Карьера Зла

Карьера Зла
	Обложка первого издания Соединенного Королевства
Автор	Роберт Гэлбрейт
Язык	Английский
Жанр	Криминальная фантастика
Издатель	Книги Сферы ; ( Литтл, Браун и компания )
Дата публикации	20 октября 2015 г.
Место публикации	Великобритания
Страницы	512
ISBN	978-0-7515-6227-9
Предшественник	Шелкопряд
С последующим	Смертельный белый

«Карьера зла» — криминальный роман 2015 года, написанный Робертом Гэлбрейтом , псевдонимом Джоан Роулинг . ^{[ 1 ]} Это третий роман в серии детективных романов о Корморане Страйке , за ним следуют «Смертельный белый» в 2018 году и «Беспокойная кровь» в 2020 году.

Сюжет

После убийства женщины неизвестный мужчина преследует Робина Эллакотта, которого он считает частью своего плана мести частному сыщику Корморану Страйку. Робин, проработав в Страйке год, теперь является не только его секретарем, но и штатным следователем. У Страйка сложились отношения с радиоведущей Элин, но он продолжает питать чувства к Робин, чей жених Мэтью не одобряет ее работу.

Однажды Робин получает посылку с отрубленной ногой женщины и сообщением, в котором цитируется песня культа Blue Öyster «Mistress of the Salmon Salt (Quicklime Girl)». Страйк, который признает эту песню любимой песней своей покойной матери Леды, приходит к выводу, что посылку отправил кто-то из его прошлого. Затем он обращается к детективу-инспектору Эрику Уордлу с четырьмя возможными подозреваемыми, троих из которых он знал еще со времен службы в SIB :

Терренс «Диггер» Мэлли, гангстер, ранее отправлявший по почте отрубленные части тел, который попал в тюрьму после того, как Страйк анонимно дал против него показания;
Ноэль Брокбанк, ветеран войны в Персидском заливе и серийный педофил , который обвиняет Страйка в том, что он забрал у него семью;
Дональд Лэнг, бывший член Королевского пограничного полка, арестованный Страйком за физическое насилие над женой и ребенком, что привело к позорному увольнению и приговору к 10 годам тюремного заключения;
Джефф Уиттакер, отчим Страйка и главный подозреваемый в смерти Леды от передозировки, которого Страйк считает ответственным, несмотря на то, что Уиттакер был оправдан.

К неудовольствию Страйка, полиция сосредоточивает свое расследование только на Мэлли из-за его предыдущей тактики рассылки частей тела по почте. Страйк и Робин решают начать параллельное расследование, которое они начинают с проверки «необычной корреспонденции», которая присылалась в офис на протяжении многих лет и хранилась в том, что пара беззаботно называет «психовым ящиком». Среди них найдено несколько писем от молодой женщины, которая однажды обратилась к Страйку за помощью в ампутации собственной ноги из-за дисморфии тела . Они начинают опасаться, что отправленная Робину нога принадлежала этой молодой женщине. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Во время ссоры по поводу работы Робин приходит к выводу, что Мэтью переспал с университетским другом после того, как Робин бросил учебу, что он неохотно признает, что это правда. Она в ярости расторгает помолвку и, пьяная и несчастная в баре, раскрывает Страйку причину своего ухода из университета. Страйк удивлен, узнав, что Робин была изнасилована и брошена умирать неизвестным злоумышленником в середине ее университетской карьеры, но впечатлен, когда она сообщает ему, что ее показания и доказательства привели к осуждению насильника. Хотя Робин опасается, что ее признание побудит Страйка относиться к ней как к жертве, Страйк внутренне решает не делать именно этого.

Позже Страйк едет в Эдинбург , где сейчас находится один из его бывших коллег из SIB. Коллега «забывает» закрыть личное дело Брокбэнка и покидает комнату из-за неспособности раскрыть его содержимое Страйку, который теперь считается гражданским лицом. Таким образом, Страйк обнаруживает, что пенсионные чеки Брокбанка отправляются на адрес в Барроу-ин-Фернесс . Находясь в Шотландии, Страйк также одалживает машину своего коллеги, чтобы навестить Мелроуз , где до сих пор живет мать Лэнга. Надеясь собрать информацию о текущем местонахождении Лэнга, он разочарован, обнаружив, что мать Лэнга страдает поздней стадией деменции и не способна оказать какую-либо помощь.

