Безмятежный

*Безмятежный*
Безмятежный
Жанр	Драма
Создано	Шарлотта Джонс
Написал	Шарлотта Джонс ; Джек Лотиан ; Марта Хиллер ; Сара Доллард
Режиссер	Стивен Вулфенден ; Роб Эванс ; Джастин Харди ; Филип Джон
Композитор	Сэмюэл Сим
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	8
Производство
Исполнительные продюсеры	Шэрон Хьюфф ; Джек Лотиан ; Энди Харрис
Продюсер	Крис Краучер
Производственные площадки	Лондон, Англия
Редакторы	Криспин Грин ; Доминик Стревенс ; Пол Эндакотт
Время работы	47–48 минут
Производственная компания	Снимки Левобережье
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	2 января - ; 20 февраля 2017 г.

«Безмятежный» - это британская телевизионная драма, транслируемая на канале ITV , которая начала выходить в эфир 2 января 2017 года. Ее создала и написала Шарлотта Джонс . В сериале основное внимание уделяется изучению Лондона времен Второй мировой войны с «новой точки зрения». ^{[ 1 ]} действие происходило в 1940 году в пятизвездочном отеле «в центре лондонского общества и мира в состоянии войны». ^{[ 2 ]} стремясь показать жизнь Лондона «через призму войны и ее влияние на семьи, политику, отношения и работу во всех социальных слоях». ^{[ 3 ]} Стивен Макинтош и Оливия Уильямс играют главные роли. Первая серия вышла в эфир 2 января 2017 года. ^{[ 4 ]} и сериал завершился 20 февраля 2017 года. ^{[ 5 ]}

Сериал был отменен после одной серии. ^{[ 6 ]}

Производство

Впервые о Halcyon было объявлено 3 декабря 2015 года. ^{[ 7 ]} Его заказали режиссер драмы ITV Стив Ноябрь и режиссер драмы Виктория Фи. ^{[ 7 ]} Продюсером шоу выступил Крис Краучер, исполнительными продюсерами выступили Шэрон Хьюфф, Джек Лотиан (также ведущий сценарист сериала) и Энди Харрис. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Left Bank Pictures выступила продюсерской компанией сериала. ^{[ 10 ]}

Краучер назвал « Безмятежный зверь» «зверем, похожим на «Аббатство Даунтон », хотя основательница и управляющий директор Left Bank Pictures Мариго Кехо объяснила, что шоу находилось в разработке «уже давно», и разработка шоу пришлась на то время, когда « были необходимы новые идеи». ^{[ 10 ]} Продюсер Крис Краучер добавил, что «В Даунтоне есть безмятежность, но в The Halcyon приходит современный мир», а также отметил, что The Halcyon диалоги в «более резкие» и что шоу «имеет больше энергии». ^{[ 11 ]} Radio Times написало, что в The Halcyon есть «немного « Аббатства Даунтон» и немного мистера Селфриджа ». ^{[ 4 ]}

В актерский состав входят около двадцати главных героев. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Актерский состав был официально объявлен 4 апреля 2016 года, когда стало известно, что Оливия Уильямс и Стивен Макинтош сыграют главные роли в «Безмятежном» . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Уильямс прокомментировала свой персонаж, заявив, что леди Гамильтон - «типичный образ, но ее приятно играть», прежде чем добавить, что ее персонаж также «наследственная аристократка с острым умом, расистская, классовая, гомофобная… Все, что вы хотите». ей быть, быть по-настоящему ненавистной!». ^{[ 11 ]} Макинтош назвал своего персонажа «интересным». ^{[ 11 ]} и что «по первому впечатлению можно подумать, что поверхность — это все, что есть». Туинтон сказала о своем кастинге, что «это прекрасный комплимент». ^{[ 11 ]} Она также заявила, что актерский состав «Безмятежного» будет «более сексуальным Даунтоном». ^{[ 14 ]}

Кавер на песню « Marvelous Party » в исполнении британской соул-певицы Беверли Найт был выпущен как часть саундтрека к сериалу. ^{[ 15 ]}

