Sunday Morning (песня No Doubt)
«Воскресное утро» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от No Doubt | ||||
из альбома Tragic Kingdom | ||||
Выпущенный | 27 мая 1997 г. | |||
Записано | 1994 | |||
Жанр | ||||
Длина | 4 : 33 | |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) | Мэтью Уайлдер | |||
No Doubt Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Воскресное утро» на YouTube |
Sunday Morning — песня американской группы No Doubt с их третьего студийного альбома Tragic Kingdom (1995). Песня была написана Гвен Стефани , Эриком Стефани и Тони Каналом , спродюсирована Мэтью Уайлдером и выпущена как пятый сингл пластинки 27 мая 1997 года. Песня также была включена в их альбом лучших хитов 2003 года The Singles 1992–2003. . В его текстах описываются романтические отношения, которые закончились разрывом, и они были вдохновлены дискуссией Гвен Стефани с Каналом. Песня была описана как запись ска и ска-панк с элементами регги и Motown (музыкальный стиль) .
"Sunday Morning" получил в основном положительные отзывы музыкальных критиков, которые часто считали его выдающимся треком на Tragic Kingdom . С тех пор она была включена критиками в списки лучших песен No Doubt и песен, написанных Стефани. Песня не была выпущена как коммерческий сингл в США, что лишило ее права попасть в чарт Billboard Hot 100 из-за действовавших на тот момент правил. Тем не менее, ему удалось достичь 35-го места в чарте компонентов Mainstream Top 40 . Он также достиг второго места в Исландии и топ-40 в Австралии и Канаде. В других местах песня получила более низкие позиции.
Клип на песню, снятый Софи Мюллер , стал пятым и последним видео, снятым для Tragic Kingdom . В нем группа играет «Sunday Morning» в гараже для одинокого мужчины, прогуливающегося мимо их дома. Позже Нет Сомнений готовит для себя большой ужин, и как только они устраиваются на заднем дворе, чтобы поесть, они вступают в драку за еду. Группа исполняла этот сингл во время многих своих живых выступлений, в том числе во время мирового турне Tragic Kingdom 1995–97 годов , а также в качестве приглашенного музыкального исполнителя на The Tonight Show с Джеем Лено в апреле 1997 года. Стефани индивидуально исполнила трек на ее концертная резиденция в Лас-Вегасе в 2018–21 годах .
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]
«Sunday Morning» написали Гвен Стефани , Эрик Стефани и Тони Канал . Песня была написана Эриком Стефани еще до его ухода из группы, ушедшей из-за творческих разногласий в начале 1995 года. [ 2 ] [ 3 ] Из-за его отсутствия Гвен Стефани возобновила роль автора песен, в результате чего появились ультраличные песни, описывающие ее личную и романтическую жизнь. [ 3 ] Ожидалось, что песни, написанные в этот период, будут включены в Tragic Kingdom (1995), третий студийный альбом группы и первый альбом Interscope Records с момента их дебюта No Doubt в 1992 году. В материале Tragic Kingdom задокументированы прежние отношения Стефани с Каналом, которые длился семь лет. [ 4 ] Канал назвал "Sunday Morning" своей любимой песней No Doubt в интервью журналу Rolling Stone в 1997 году. [ 1 ]
Что касается коммерческого компакт-диска, выпущенного для продвижения сингла, ни один из них не проводился в Соединенных Штатах. [ 5 ] Вместо этого рекламные копии были разосланы радиостанциям для трансляции в этой стране. Копия включала как радиоверсию, так и альбомную версию "Sunday Morning". [ 6 ] Рекламный сингл на видеокассете был создан Interscope Geffen A&M Records . [ 7 ] Другие рекламные релизы в виде синглов на компакт-дисках произошли во Франции и Испании, в которых использовалась радиоверсия и альбомная версия соответственно. [ 8 ] [ 9 ] 27 мая 1997 года в Австралии и Швеции. [ 10 ] Макси-сингл на компакт-диске включал