Битлджус (мюзикл)
| Битлджус | |
|---|---|
| Мюзикл. Мюзикл. Мюзикл. | |
 Афиша оригинального бродвейского показа спектакля 2019–2020 годов. | |
| Музыка | Эдди Перфект |
| Тексты песен | Эдди Перфект |
| Книга | |
| Основа | |
| Премьера | 14 октября 2018 г.: Национальный театр , Вашингтон, округ Колумбия. |
| Производство | 2018 Вашингтон, округ Колумбия 2019 Бродвей Тур по США 2022 года |
Мюзикл «Битлджус». Мюзикл. Мюзикл. или просто «Битлджус» — мюзикл с музыкой и стихами Эдди Перфекта по книге Скотта Брауна и Энтони Кинга . Он основан на одноименном фильме 1988 года . История повествует об умершей паре, которая пытается преследовать новых обитателей своего бывшего дома и призывает на помощь коварного призрака- биоэкзорциста по имени Бетельгейзе (в честь звезды ; имя произносится и часто пишется как «Битлджус»). [1] которого вызывают, трижды произнося его имя. Одна из новых жительниц — молодая девушка Лидия, которая переживает смерть матери и небрежного отца.
В октябре 2018 года мюзикл был опробован в Национальном театре в Вашингтоне , округ Колумбия , а затем был показан на Бродвее в Театре Зимнего сада 25 апреля 2019 года. Продюсером мюзикла является Warner Bros. Theater Ventures (подразделение владельца франшизы Warner Bros. . ) В связи с пандемией COVID-19 10 марта 2020 года спектакль сыграл свой последний спектакль в Зимнем саду. [2] Он вновь открылся в Театре Маркиз на Бродвее 8 апреля 2022 года и закрылся 8 января 2023 года; Национальный тур постановки по США начался в декабре 2022 года. [3]
Фон
[ редактировать ]музыкальная адаптация фильма 1988 года «Битлджус» (режиссер Тим Бертон с Джиной Дэвис в роли Барбары Мейтленд, Алеком Болдуином в роли Адама Мейтленда, Вайноной Райдер в роли Лидии Дитц и Майклом Китоном В 2016 году сообщалось, что в работе находится в роли Битлджуса). Алекса Тимберса и продюсера Warner Bros. после чтения с Кристофером Фицджеральдом в главной роли. В марте 2017 года сообщалось, что австралийский музыкальный комик Эдди Перфект будет писать музыку и тексты, а Скотт Браун и Энтони Кинг будут писать книгу мюзикла, а в мае состоится еще одно чтение с участием Криса Кукула в роли мюзикла. директор. [4] У мюзикла было три чтения и два семинара с Алексом Брайтманом в главной роли, Софией Энн Карузо в роли Лидии Дитц, а также Керри Батлером и Робом МакКлюром в роли Барбары и Адама Мейтленда. [5] [6]
Сюжет
[ редактировать ]Акт I
[ редактировать ]Группа людей на кладбище оплакивает кончину Эмили Дитц. Дочь Эмили, Лидия, размышляет о смерти матери и о своей неспособности быть замеченной отцом Чарльзом («Пролог: Невидимый»). Появляется тысячелетний демон по имени Битлджус и высмеивает идею прожить жизнь в полной мере, поскольку все это станет бесполезным, когда придет смерть («Вся вещь о том, чтобы быть мертвым»). Затем Битлджус напрямую обращается к аудитории, объясняя, что, как демон, он невидим для всех живых существ, если только он не заставит живого человека произнести его имя три раза, и показывает, что он придумал план, как добиться этого.
Затем Битлджус представляет Адама и Барбару Мейтленд, нормальную супружескую пару, которая отчаянно хочет создать семью, но не готова эмоционально и проецирует свою неуверенность на свои хобби. Пока Мейтленды рассуждают, почему они не готовы к ребенку, они падают насмерть через неустойчивые половицы в своем доме («Готово, готово, еще не»). [а] «Справочник для недавно умерших» падает с неба, но Битлджус сжигает его, желая, чтобы недавно умерший Мейтлендс преследовал их дом и заставил живого человека трижды произнести его имя. Когда Мейтленды просыпаются после падения и понимают, что они мертвы, Битлджус открывается паре и предлагает помочь им приспособиться к загробной жизни («Вся вещь о том, чтобы быть мертвым, часть 2»). Он сообщает Мейтлендам, что новая семья, Дитцы, купила их дом и что, чтобы остаться в одиночестве, им придется их отпугнуть, поэтому Мейтленды принимают его помощь («Все дело в том, что они мертвы», Pt. . 3").