В своей обнаженной сцене в ванне Кара Тойнтон не просила дублера. ^{[ 16 ]}

Расположение

«Безмятежный» снимался на киностудии Западного Лондона . ^{[ 10 ]}^{[ 17 ]} Внешний вид декораций был предоставлен 32 Lincoln's Inn Fields в центре Лондона, бывшим зданием земельного кадастра, которое сейчас принадлежит Лондонской школе экономики . ^{[ 17 ]} в то время как дальнейшие сцены на открытом воздухе были сняты в Spa Fields . ^{[ 17 ]} Другие места включают Серл-стрит и Португал-стрит, два района вокруг Lincoln's Inn Fields. ^{[ 17 ]} Подвал отеля был снят в Доме заключения на улице Санс-Уок в Клеркенвелле. ^{[ 17 ]} в Историческая верфь Чатема Кенте использовалась в эпизодах 5 и 6 для сцен, изображающих разбомбленные улицы Лондона. ^{[ 18 ]}

Бросать

Основной состав

Аннабель Апсион в роли Лилиан Хоббс ^{[ 19 ]} экономка
Марк Бентон в роли Денниса Фельдмана, ^{[ 19 ]} главный консьерж
Джейми Блэкли в роли лорда Фредди Гамильтона ^{[ 19 ]} недавно получивший квалификацию пилот-истребитель Королевских ВВС, унаследовавший The Halcyon
Эдвард Блюмел в роли достопочтенного Тоби Гамильтона ^{[ 19 ]} Брат-близнец Фредди, университетский исследователь, позже государственный служащий.
Алекс Боксалл в роли Тома Хилла, ^{[ 19 ]} официант
Ник Бримбл в роли Скиннера, ^{[ 19 ]} швейцар
Майкл Картер в роли Уилфреда Рейнольдса, ^{[ 19 ]} менеджер по приему
Лорен Коу в роли Кейт Лафлин ^{[ 19 ]} горничная
Гермиона Корфилд в роли Эммы Гарланд ^{[ 19 ]} регистратор, позже помощник менеджера, дочь Ричарда
Сопе Дирису и Сонни Салливан, ^{[ 19 ]} Руководитель оркестра Вест-Индии и пианист
Кевин Элдон в роли Джорджа Пэрри, ^{[ 19 ]} шеф-повар
Гордон Кеннеди, как Робби, шеф-повар
Акшай Кумар в роли Адила Джоши, ^{[ 19 ]} бармен
Юэн Митчелл в роли Билли Тейлора, ^{[ 19 ]} посыльный, сын Пегги
Нико Рогнер в роли Макса Кляйна ^{[ 20 ]} кухонный носильщик, а затем су-шеф, австрийский еврейский беженец
Мэтт Райан в роли Джо О'Хары, ^{[ 19 ]} Корреспондент американского радио и гость отеля
Кара Тойнтон в роли Бетси Дэй, ^{[ 19 ]} певец
Чарити Уэйкфилд в роли Чарити Ламберт ^{[ 19 ]} Любовница лорда Гамильтона и сочувствующая нацистам
Лиз Уайт в роли Пегги Тейлор ^{[ 19 ]} телефонистка
Стивен Макинтош в роли Ричарда Гарленда, ^{[ 19 ]} главный управляющий
Оливия Уильямс в роли Присциллы Гамильтон, леди Гамильтон ^{[ 19 ]}
Чарльз Эдвардс в роли Люсиана Д'Аббервиля, новой любви леди Гамильтон, ( наемника ) немецкого шпиона

Приглашенные звезды

Джейми Каллум, как клубный певец
Эрик Годон — граф де Сен-Клер, французский беженец и гость отеля.
Алекс Дженнингс в роли Лоуренса Гамильтона, лорда Гамильтона, ^{[ 19 ]} Владелец отеля и политик умирает в первом эпизоде
Беверли Найт — Руби, певица
Дэнни Уэбб, как Мортимер, специального отдела офицер

Второстепенный состав

Дуг Аллен — Джим Тейлор, муж Пегги
Джонатан Арис — Аспер, немецкий шпион
Джеффри Макгиверн — лорд Эмброуз, политик и бывший друг лорда Гамильтона
Мэтью Марш , как Делан, босс О'Хары
Мэгги О'Нил — Глория, мать Бетси
Тим Плестер в роли Дугласа, военного знакомого Ричарда Гарланда
Софи Стэнтон в роли Эвелин, водителя скорой помощи WVS