Однако по счастливой случайности Страйк узнает один из ее соседей и приближается к нему. Сосед дружит с родителями Роны, бывшей жены Лэнга, за жестокое обращение с которой он был осужден, и соглашается организовать встречу. Мать Роны выражает постоянную благодарность Страйку - именно он обнаружил ее дочь обнаженной и прикованной к кровати - и с энтузиазмом предлагает любую возможную помощь. Она сообщает Страйку, что Лэнга в течение некоторого времени не приветствовали в Мелроузе из-за его агрессивного поведения, но недавно он действительно пытался навестить свою мать, прежде чем его насильно прогнали братья. Мать Роны далее рассказывает, что, когда Лэнг был ребенком, поле, принадлежавшее фермеру, который уволил Лэнга с работы, было таинственным образом сожжено, что несколько девочек в этом районе обвинили Лэнга в изнасиловании, и что она сильно подозревает его в убийстве их семьи. кот после того, как она и ее муж предупредили Рону о своих опасениях по поводу ее тогдашнего парня. Ни одно из этих подозрений так и не подтвердилось из-за обаяния Лэнга во время разговора с полицией. Наконец, мать Роны сообщает, что Лэнг однажды посетил Рону после выхода из тюрьмы и угрожал убить ее в отместку за своего сына, который умер в своей кроватке, подразумевая, что он был ослаблен жестоким обращением со стороны Лэнга. Теперь, обладая фотографией Лэйнга, которую мать Роны хранила, полагая, что однажды ей придется передать ее полиции, Страйк возвращается в Лондон.

Следственная группа Уордла вскоре обнаруживает, что нога, отправленная Робину, соответствует ДНК недавно обнаруженного тела потенциального инвалида, который написал Страйку. Вскоре после этого Робину отправляют еще одну посылку, на этот раз содержащую палец левой ноги того же трупа, а также еще несколько текстов Blue Öyster Cult. Страйк очень обеспокоен тем фактом, что обе посылки, хотя и явно предназначались для насмешек над ним лично, были адресованы и отправлены Робину по имени. Негативная огласка, возникшая в результате получения им ноги, в сочетании с усилиями Страйка защитить Робина от риска, исходящего от убийцы, ставят под угрозу как бизнес Страйка, так и их рабочие отношения.

На старом «Лендровере», подаренном ей родителями, Робин едет со Страйком из Лондона в Барроу-ин-Фернесс, чтобы найти Холли Брокбэнк, человека, который обналичивал военные пенсионные чеки Ноэля. Робин демонстрирует большое мастерство в допросе Холли без присутствия Страйка, под видом адвоката по имени Венеция Холл, чья фирма была заинтересована в получении компенсации за военные травмы Ноэля. Робин обнаруживает, что Холли - сестра-близнец Ноэля, которую оставили заботиться о нем после его ухода из армии, что стало результатом черепно-мозговой травмы, которая также оставила его физически изуродованным. Холли рассказывает, что Ноэль был склонен к вспышкам насилия, не раз разрушал ее квартиру и время от времени наносил ей удары. Она рассказывает, что отчим приставал к ним все детство и что она знает, что ее брат - педофил. После особенно резкой вспышки Холли наконец выгнала Ноэля из своей квартиры и пригрозила рассказать полиции о его сексуальных наклонностях. В отчаянии Ноэль предложил Холли военную пенсию в обмен на ее молчание. Холли также подтверждает, что обвинения Ноэля Страйка в его обстоятельствах превратились в навязчивую идею, и что он поднимает эту тему перед всеми и каждым без провокации. Перед отъездом Робин может узнать у своей сестры последнее место работы Брокбэнка.

По пути на юг они посещают массажный салон в Маркет-Харборо , где Брокбанк работал вышибалой, а затем последний известный адрес Лэнга в Корби и встречают Лоррейн, женщину средних лет, с которой Лэнг жил вскоре после выхода из тюрьмы. Лоррейн предоставляет важную информацию, такую как тот факт, что Лэнг сейчас страдает псориатическим артритом , и предоставляет им более свежую фотографию, на которой его телосложение почти до неузнаваемости отличается от воспоминаний Страйка. Она описывает Лэнга как угрюмого, но ненасильственного человека, признавая, что он украл у нее деньги и драгоценности, прежде чем внезапно уйти. Она не знала, что он когда-либо был женат и сидел в тюрьме.