При переезде Чарльз сообщает Лидии, что хочет основать закрытый поселок , используя дом в качестве флагманской модели дома, и устраивает званый обед с друзьями по бизнесу. Лидия выражает желание, чтобы ее мать вернулась, упоминая тот факт, что, похоже, никого не волнует ее уход. Молясь о том, чтобы она подала знак, что она все еще здесь, Лидия клянется заставить своего отца признать тот факт, что в их семье случилась трагедия («Мертвая мама»). На чердаке Битлджус пытается научить Мейтлендов быть страшными. Несмотря на все его попытки, они оказываются совсем не страшными («Страх их жизни»). Битлджус разочаровывается в паре и бросает их, поэтому они клянутся сами отпугнуть семью Дитц («Готовый набор» (повторение) ). Тем временем Делия, женщина, которую Чарльз нанял наставником Лидии и своей тайной любовницей, рассказывает Лидии, что все происходит по какой-то причине, но не может привести ее в позитивное состояние («Нет причины»). После сеанса Лидия встречает Мейтлендов, которые бродят по дому, пытаясь напугать Дитцев. Лидия хочет покинуть дом так же сильно, как Мейтленды хотят, чтобы ее семья ушла, поэтому она пытается убедить отца, что в доме обитают привидения, только чтобы узнать, что он и Делия помолвлены.
Чувствуя, что Чарльз просто пытается заменить ее мать, Лидия убегает на крышу, подумывая о самоубийстве, где подавленный Битлджус сетует, что его никогда не увидят («Невидимый» (реприза) ). Однако он приходит в восторг, когда понимает, что Лидия может его видеть; он советует ей не убивать себя, чтобы заставить ее освободить его от проклятия. Лидия дразнит Битлджуса, но не произносит его имя трижды. Мейтленды приходят проверить Лидию, но Битлджус овладевает ими и заставляет говорить о нем положительные вещи, чтобы еще больше убедить Лидию. Узнав об одержимости и о том, что любой призрак может это сделать, независимо от навыков, Лидия решает не работать с Битлджусом и вместо этого работать с Мейтлендами, чтобы разрушить вечеринку Чарльза («Скажи мое имя»).
На званом ужине Барбара и Адам овладевают Чарльзом, Делией и их гостями (« День-О (Песня о банановой лодке) »). Однако вместо того, чтобы бояться, инвесторы рассматривают призраков как аргумент в пользу продажи; заставляя их больше интересоваться проектом Чарльза. В отчаянии Лидия прибегает к вызову Битлджуса. Теперь видимый живым и способный влиять на окружающий мир, он заставляет Мейтлендов оказаться на чердаке, прежде чем выбросить Чарльза, Делию и инвесторов из дома, к большой радости Лидии.
Акт II
[ редактировать ]Девушка -скаут по имени Скай объясняет зрителям, что у нее больное сердце, из-за которого любое шокирующее событие может остановить ее сердце, но, тем не менее, она очень рада стать девушкой-скаутом. Она звонит в дверь дома Дитцев, и ее приветствует Лидия, которая приглашает ее войти («Девочка-скаут»). Однако появляется Битлджус и пугает бедную девушку, заставляя ее уйти. Он вызывает новые версии самого себя, чтобы помочь Лидии напугать каждого посетителя, приходящего в дом («Этот прекрасный звук»). Он также говорит Лидии, что, поскольку она теперь живет и работает среди мертвых, ей тоже следует следовать их правилам, и дает ей копию «Справочника для недавно умерших» . Хотя Лидия не может открыть его, потому что она не мертва, она понимает, что это может помочь ей воссоединиться с матерью, и бежит на чердак за помощью к Барбаре и Адаму. Чувствуя себя одиноким и снова преданным, Битлджус разговаривает со своими клонами о том, как он хочет выйти из дома, чтобы наконец-то связаться с людьми теперь, когда его можно увидеть. Чтобы добиться этого, он решает обманом заставить Лидию выйти за него замуж, что позволит ему свободно бродить по живому миру («Этот прекрасный звук» (повторение) ).
