Страдание (игра)

*Невзгоды*
Невзгоды
	Рекламный плакат спектакля 1992 года.
Книга	Саймон Мур
Основа	Невзгоды ; Стивен Кинг
Премьера	17 декабря 1992 года: Театр Вест-Энда.
Производство	1992–93 Театр Вест-Энда ; 2005 Театр Вест-Энда ; 2005 Театр King's Head ; 2012 Театр округа Бакс ; 2015–16 Театр Бродхерста ; 2017 Театр Квадрат ; 2019 Городской театр Куопио ; 2019 Театр Тампере ; 2022 Театр Пори ;
Награды	Премия Тони 2016 за лучшую женскую роль в пьесе - номинирована

«Мизери» — пьеса Саймона Мура . Он основан на одноименном 1987 романе Стивена Кинга года , по которому был экранизирован фильм 1990 года , сценарий к которому написал Уильям Голдман , написавший часть постановок.

Персонажи и актерский состав

Характер	Театр Вест-Энда (1992–93)	Театр Вест-Энда (2005)	Театр Кингс-Хед (2005)	Театр округа Бакс (2012)	Театр Бродхерст (2015–16)	Квадратный театр (2017)	Городской театр Куопио (2019)	Театр Тампере (2019)	Театр Пори (2022)
Энни Уилкс	Шэрон Глесс	Лиза Морган	Сьюзан Пенхалигон	Джоанна Дэй	Лори Меткалф	Ева Венцель	Хна Хаверинен	Мари Турунен	Мирва Толппанен
Пол Шелдон	Билл Патерсон	Стивен Дж. Энтони	Майкл Прейд	Дэниел Герролл	Брюс Уиллис	Петр Полк	Сеппо Пяякконен	Эса Латва-Айё [ фи ]	Веса Хальтсонен
Шериф Бастер	—	—	—	Джеймс ДеМарс	Леон Эддисон Браун	Марцин Пиетовски	Ари-Кьёсти Сеппо	Юкка Лейсти	Ханну Мюллер

Производство

За исключением постановок Саймона Мура , все шесть версий пьесы были написаны Уильямом Голдманом (который также написал сценарий к фильму 1990 года ), Уилл Фрирс руководил американскими версиями, а Роберт Глински руководил польской адаптацией 2017 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Театр Вест-Энда (1992–93, 2005)

В 1992 году Саймон Мур поставил и написал пьесу по одноименному роману, премьера которой состоялась в лондонском театре Вест-Энд 17 декабря 1992 года и продлилась шесть месяцев, прежде чем она была возрождена в 2005 году. ^{[ 5 ]} В постановке 1992 года снимались Шэрон Глесс в роли Энни Уилкс и Билл Патерсон в роли Пола Шелдона. ^{[ 1 ]} в то время как в постановке 2005 года снимались Лиза Морган в роли Уилкса и Стивен Дж. Энтони в роли Шелдона. ^{[ 5 ]}

Театр King's Head (2005)

В 2005 году сценарий Мура был использован в постановке Алана Коэна, премьера которой состоялась в театре King's Head . ^{[ 6 ]} В спектакле снимались Сьюзан Пенхалигон в роли Уилкса и Майкл Прейд в роли Шелдона. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Театр округа Бакс (2012)

Спектакль совместно с Castle Rock Entertainment . ^{[ 8 ]} Премьера в США состоялась в Bucks County Playhouse 24 ноября 2012 года с 11 представлениями и закрылась 8 декабря 2012 года. ^{[ 9 ]} В спектакле снимались Дэниел Герролл в роли Шелдона, Джоанна Дэй в роли Уилкса и Джеймс ДеМарс в роли шерифа Бастера. ^{[ 10 ]}

Театр Бродхерста (2015–16)

Новая версия постановки официально открылась в Театре Бродхерста 22 октября 2015 года и закрылась 16 февраля 2016 года. ^{[ 11 ]} В этой версии снимались Брюс Уиллис в роли Шелдона, Лори Меткалф в роли Уилкса и Леон Аддисон Браун в роли Бастера. ^{[ 12 ]} В шоу было проведено 102 представления, а продажи билетов составили 12 518 415 долларов. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Квадратный театр (2017)

Спектакль был переадаптирован на польский язык с Евой Венцель в роли Уилкса, Петром Полком в роли Шелдона и Марцином Пиетовским в роли Бастера, а премьера спектакля состоялась театре «Квадрат» . в варшавском 9 января 2017 года ^{[ 4 ]}

Городской театр Куопио (2019)