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы) ^{[ 21 ]}
1	«Эпизод 1»	Стивен Вулфенден	Джек Лотиан и Шарлотта Джонс	2 января 2017 г. ( 2017-01-02 )	7.28
Май 1940 года. В лондонском отеле Halcyon сдержанный менеджер Ричард Гарланд закрывает глаза, когда распутный владелец лорд Гамильтон тайно привозит свою взбалмошную любовницу Чарити Ламберт, чтобы она присутствовала на секретном собрании партии умиротворения. Когда неожиданно приезжает его жена леди Гамильтон, Ричард и его дочь-секретарь Эмма, которым помогают экономка Лилиан и носильщик Фельдман, действуют быстро, чтобы не дать ей застать пару вместе. Эмму взаимно привлекает пилот Королевских ВВС Фредди, старший сын Гамильтонов, который появляется с братом-исследователем Тоби, но Бетси, откровенная солистка танцевальной группы, предупреждает Эмму, что Фредди не в ее лиге. На вечеринке в честь Фредди сотрудники и леди Гамильтон знают о неосторожности его отца, несмотря на то, что пара выступила единым фронтом. За всеми ними наблюдает американский журналист Джо О'Хара, чей план разоблачить политическую позицию Гамильтона в прямом эфире приводит к катастрофе.
2	«Эпизод 2»	Стивен Вулфенден	Джек Лотиан и Шарлотта Джонс	9 января 2017 г. ( 09.01.2017 )	6.16
Май 1940 г.: После смерти лорда Гамильтона его старший сын Фредди становится новым лордом, но отказывается взять на себя управление отелем, поскольку уже вступил в ряды британских ВВС, однако его мать не знает, как это сделать, что вынуждает ее отдать себя в жены. последний человек, которого она хочет, - Ричард, - главный. Тем временем на кухню приходит новый сотрудник по имени Макс Кляйн, австрийский беженец, но шеф-повар Джордж Перри обращается с ним как с немцем и обижается (в какой-то момент он даже заточил Макса в морозильную камеру). Бетси пытается свести Эмму и Фредди вместе, но они ссорятся, когда Фредди рассказал, что он был вынужден уволить отца Эммы по просьбе Присциллы. Ричард, пытаясь найти другую работу, крадет немного денег из сейфа отеля и пытается сыграть на них, чтобы получить больше, но передумывает после того, как Деннис останавливает его (хотя Ричард все равно побеждает). Чарити попадает в беду из-за своих симпатий к немцам, поэтому Ричард предупреждает ее, чтобы она скрылась, а затем возвращает деньги, которые он взял Фредди, хотя он настаивает, чтобы Ричард оставил эти деньги себе. В конце концов, Ричард сохраняется и становится новым менеджером, его дочь повышается до помощника менеджера, и они с Фредди официально состоят в отношениях.
3	«Эпизод 3»	Роб Эванс	Джек Лотиан	16 января 2017 г. ( 16.01.2017 )	6.05
Июнь 1940 года: Французы начинают скапливаться в Англии, в том числе граф граф де Сен-Клер и его помощник Люсьен Д'Аббервиль. Это был также восемнадцатый день рождения Билли, когда он наконец смог подать заявку на военную помощь, особенно на артиллерию (чего он не хотел). К сожалению, он также крадет графское золотое ружье, которое является его семейной реликвией. Джордж обвиняет в этом Макса на расовой почве, хотя он не украл пистолет, но он украл муфты семьи Гамильтон с намерением вывезти с ними свою семью из Франции. В результате его арестовывают, и только Эмма и Джо готовы ему помочь. Тоби подал заявление в военное ведомство, в то время как Кейт узнает об пистолете графа и пытается подбодрить графа, но он портит все, пытаясь насильно поцеловать ее, что провоцирует Билли. Люциан пытается отплатить Кейт конвертом с деньгами, но она отвергает его, и Билли вступает в драку с Контом, а также возвращает пистолет и признается всем остальным, хотя это не доставляет ему неприятностей. Люциан даже бросает служить графу, чтобы быть с леди Гамильтон, которая также сжалилась над Максом по уговорам Эммы и вернула его на кухню отеля, к большому разочарованию Джорджа, и его расизм становится слишком обременительным, чтобы ему можно было позволить больше гноиться, вынуждая Эмму уволить его и заменить Робби. Наконец Ричард узнает, что Эмма и Фредди вместе.
4	«Эпизод 4»	Роб Эванс	Джек Лотиан и Марта Хиллер	23 января 2017 г. ( 23.01.2017 )	5.92
Август 1940 года: Война продолжается, самолет 392-й эскадрильи (в которой служит Фредди) сбит, и Тоби сообщает эту новость всем остальным, хотя Фредди оказывается живым – сбитым был поляк по имени Станислав Радимский. , но когда Эмма и Фредди сблизятся, Ричард опасается, что ее сердце будет разбито. В то же время мать Бетси, Глория, навещает ее, но Сонни не считает ее хорошим родителем, поскольку она склонна действовать, прежде чем думать, и случайно зачала Бетси. Различные американцы бегут обратно в свою страну, хотя Джо отправляют туда на новое шоу, но он чувствует, что его босс Делан безразличен к британцам, и после смерти Станислава решает остаться в Англии. Люциан пытается убедить Присциллу чаще выходить на улицу, начиная с кинотеатра, но это имеет неприятные последствия, когда некоторые из ее сотрудников, которые тоже там оказались, смотрят на нее. К счастью, она преодолевает это и даже пытается сблизиться с ними. Сонни закладывает трубу своего отца, чтобы дать деньги Глории, чтобы она могла снова встать на ноги, и они с Бетси начинают разжигать огонь.
5	«Эпизод 5»	Джастин Харди	Джек Лотиан и Шарлотта Джонс	30 января 2017 г. ( 30.01.2017 )	5.69
Сентябрь 1940 года: - В отеле проводится свадьба семьи Эшвортов, Ричарду предоставляется выходной с Пегги, но, к сожалению, он сталкивается с человеком из своего прошлого, и мы узнаем, что Ричард раньше служил в армии, но другого человека собирались казнить за трусость, но Ричард убил палача, и что «Ричард Гарланд» - даже не его настоящее имя, это «Сэм Грин». Присцилла пытается познакомить Тоби с леди Терезой, к его большому огорчению, в то время как Фредди обеспокоен тем, что возможность смерти опустошит Эмму, и решает расстаться с ней, хотя она это воспринимает не очень хорошо. Проблемы возникают, когда немецкие истребители и бомбардировщики пролетают над городом и разрушают его. Свадьбу переносят в подвал отеля, но Робби и Макс остаются на кухне, чтобы доесть свадебный торт, и Робби рассказывает, что раньше был моряком и единственным выжившим на назначенном ему корабле. Ричард и Пегги выдерживают обстрел, чтобы спасти дочь бывшего Дору: дом разрушен, соседка Ада убита, но Дора выжила. Бетси обнаруживает, что Сонни заложил трубу для ее матери в предыдущем эпизоде, из-за чего их дружба обострилась. К счастью, опасность миновала, отель остался невредимым, а свадьба прошла успешно, кроме того, Тоби и Адиль начинают сближаться, подразумевая, что они гей.
6	«Эпизод 6»	Джастин Харди	Сара Доллард	6 февраля 2017 г. ( 06.02.2017 )	5.55
Октябрь 1940 года: Эмма присоединилась к Женской добровольной службе, хотя Ричард опасается, что это ее убьет. Билли возвращается в отпуск и начинает отношения с Кейт. Джо берет интервью у спасателей, устраняющих ущерб от предыдущего эпизода, но когда прибывает очередной воздушный налет, он участвует в работе с Эммой, где они находят раненую женщину с ее мертвой матерью. Сонни и Бетси остаются в баре во время воздушного налета из-за их последствий, но в конце концов исправляются. И снова отель спасен, но, к сожалению, Билли не так повезло из-за того, что его подорвала парашютная мина. Люциан обнаруживает, что Тоби и Адиль флиртуют друг с другом, но сначала держит это при себе, только чтобы использовать это в своих интересах, чтобы подкупить Адила (наряду с знанием о его личной жизни), чтобы тот стал пешкой в какой-то извращенной игре.
7	«Эпизод 7»	Филип Джон	Марта Хиллер и Джек Лотиан	13 февраля 2017 г. ( 13.02.2017 )	5.74
Ноябрь 1940 года: Из-за большого количества документов Тоби решил принести их в отель, чтобы продолжить работу, но при этом Адиль крадет их для Люциана. Однако это не остается незамеченным, поскольку босс Тоби Мортимер обнаруживает шпионаж и предполагает, что Тоби - предатель. Бетси внезапно обнаруживает, что ее романтически преследует человек по имени Уилсон, становясь конкурентом Сонни. Фредди начинает сожалеть, что бросил Эмму, но она начинает тусоваться с Джо, и они начинают сближаться, невольно создавая любовный треугольник. Ричард предлагает Фредди попытаться попросить бывшего друга его отца лорда Эмброуза помочь очистить имя Тоби, и им это удается, но сам Тоби противостоит Адилю и обнаруживает, что Люциан имеет на него компромат, но не может это остановить, и, что еще хуже, Люциан и Присцилла обручены.
8	«Эпизод 8»	Филип Джон	Джек Лотиан	20 февраля 2017 г. ( 20 февраля 2017 г. )	5.63
Декабрь 1940 года: Настало пятидесятилетие отеля, и готовится вечеринка. Армейский друг Ричарда заходит попросить о работе, но ему отказывают. Люциан, видя возможность получить больше грязи на другую пешку, быстро заговаривает с ним. Семья Макса найдена, и они воссоединяются. Эмма и Фредди снова вместе, и Джо не осмеливается соревноваться. Отчаявшийся Тоби раскрывает истинное лицо Люциана Ричарду, который быстро пытается предупредить Присциллу, но она настроена скептически и предполагает, что Тоби просто обижен. Тем не менее она пытается выяснить это сама и обнаруживает его паспорт и билет в Германию, доказывая обратное. Люциан ловит ее и пытается притвориться застенчивой, но она не поддается этому, рвет паспорт и билет в клочья и пытается вызвать полицию. Люциан останавливается и пытается использовать ее как рычаг, но она случайно убивает его. К счастью, Ричард приходит ей на помощь. Адиль чувствует себя настолько виноватым (в сочетании с тем, что Тоби теперь его ненавидит), что пытается покончить жизнь самоубийством, но Тоби не хочет его смерти и спасает его в самый последний момент. Во время празднования происходит еще один воздушный налет, но все решают остаться на пять минут, прежде чем укрыться, что становится ошибкой, поскольку бомба попадает в отель, уничтожая его часть и убивая несколько человек, а также ранив нескольких, таких как Бетси. он также оказал услугу Присцилле и Ричарду, испарив труп Люциана и уничтожив все следы их инцидента, но будущее отеля и его работников остается неопределенным.