На чердаке Барбара и Адам помогают Лидии открыть Справочник , когда понимают, что им следовало отправиться прямо в Преисподнюю, а не оставаться в своем доме. Адам открывает дверь в Преисподнюю, но Барбара закрывает ее и Справочник , боясь выйти из дома. Лидия ругает их за то, что она надеялась использовать книгу, чтобы вызвать свою умершую мать, и уходит разочарованная и рассерженная. Барбара понимает, что весь их страх сдерживает ее и Адама, поэтому они решают стать смелее и лучше («Барбара 2.0»).
Делия, Чарльз и гуру Делии, Отон, снова входят в дом, чтобы спасти Лидию, неся коробку, которая предположительно может ловить души. Битлджус обманывает Лидию, говоря ей, что чтение отрывка из книги воскресит ее мать, но вместо этого она начинает изгонять Барбару и вынуждена согласиться выйти замуж за Битлджуса, чтобы остановить это («Вся история с «быть мертвым», часть 4). "). Он останавливает экзорцизм и открывает дверь в Преисподнюю, чтобы навсегда изгнать Мейтлендов, но Лидия прыгает через дверь, а Чарльз следует за ней. Разъяренный тем, что его план снова провалился, Битлджус вместо этого решает убить всех («Старая добрая свадьба»).
Лидия и Чарльз входят в Преисподнюю, и их приветствует Мисс Аргентина, которая вместе с другими жителями Преисподней убеждает их вернуться в мир живых («Что я знаю сейчас»). Затем они встречают Юнону, директора отдела таможни и обработки Мира Преисподней, которая вскоре узнает, что они все еще живы. Лидия убегает от Юноны и лихорадочно ищет свою мать в Преисподней, но не может ее найти. Чарльз находит Лидию в беде и примиряется с ней («Дом»).
Дитзы возвращаются в дом, где Битлджус готовится всех убить. Лидия планирует обмануть его, согласившись выйти за него замуж, пока Чарльз, Делия и Мейтленды готовят демона («Жуткий старик»). Свадьба оживляет Битлджуса, позволяя Лидии нанести ему удар ножом и снова убить, сделав его «недавно умершим». Лидия и Мейтленды пытаются отправить его обратно в Преисподнюю, но появляется Юнона, оказывается матерью Битлджуса и пытается забрать Лидию с собой. Битлджус противостоит Юноне, научившись ценить жизнь за свой краткий опыт. Юнона делает вид, что тронута речью Битлджуса, и выгоняет его из дома. Мейтленды, Чарльз и Делия отказываются позволить Юноне забрать Лидию. Затем Битлджус врезается в стену верхом на песчаном черве, который съедает Юнону.
Перед отъездом Битлджус прощается со всеми в последний раз. Дитцы и Мейтленды радуются своей победе и соглашаются разделить дом, пока они убирают и устраняют повреждения. Лидия признает, что, хотя ее матери больше нет, в жизни еще так много радости (« Прыжок в очередь »).
Примечания
- ↑ В версии тура по США Адам и Барбара вместо этого умирают от удара электрическим током.