«Мизери» был адаптирован под названием Piina для трех финских постановок. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Первую адаптацию представил в сентябре 2019 года Городской театр Куопио в Куопио . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В нем снимались Сеппо Пяякконен в роли Шелдона, Хна Хаверинен в роли Уилкса и Ари-Кьёсти Сеппо в роли Бастера, режиссер Олли-Матти Ойнонен. ^{[ 17 ]}

Театр Тампере (2019)

Вторую адаптацию представил в октябре 2019 года Театр Тампере в Тампере . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В спектакле снимались Мари Турунен в роли Уилкса, Эса Латва-Айё [ фи ] в роли Шелдона и Юкка Лейсти в роли Бастера, а режиссер Антти Миккола. ^{[ 16 ]}

Театр Пори (2022)

Третью адаптацию представил в ноябре 2022 года Театр Пори в Пори . ^{[ 23 ]} В нем снимались Веса Хальтсонен в роли Шелдона, Мирва Толппанен в роли Уилкса и Ханну Мюллер в роли Бастера, режиссер Туомо Айтта [ фи ] . ^{[ 18 ]}

Прием

За исполнение Меткалф роли Уилкса она была номинирована на премию Тони за лучшую женскую роль в пьесе . ^{[ 24 ]} на 70-й церемонии вручения премии «Тони» в 2016 году. ^{[ 25 ]} Игра Уиллиса в роли Шелдона в целом была раскритикована критиками, назвавшими ее «пустой» и «инертной». ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Один критик обвинил Уиллиса в том, что он использовал наушник во время пьесы. ^{[ 29 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Гриттен, Дэвид (29 декабря 1992 г.). «Шэрон Глесс на конечности» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Серасаро, Пэт (26 ноября 2012 г.). «Эксклюзивное интервью InDepth: Уильям Голдман и Уилл Фрирз обсуждают несчастье на сцене - следующий Бродвей?» . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 5 января 2023 г.
^ Сайм, Рэйчел (22 октября 2015 г.). «Мизери» Стивена Кинга выходит на сцену» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 5 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мизери – Театр Квадрат» . 7 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В «Мизери» пульсируют острые ощущения » . Солнечный страж . 9 августа 2005 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Таггарт, Брона. «Мизери Стивена Кинга, адаптированная для сцены Саймоном Муром Popular Productions King's Head (2005)» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Ингс, Ричард (1 октября 2005 г.). « 'Мизери' в театре King's Head, Лондон» . musicomh.com . Проверено 1 мая 2024 г.
^ «Warner Bros. Theater Ventures, Castle Rock Entertainment и Playhouse Productions представят мировую премьеру «Мизери» в этот праздничный сезон» . Warner Bros., 20 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. . Проверено 5 января 2023 г.
^ Джонс, Кеннет (20 сентября 2012 г.). «Уильям Голдман адаптирует для сцены «Мизерию» Стивена Кинга; в театре округа Бакс состоится премьера триллера» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 5 января 2023 г.
^ Оттен, Тед (23 ноября 2012 г.). «Театр округа Бакс представляет сценическую версию «Мизери» Стивена Кинга » . Нью-Джерси.com . Проверено 5 января 2023 г.
^ Бартон, Стив (4 марта 2015 г.). «Брюс Уиллис отправился на сцену для «Мизери» Стивена Кинга» . Дред Централ . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Джоя, Майкл; Виагас, Роберт (4 марта 2015 г.). «Брюс Уиллис дебютирует на Бродвее в спектакле «Мизери » по роману Стивена Кинга» . Афиша . Проверено 1 мая 2024 г.
^ "Невзгоды" . Афиша . Проверено 5 января 2023 г.
^ Гроссс Бродвей, Нью-Йорк
^ Мизери Бродвейская постановка
^ Jump up to: ^а ^б «Пиина – Театр Тампере» . tampereenteatteri.fi (на финском языке) . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мёханен, Ульрикка (9 января 2019 г.). «Ужасы на сцене: осенью в городском театре Куопио покажут «Пиину» Стивена Кинга » . YLE (на финском языке) . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Салонен, Марита (12 ноября 2022 г.). «Пиина из Пори доводит зрителей до безумия – королевская классика в театре Пори» . kultuuttitoimitus.fi (на финском языке) . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ «Городской театр Куопио – Пиина» . kuopionkaupunginteatteri.fi (на финском языке) . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ Стивен Кинг, PIINA ensi-illassa 7.9.2019 (на финском языке), заархивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. , получено 11 апреля 2024 г.
^ Мёрттинен, Валттери (4 октября 2019 г.). «Антти Миккола максимально использует «Пиину» Стивена Кинга в театре Тампере — и даже немного больше» . kultuuttitoimitus.fi (на финском языке) . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ Ала-Корпела, Ану (4 октября 2019 г.). «Тампереен Тэттери сделал «Пийну» леденящим душу триллером, который действительно захватывает — боль, которую испытывает главный герой, чувствуется даже зрителем» . Утренняя газета (на финском языке) . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ «ПИИНА – Театр Пори» .
^ Виагас, Роберт. « Гамильтон» возглавил премию «Тони» с 11 победами» . Афиша . Проверено 5 января 2023 г.
^ «Номинанты на премию Тони 2016» . Крыло Американского театра . Проверено 1 мая 2024 г.
^ «Брюс Уиллис в «Мизери» на Бродвее – что сказали критики» . Хранитель . 16 ноября 2015 года . Проверено 16 января 2023 г.
^ Брантли, Бен (15 ноября 2015 г.). «Обзор: в «Мизери» с Брюсом Уиллисом и Лори Меткалф, призраком прошлых постановок» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января 2023 г.
^ Стасио, Мэрилин (15 ноября 2015 г.). «Бродвейский обзор: «Мизери» с Брюсом Уиллисом и Лори Меткалф» . Разнообразие . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Солоски, Алексис (11 ноября 2015 г.). «Когда звезда не знает сценария, пошлите за наушником» . Хранитель . Проверено 5 января 2023 г.