Во время долгих поездок на машине между городами Страйк постепенно знакомит Робина с его бывшим отчимом Джеффом Уиттакером. Страйк показывает, что Уиттакер проявляет все симптомы нарциссического социопата и что его всегда необычайно увлекала смерть. В «Страйке» он регулярно цитировал сатанинские тексты, особенно те, которые прославляли смерть и разложение. Страйк утверждает, что, хотя его мать была известной рок-поклонницей, она никогда не принимала героин во время предположительной передозировки, которая подозрительно произошла вскоре после конфронтации с Уиттакером из-за денег. Страйк сообщает, что через несколько лет после смерти Леды Страйк Уиттакер держал при себе тело мертвой женщины в квартире более месяца. Когда Робин и Страйк приближаются к концу своего путешествия, Страйк узнает, что Уиттакер в настоящее время живет в Лондоне, сутенерствует и, возможно, продает метамфетамин .

Во время расследования убийца наносит еще два удара, отрезав два пальца одной выжившей жертве и мочки ушей другой, в результате чего убийца стал известен как Шеклвелл -Потрошитель и официально перевел полицейское дело в охоту на серийного убийцу. Тем временем брат Уордла погиб в автокатастрофе, из-за чего ему пришлось уйти с работы. Он передает контроль над делом главному детективу Рою Карверу, ведущему следователю по делу Лулы Лэндри . Карвер по-прежнему в ярости из-за того, что Страйк смог унизить полицию, раскрыв дело, которое сам Карвер признал самоубийством. Он злобно сообщает Страйку, что открытая линия расследования департамента, которой он пользовался, пока командовал Уордл, закрылась, и угрожает судебным иском, если Страйк продолжит свое собственное расследование. Пользуясь формальностью, Страйк соглашается не вмешиваться в дела подозреваемых Карвера, которые сильно отличаются от трех его собственных зацепок.

Страйк и Робин поочередно следят за Уиттакером, который, как они узнают, сидит на корточках в квартире с молодой женщиной по имени Стефани, которую он сутенер. Заметив сильные синяки Стефани, Робин сочувствует и пытается ей помочь. Хотя она и не желает покидать Уиттакера, она сообщает, что в ночь, когда должна была быть убита первая жертва, Уиттакер заставил ее заняться сексом со всей своей группой в фургоне. Таким образом, Робин заключает, что, хотя Уиттакер и отвратителен, он не может быть Шеклвелл-Потрошителем. Вскоре после того, как Уиттакер прерывает встречу со Стефани, на Робин нападает и чуть не убивает настоящий Потрошитель. Она получает длинную рану на руке, но ей удается включить сигнализацию об изнасиловании, которая привлекает помощь и брызгает ему в глаза красной краской, хотя она никогда не видит его лица. После этого нападения Страйк считает, что опознал убийцу, но Карвер игнорирует всю информацию Страйка. Страйк теряет обоих оставшихся клиентов.

Робин принимает меры против Брокбэнка без ведома Страйка, поскольку она считает, что теперь он приставал к маленьким дочерям своей нынешней девушки. Вмешательство Робин спасает девочек, но отправляет Брокбэнка скрываться. Когда Страйк узнает, что сделала Робин, он объясняет, что Карвер подозревает ее в том, что она посетила Брокбанк по указанию Страйка, и собирается арестовать его за вмешательство в полицейское расследование. Преодолев ситуацию с Карвером, потерю своих единственных оставшихся клиентов и чрезвычайно близкую связь Робин с убийцей, Страйк увольняет ее за грубое проступок. Робин потерялась, но возвращается в Мэшам на предстоящую свадьбу с Мэтью, с которым она помирилась. Страйк пытается связаться с ней, но Мэтью удаляет доказательства этого с телефона Робин.

Теперь, работая в одиночку, Страйк разрабатывает план, как загнать убийцу в угол, которого, как он теперь уверен, он опознал. Убийцей является Дональд Лэнг, который выдал себя за Рэя Уильямса, бойфренда старшей сестры потенциального инвалида. Вместе со своим знакомым бандитом Шанкером Страйк получает доступ к квартире, которую Лэнг использует в качестве базы для своих убийств. Внутри на него нападает Лэнг, но ему удается одолеть его, прежде чем успешно передать его полиции. Брокбэнк также задержан по наводке местного приюта для бездомных.