Роли и основные составы
[ редактировать ]| Характер | Вашингтон, округ Колумбия | Бродвей | Бродвейский ремонт | Тур по США |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | 2019 | 2022 | ||
| Битлджус | Алекс Брайтман | Джастин Коллетт | ||
| Лидия Дитц | София Энн Карузо | Элизабет Титер | Изабелла Эслер | |
| Адам Мейтленд | Роб МакКлюр | Дэвид Йозефсберг | Уилл Бертон | |
| Барбара Мейтленд | Керри Батлер | Бритни Коулман [а] | ||
| Делия Хуже | Лесли Критцер | Кейт Мэрилли | ||
| Мисс Аргентина [б] | Н/Д | Лесли Критцер | Мишель Аравена | Даниэль Мари Гонсалес |
| Чарльз Дитц | Адам Даннхейссер | Джесси Шарп | ||
| Макси Дин | Дэнни Рутильяно | Брайан Вон | ||
| Максин Дин / Джуно [с] | Джилл Абрамовиц | Зоня Лав | Кармине Алерс | |
| Отон | Кельвин Мун Ло | Эйб Гольдфарб | ||
| Скай, девочка-скаут | Дана Стейнгольд | Джекера Дэвис | ||
Примечания
- ^ Коулмана заменила Меган МакГиннис . [7]
- ↑ Персонаж Мисс Аргентина получил главную роль после проб в округе Колумбия. Эту роль и Делию сыграла вместе Лесли Критцер в первой бродвейской версии, но начиная с версии 2022 года роли разделены.
- ↑ Роль миссис Шоггот была переименована в Юнону во время проб в Вашингтоне.
Музыкальные номера
[ редактировать ]Акт I
| Акт II
|
Ключи
- † Не включен в запись актерского состава.
- ‡ Показан в оригинальном фильме 1988 года.
Производство
[ редактировать ]Вашингтон, округ Колумбия (2018)
[ редактировать ]Перед Бродвеем мюзикл демонстрировался ограниченным тиражом в Национальном театре в Вашингтоне, округ Колумбия, с 14 октября по 18 ноября 2018 года. Режиссером постановки выступил Алекс Тимберс, хореография - Коннором Галлахером, музыкальное руководство - Крис Кукул, сценическое исполнение. дизайн Дэвида Коринса, дизайн костюмов Уильяма Айви Лонга , дизайн освещения Кеннета Познера , звуковой дизайн Питера Хиленски , дизайн проекции Питера Нигрини , дизайн кукол Майкла Карри , спецэффекты Джереми Черника, иллюзии Майкла Вебера, музыкальный продюсер Мэтт Стайн и танцевальные аранжировки Дэвида Дэббона. [8] [9] В актерский состав входили Алекс Брайтман в главной роли и София Энн Карузо в роли Лидии. [10] Керри Батлер и Роб МакКлюр в роли Барбары и Адама, Лесли Критцер и Адам Даннхейссер в роли Делии и Чарльза, Джилл Абрамовиц и Дэнни Рутильяно в роли Максин и Макси, а также Кельвин Мун Ло в роли Отона. [11]
Бродвей (2019–2023)
[ редактировать ]
Премьера «Битлджуса» состоялась на Бродвее в театре «Зимний сад» с тем же актерским составом и творческой командой. Предварительные просмотры начались 28 марта 2019 года, а официальная премьера состоялась 25 апреля 2019 года. [12] Дэвид Йозефсберг взял на себя роль Адама в сентябре 2019 года. [13] и дублер Пресли Райан взял на себя роль Лидии в феврале 2020 года в течение последних двух недель пробега. [14] В связи с договорными обязательствами театра освободить место для возрождения « Музыканта » постановку планировалось закрыть в Зимнем саду 6 июня 2020 года. [15] Однако после 27 предварительных просмотров и 366 регулярных представлений свой последний спектакль постановка отыграла в Зимнем саду 10 марта 2020 года, прежде чем Бродвейская лига приостановила показы всех бродвейских постановок из-за пандемии COVID-19 . [16] [17]
Спектакль возобновился в Театре Маркиза 8 апреля 2022 года, когда Брайтман вернулся в главной роли, а Батлер, Йозефсберг, Даннхейссер, Критцер, Ло, Рутильяно и Стейнгольд повторили свои роли. Элизабет Титер присоединилась к актерскому составу в роли Лидии, Мишель Аравена в роли Мисс Аргентина и Зоня Лав в роли Максин Дин/Юноны. [18] Производство закрылось с убытком 8 января 2023 года после 679 представлений и 27 превью. [3] [19]
Национальный тур по США (2022 – настоящее время)
[ редактировать ]Шоу начало свой национальный тур по США в Карсон-центре в Падьюке , штат Кентукки, 1 декабря 2022 года, а прекращение тура объявлено на июль 2025 года. [20] Джастин Коллетт играет главную роль, Изабелла Эслер в роли Лидии, Бритни Коулман в роли Барбары и Уилл Бертон в роли Адама; Тимберс снова поставил, а Галлахер поставил хореографию. [21] В Денвере , штат Колорадо, [22] Представителя США Лорен Боберт сопровождали из театра во время выступления «Битлджуса» 10 сентября 2023 года . [23] [24] Ее и ее спутника обвинили в курении электронных сигарет , пении, записи выступления и лапании друг друга на публике, а видеозаписи их действий получили широкое распространение. [25] Тур окупил первоначальные вложения после 37 недель гастролей. [26]
Южная Корея (2021)
[ редактировать ]«Битлджус» выступал в Сеуле , Южная Корея, в Центре исполнительских искусств Седжона в июле и августе 2021 года. Чон Сон Хва и Ю Чжун Сан . Главную роль разделили [27]
Бразилия (2023–2024 гг.)
