Бернард Брэгг

Бернард Брэгг
Бернард Брэгг
Рожденный	Бернард Натан Брэгг ; 27 сентября 1928 г. ; Бруклин, Нью-Йорк , США
Умер	29 октября 2018 г. ( 90 лет ; Лос-Анджелес, Калифорния , США
Род занятий	Актер, продюсер, режиссер, драматург, художник, автор
Известный	Соучредитель Национального театра глухих.

Бернар Брэгг (27 сентября 1928 - 29 октября 2018) был глухим актером, продюсером, режиссером, драматургом, художником и писателем, известным как соучредитель Национального театра глухих и своим вкладом в развитие глухих. исполнительская культура. По данным The New York Times , Брэгга «многие считали ведущим профессиональным глухим актером в стране». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь и образование

Бернард Брэгг родился 27 сентября 1928 года в Бруклине, штат Нью-Йорк , в семье Дженни и Вольфа Брэггов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он вырос, изучая язык жестов , которому его научили двое глухих родителей. С юных лет Брэгг проявлял интерес к театру , который развился под влиянием его отца, который был актером-любителем и спектаклем. ^{[ 4 ]} На протяжении всего своего детства и юности Брэгг посещал Нью-Йоркскую школу для глухих , неофициально известную как «Фанвуд», и после окончания учебы в 1947 году поступил в Галлодет-колледж (ныне университет). ^{[ 4 ]} Во время учебы в Галлоде Брэгг изучал театральное искусство под руководством глухого профессора Фредерика Хьюза и сыграл главную роль в ряде школьных пьес, за которые получил множество наград. В конечном итоге театральная деятельность Брэгга завершилась постановкой пьесы, экранизации « Джона Голсуорси Побега» . ^{[ 4 ]} Помимо театра, Бернард Брэгг во время учебы в колледже писал стихи, получив на последнем курсе премию Тигардена за творческую поэзию.

Преподавательская карьера, пантомима и основание Национального театра глухих.

Вскоре после окончания Галлодет-колледжа в 1952 году Брэггу предложили должность преподавателя в Калифорнийской школе для глухих , в Беркли на которую он согласился. Работая преподавателем школы, Брэгг получил полномочия ставить драматические постановки, исполняемые студентами учреждения. Кроме того, Брэгг участвовал в шоу, организованных Национальной ассоциацией глухих и Клубом глухих Лос-Анджелеса во внеучебное время. Через четыре года после того, как он стал учителем, в 1956 году, Брэгг встретил всемирно известного мима Марселя Марсо после просмотра одного из его представлений в Сан-Франциско . ^{[ 6 ]} Марсо понравился начинающий актер, и он предложил преподавать ему пантомиму во Франции . Брэгг принял предложение и поехал в Париж в конце 1956 учебного года . Вернувшись в Соединенные Штаты, Брэгг начал исполнять пантомимы в различных местах штата Калифорния, продолжая при этом карьеру учителя. Кроме того, Брэгг поступил в Государственный университет Сан-Франциско , получив степень магистра специального образования и степень магистра драмы в 1959 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Два года спустя, в 1961 году, из Нью-Йоркского университета психолог доктор Эдна Левин обратилась к Брэггу с ходатайством о возможности создания профессиональной труппы исключительно глухих актеров. Хотя финансирование концепции изначально не удавалось, проект был спасен Дэвидом Хейсом, бродвейским художником-постановщиком, который взял на себя руководство этой идеей в 1966 году. В 1967 году Бернард Брэгг встретился с Хейсом и несколькими другими исполнителями и людьми, участвовавшими в постановке. театр, и вместе они основали Национальный театр глухих в Коннектикуте , что побудило Брэгга бросить работу преподавателя в Калифорнийской школе для глухих. 15 лет.

Дебют на NBC

Вскоре после основания NTD NBC предложила NBC « снять Брэгга и группу всех глухих актеров в часовой специальной программе, которая станет частью сериала Эксперимент на телевидении» . Премьера состоялась 2 апреля 1967 года. В специальном выпуске в роли глухих актеров участвовали Бернард Брэгг, Одри Нортон, Ральф Уайт, Говард Палмер, Гил Истман, Джун Русси, Филлис Фрелих и Лу Фант. Джин Ласко, Джо Лейтон, Артур Пенн и Нанетт Фабре отвечали за сценарий, музыкальную партитуру/хореографию, режиссуру и представление программы соответственно. Специальный выпуск транслировался по всей стране и вошел в историю, став первым показанным по телевидению случаем, когда глухие актеры разговаривали и выступали на языке жестов, а не пантомимы. ^{[ 4 ]}

Критика

Перед выходом в эфир в апреле идея специального выпуска подверглась резкой критике со стороны Ассоциации глухих и слабослышащих имени Александра Грэма Белла , которая сочла использование в программе языка жестов неуместным для телевидения. ^{[ 4 ]}

Карьера режиссера

Бернар Брэгг за свою жизнь поставил множество пьес. «Байки из клуба» , одна из его самых известных пьес, была написана в сотрудничестве с Юджином Бергманом; В последний раз его исполняли перед живой аудиторией в 2006 году. В последние годы своей жизни, когда он вернулся в Калифорнию, Брэгг начал преподавать в Калифорнийском государственном университете в Нортридже. Работая там, он написал и поставил несколько пьес, в том числе «Кому это может касаться» ; Смейся как следует , пожалуйста ; и истинно глухой . Хотя премьера большинства его постановок состоялась в США, некоторые из них были адаптированы для зарубежной аудитории в Германии и Китае. В 2013 году Брэгг сыграл самого себя в фильме «Необычный герой: Суперглухой фильм» .

