Голосование
| Голосование | |
|---|---|
| Написал | Джеймс Грэм |
| Режиссер | Джози Рурк |
| Музыка | Майкл Брюс |
| Дата премьеры | 24 апреля 2015 г. |
| Место премьеры | Склад Донмар , Лондон |
| Параметр | 7 мая 2015 г., избирательный участок в Лондоне. |
«Голосование» — пьеса британского драматурга Джеймса Грэма , вышедшая в 2015 году . Мировая премьера спектакля состоялась в Donmar Warehouse в рамках весеннего сезона 2015 года, где он проходил с 24 апреля по 7 мая 2015 года. Спектакль, поставленный Джози Рурк , действие которого происходило на вымышленном лондонском избирательном участке в ночь выборов 2015 года , транслировался. в прямом эфире британского телеканала More4 в ночь выборов.
В 2019 году пьеса была преобразована в отрепетированную постановку для всеобщих выборов того года .
История производства
[ редактировать ]«Голосование» было написано драматургом Джеймсом Грэмом . [ 1 ] 3 ноября 2014 года было объявлено, что премьера спектакля состоится в рамках весеннего сезона 2015 года в Donmar Warehouse , а предварительные просмотры начнутся в Donmar Warehouse в Лондоне 24 апреля с официального открытия, а последний вечер - 7 мая 2015 года. [ 2 ] Билеты на короткий спектакль были проданы путем голосования . [ 3 ] Помимо театрального показа, на британском телеканале More4 транслировалась прямая трансляция спектакля. в ночь выборов [ 4 ]
Голосование происходит на избирательном участке в Ламбете . [ 5 ] во время последних 90 минут голосования на всеобщих выборах 2015 года 7 мая 2015 года, [ 6 ] это означает, что это была первая пьеса [ 7 ] прямая трансляция в то время, когда она была установлена. [ 8 ] На пике популярности трансляция привлекла 555 000 зрителей, что сделало ее самой просматриваемой постановкой в истории Donmar Warehouse . [ 9 ] Трансляция была снята с использованием стационарных камер, подобных тем, которые используются в телевизионных шоу, таких как « Рожденный каждую минуту» , а не с помощью традиционных методов съемки. [ 10 ]
Режиссером спектакля стала Джози Рурк . [ 11 ] по дизайну Роберта Джонса, [ 12 ] дизайн освещения Оливера Фенвика, [ 13 ] движение Стивена Мира , [ 14 ] композиция Майкла Брюса [ 12 ] и звуковой дизайн Ника Лидстера. [ 12 ] Работа, которая находилась в разработке год назад [ 15 ] воссоединила художественного руководителя Donmar Warehouse Рурка с писателем Джеймсом Грэмом, который в последний раз вместе работал над пьесой « Конфиденциальность» , премьера которой также состоялась в Donmar. [ 4 ] [ 16 ]
В спектакле участвовал ансамбль из около 40 человек. [ 17 ] включая Кэтрин Тейт , Марка Гэтисса , Тимоти Уэста , [ 18 ] Нина Сосанья и Билл Патерсон . [ 19 ] Джуди Денч снялась вместе со своей реальной дочерью Финти Уильямс , сыграв мать и дочь. также впервые [ 20 ] и отмечая ее первое выступление в театре с 1976 года. [ 21 ]
Обычное выступление длилось 90 минут без антракта.