сингл плюс трек No Doubt (1992) "Get on the Ball" и концертные версии Tragic Kingdom треков альбома " Just a Girl ", " Don't Speak " и " Hey You ". [ 11 ] Рекламный кассетный сингл Филиппин включает идентичный трек-лист как на A, так и на стороне B. стороне [ 12 ] Серия синглов на компакт-диске, состоящая из двух частей, выпущенная в Великобритании в 1997 году, включает "Sunday Morning", официальный видеоклип на компакт-диске, а также концертные версии их песен "By the Way", "Different People", "Oi". миру» и «Трагическое царство». [ 13 ] [ 14 ] В промо-сингле на японском компакт-диске в качестве вступительного трека используется предыдущий сингл " Excuse Me Mr. ", за которым следуют "Sunday Morning" и концертные версии "Just a Girl" и "Don't Speak". [ 15 ]
Композиция и тексты песен
[ редактировать ]"Sunday Morning" описывается как песня в стиле ска , ска-панк и хард-рок . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Он содержит элементы музыки регги , и в музыкальном отношении его сравнивали со стилем типичных Motown . релизов [ 1 ] [ 19 ] Rolling Stone Крис Хит из журнала сравнил звучание "Sunday Morning" с дебютным синглом английской певицы Ким Уайлд 1981 года " Kids in America ". [ 1 ] Продюсером песни выступил Мэтью Уайлдер , исполнительный продюсер Tragic Kingdom. В состав инструментовки входят Канал на басу, Адриан Янг на барабанах и перкуссии, Том Дюмон на гитаре, Эрик Стефани на фортепиано и клавишных и Фил Джордан на трубе. [ 20 ]
Согласно официальным нотам, опубликованным на Musicnotes.com, "Sunday Morning" написана в обычное время и имеет умеренно быстрый темп - 157 ударов в минуту . [ 21 ] Тональность песни - ми мажор , а вокальный диапазон Стефани охватывает одну октаву от B 3 до C 5 в научной нотации . [ 21 ] Песня открывается расширенной инструментальной композицией, а затем следует последовательность аккордов EC#mEC#m в куплетах. [ 21 ] Хит описал звуковой переход после вступления как «потрясающую комбинацию Motown и поп-сыра». [ 1 ]
Согласно примечаниям к альбому лучших хитов группы 2003 года, The Singles 1992–2003 , Стефани придумал текст песни «Sunday Morning» после разговора с Каналом через дверь ванной, когда он был в доме своих родителей в Йорба Линда , Калифорния . [ 22 ] Позже она вернулась к текстам и отредактировала их, чтобы описать разрыв. [ 23 ] Крис Хит из Rolling Stone охарактеризовал эту песню как «одну из самых подлых» на альбоме Tragic Kingdom и резюмировал лирическое содержание так: «Раньше девушка встречалась с мальчиком и вела себя жалко и чрезмерно зависимо, но теперь все поменялось». [ 1 ] Вместо того, чтобы брать на себя роль жертвы, Стефани играет завоевателя; как слышно в переходе к песне, Стефани благодарит своего бывшего возлюбленного и замечает: «Теперь ты паразит!» [ 24 ]
Критический прием
[ редактировать ]
Профессиональная критика «Sunday Morning» была в основном положительной как на момент его выпуска, так и в ретроспективе. Партридж, пишущая для Billboard , выделила роль Стефани как автора песен, высоко оценив ее способность писать после того, как «постоянно одерживала и теряла верх в своих романтических приключениях». [ 24 ] Майк Бём из Los Angeles Times заявил, что "Sunday Morning" является примером "улучшенного мастерства группы" на Tragic Kingdom , и похвалил его способность хорошо сочетаться с концептуальными темами альбома. [ 25 ]