Ссылки

^ Харп, Джастин (3 декабря 2015 г.). «ITV, возможно, нашел своего следующего мистера Селфриджа в новой драме, действие которой происходит в очаровательном отеле 40-х годов» . Цифровой шпион . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Тартальоне, Нанси (3 декабря 2015 г.). «ITV проверяет историческую драму об отеле «Безмятежный мир» из Left Bank Pictures» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Безмятежный синопсис» . ИТВ . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Блей Гриффитс, Элеонора (22 декабря 2016 г.). «Во сколько «Безмятежный» по телевизору?» . Радио Таймс . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Серия 1 – Эпизод 8» . Радио Таймс . 9 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
^ «Цифровой шпион» . Цифровой шпион . 9 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ITV заказывает большой восьмисерийный драматический сериал «Безмятежный» . Пресс-центр ИТВ. 3 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «ITV объявляет о замене «Аббатства Даунтон» The Halcyon» . Версия. 4 апреля 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Безмятежный» (PDF) . Пресс-центр ИТВ. 13 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Салаи, Георг (10 марта 2016 г.). « Посещение съемочной площадки «Безмятежного»: драма гостиничного периода, похоже, произведет фурор на MIPCOM» . Голливудский репортер . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тейт, Габриэль (12 декабря 2016 г.). «Добро пожаловать в новое аббатство Даунтон: познакомьтесь со звездами военной драмы канала ITV «Безмятежный»» . Хранитель . Проверено 21 декабря 2016 г. (требуется подписка)
^ Хант, Дебс (4 апреля 2016 г.). «Стивен Макинтош и Оливия Уильямс играют главную роль в новой драме ITV «Безмятежный» . Внутри медиа-трека . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Стивен Макинтош и Оливия Уильямс снимаются в новом большом драматическом сериале «Безмятежный»» . ИТВ. 4 апреля 2016 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ Блей Гриффитс, Элеонора (22 декабря 2016 г.). «Кара Тойнтон раскрывает «нервную» обнаженную сцену в новой драме ITV «Безмятежный» . Радио Таймс . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Беверли Найт – Чудесная вечеринка (из «Безмятежного»)» . Ютуб. 17 января 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
^ «Кара Тойнтон настаивает на том, что голая задница в пикантной сцене телевизионной драмы «Безмятежный» — это только она» . www.mirror.co.uk . 4 января 2017 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дэниелс, Ниа (20 декабря 2016 г.). «Лондонские локации для шоу The Halcyon на канале ITV» . Знания онлайн . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Кентский киноофис. "Статья Kent Film Office о безмятежности" .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т «Серия 1 – Эпизод 1» . Радио Таймс . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Серия 1 – Эпизод 2» . Радио Таймс . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ «Топ-30 программ недели» . БАРБ . Проверено 21 декабря 2016 г.

Внешние ссылки

Безмятежный на IMDb

[DS_Halcyon-1] Харп, Джастин (3 декабря 2015 г.). «ITV, возможно, нашел своего следующего мистера Селфриджа в новой драме, действие которой происходит в очаровательном отеле 40-х годов» . Цифровой шпион . Проверено 21 декабря 2016 г.

[2] Тартальоне, Нанси (3 декабря 2015 г.). «ITV проверяет историческую драму об отеле «Безмятежный мир» из Left Bank Pictures» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 декабря 2016 г.

[3] «Безмятежный синопсис» . ИТВ . Проверено 21 декабря 2016 г.

[RT_H-4] Перейти обратно: ^а ^б Блей Гриффитс, Элеонора (22 декабря 2016 г.). «Во сколько «Безмятежный» по телевизору?» . Радио Таймс . Проверено 22 декабря 2016 г.

[ep8-5] «Серия 1 – Эпизод 8» . Радио Таймс . 9 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.

[6] «Цифровой шпион» . Цифровой шпион . 9 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.

[ITV_Press_Centre-7] Перейти обратно: ^а ^б «ITV заказывает большой восьмисерийный драматический сериал «Безмятежный» . Пресс-центр ИТВ. 3 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2016 г.

[8] «ITV объявляет о замене «Аббатства Даунтон» The Halcyon» . Версия. 4 апреля 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.

[Press_Pack-9] Перейти обратно: ^а ^б «Безмятежный» (PDF) . Пресс-центр ИТВ. 13 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.

[THR_Halcyon-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Салаи, Георг (10 марта 2016 г.). « Посещение съемочной площадки «Безмятежного»: драма гостиничного периода, похоже, произведет фурор на MIPCOM» . Голливудский репортер . Проверено 21 декабря 2016 г.

[Telegraph_Halcyon-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тейт, Габриэль (12 декабря 2016 г.). «Добро пожаловать в новое аббатство Даунтон: познакомьтесь со звездами военной драмы канала ITV «Безмятежный»» . Хранитель . Проверено 21 декабря 2016 г. (требуется подписка)

[12] Хант, Дебс (4 апреля 2016 г.). «Стивен Макинтош и Оливия Уильямс играют главную роль в новой драме ITV «Безмятежный» . Внутри медиа-трека . Проверено 22 декабря 2016 г.

[13] «Стивен Макинтош и Оливия Уильямс снимаются в новом большом драматическом сериале «Безмятежный»» . ИТВ. 4 апреля 2016 года . Проверено 22 декабря 2016 г.

[14] Блей Гриффитс, Элеонора (22 декабря 2016 г.). «Кара Тойнтон раскрывает «нервную» обнаженную сцену в новой драме ITV «Безмятежный» . Радио Таймс . Проверено 22 декабря 2016 г.

[15] «Беверли Найт – Чудесная вечеринка (из «Безмятежного»)» . Ютуб. 17 января 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.

[16] «Кара Тойнтон настаивает на том, что голая задница в пикантной сцене телевизионной драмы «Безмятежный» — это только она» . www.mirror.co.uk . 4 января 2017 года . Проверено 26 февраля 2022 г.

[Halcyon_locations-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дэниелс, Ниа (20 декабря 2016 г.). «Лондонские локации для шоу The Halcyon на канале ITV» . Знания онлайн . Проверено 21 декабря 2016 г.

[18] Кентский киноофис. "Статья Kent Film Office о безмятежности" .

[ep1-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т «Серия 1 – Эпизод 1» . Радио Таймс . Проверено 21 декабря 2016 г.

[ep2-20] «Серия 1 – Эпизод 2» . Радио Таймс . Проверено 28 декабря 2016 г.

[21] «Топ-30 программ недели» . БАРБ . Проверено 21 декабря 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]