[ редактировать ]Бразильская постановка начала выступления в Cidade das Artes в Рио-де-Жанейро , Бразилия, 6 октября 2023 года и должна была играть до 10 декабря 2023 года. Режиссер Рената Борхес Пимента, перевод Клаудио Ботельо , в главной роли Эдуардо. Стерблич в главной роли. [28] [29] Шоу переехало в Сан-Паулу в 2024 году. [ нужна ссылка ]
Норвежская круизная линия (2023 – настоящее время)
[ редактировать ]Шоу открылось на борту норвежского Viva в сентябре 2023 года. [30] Эту постановку поставила Кэти Дэвис, а хореографию поставил Коннор Галлахер. [31]
Планируемые постановки
[ редактировать ]Шведское производство планируется открыть в сентябре 2024 года на Östgötateatern в Норчёпинге и Линчёпинге , Швеция. Режиссером проекта станет Маркус Вирта. [32]
Чешскую постановку планируется начать в ноябре 2024 года в Музыкальном театре «Карлин» в Праге . Режиссером проекта станет Габриэль Барре . [33]
Ожидается, что австралийская постановка откроется в апреле 2025 года в театре Риджент в Мельбурне , Австралия. Режиссером проекта станет Тимберс. [34]
Критический ответ
[ редактировать ]Бен Брантли в «Нью-Йорк Таймс» написал: «Невидимость определенно не входит в число проблем этого шоу; это чрезмерная компенсация из-за страха, что оно может потерять аудиторию с ограниченным объемом внимания. Хотя в нем есть потрясающе хорошо оборудованный готический дом развлечений. декорации (Дэвида Коринса, освещение Кеннета Познера), изобилующие жуткими сюрпризами, это шоу настолько перенасыщено шутками, остротами и визуальными развлечениями, что вы закрываетесь из-за сенсорной перегрузки». [35]
Сара Холдрен из New York Vulture написала, что шоу «открыто охватывает тематические аспекты предприятия, подобного тому, которым оно занимается. а также – во многом благодаря точной игре Алекса Брайтмана в роли неисправимого главного гуля – довольно весело провести время». [36] Ник Романо из Entertainment Weekly прокомментировал, что мюзикл «был создан группой творческих умов, которым явно нравится исходный материал, хотя не весь из него работает. Все еще есть проблемы со вторым актом и список песен лишен каких-либо реальных ботов, но это веселое времяпрепровождение для новичка Бертона и чистый фан-сервис для фанатов Бертона, во многом благодаря главному озорному духу нежити, вдохнувшему жизнь в бродвейский эксперимент, который мог бы оказаться мертвым». [37]
Питер Маркс, театральный критик The Washington Post , был доволен изменениями, внесенными во время перевода спектакля на Бродвей: «Во время пробного показа в Национальном театре Вашингтона в ноябре беспечный, головокружительно античный дух фильма задыхался под тяжестью спектакля. это переработанное воплощение под руководством Алекса Тимберса дышит немного приятнее, даже несмотря на то, что оно остается слишком верным накаченным наклонностям авторов книг Скотта Брауна и Энтони Кинга, а также композитора-текста Эдди Перфекта. Это означает, что он нетерпелив. Фактор «чтобы понравиться» в мюзикле о поисках группой душ, живых и мертвых, облегчения одиночества, все еще слишком сильно усилен. Это может больше беспокоить чрезмерно развлеченных театральных аналитиков, чем тех, кто занимается мюзиклами. энтузиастам театра, которые преуспевают в усиленных усилиях ансамбля на гипердвигателе, по шкале измерения выходной энергии в минуту высокооктановый Битлджус теперь будет самым безопасным билетом в городе». [38]