В честь 20-летия альбома группа критиков The AV Club провела повторный анализ Tragic Kingdom . Энни Залески из издания восхитилась треком помимо «Happy Now?» и «Извините, мистер»; она отметила, что у всех троих «есть достаточно бодрости». [ 26 ] Алекс МакЛеви критиковал Tragic Kingdom , но написал: «К счастью, «Sunday Morning» напоминает вам, насколько хорошей может быть группа, если она правильно понимает рецепт». [ 26 ] Мара Икин, также из The AV Club , заявила, что одинокая женщина хорошо стареет, несмотря на то, что ей два десятилетия. Она также назвала ее своей любимой песней на родительском альбоме. [ 26 ] В опросе, проведенном журналом Rolling Stone в 2016 году, Бриттани Спанос попросила своих читателей проголосовать за «10 лучших песен Гвен Стефани». "Sunday Morning" заняла четвертое место, и единогласное мнение Спэноса гласило: "Стефани - мощная сила хриплого, горького сингла. [...] С того момента, как начинается вступительное барабанное соло Адриана Янга, песня становится все более и более массивной и жгучей". ." [ 27 ]
График производительности
[ редактировать ]"Sunday Morning" не был выпущен как коммерческий сингл в США и поэтому не имел права попасть в чарт Billboard Hot 100 . Несмотря на минимальное коммерческое впечатление, песня попала в Billboard Mainstream чарт Top 40 . Сингл достиг 35-й строчки в номере журнала от 20 июня 1997 года и в общей сложности продержался в чартах четыре недели. Он стал четвертым синглом Tragic Kingdom , попавшим в чарты, и на сегодняшний день это самая низкая запись группы в чартах. [ 28 ] Партридж положительно отозвался о посредственном влиянии песни на чарты пластинок , написав: «[она] не попала в чарты так высоко, но ущерб был нанесен. Гвен была главной знаменитостью, No Doubt были на пути к тому, чтобы стать одной из песен десятилетия. самые большие группы». [ 16 ]
В Канаде сингл вошел в чарт RPM Top Singles под номером 91 за неделю с 19 мая 1997 года. [ 29 ] Его позиция улучшалась еженедельно, прежде чем на десятой неделе достичь пика - 33-го места. [ 30 ] Он также вошел в чарты песен для взрослых и рок/альтернативных песен страны, где достиг 41 и 21 позиций соответственно. [ 31 ] [ 32 ] Сингл добился значительного успеха в Австралии, где вошел в чарт ARIA Singles Chart . Он дебютировал под номером 45 во время листинга, закончившегося 1 июня 1997 года, и поднялся до своей максимальной позиции под номером 21 на шестой неделе. В общей сложности песня находилась в чартах Австралии девятнадцать недель подряд. [ 10 ] По итогам ежегодного подсчета 1997 года "Sunday Morning" заняла 84-е место среди самых успешных песен года. [ 33 ] В том же году он также получил золотой сертификат от ARIA за отгрузку 35 000 копий в этой стране. [ 34 ]
"Sunday Morning" также попал в чарты нескольких стран Европы. В британском чарте синглов, опубликованном компанией Official Charts Company , он дебютировал и достиг 50-й позиции 20 декабря 1997 года. [ 35 ] Это стало четвёртой подряд записью группы из Tragic Kingdom , но при этом и самой низкой по результативности. [ 36 ] В исландском чарте Íslenski Listinn Topp 40 сингл занял второе место. [ 37 ] Позже она стала десятой самой продаваемой песней в стране 1997 года. [ 38 ] В Шотландии песня достигла 42-го места в чарте синглов. [ 39 ] В Швеции песня достигла 55-го места. [ 40 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]
Соответствующее музыкальное видео на "Sunday Morning" было снято Софи Мюллер и стало пятым и последним видео, созданным Tragic Kingdom . Первоначально Мюллеру предложили поработать с группой над "Just a Girl" в 1995 году, но эта возможность упущена. Однако позже в том же году у нее появилась возможность снять клип на «Don’t Speak». [ 41 ] После выпуска этого видео группа решила, что они хотят, чтобы в следующем видео использовалась противоположная концепция. Во время интервью журналу Complex в 2012 году Дюмон рассказал о значении клипа на «Sunday Morning»:
В этом видео была попытка запечатлеть действительно простую, глупую и милую историю нашей дружбы. Особенно после «Don't Speak», потому что видео «Don't Speak» было о том, как мы ссоримся, и кто хотел к этому вернуться? Оба этих видео были вымышленными, но охватывали разные аспекты нашей дружбы. [ 22 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Видео начинается с того, что No Doubt начинает исполнять "Sunday Morning" в небольшом гараже. Их музыка привлекает внимание одинокого мужчины ( Терри Холла ), проходящего мимо них, который решает посмотреть, как они играют, с ближайших качелей. Когда начинается припев песни, Стефани садится в кресло, переодевается в пару леопардовых туфель и выходит из гаража, чтобы сделать покупки в ближайшем продуктовом магазине. Пока она покупает в магазине несколько банок томатного соуса, другие участники группы начинают готовить ужин на кухне. Когда Стефани режет помидор ножом, она порезает палец, и Дюмон случайно роняет на пол чайник с соусом для спагетти. Она и Дюмон наводят порядок и выходят на задний двор, чтобы приступить к трапезе. Во время еды Дюмон инициирует драку , к которой присоединяются остальные. Видео заканчивается тем, что Холл наблюдает за группой издалека.
Живые выступления
[ редактировать ]"Sunday Morning" исполнялась во время их мирового турне Tragic Kingdom 1995–97 годов . [ 42 ] Исполнение песни на концерте 1 июля 1997 года в Анахайме , в The Arrowhead Pond , было записано и выпущено как часть первого концертного альбома группы Live in the Tragic Kingdom (1997). [ 43 ] 11 апреля 1997 года No Doubt выступили единственным музыкальным гостем в эпизоде The Tonight Show с Джеем Лено . Группа исполнила сингл перед студийной аудиторией Лено. [ 19 ] Во время тура Rock Steady Tour в 2002 году No Doubt исполнили "Sunday Morning" после открытия концерта синглом 2002 года " Hella Good ". [ 44 ] Их выступления на концертах 22–23 и 29 ноября 2002 года в Лонг-Бич в конференц- и развлекательном центре Лонг-Бич были записаны и включены во второй концертный альбом группы Rock Steady Live (2003). [ 44 ]
На первом музыкальном фестивале Rock in Rio USA в 2015 году No Doubt возглавили главную сцену в первый день мероприятия. Они исполнили несколько песен из Tragic Kingdom , в том числе «Don't Speak», «Sunday Morning» и «Excuse Me Mr.». [ 45 ] В 2018 году Стефани начала свою концертную резиденцию Just a Girl в отеле Planet Hollywood Resort в Лас-Вегасе . [ 46 ] Она исполнила «Sunday Morning» шестой песней в сет-листе концерта. Для выступления сцена была оформлена как вечеринка в гараже и украшена неоновыми предметами и динамиками . [ 47 ] На показах Стефани носила майку, стилизованную под ее имя черного цвета, спортивную красную помаду и свои фирменные платиновые светлые волосы. [ 48 ]
Списки треков и форматы
[ редактировать ]
Макси-сингл на компакт-диске Австралии и Швеции [ 11 ]
Европа CD макси-сингл (Часть 1) [ 13 ]
Европа CD макси-сингл (Часть 2) [ 14 ]
Промо-CD-сингл Франции [ 8 ]
Японский промо-CD макси-сингл [ 15 ]
|
Филиппины кассетный макси-сингл [ 12 ]
Промо-CD-сингл Испании [ 9 ]
Промо-CD-сингл США [ 6 ]
Рекламный сингл в США на видеокассете [ 7 ]
|
Кредиты и персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из аннотации к «Трагическому королевству» . [ 20 ]
- Гвен Стефани — писатель, вокал
- Тони Канал — писатель, бас
- Эрик Стефани — писатель, клавишные, фортепиано
- Мэтью Уайлдер — продюсер
- Адриан Янг — ударные, перкуссия
- Том Дюмон — гитара
- Фил Джордан — труба
- Роберт Восгиен — мастеринг
- Дэвид Холман — сведение
- Пол Палмер — сведение
- Фил Каффел — запись
- Джордж Ландресс — запись
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 33 ] | Золото | 35,000 ^ |
США ( RIAA ) [ 50 ] | Золото | 500,000 ‡ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат | Этикетка(и) | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Австралия | 27 мая 1997 г. | CD макси-сингл | [ 11 ] | |
Швеция | [ 11 ] | |||
Европа | 1997 | CD-сингл (Часть 1) |
|
[ 13 ] |
CD-сингл (Часть 2) | [ 14 ] | |||
Франция | Промо- CD-сингл | [ 8 ] | ||
Испания |
|
[ 9 ] | ||
Соединенные Штаты |
|
[ 6 ] | ||
Филиппины | Кассета | [ 12 ] | ||
Япония | Промо-CD макси-сингл | Интерскоп | [ 15 ] | |
Соединенные Штаты | Рекламный VHS сингл | [ 7 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Хит, Крис (1 мая 1997 г.). «Без сомнения: Внутри трагического королевства» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 14 июля 2018 г.
- ^ Хит, Крис (1 мая 1997 г.). «Щелк! Треск! Поп!». Роллинг Стоун . № 759. Нью-Йорк. ISSN 0035-791X . OCLC 1787396 .
- ^ Jump up to: а б Зелиг, Эван (31 октября 1996 г.). «Интервью с Томом Дюмоном» . За кулисами . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ Буш, Джон. «Нет сомнений: биография Джона Буша» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ «Без сомнения: музыка – международная» . Без сомнения. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Проверено 17 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Воскресное утро» (примечания). No Doubt (Рекламный компакт-диск). США: Interscope, Травма. 1997. INT5P-6157.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с «Воскресное утро» (примечания). No Doubt (Рекламный VHS-изд.). США: Interscope, Geffen , A&M . 1997. Промо.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с «Воскресное утро» (примечания). No Doubt (Рекламный компакт-диск). Франция: Interscope, Trauma, Universal Music Group. 1997. МКАФ 0029.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с «Воскресное утро» (примечания). No Doubt (Рекламный компакт-диск). Испания: Interscope, MCA. 1997. ИНД 76064.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с « Нет сомнений – воскресное утро» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Воскресное утро» (примечания). No Doubt (изд. Maxi CD). Австралия, Швеция: Interscope, Травма. 1997. ИНД 73063.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с «Воскресное утро» (примечания). No Doubt (изд. Макси-кассеты). Филиппины: Interscope, Травма. 1997. ИНК 7306.3.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с «Воскресное утро» (примечания). No Doubt (Maxi CD, часть 1 изд.). Европа: Interscope, Trauma, Universal Music Group. 1997. ИНД 95566-1.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с «Воскресное утро» (примечания). No Doubt (Макси-диск, часть 2-е изд.). Европа: Interscope, Trauma, Universal Music Group. 1997. ИНД 95566-2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с «Воскресное утро» (примечания). No Doubt (Рекламный макси-CD). Япония: Интерскоп. 1997. ИНД 73063.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Партридж, Кеннет (25 марта 2014 г.). «С Tragic Kingdom No Doubt дала ска шанс» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
- ^ «Современный барабанщик: регги-ска и Rocksteady Grooves» (PDF) . Современный барабанщик . Август 2012 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
- ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Синглы 1992–2003 – без сомнения» . Вся музыка . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Самое начало» . Без сомнения. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 15 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Трагическое королевство (примечания). Без сомнения. Интерскоп. 1995. ИНТД 90003.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с «Цифровые ноты – воскресное утро, слова и музыка Гвен Стефани, Тони Канала и Эрика Стефани» . Musicnotes.com. 22 ноября 2010. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Ностро, Лорен (25 сентября 2012 г.). «Без сомнения, рассказывает все: истории их классических пластинок» . Сложный . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 17 июля 2018 г.