Внешние ссылки

[Misery1992-1] Jump up to: ^а ^б Гриттен, Дэвид (29 декабря 1992 г.). «Шэрон Глесс на конечности» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 мая 2024 г.

[2] Серасаро, Пэт (26 ноября 2012 г.). «Эксклюзивное интервью InDepth: Уильям Голдман и Уилл Фрирз обсуждают несчастье на сцене - следующий Бродвей?» . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 5 января 2023 г.

[3] Сайм, Рэйчел (22 октября 2015 г.). «Мизери» Стивена Кинга выходит на сцену» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 5 января 2023 г.

[Polish-4] Jump up to: ^а ^б «Мизери – Театр Квадрат» . 7 декабря 2016 г.

[Misery2005-5] Jump up to: ^а ^б «В «Мизери» пульсируют острые ощущения » . Солнечный страж . 9 августа 2005 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[KingsHead-6] Jump up to: ^а ^б Таггарт, Брона. «Мизери Стивена Кинга, адаптированная для сцены Саймоном Муром Popular Productions King's Head (2005)» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 1 мая 2024 г.

[7] Ингс, Ричард (1 октября 2005 г.). « 'Мизери' в театре King's Head, Лондон» . musicomh.com . Проверено 1 мая 2024 г.

[8] «Warner Bros. Theater Ventures, Castle Rock Entertainment и Playhouse Productions представят мировую премьеру «Мизери» в этот праздничный сезон» . Warner Bros., 20 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. . Проверено 5 января 2023 г.

[9] Джонс, Кеннет (20 сентября 2012 г.). «Уильям Голдман адаптирует для сцены «Мизерию» Стивена Кинга; в театре округа Бакс состоится премьера триллера» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 5 января 2023 г.

[10] Оттен, Тед (23 ноября 2012 г.). «Театр округа Бакс представляет сценическую версию «Мизери» Стивена Кинга » . Нью-Джерси.com . Проверено 5 января 2023 г.

[11] Бартон, Стив (4 марта 2015 г.). «Брюс Уиллис отправился на сцену для «Мизери» Стивена Кинга» . Дред Централ . Проверено 1 мая 2024 г.

[12] Джоя, Майкл; Виагас, Роберт (4 марта 2015 г.). «Брюс Уиллис дебютирует на Бродвее в спектакле «Мизери » по роману Стивена Кинга» . Афиша . Проверено 1 мая 2024 г.

[13] "Невзгоды" . Афиша . Проверено 5 января 2023 г.

[14] Гроссс Бродвей, Нью-Йорк

[15] Мизери Бродвейская постановка

[Pina1-16] Jump up to: ^а ^б «Пиина – Театр Тампере» . tampereenteatteri.fi (на финском языке) . Проверено 11 апреля 2024 г.

[Pina2-17] Jump up to: ^а ^б Мёханен, Ульрикка (9 января 2019 г.). «Ужасы на сцене: осенью в городском театре Куопио покажут «Пиину» Стивена Кинга » . YLE (на финском языке) . Проверено 11 апреля 2024 г.

[Pina3-18] Jump up to: ^а ^б Салонен, Марита (12 ноября 2022 г.). «Пиина из Пори доводит зрителей до безумия – королевская классика в театре Пори» . kultuuttitoimitus.fi (на финском языке) . Проверено 11 апреля 2024 г.

[19] «Городской театр Куопио – Пиина» . kuopionkaupunginteatteri.fi (на финском языке) . Проверено 11 апреля 2024 г.

[20] Стивен Кинг, PIINA ensi-illassa 7.9.2019 (на финском языке), заархивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. , получено 11 апреля 2024 г.

[21] Мёрттинен, Валттери (4 октября 2019 г.). «Антти Миккола максимально использует «Пиину» Стивена Кинга в театре Тампере — и даже немного больше» . kultuuttitoimitus.fi (на финском языке) . Проверено 11 апреля 2024 г.

[22] Ала-Корпела, Ану (4 октября 2019 г.). «Тампереен Тэттери сделал «Пийну» леденящим душу триллером, который действительно захватывает — боль, которую испытывает главный герой, чувствуется даже зрителем» . Утренняя газета (на финском языке) . Проверено 11 апреля 2024 г.

[23] «ПИИНА – Театр Пори» .

[24] Виагас, Роберт. « Гамильтон» возглавил премию «Тони» с 11 победами» . Афиша . Проверено 5 января 2023 г.

[25] «Номинанты на премию Тони 2016» . Крыло Американского театра . Проверено 1 мая 2024 г.

[26] «Брюс Уиллис в «Мизери» на Бродвее – что сказали критики» . Хранитель . 16 ноября 2015 года . Проверено 16 января 2023 г.

[27] Брантли, Бен (15 ноября 2015 г.). «Обзор: в «Мизери» с Брюсом Уиллисом и Лори Меткалф, призраком прошлых постановок» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января 2023 г.

[28] Стасио, Мэрилин (15 ноября 2015 г.). «Бродвейский обзор: «Мизери» с Брюсом Уиллисом и Лори Меткалф» . Разнообразие . Проверено 1 мая 2024 г.

[29] Солоски, Алексис (11 ноября 2015 г.). «Когда звезда не знает сценария, пошлите за наушником» . Хранитель . Проверено 5 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Работы Уильяма Голдмана
Plays	Tenderloin (1960) Blood, Sweat and Stanley Poole (1961) A Family Affair (1962) Misery (2012)
Novels	The Temple of Gold (1957) Your Turn to Curtsy, My Turn to Bow (1958) Soldier in the Rain (1960) Boys and Girls Together (1964) No Way to Treat a Lady (1964) The Thing of It Is... (1967) Father's Day (1971) The Princess Bride (1973) Wigger (1974) Marathon Man (1974) Magic (1976) Tinsel (1979) Control (1982) The Silent Gondoliers (1983) The Color of Light (1984) Heat (1985) Brothers (1986)
Films	Masquerade (1965) Harper (1966) Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) The Hot Rock (1972) The Stepford Wives (1975) The Great Waldo Pepper (1975) Marathon Man (1976) All the President's Men (1976) A Bridge Too Far (1977) Magic (1978) Mr. Horn (1979, TV) Heat (1986) The Princess Bride (1987) Misery (1990) Memoirs of an Invisible Man (1992) Year of the Comet (1992) Chaplin (1992) Maverick (1994) The Chamber (1996) The Ghost and the Darkness (1996) Absolute Power (1997) The General's Daughter (1999) Hearts in Atlantis (2001) Dreamcatcher (2003) Wild Card (2015)
Non-fiction	The Season: A Candid Look at Broadway (1969) Adventures in the Screen Trade (1983) Wait Till Next Year (1988) Hype and Glory (1990) Which Lie Did I Tell? (2000) The Big Picture: Who Killed Hollywood? and Other Essays (2000)
Category

v т и Театральные предприятия Warner Bros.
Book adaptations	Lestat (2006) Doctor Zhivago (2006) The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (2012) Misery (2012) Charlie and the Chocolate Factory (2013) The Bridges of Madison County (2013)
Warner live-action film adaptations	Elf (2010) A Christmas Story: The Musical (2012) Beetlejuice (2018)
Other adaptations	Baby It's You! (2009) Elf: Buddy's Musical Christmas 2014 TV film A Christmas Story Live! 2017 TV film
Also see	Harry Potter and the Cursed Child (2016)