Фрэнк Риццо написал в журнале Variety : «Достаточно интересным является нестандартный юмор, бесконечные визуальные эффекты и звуковые наслаждения, мелодичная музыка и злобные тексты Perfect... путешествует в ад и обратно, не сбиваясь с пути. Маклюр [так в оригинале] и Батлер тоже широко смеются, играя милую – но не слишком милую – пару, которая наконец нашла причину жить после своей смерти, как Лидия. папа, искренне обосновывает свою роль, не отказываясь при этом от дурацкой стороны». [39]
Записи
[ редактировать ]Ghostlight Records выпустили оригинальную запись бродвейского состава в цифровом формате 7 июня 2019 года. [40] который хорошо продавался. [41]
Ghostlight выпустил Beetlejuice – The Demos! Демо! Демо! 30 октября 2020 года компиляция материала композитора-текста Perfect, записанного в период с 2014 по 2019 год во время разработки мюзикла. В него вошли как финальные, так и вырезанные песни из шоу, а также комментарии Perfect. [42]
Награды и номинации
[ редактировать ]Бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Тони Награды [43] | Лучший мюзикл | номинирован | |
| Лучшая книга мюзикла | Скотт Браун и Энтони Кинг | номинирован | ||
| Лучший оригинальный саундтрек | Эдди Перфект | номинирован | ||
| Лучшая роль актера в главной роли в мюзикле | Алекс Брайтман | номинирован | ||
| Лучший сценический дизайн в мюзикле | Дэвид Корин | номинирован | ||
| Лучший дизайн костюмов в мюзикле | Уильям Айви Лонг | номинирован | ||
| Лучший световой дизайн в мюзикле | Кеннет Познер и Питер Нигрини | номинирован | ||
| Лучшее звуковое оформление мюзикла | Питер Хиленски | номинирован | ||
| Награды Внешнего общества критиков [44] | Выдающийся сценограф (спектакль или мюзикл) | Дэвид Корин | Выиграл | |
| Выдающийся дизайн костюмов (спектакль или мюзикл) | Уильям Айви Лонг | номинирован | ||
| Выдающийся проекционный дизайн (спектакль или мюзикл) | Питер Нигрини | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Лесли Критцер | номинирован | ||
| Награды драматической лиги [45] | Премия основателя за выдающиеся достижения в режиссуре | Алекс Тимберс | Выиграл | |
| Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского мюзикла | номинирован | |||
| Премия за выдающиеся достижения | Алекс Брайтман | номинирован | ||
| Лесли Критцер | номинирован | |||
| Награды Drama Desk [46] | Выдающаяся актриса мюзикла | Лесли Критцер | номинирован | |
| Выдающаяся книга мюзикла | Скотт Браун и Энтони Кинг | номинирован | ||
| Выдающийся сценографический дизайн мюзикла | Дэвид Корин | Выиграл | ||
| Выдающийся дизайн костюмов для мюзикла | Уильям Айви Лонг | номинирован | ||
| Выдающийся проекционный дизайн | Питер Нигрини | номинирован | ||
| Выдающийся дизайн париков и волос | Чарльз Дж. ЛаПойнт | номинирован | ||
| Выдающийся кукольный дизайн | Майкл Карри | номинирован | ||
| Награды театрального мира | Выдающееся дебютное выступление на сцене Нью-Йорка | София Энн Карузо | Выиграл | |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Миллуорд, Том. «Все, что вам нужно знать о Битлджусе на Бродвее» , New York Theater Guide , 20 октября 2022 г.