- ^ Синглы 1992–2003 гг. (примечания). Без сомнения. Интерскоп. 2003. В0001495-02.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Партридж, Кеннет (10 октября 2015 г.). «'Tragic Kingdom' группы No Doubt в 20 лет: подробный обзор классического альбома» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
- ^ Бём, Майк (13 ноября 1995 г.). «Рецензии на альбом: 'Kingdom' - лучший альбом группы, без сомнения: без сомнения, 'Tragic Kingdom' Trauma / Interscope» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 17 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Икин, Мара; МакЛеви, Алекс; Ритлевски, Эван; Залески, Энни (17 октября 2015 г.). «Имеет ли значение « Трагическое королевство No Doubt» по-прежнему?» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
- ^ Спанос, Бретань (23 марта 2016 г.). «Опрос читателей: 10 лучших песен Гвен Стефани» . Роллинг Стоун . Проверено 31 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта No Doubt (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ «Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 5750» . Библиотека и архивы Канады . 19 мая 1997 года . Проверено 31 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3274 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б « Современная современная информация для взрослых: выпуск 3232 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б « Лучший рок/альтернативные треки RPM: выпуск 3251 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1997 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 8 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Чарты ARIA — чарты на конец года — 50 лучших синглов 1997 года» . АРИЯ . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 10 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Без сомнения: история диаграммы художников» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ "Без сомнения" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Топ-40 исландского списка (26.6.'97 – 2.7.'97)» . Газета Vísir (на исландском языке). 27 июня 1997 г. с. 16 . Проверено 3 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Годовой список 1997 г. - Исландский список - 100 самых популярных песен» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1998 г. с. 25 . Проверено 15 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б « Нет сомнений – воскресное утро» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ Бозе, Лилледешан (14 сентября 2012 г.). «Софи Мюллер на съемках фильма «Дни трагического королевства» No Doubt» . ОК Еженедельник . 18 (3): 62.
- ^ Бернштейн, Джонатан (10 октября 2017 г.). « История на обложке Tragic Kingdom 1996 года от No Doubt : будьте счастливы!» . Вращаться . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
- ^ «Нет сомнений – живите в трагическом королевстве » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Горовиц, Хэл. «No Doubt – Rock Steady Live [DVD] » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 15 июля 2018 г.
- ^ Варга, Джордж (9 мая 2015 г.). «No Doubt нагревает рок в Рио, США» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Кауфман, Гил (10 апреля 2018 г.). «Гвен Стефани отправилась в Лас-Вегас на резиденцию «Просто девочка» в «Планете Голливуд»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
- ^ Радке, Брок (29 июня 2018 г.). «Гвен Стефани нарядилась перед премьерой своей резиденции в Лас-Вегас-Стрип» . Лас-Вегас Сан . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
- ^ Петерсен, Энн Хелен (17 июля 2018 г.). «Новая Гвен Стефани во многом похожа на старую» . Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
- ^ « Нет сомнений - воскресное утро» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты – без сомнений – воскресное утро» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 7 июля 2023 г.
- песни 1995 года
- синглы 1997 года
- Синглы Interscope Records
- Музыкальные клипы режиссера Софи Мюллер
- Песни без сомнений
- Песни в стиле регги-рок
- Записи песен, спродюсированные Мэтью Уайлдером
- Песни, написанные Гвен Стефани
- Песни, написанные Тони Каналом
- Песни, написанные Эриком Стефани
- Синглы Trauma Records