Пьесы

Брэгг, Бернард. «Сохраненные моменты». Национальная ассоциация глухих, Сан-Франциско, Калифорния, 1966 г.
Брэгг, Бернард и Юджин Бергман. Сказки из клуба. Премьера состоялась в Цинциннати, штат Огайо, 1980 год.
Брэгг, Бернард. Это в равной степени касается нас обоих. Премьера состоялась в Университете Галлодет, Вашингтон, округ Колумбия, 1982 год.
Брэгг, Бернард. В преддверии золотой свадьбы. Премьера состоялась в Берлине, Германия, 1998 год.
Брэгг, Бернард. Для предъявления по месту требования. Премьера состоялась в Калифорнийском государственном университете, Нортридж (CSUN), Нортридж, Калифорния, 1998 год.
Брэгг, Бернард. Смейся как следует, пожалуйста. Премьера состоялась в CSUN, Нортридж, Калифорния, 1999 год.
Брэгг, Бернард. Для тех, кого это касается [немецкая версия]. Премьера состоялась в Берлине, Германия, 1999 год.
Брэгг, Бернард. Настоящий глухой. Премьера состоялась в CSUN, Нортридж, Калифорния, 2000 г.
Брэгг, Бернард. Путешествие в мир визуальных чудес. Премьера состоялась в Гонконге, Китай, 2004 г.

Искусство и поэзия

Бернар интересовался созданием искусства и написанием стихов. Ниже приводится пример одного из его самых известных стихотворений:

«Язык жестов, каким я его знаю» Верните мне мой язык, каким я его писал в молодости. Верните мне мой язык таким, каким он был до того, как лингвисты «открыли» его и дали ему новое имя. Верните мне мой язык так, как я учился у своих глухих родителей, у их глухих друзей, у моих учителей, глухих и слышащих. Верните мне мой язык таким, каким я его помню, как его показывали мне глухие рассказчики. Верните мне мой язык без каких-либо правил, ограничений, навязывания или фиксированных границ, которые установили для него лингвисты. Верните мне мой язык, у которого есть большой потенциал для изменения и роста. Верните мне мой язык, который во многом является частью меня. — Бернард Брэгг

Почести и награды

1975 La Decoration au Merite Social International — Premiere Classe, Всемирная федерация глухих
Специальная премия Тони 1977 года за театральное мастерство актерам Национального театра глухих (фотография NTD с примечанием на полях Майкла Шварца)
1986 Национальный зал славы инвалидов
1988 доктор гуманитарных наук, Галлодетский университет.
1989 Премия Джона Бульвера, Национальный центр глухоты.
1990 Премия Бернарда Брэгга за художественные достижения, Центр глухоты, Чикаго
Премия почетного основателя 1997 года, Нью-Йоркская школа для глухих.
Премия 2001 года за особые достижения в жизни, Всемирная федерация глухих, Рим
2006 Гуманитарная премия Бернарда Брэгга, ICODA
Награда за признание 2007 г.: основатель NTD, Техасская ассоциация глухих.
2008 Премия Фреда К. Шрайбера за выдающиеся заслуги, Национальная ассоциация глухих

Дальнейшее чтение

Эванс, Дэвид С., Жизнь и творчество Бернарда Брэгга. BernardBragg.com, 2011. Интернет. 9 декабря 2011 г.

Ссылки

^ Times, Льюис Функе, специально для Нью-Йорка (9 марта 1967 г.). «Новый театр глухих готовит сэмплер для телевидения» . Нью-Йорк Таймс . Получено 24 февраля 2019 г. - через NYTimes.com.
^ Гензлингер, Нил (1 ноября 2018 г.). «Бернар Брэгг, показавший путь глухим актерам, умер в 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Получено 24 февраля 2019 г. - через NYTimes.com.
^ Jump up to: ^а ^б Университет Галлодет. «Рукописи - Университет Галлодета» . www.gallaudet.edu . Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Жизнь и творчество Бернара Брэгга » Биография» . bernardbragg.com . Проверено 24 февраля 2019 г.
^ «Рукописи» . www.gallaudet.edu . Проверено 24 февраля 2019 г.
^ Университет Галлодет. «Дальновидный лидер – октябрь 2014 г. – Университет Галлодета» . www.gallaudet.edu . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Проверено 8 сентября 2015 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] Times, Льюис Функе, специально для Нью-Йорка (9 марта 1967 г.). «Новый театр глухих готовит сэмплер для телевидения» . Нью-Йорк Таймс . Получено 24 февраля 2019 г. - через NYTimes.com.

[2] Гензлингер, Нил (1 ноября 2018 г.). «Бернар Брэгг, показавший путь глухим актерам, умер в 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Получено 24 февраля 2019 г. - через NYTimes.com.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б Университет Галлодет. «Рукописи - Университет Галлодета» . www.gallaudet.edu . Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Жизнь и творчество Бернара Брэгга » Биография» . bernardbragg.com . Проверено 24 февраля 2019 г.

[5] «Рукописи» . www.gallaudet.edu . Проверено 24 февраля 2019 г.

[:1-6] Университет Галлодет. «Дальновидный лидер – октябрь 2014 г. – Университет Галлодета» . www.gallaudet.edu . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Проверено 8 сентября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Израиль Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА