Кара Тойнтон

Кара Тойнтон
Кара Тойнтон
	Тойнтон на съемках сериала EastEnders в 2008 году.
Рожденный	5 августа 1983 г. (41 год) ; Базилдон , Эссекс , Англия
Занятие	Актриса
Годы активности	1994 – настоящее время
Телевидение	Ист-Эндерс ; Танцы под строгим прибытием ; мистер Селфридж ; Звуки музыки вживую ; Безмятежный ;
Дети	2
Родственники	Ханна Тойнтон (сестра)

Кара Луиза Тойнтон (родилась 5 августа 1983 года) — английская актриса, известная по роли Дон Суонн в BBC мыльной опере «Жители Ист-Энда» . В 2010 году она выиграла конкурсный сериал BBC « Танцы со звездами» , а в 2015 году появилась в роли Марии в ITV прямой трансляции « The Sound of Music Live» .

Ранний период жизни

Тойнтон родился у родителей Кена (р. 1948) и Кэрол Тойнтон (1957–2019). ^{[ 1 ]} Вместе со своей сестрой-актрисой Ханной (1987 г.р.) Тойнтон воспитывалась в Ли-он-Си . Обе сестры посещали школу Святого Михаила в Ли и школу Святой Хильды в Вестклифф-он-Си , Эссекс. ^{[ 1 ]} Тойнтону поставили диагноз дислексия в семь лет. У нее были уроки речи и драмы. ^{[ 1 ]} Дебют Тойнтон в актерском мастерстве состоялся, когда она сыграла Бриджитту в версии местного любительского драматического общества « Звуки музыки в павильоне скал» в Вестклифф-он-Си . ^{[ 1 ]}

Карьера

В 11 лет Тойнтон был оплачиваемым профессиональным детским танцором пантомимы «Белоснежка» в Cliffs Pavilion. ^{[ 1 ]} Ее первое появление на телевидении было в роли школьной подруги Сони Фаулер в сериале EastEnders в 1994 году. ^{[ 1 ]} Она сыграла роль студентки Полины Янг в первом сериале «Учителя» на канале Channel 4 в 2001 году . ^{[ 1 ]} BBC Curriculum Bites . В 2002 году она также снялась в качестве ведущей программы ^{[ 2 ]}

В 2005 году Тойнтон присоединилась к актерскому составу мыла BBC EastEnders в роли Дон Суонн . ^{[ 2 ]} роль, которую она играла в течение 4 лет, пока ее не выписали вместе с партнером по фильму Рикки Гроувсом в августе 2009 года. ^{[ 3 ]}

В январе 2010 года она появилась в качестве гостя в 29-м и последнем сезоне продолжительной полицейской драмы ITV «Счет» в «Должных вызовах» в роли Ами Райан.

документальный фильм В июле 2010 года она записала для BBC Three под названием «Кара Тойнтон: не называй меня глупым» . ^{[ 4 ]} В рамках программы изучалось влияние дислексии на жизнь людей, а также влияние различных стилей обучения на людей с дислексией. ^{[ 4 ]} Тойнтон рассказала, что она страдает дислексией и что у нее 12-летний возраст чтения. ^{[ 4 ]} В ходе программы Тойнтон посетил школу Шапвик в Сомерсете , которая специализируется на обучении учеников с дислексией, и поговорил с учениками об их опыте. ^{[ 5 ]}

Танцы под строгим прибытием

Спортивное рельефное издание

В 2008 году Тойнтон выиграл специальный выпуск Sport Relief «Танцы со звездами» с Марком Рампракашем . Ее самбы было достаточно, чтобы получить приз Glitterball Trophy. ^{[ 6 ]}

Серия 8

В сентябре 2010 года Тойнтон был участником «Танцев со звездами» 8-й серии в партнёрстве с Артёмом Чигвинцевым . ^{[ 7 ]} Пара добилась хороших результатов за первые пять недель: 30, 31, 31, 32 и 37. На пятой неделе Тойнтон получила первые 10 баллов в серии от Алеши Диксон за свой пасодобль . ^{[ 6 ]} На шестой неделе она возглавила список лидеров со своей сальсой . У нее также были хорошие результаты в течение следующих пяти недель: 37, 38, 36, 33 и 38. На 11 неделе она получила наивысший балл 39 по венскому вальсу и румбе и получила максимальную оценку 5/5 по свингу. -тон. ^{[ 6 ]} Тойнтон вышел в финал вместе с Мэттом Бейкером и Памелой Стивенсон . В своем последнем танце на восьмой неделе Blackpool American Smooth она получила первую 10-ку от Крейга Ревела Хорвуда , но получила 7 от Лена Гудмана - самый низкий балл, который он выставил в финале. Затем она выиграла и стала чемпионкой. ^{[ 6 ]}

Неделя #	Танец/Песня	Оценки судей					Результат
Неделя #	Танец/Песня	Horwood	Goodman	Dixon	Tonioli	Total	Результат
1	Cha-cha-cha / "I Like It"	7	8	8	7	30	No elimination
2	Foxtrot / "From Russia with Love"	7	8	8	8	31	Safe
3	Quickstep / "Are You Gonna Be My Girl"	8	8	8	7	31	Safe
4	Charleston / "Put a Lid on It"	8	8	8	8	32	Safe
5	Paso doble / "The Phantom of the Opera"	9	9	10	9	37	Safe
6	Salsa / "Conga"	9	9	10	9	37	Safe
7	Argentine tango / "Los Vino"	9	9	10	10	38	Safe
8	American Smooth / "Cry Me a River"	9	7	10	10	36	Safe
9	Jive / "Runaround Sue"	7	8	9	9	33	Safe
10	Tango / "El Tango de Roxanne"	9	9	10	10	38	Safe
11	Viennese waltz / "Stop!" Rumba / "Samba Pa Ti"	9 9	10 10	10 10	10 10	39 39	Safe
12	Rumba / "Samba Pa Ti" Freestyle / "Don't Stop Me Now" Waltz / "If You Don't Know Me by Now" American Smooth / "Cry Me a River"	9 9 9 10	10 9 9 7¹	10 9 10 10	10 9 10 10	39 36 38 37	WINNER

¹ Гудман поставил 7 из-за хореографии Артема.

Вест-Эндский театр

С мая по сентябрь 2011 года Тойнтон играла Элизу Дулиттл в вест-эндской постановке « Пигмалиона» в театре Гаррика вместе с Рупертом Эвереттом в роли профессора Хиггинса . ^{[ 8 ]} В 2012 году Тойнтон получила роль Эвелин в Алана Эйкборна возрожденной пьесе 1974 года «Отсутствующие друзья » вместе с Рисом Ширсмитом в Театре Гарольда Пинтера . ^{[ 9 ]} Эйкборна После этого она сыграла Джини в «Относительно говорящей» с Фелисити Кендал , Джонатаном Коем и Максом Беннеттом в театре Уиндема в 2013 году. ^{[ 10 ]}

Другая работа

В августе 2009 года она была представлена как новое лицо Мишель для нижнего белья George в магазине Asda . ^{[ 11 ]}

В феврале 2011 года Тойнтон принял участие в треке BT Red Nose Desert Trek для Comic Relief 2011. ^{[ 12 ]} Тойнтон также снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде сериала Sky «Бедлам», сыграв Лию (Керри) Коул. В сентябре было объявлено, что Кара сыграет главную роль в новом фильме « Последний пассажир » вместе с Дугреем Скоттом и режиссером Омидом Нушином . ^{[ 13 ]}

В 2015 и 2016 годах Тойнтон сыграла Розали Селфридж в телевизионном драматическом сериале «Мистер Селфридж» , полувымышленной истории, основанной на жизни Гарри Селфриджа. Тойнтон исполнила роль Марии в шоу «Звуки музыки в прямом эфире» в Великобритании, которое транслировалось 20 декабря. ^{[ 14 ]}

В январе 2017 года Тойнтон появился в исторической драме ITV «Безмятежный» , действие которой происходит в 1940 году в пятизвездочном отеле «в центре лондонского общества и мира в состоянии войны». ^{[ 15 ]} С ноября Туинтон играла роль Оливии в Королевской шекспировской труппы постановке « Двенадцатая ночь» . ^{[ 16 ]}

В 2018 году Тойнтон присоединился к 26 другим знаменитостям в Metropolis Studios , чтобы исполнить оригинальную рождественскую песню Rock With Rudolph , написанную и спродюсированную Грэмом и Джеком Корбином. Песня была выпущена в помощь больнице Грейт-Ормонд-стрит и выпущена в цифровом формате на независимом лейбле Saga Entertainment 30 ноября 2018 года под именем исполнителя The Celebs . Музыкальное видео дебютировало эксклюзивно на The Sun 29 ноября 2018 года, а его первый телешоу на Good Morning Britain состоялось 30 ноября 2018 года. Песня заняла второе место в поп-чарте iTunes. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Избранные сценические титры

Пигмалион , Театр Гаррика, Лондон, 2011 г.
Отсутствующие друзья , Театр Гарольда Пинтера, Лондон, 2012 г.
Условно говоря , Театр Wyndhams, Лондон, 2013 г.
Gaslight , Touring Production — разные города Англии, 2017 г.
Двенадцатая ночь , Королевский шекспировский театр, Стратфорд-на-Эйвоне, 2017–18 гг.
«Человек в белом костюме» , Театр Royal Bath и Wyndham's Theatre, Лондон, 2019 г.

Личная жизнь

В 2004 году Тойнтон встречалась с участником группы Busted Джеймсом Борном . Их отношения были показаны в сериале «Америка или разорены», но закончились в январе 2005 года, вскоре после распада группы. ^{[ 20 ]}

В сентябре 2014 года Тойнтон принял участие в забеге Great North Run, чтобы собрать деньги для благотворительной организации Share A Star, созданной для помощи тяжело больным детям и подросткам. ^{[ 21 ]}

В ноябре 2018 года Тойнтон родила первенца, мальчика, от своего тогдашнего жениха Мариуса Йенсена. ^{[ 22 ]} В январе 2021 года у них родился второй сын. ^{[ 23 ]}

Фильмография

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1999, 2004–2005	Команда мечты	Джина Молиано
2001	Учителя	Полин Янг	8 серий
2001	Никогда не играй с мертвыми	Виктория
2002	Гарри и Кош	Габби	14 серий
2002	Динотопия	18-летний Ле Саж
2003	Боудика	Поппея
2004	Кин Эдди	Сара Фридман
	Майл Хай	Женева
	Футбольная фабрика	Тамека
	Праздник	Лиззи
	Америка или разорена	Себя
2005–2009	Ист-Эндерс	Дон Суонн	337 серий
2010	Законопроект	Эми Райан	1 серия, «Дежурные»
	Танцы под строгим прибытием	Себя	Победитель
	Кара Тойнтон: Не называй меня глупой	Себя	Главная роль; реалити-сериал
2011	Бедлам	Лия Коул	1 серия, "Управляемый"
2011	Идеально	Себя	1 серия
2012	Суини	Меган Баррет	Главная роль
2013	Последний пассажир	Сара Барвелл	Главная роль
2014	Льюис	Эрика Сток	2 серии
2015	Звуки музыки вживую	Мария	Британская версия The Sound of Music Live! трансляция 20 декабря 2015 г.
2015–2016	мистер Селфридж	Розали	Серии 3 и 4
2016	Давайте будем злыми	Тиггс	Главная роль
2017	Безмятежный	День Бетси
2017	Генрих IX	Серена
2018	RSC Live: Двенадцатая ночь	Оливия	Особенный
	Отличные выступления	Мария	1 серия
	Фотошоу Кита и Пэдди	Кейт Беринджер	1 серия
	Рок с Рудольфом ^{[ 19 ]}	Себя	Музыкальное видео
2019	Кристальный лабиринт	Себя	1 серия
2023	Отец Браун	Элизабет Барнс	1 серия, «Королевский визит»
2023	Арчи	Юная Элси
2024	Слишком хорошо, чтобы быть правдой	Рэйчел	Главная роль

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Результат	Ссылка.
2006	Британская мыльная премия	Самая сексуальная женщина	номинирован	^{[ 24 ]}
2006	«Внутри мыла» Награды	Самая сексуальная женщина	Выиграл	^{[ 24 ]}
2007	Британская мыльная премия	Самая сексуальная женщина	номинирован	^{[ 25 ]}
	«Внутри мыла» Награды	Лучшая актриса	номинирован	^{[ 26 ]}
	«Внутри мыла» Награды	Самая сексуальная женщина	номинирован	^{[ 26 ]}
	«Внутри мыла» Награды	Самая одетая звезда мыльного сериала	Выиграл	^{[ 27 ]}
	13-я Национальная телевизионная премия	Самая популярная актриса	номинирован	^{[ 28 ]}
2008	Награды за цифровое шпионское мыло	Самая сексуальная женщина	номинирован	^{[ 29 ]}
2008	«Внутри мыла» Награды	Самая сексуальная женщина	Выиграл	^{[ 30 ]}
2009	Британская мыльная премия	Самая сексуальная женщина	номинирован	^{[ 31 ]}
	«Внутри мыла» Награды	Самая сексуальная женщина	номинирован	^{[ 32 ]}
	«Внутри мыла» Награды	Самая одетая звезда мыльного сериала	Выиграл	^{[ 33 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Папина гордится своими двумя дочерьми-телезвездами» . Echo-news.co.uk. 11 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Танцы со звездами 2010 — Знаменитости — Кара Тойнтон» . bbc.co.uk. Проверено 11 ноября 2022 г.
^ « Тойнтон, Гроувс будет выписан из «Эндерса», 26 марта 2009 г.» . Digitalspy.co.uk . 26 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кара Тойнтон из EastEnders: Мой возраст чтения — 12-летний» . 28 июля 2010 г.
^ «Телезвезда Кара Тойнтон снимает документальный фильм в школе Шапвик» . Бриджуотер Меркьюри . Проверено 22 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кара Тойнтон — Победительница восьмой серии 2010 года» . bbc.co.uk. Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Кара Тойнтон сыграет главную роль в «Танцах со звездами»» . TV.sky.com. 20 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
^ «Кара Тойнтон: «Приятно играть бедную девочку, сыгравшую хорошую роль» » . theguardian.com . 8 мая 2011 г.
^ «Отсутствующие друзья - обзор театра Гарольда Пинтера, Лондон» . theguardian.com . 19 февраля 2012 г.
^ «Условно говоря – обзор Wyndham's, Лондон» . theguardian.com . 20 мая 2013 г.
^ «Строгое нижнее белье Кары Тойнтон» . www.famemagazine.co.uk . 2 октября 2010 г.
^ «Кара Тойнтон — День красного носа 2011» . Комическое облегчение . Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
^ «Последний пассажир» . timeout.com . 15 октября 2013 г.
^ Олфри, Клэр (21 декабря 2015 г.). «The Sound of Music Live, обзор: «много удовольствия» » . Дейли Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 7 октября 2018 г.
^ «Знакомьтесь с актерским составом «Безмятежного»» . РадиоТаймс . Проверено 12 января 2017 г.
^ «Объявлен кастинг на «Двенадцатую ночь» RSC | WhatsOnStage» .
^ «Телезвезды поют для рождественского благотворительного сингла на Грейт-Ормонд-стрит» . 30 ноября 2018 г.
^ «Шона МакГарти гордится благотворительной песней» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Знаменитости — рок с Рудольфом» . Ютуб . ЗнаменитостиVEVO . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ «Джеймса из Busted бросила девушка» . Проверено 19 января 2005 г.
^ «Кара Тойнтон за роль в фильме «Поделись звездой на Великом северном забеге»» . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ «Кара Тойнтон «измотана», делясь фотографией грудного вскармливания новорожденного сына » Развлечения Ежедневно . Проверено 13 января 2021 г.
^ «Бывшая звезда EastEnders Кара Тойнтон приветствует мальчика» . Цифровой шпион . Проверено 13 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Британская телевизионная мыльная премия» . thecustard.tv. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
^ «Британская мыльная премия 2007: Победители» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 26 января 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Грин, Крис (3 июля 2007 г.). « Inside Soap Awards 2007: Номинации» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 31 августа 2010 г.
^ Грин, Крис (24 сентября 2007 г.). «Корри занимает первое место на церемонии вручения наград Inside Soap Awards» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
^ «Полностью: победители Национальной телевизионной премии 2007 года» . Цифровой шпион . Проверено 26 января 2020 г. .
^ Грин, Крис (21 марта 2008 г.). «Награда Digital Spy Soap Awards 2008: Победители» . Цифровой шпион . Проверено 3 января 2017 г.
^ Грин, Крис (29 сентября 2008 г.). « Эндерс убирает на церемонии Inside Soap Awards» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
^ Грин, Крис; КилКелли, Дэниел (10 мая 2009 г.). «British Soap Awards 2009: Победители» . Цифровой шпион . Проверено 10 мая 2009 г.
^ Номинации «Inside Soap Awards» . 8 июля 2009 года . Проверено 15 июня 2011 г.
^ Грин, Крис (28 сентября 2009 г.). « « EastEnders » возглавила премию Inside Soap Awards 2009» . Цифровой шпион . Проверено 28 сентября 2009 г.

Внешние ссылки

Кара Тойнтон на IMDb

[Dad-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Папина гордится своими двумя дочерьми-телезвездами» . Echo-news.co.uk. 11 октября 2010 г.

[strictly-2] Перейти обратно: ^а ^б «Танцы со звездами 2010 — Знаменитости — Кара Тойнтон» . bbc.co.uk. Проверено 11 ноября 2022 г.

