью Макфадьен |
| Диана Ингрэм | Стефани Стрит | Чарли Уэбб | Сиан Клиффорд |
| Рэйчел да Коста | Шэрон Баллард | Сух Ойла | — |
| Николас Хиллиард, королевский адвокат | Пол Базели | Лео Рингер | Николас Вудсон |
| Ведущий викторины / Джон де Мол | — | ||
| Крис Таррант | Кейр Чарльз | Рори Бремнер | Майкл Шин |
| Разминка / Джим Боуэн / Дес О'Коннор / Лесли Кроутер |
— | ||
| Пол Смит | Грег Хасте | Стефан Адегбола | Марк Боннар |
| Пэдди Спунер | Марк Бентон | Джереми Киллик | |
| Теквен Уитток | Марк Медоуз | Марк Антолин | Майкл Гибсон |
| Генерал-майор Робертс | — | ||
| Дэвид Бриггс | Джей Тейлор | Эллиот Леви | |
| Адриан Поллок | Генри Петтигрю | Тристан Гравель | |
| Марк Бернетт | — | ||
| Подполковник Деревня | — | — | Джеффри МакГиверн |
| Дэвид Лиддимент | Джей Вильерс | Марк Бентон | Ричард Купер |
| Судья Ривлин / Д.С. Уильямсон / Элси Таннер |
— | ||
| Клаудия Розенкранц | Лиззи Винклер | Сух Ойла | Эшлинг Беа |
| Рут Сеттл | Серафина Бех | ||
| Менеджер по производству / Алин Морис | Стефан Адегбола | — | |
| Соня Вудли, королевский адвокат | Сара Вудворд | Даниэль Генри | Хелен МакКрори |
| Хильда Огден | — |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Деревня, Уильям. «Уильям Виллидж | Независимый театральный продюсер и генеральный менеджер» . Уильям Виллидж . Проверено 2 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Скандал с кашлем миллионера: «Самое британское преступление всех времен» » . Новости Би-би-си . 12 апреля 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ «15 лет со дня «Кашляющего майора» » . Порок . 9 сентября 2016 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Скандал «Кто хочет стать миллионером» вдохновляет на новую пьесу: что случилось дальше с кашляющим майором?» . Телеграф . 16 февраля 2017 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Кто хочет стать миллионером?: Крупное мошенничество». Кто хочет стать миллионером? . Эпизод 1. 8 мая 2003. ITV . ИТВ1 .
- ^ Джонатан Эванс (17 января 2015 г.). « Кашляющий майор» и его валлийский сообщник, обманувшие свой путь к джекпоту «Кто хочет стать миллионером?», выпускают новую книгу, заявляющую о своей невиновности» . Уэльс онлайн . Проверено 4 января 2018 г.
- ^ «Мы не хотим вам этого рассказывать. Боссы «Кто хочет стать миллионером» говорят «майору-мошеннику» Чарльзу Ингрэму» . БТ. 10 сентября 2016 г. Проверено 4 января 2018 г.
- ^ «Плохое шоу: Викторина, Кашель и Майор-миллионер» . Внутри времени . Проверено 4 января 2018 г.
- ^ «Трио миллионеров сбегает из тюрьмы» . Новости Би-би-си. 8 апреля 2003 года . Проверено 4 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Интервью Джеймса Грэма: драматург из «Викторины», его взгляд на «Кто хочет стать миллионером?» . Таймс . 1 апреля 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
- ^ «Джеймс Грэм о том, почему скандал с Викториной является «самым британским преступлением в истории» » . Вечерний стандарт . 11 апреля 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
- ^ «От Человека-зонтика до Кашляющего майора, правда часто бывает очень странной» . Зритель . 11 апреля 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
- ^ «На сцену выходит «кашляющий майор»…» Chichester Observer . 6 ноября 2017 года . Проверено 1 мая 2018 г.
- ^ «В сезоне 2017 года Фестивального театра Чичестера Иэн МакКеллен сыграет Короля Лира, а также новую пьесу Эдны О'Брайен» . Вечерний стандарт . 16 февраля 2017 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Объявлен кастинг на новую пьесу Джеймса Грэма «Викторина»» . Что на сцене . 21 сентября 2017 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ «Дэниел Эванс: «Я совершенно бесстыдный популист. Мне нравится устраивать большие шоу на больших площадках » . Хранитель . 18 марта 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ Грэм, Джеймс (2 апреля 2018 г.). Контрольный опрос . Метуэнская драма . п. 6. ISBN 978-1-3500-6929-9 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Викторина Джеймса Грэма, основанная на книге «Кто хочет стать миллионером? Скандал, перенесется в Вест-Энд» . Афиша . 1 декабря 2017 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ « 'Викторина': Театральное обозрение» . Голливудский репортер . 11 апреля 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ «Джалили и МакКеллен сыграют главные роли в первом сезоне Чичестерского фестивального театра Дэниела Эванса» . Этап . 16 февраля 2017 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ «Викторина продлится до 9 декабря» . Чичестерский фестивальный театр . 31 марта 2017 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Грэм, Джеймс (2 апреля 2018 г.). Контрольный опрос . Метуэнская драма . п. 5. ISBN 978-1-3500-6929-9 .
- ^ Перейти обратно: а б «ВИКТОРИНА Актеры и Креативы» . cft.org.uk. Чичестерский фестивальный театр . Проверено 28 апреля 2018 г.
- ^ «Викторина Джеймса Грэма объявляет о трансфере в Вест-Энд» . Этап . 1 декабря 2017 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ «Викторина Джеймса Грэма о переводе в Вест-Энд» . Что на сцене . 1 декабря 2017 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ «Викторина Джеймса Грэма объявляет о трансфере в Вест-Энд» . Этап . 1 декабря 2017 года . Проверено 20 июня 2018 г.
- ^ «Викторина объявила о рассадке и кастинге на сцене в Вест-Энде» . Официальный Лондонский театр . 25 января 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
- ^ «Викторина Джеймса Грэма в Вест-Энде переносится на места на сцене» . Что на сцене . 25 января 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ «У Джеймса Грэма есть все правильные ответы» . Хранитель . 19 ноября 2017 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
- ^ «В пьесе Джеймса Грэма «Кто хочет стать миллионером» зрители — это жюри «кашляющего майора» » . Независимый . 11 апреля 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ «Разве «Кашляющий майор» обманул «Кто хочет стать миллионером»? В новом Вест-Энде сыграйте в викторину, и вам предстоит решить» . Я. 11 апреля 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ «Список победителей премии Olivier Awards 2019 с Mastercard | Официальный сайт» . Премии Оливье . Проверено 30 июля 2019 г.
- ^ «Викторина по игре» . Викторина на официальном сайте Play . Проверено 23 января 2020 г.
- ^ Дикий, Стефи. «Рори Бремнер проведет викторину Джеймса Грэма во время тура по Великобритании» . BroadwayWorld.com . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ «Рори Бремнер сыграет главную роль в туре Джеймса Грэма Quiz | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 20 января 2023 г. Проверено 2 февраля 2023 г.
- ^ Литтлтон, Синтия (16 августа 2019 г.). «ITV и AMC заказывают викторину мошеннической драмы «Кто хочет стать миллионером» » . Разнообразие . Проверено 16 августа 2019 г.
- ^ «ITV заказывает трехсерийную драму «Викторина» режиссера Стивена Фрирза и продюсера Left Bank Pictures» . Пресс-центр . Проверено 19 августа 2019 г.
- ^ «Передача викторины в Вест-Энде нашла актеров» . Афиша . 25 января 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.