Теперь, свободный от стресса, вызванного убийцей, Страйк решает восстановить свои отношения с Робин, посетив ее свадьбу, приглашение на которую так и не было официально отменено после ее увольнения. После безумного бега в церковь Страйк прибывает как раз вовремя, чтобы увидеть, как Робин и Мэтью обмениваются клятвами. Роман заканчивается, когда Робин поворачивается к алтарю, видит Страйка и сияет.

Главные герои

Корморан Страйк – ветеран войны в Афганистане и бывший следователь СИБ, который был с честью уволен из армии после того, как потерял половину правой ноги в результате взрыва бомбы.

Робин Эллакотт - помощник Страйка (первоначально его секретарь), который только что закончил курс уголовного расследования, оплачиваемый Страйком.

Дональд Лэнг - шотландец из приграничья, ранее служил в армии, где он и Страйк впервые встретились.

Ноэль Брокбанк - бывший майор из Барроу-ин-Фернесс, который участвовал как в первой войне в Персидском заливе, так и в Боснии, прежде чем стал еще одним давним врагом Страйка.

Теренс «Диггер» Мэлли — профессиональный гангстер и член преступного синдиката Харрингей.

Джефф Уиттакер - отчим Страйка и вдовец матери Страйка Леды.

« Шанкер» — прозвище бывшего соседа Страйка по квартире. Он готов помочь Страйку и Робину практически чем угодно в обмен на деньги.

Эрик Уордл - детектив-инспектор полиции, первоначально ответственный за дело об отрубленной ноге. Он остался дружен со Страйком после событий двух предыдущих романов. От дела он отказался после неожиданной смерти брата, которого сбила машина.

Рой Карвер - замена Уордла, который был детективом-инспектором, который вел дело Лулы Лэндри и который все еще затаил обиду на Страйка.

Мэтью Канлифф — жених Робина, бухгалтер, который не доверяет отношениям Робин со Страйком.

Прием

В The Guardian рецензент Кристобель Кент назвал роман «глупым, но приятным» с «повествованием, головокружительным по количеству персонажей, мест и деталей, а также неустанно, неустанно конкретным». Она резюмировала: «Все изложено с таким явным удовольствием – и, что особенно важно, с такой уверенной хваткой безумно умного сюжета – что большинство здравомыслящих читателей просто сдадутся и получат от этого удовольствие». ^{[ 3 ]}

30 мая « Карьера зла» стала одним из шести романов, номинированных на звание Тикстона . криминального романа года «Олд Пекулье» ^{[ 4 ]}

Продолжение

подсказку относительно названия четвертой книги серии В марте 2017 года Роулинг опубликовала в своем аккаунте в Твиттере . Один фанат угадал название, а Роулинг сообщила, что название ее следующей книги будет «Смертельно-белый» . ^{[ 5 ]}

23 марта 2018 года Роулинг написала в Твиттере, что завершила работу над рукописью « Смертельного белого» . ^{[ 6 ]}

В других СМИ

Телевидение

Объявление о том, что романы будут адаптированы в виде телесериала для BBC One , начиная с «Зова кукушки» . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} был снят 10 декабря 2014 года. Роулинг выступила исполнительным продюсером сериала через свою продюсерскую компанию Brontë Film and Television вместе с Нилом Блэром и Рут Кенли-Леттс. Три драмы о событиях были основаны на сценариях Бена Ричардса, написавшего «Зов кукушки» , и Тома Эджа, написавшего «Шелкопряд» и «Карьера зла» . Майкл Кейллор снял «Зов кукушки» , Кирон Хоукс поставил «Шелкопряда» , а Чарльз Старридж снял «Карьеру зла» . Джеки Ларкин продюсировал. ^{[ 9 ]}