[3] « Тойнтон, Гроувс будет выписан из «Эндерса», 26 марта 2009 г.» . Digitalspy.co.uk . 26 марта 2009 г.

[dyslexia-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кара Тойнтон из EastEnders: Мой возраст чтения — 12-летний» . 28 июля 2010 г.

[5] «Телезвезда Кара Тойнтон снимает документальный фильм в школе Шапвик» . Бриджуотер Меркьюри . Проверено 22 ноября 2010 г.

[sport-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кара Тойнтон — Победительница восьмой серии 2010 года» . bbc.co.uk. Проверено 11 ноября 2022 г.

[7] «Кара Тойнтон сыграет главную роль в «Танцах со звездами»» . TV.sky.com. 20 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 года . Проверено 20 декабря 2016 г.

[8] «Кара Тойнтон: «Приятно играть бедную девочку, сыгравшую хорошую роль» » . theguardian.com . 8 мая 2011 г.

[9] «Отсутствующие друзья - обзор театра Гарольда Пинтера, Лондон» . theguardian.com . 19 февраля 2012 г.

[10] «Условно говоря – обзор Wyndham's, Лондон» . theguardian.com . 20 мая 2013 г.

[11] «Строгое нижнее белье Кары Тойнтон» . www.famemagazine.co.uk . 2 октября 2010 г.

[12] «Кара Тойнтон — День красного носа 2011» . Комическое облегчение . Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.

[13] «Последний пассажир» . timeout.com . 15 октября 2013 г.

[14] Олфри, Клэр (21 декабря 2015 г.). «The Sound of Music Live, обзор: «много удовольствия» » . Дейли Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 7 октября 2018 г.

[15] «Знакомьтесь с актерским составом «Безмятежного»» . РадиоТаймс . Проверено 12 января 2017 г.

[16] «Объявлен кастинг на «Двенадцатую ночь» RSC | WhatsOnStage» .

[17] «Телезвезды поют для рождественского благотворительного сингла на Грейт-Ормонд-стрит» . 30 ноября 2018 г.

[18] «Шона МакГарти гордится благотворительной песней» .

[The_Celebs_-_Rock_With_Rudolph-19] Перейти обратно: ^а ^б «Знаменитости — рок с Рудольфом» . Ютуб . ЗнаменитостиVEVO . Проверено 30 ноября 2018 г.

[Busted-20] «Джеймса из Busted бросила девушка» . Проверено 19 января 2005 г.

[GNR-21] «Кара Тойнтон за роль в фильме «Поделись звездой на Великом северном забеге»» . Проверено 8 сентября 2014 г.

[22] «Кара Тойнтон «измотана», делясь фотографией грудного вскармливания новорожденного сына » Развлечения Ежедневно . Проверено 13 января 2021 г.

[23] «Бывшая звезда EastEnders Кара Тойнтон приветствует мальчика» . Цифровой шпион . Проверено 13 января 2021 г.

[custardsoapawards-24] Перейти обратно: ^а ^б «Британская телевизионная мыльная премия» . thecustard.tv. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 20 апреля 2009 г.

[25] «Британская мыльная премия 2007: Победители» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 26 января 2020 г. .

[ISAs2007-26] Перейти обратно: ^а ^б Грин, Крис (3 июля 2007 г.). « Inside Soap Awards 2007: Номинации» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 31 августа 2010 г.

[27] Грин, Крис (24 сентября 2007 г.). «Корри занимает первое место на церемонии вручения наград Inside Soap Awards» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 1 сентября 2010 г.

[28] «Полностью: победители Национальной телевизионной премии 2007 года» . Цифровой шпион . Проверено 26 января 2020 г. .

[29] Грин, Крис (21 марта 2008 г.). «Награда Digital Spy Soap Awards 2008: Победители» . Цифровой шпион . Проверено 3 января 2017 г.

[30] Грин, Крис (29 сентября 2008 г.). « Эндерс убирает на церемонии Inside Soap Awards» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 1 сентября 2010 г.

[31] Грин, Крис; КилКелли, Дэниел (10 мая 2009 г.). «British Soap Awards 2009: Победители» . Цифровой шпион . Проверено 10 мая 2009 г.

[32] Номинации «Inside Soap Awards» . 8 июля 2009 года . Проверено 15 июня 2011 г.

[33] Грин, Крис (28 сентября 2009 г.). « « EastEnders » возглавила премию Inside Soap Awards 2009» . Цифровой шпион . Проверено 28 сентября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	France BnF data Germany