Описывая прямую трансляцию, режиссер Рурк сказал: «Для Донмара это уникальная возможность заставить маленький театр почувствовать себя очень большим». [ 22 ] в то время как писатель Грэм добавил, что он надеется пролить свет на «разнообразных, старательных и часто веселых людей», которые превращают «негламурную» обстановку избирательных участков в «места, где творится история». [ 21 ]
В 2019 году пьеса была преобразована в разовую репетиционную постановку для всеобщих выборов того года , которые состоялись 12 декабря в Доме Буша . [ 23 ] Все первоначальные актеры повторили свои роли, за исключением Джуди Денч, Тимоти Уэста, Баскера Пателя, Кадиффа Кирвана , Элис Хьюкин, Мадалены Альберто и Чуквуди Ивуджи , которых соответственно заменили Сьюзен Браун , Гаун Грейнджер , Сартадж Гаревал , Кэлвин Демба. , Шаофан Уилсон, Лиза Каруччо Каме и Нонсо Анози . Сам Джеймс Грэм зачитывал реплики брата героини Кэтрин Тейт, Колина Хендерсона, а Саймон Рассел Бил рассказчиком был . Рурк сказала, что постановка спектакля в 2015 году была для нее самым веселым занятием, которое она когда-либо получала в театре, добавив, что «это великолепно собрать вместе столько актеров, и я надеюсь, что это воссоединение станет традицией». [ 24 ]
Бросать
[ редактировать ]Основной состав
[ редактировать ]- Марк Гэтисс в роли Стивена Кроссвелла, председателя избирательного участка [ 25 ]
- Кэтрин Тейт — Кирсти Хендерсон, секретарша на избирательном участке
- Нина Сосанья — Лора Уильямс, секретарша на избирательном участке
Второстепенный состав
[ редактировать ]Как указано в порядке выступления на веб-сайте Donmar Warehouse . [ 26 ]
- Ллевелла Гидеон в роли Грейс Ботчуэй
- Тимоти Уэст в роли Фреда Норриса
- Бхаскер Патель в роли Правина Шаха
- Фисайо Акинаде в роли Джонатана Кларка
- Кадифф Кирван в роли Джерома Ханики
- МайАнна Бёринг в роли Тильды Ларсон
- Ванда Опалинска в роли Александры Питерс
- Пандора Колин в роли Рошены Питерс
- Хэдли Фрейзер в роли Аластера Свифта
- Айша Косоко в роли Алии Амину
- Джерард Хоран, как Алан Уокер
- Прасанна Пуванараджа в роли Тома Бэрда
- Рита Балогун в роли Жасмин Леннон
- Элис Хьюкин в роли Карлы Ву
- Ставрос Деметраки в роли Пола Аллейна
- Майкл Шеффер в роли Джерри Хендерсона
- Томми Френч в роли Лукаса Хендерсона
- Николас Бернс в роли Кеннета Робсона
- Розали Крейг в роли Луизы Робсон
- Мадалена Альберто в роли Марии Феррейры
- Jade Anouka as PC Chika Devan
- Пол Чахиди в роли Говарда Робертса
- Стивен Кеннеди в роли Стюарта Коглана
- Джуди Денч в роли Кристин Меткалф
- Финти Уильямс в роли Лолы Паркс
- Чуквуди Ивуджи в роли Адеями Абуду
- Билл Патерсон в роли Саймона Физерстоуна
- Рэйчел Деннинг в роли Клэр Данн
- Джеки Клюн в роли Мэгги Танн
- Хизер Крэйни в роли Терри Флетчер
- Юсра Варсама, как Ханни Йонис
- Джоанна Гриффин в роли Салли Доддс
- Беверли Лонгхерст в роли Кэти Даль
- Эндрю Макдональд в роли Энтони Лестера
- Пенни Райдер в роли Эммы Уоттс
- Эдди Арнольд в роли Дэниела Морено
Эпизодическое появление
[ редактировать ]Эпизодическую . роль зятя Кирсти, Колина/Колин Хендерсон, на каждом спектакле исполнял другой приглашенный актер [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
- Эллиот Леви (24 апреля)
- Ральф Литтл (25 апреля)
- Мишель Терри (27 апреля)
- Джулиан Овенден (28 апреля)
- Ян Халлард (29 апреля)
- Эндрю Скотт (29 апреля)
- Рассел Тови (30 апреля)
- Джеффри Стритфилд (1 мая)
- Кит Харингтон (2 мая)
- Саймон Рассел Бил (4 мая)
- Марк Эллиотт (5 мая)
- Патрик Марбер (5 мая)
- Аманда Аббингтон (6 мая)
- Джуд Лоу (в прямом телеэфире 7 мая)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Интервью с Джеймсом Грэмом: познакомьтесь с писателем, который привнесет драму в предвыборную гонку этого года» . Независимый . 7 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. . Проверено 20 мая 2015 г.
- ^ «Склад Донмар возродится ближе, плюс премьера двух новых пьес; в актерский состав входят Руфус Сьюэлл и Саймон Рассел Бил» . Афиша . 3 ноября 2014 года . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ «Джуди Денч, Марк Гэтисс и Кэтрин Тейт играют главные роли в предвыборной пьесе Донмара» . Whatsonstage.com. 20 марта 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Голосование на всеобщих выборах освещается по телевидению Донмаром и Каналом 4» . Хранитель . 3 ноября 2014 года . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ «Голосование (Склад Донмара)» . Whatsonstage.com. 7 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ «Денч и Гэтисс первыми возглавляют ночь выборов Донмара и Channel 4» . Хранитель . 20 марта 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
- ^ «Дама Джуди Денч дебютирует на сцене со своей дочерью» . «Дейли телеграф» . 20 марта 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ «Прямая трансляция матча, происходящего на последних минутах всеобщих выборов, будет транслироваться сначала по телевидению» . «Дейли телеграф» . 3 ноября 2014 года . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ «Телетрансляция «Голоса» привлекла полмиллиона зрителей» . Whatsonstage.com. 20 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
- ^ «4 канал» покажет театрализованное представление «Голосование в ночь выборов 2015» . Канал 4. 3 ноября 2014 г. Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ «Познакомьтесь с создателями The Vote Джози Рурк и Джеймсом Грэмом» . Лондонский вечерний стандарт . 30 апреля 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Впервые взгляните на Джуди Денч, Марка Гэтисса и других на репетиции The Vote» . Whatsonstage.com. 27 апреля 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
- ^ «Обзор голосования» . Этап . 6 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
- ^ «Donmar Warehouse голосует и планирует долгосрочный игровой проект» . Афиша . 14 апреля 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
- ^ «Джуди Денч и анархисты: почему британский театр сошёл с ума от выборов» . Хранитель . 22 апреля 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ «More4 покажет ночную предвыборную драму Donmar Warehouse» . Новости Би-би-си. 3 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
- ^ «Голосование, склад Donmar, Лондон – обзор» . Файнэншл Таймс . 7 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ «Телетрансляция The Vote привлекла полмиллиона зрителей | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 20 мая 2015 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ «Репетиции вечернего предвыборного спектакля «Голосование» могут помешать мне проголосовать» . Лондонский вечерний стандарт . 20 марта 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ «Семейное дело: Джуди Денч сыграет главную роль вместе с дочерью Финти Уильямс в пьесе «Голосование» . Ежедневный экспресс . 20 марта 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Джуди Денч с дочерью сыграет главную роль в спектакле на избирательном участке, который будет транслироваться в прямом эфире в ночь выборов» . Независимый . 20 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ «Марк Гэтисс и Джуди Денч сыграют главные роли в предвыборном спектакле «Голосуй за больше»» . Цифровой шпион . 20 марта 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ «Игра на избирательном участке в реальном времени «Голосование возвращается в ночь выборов»» . Хранитель . 7 декабря 2019 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ «Голосование 2019» . Арден Развлечения . 9 декабря 2019 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ «Обзор голосования - звездный фарс Джеймса Грэма в ночь выборов» . Хранитель . 6 мая 2015 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ «ГОЛОСОВАНИЕ» . Склад Донмар . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ «На данный момент роль Колина/Колин Хендерсон в превью #TheVote исполняли Эллиот Леви, @RalfLittle, @shellybrown27...» Twitter . 7 мая 2015 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ «Добрый вечер. Сегодня вечером роль Колина Хендерсона сыграет....... Кит Харингтон! #TheVote» . Твиттер . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ «В сегодняшней прямой телетрансляции #TheVote роль Колина Хендерсона сыграет Джуд Лоу» . Твиттер . 7 мая 2015 года . Проверено 26 сентября 2022 г.