Объявление о том, что Том Бёрк сыграет Корморана Страйка в «Страйке» ^{[ 10 ]} было сделано в сентябре 2016 года. Объявление о том, что Холлидей Грейнджер сыграет помощницу Страйка Робин Эллакотт, было сделано в ноябре 2016 года. ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Гудман, Джессика (24 апреля 2015 г.). «Джоан Роулинг выпустит еще одну книгу «Карьера зла» в роли Роберта Гэлбрейта» . ХаффПост . Проверено 9 июня 2015 г.
^ Биденхарн, Изабелла (11 июня 2015 г.). «Следующий роман Джоан Роулинг «Карьера зла» Роберта Гэлбрейта получит обложку и дату выхода» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 11 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кент, Кристобель (21 октября 2015 г.). «Рецензия Роберта Гэлбрейта на «Карьеру зла» — глупая, но увлекательная охота на серийного убийцу» . Хранитель . Проверено 8 января 2020 г.
^ Армитстед, Клэр (30 мая 2016 г.). «Альтер-эго Джоан Роулинг, Роберт Гэлбрейт, вошло в шорт-лист премии за криминальный роман» . Хранитель . Проверено 1 июня 2016 г.
^ Шеперд, Джек (15 марта 2017 г.). «Поклонник Джоан Роулинг угадывает название следующего романа Корморана Страйка в Твиттере» . Независимый . Проверено 8 января 2020 г.
^ Роулинг, Дж. К. [@jk_rowling] (23 марта 2018 г.). «Готово. #LethalWhite» ( твит ) . Проверено 8 января 2019 г. - через Twitter .
^ «Романы Роберта Гэлбрейта о Корморане Страйке будут адаптированы для нового крупного драматического сериала BBC One» . Медиацентр Би-би-си . 10 декабря 2014 года . Проверено 16 августа 2015 г.
^ Тартальоне, Нанси (10 декабря 2014 г.). «Зов кукушки» Джоан Роулинг станет драматическим сериалом BBC . Крайний срок Голливуд . Проверено 16 августа 2015 г.
^ «Что мы делаем» . Бронте Кино и ТВ . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ «Том Берк сыграет Корморана Страйка Джоан Роулинг на BBC One» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2017 г. Проверено 8 января 2020 г.
^ «Холлидей Грейнджер присоединяется к Тому Берку в сериале BBC и HBO Strike» . Бронте Кино и ТВ . 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Проверено 8 января 2020 г.

[1] Гудман, Джессика (24 апреля 2015 г.). «Джоан Роулинг выпустит еще одну книгу «Карьера зла» в роли Роберта Гэлбрейта» . ХаффПост . Проверено 9 июня 2015 г.

[2] Биденхарн, Изабелла (11 июня 2015 г.). «Следующий роман Джоан Роулинг «Карьера зла» Роберта Гэлбрейта получит обложку и дату выхода» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 11 июня 2015 г.

[guardian-3] Jump up to: ^а ^б Кент, Кристобель (21 октября 2015 г.). «Рецензия Роберта Гэлбрейта на «Карьеру зла» — глупая, но увлекательная охота на серийного убийцу» . Хранитель . Проверено 8 января 2020 г.

[OP-4] Армитстед, Клэр (30 мая 2016 г.). «Альтер-эго Джоан Роулинг, Роберт Гэлбрейт, вошло в шорт-лист премии за криминальный роман» . Хранитель . Проверено 1 июня 2016 г.

[5] Шеперд, Джек (15 марта 2017 г.). «Поклонник Джоан Роулинг угадывает название следующего романа Корморана Страйка в Твиттере» . Независимый . Проверено 8 января 2020 г.

[6] Роулинг, Дж. К. [@jk_rowling] (23 марта 2018 г.). «Готово. #LethalWhite» ( твит ) . Проверено 8 января 2019 г. - через Twitter .

[7] «Романы Роберта Гэлбрейта о Корморане Страйке будут адаптированы для нового крупного драматического сериала BBC One» . Медиацентр Би-би-си . 10 декабря 2014 года . Проверено 16 августа 2015 г.

[8] Тартальоне, Нанси (10 декабря 2014 г.). «Зов кукушки» Джоан Роулинг станет драматическим сериалом BBC . Крайний срок Голливуд . Проверено 16 августа 2015 г.

[9] «Что мы делаем» . Бронте Кино и ТВ . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.

[10] «Том Берк сыграет Корморана Страйка Джоан Роулинг на BBC One» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2017 г. Проверено 8 января 2020 г.

[11] «Холлидей Грейнджер присоединяется к Тому Берку в сериале BBC и HBO Strike» . Бронте Кино и ТВ . 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Проверено 8 января 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]