- ^ «Битлджус – Бродвейский мюзикл – Оригинал | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рубин, Ребекка. « Битлджус » закроется на Бродвее в январе» , Variety , 20 сентября 2022 г.
- ^ « Мюзикл «Битлджус » находит свою команду сценаристов» . Афиша . Проверено 10 июня 2018 г.
- ^ Полсон, Майкл (28 марта 2018 г.). « Мюзикл «Битлджус» направляется в Вашингтон, а затем на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 июня 2018 г.
- ^ «Керри Батлер, Дэнни Пуди, Алекс Брайтман и актеры «Мастерской Битлджуса» делятся закулисными фотографиями» . BroadwayWorld.com . Проверено 17 августа 2018 г.
- ^ Уиттакер, Ричард. «Меган МакГиннис полна жизни в «Битлджусе , шоу о смерти» , Daily Arts , 6 февраля 2024 г.
- ^ «DC’s National объявляет о мировой премьере фильмов «Битлджус» , «Летучая мышь из ада » и многого другого» . BroadwayWorld.com . Проверено 10 июня 2018 г.
- ^ «Керри Батлер, Роб МакКлюр, Адам Данхейссер, Лесли Критцер и другие завершают актерский состав «Битлджуса»» . Бродвей.com . Проверено 22 августа 2018 г.
- ^ «Бродвей находит своего Битлджуса (и Лидию!)» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 августа 2018 г.
- ^ Макфи, Райан (22 августа 2018 г.). «Керри Батлер, Роб МакКлюр, Лесли Критцер присоединяются к бродвейскому мюзиклу «Битлджус »; объявлен полный состав» . Афиша . Проверено 22 августа 2018 г.
- ^ Макфи, Райан (13 сентября 2018 г.). « «Битлджус» Мюзиклы на Бродвее весной 2019 года, дата открытия» . Афиша . Проверено 6 сентября 2018 г.
- ^ «Дэвид Йозефсберг заменит Роба МакКлюра в бродвейском «Битлджусе» . Бродвей.com . Проверено 28 февраля 2020 г.
- ^ Генри, Алан. Пресли Райан возьмет на себя роль Лидии в «Битлджусе « До марта »» . BroadwayWorld.com . Проверено 28 февраля 2020 г.
- ↑ В соответствии с контрактом шоу с театром продюсеры согласились закрыть постановку, исходя из установленного двухнедельного порога кассовых сборов, чтобы освободить место для возрождения « Музыканта» , несмотря на то, что «Битлджус» установил еженедельные кассовые сборы в Зимнем саду. рекорд в 1,6 миллиона долларов. Видеть Полсон, Майкл (9 декабря 2019 г.). «Несмотря на перемены, Битлджуса выгоняют из театра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 декабря 2019 г. и Ланг, Брент (18 ноября 2019 г.). «Как «Битлджус: мюзикл » стал историей поворота Бродвея» . Разнообразие . Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ «Битлджус – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . www.ibdb.com . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Брокингтон, Ариана. « Мюзикл «Битлджус» вернется на Бродвей в 2022 году» , The Hollywood Reporter , 13 сентября 2021 г.; и «Бродвей закрывается: выступления отменены до 12 апреля из-за пандемии COVID-19» . Бродвей.com . Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ Эванс, Грег. «Бродвейский « Битлджус» объявляет полный состав актеров для весеннего возвращения» , Deadline.com, 10 февраля 2022 г.
- ^ Полсон, Майкл. « Битлджус » закрывается на Бродвее , The New York Times , 21 сентября 2022 г.
- ^ «Даты предстоящих туров» . БИТЛДЖУС Мюзикл | Официальный сайт тура .
- ^ Калвелл-Блок, Логан. «Полный кастинг, раскрыт маршрут национального тура Beetlejuice » , афиша , 24 октября 2022 г.
- ^ Венцель, Джон (6 сентября 2023 г.). «Бродвейский «Битлджус» — более озорной и громкий вариант фильма Тима Бертона» . Денвер Пост . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ Агилар, Джон (13 сентября 2023 г.). «Лорен Боберт выгнали из мюзикла «Битлджус» в Денвере после того, как она «нарушила порядок» » . Денвер Пост . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ Полсон, Майкл (13 сентября 2023 г.). «Представителя Лорен Боберт исключили из «Битлджуса» после беспорядков» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ Оладипо, Глория (16 сентября 2023 г.). «Лорен Боберт говорит, что она «ошиблась в своих ценностях» после видеоролика «Битлджус»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ Дикий, Стефи. « Beetlejuice Североамериканский тур окупается всего за 37 недель в дороге» , BroadwayWorld, 30 октября 2023 г.
- ^ Ын Бёль, Им. «Пришло время шоу «Битлджус»» , The Korea Herald , 10 июля 2021 г.
- ^ Вевей. « Битлджус – Мюзикл, Мюзикл, Мюзикл» . Город искусств (на бразильском португальском языке) . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ Морателли, Валмир. «Бруно де Лука становится шуткой в мюзикле-призраке «Битлджус» , Веха, 9 октября 2023 года.
- ^ Line, Норвежский круиз (23 марта 2023 г.). , номинированный на премию «Тони», «Норвежская круизная линия объявляет, что «Битлджус» дебютирует на борту своего новейшего инновационного корабля «Norwegian Viva» . www.prnewswire.com . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ «Битлджус» . Пирсонкастинг . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ « Шведская премьера мюзикла « Битлджус »» . Ostgoteatern.se . 21 июня 2023 г.
- ^ Карлин, Музыкальный театр. «Битлджус» . www.hdk.cz (на чешском языке) . Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ «Бродвейский блокбастер «Битлджус» приземляется в Мельбурне» . Премьер Виктории . 14 августа 2020 г.
- ^ Брантли, Бен (25 апреля 2019 г.). «Рецензия: в «Битлджусе» загробная жизнь утомительна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 июня 2019 г.
- ^ Холдрен, Сара (25 апреля 2019 г.). «Театральный обзор: Битлджус лучше всего, когда он самый античный» . www.vulture.com . Проверено 4 июня 2019 г.
- ^ Романо, Ник (25 апреля 2019 г.). « Битлджус» приезжает на Бродвей с веселой прогулкой по Миру Преисподней: обзор EW» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 июня 2019 г.
- ^ Маркс, Питер (25 апреля 2019 г.). «Рецензия: «Битлджус» очищает свое выступление на Бродвее. Это не ошеломительный успех, но он сойдет» . Вашингтон Пост . Проверено 4 июня 2019 г.
- ^ Риццо, Фрэнк (26 апреля 2019 г.). «Бродвейское обозрение: «Битлджус» » . Разнообразие . Проверено 4 июня 2019 г.
- ^ «Битлджус (Оригинальная запись бродвейского состава)» . Призрачные отчеты . Проверено 7 июня 2019 г.
- ^ « Запись актерского состава «Битлджус» на Бродвее превысила 200 миллионов прослушиваний в США и 350 миллионов прослушиваний по всему миру» . BroadwayWorld.com . 14 февраля 2020 г. . Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ Калвелл-Блок, Логан (30 октября 2020 г.). «Музыкальный демо-альбом Beetlejuice, включая вырезанные песни, выпущен 30 октября» . Афиша . Проверено 5 ноября 2020 г.
- ^ Нордайк, Кимберли (9 июня 2019 г.). «Полный список победителей премии Тони 2019» . Голливудский репортер . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ Лефковиц, Энди (23 апреля 2019 г.). «Хейдстаун, Тутси и Оклахома! Лидируют в номинациях на премию Outer Critics Circle 2019» . Бродвей.com . Проверено 23 апреля 2019 г.
- ^ Лефковиц, Энди (17 апреля 2019 г.). «Объявлены номинации на 85-ю ежегодную премию драматической лиги» . Бродвей.com . Проверено 17 апреля 2019 г.
- ^ Номинация «Драматический стол – театральная жизнь» . theatrelife.com . 25 апреля 2019 г. Проверено 30 апреля 2019 г.
