✖


Jump to content

Беверли Найт

«Hurricane Records» перенаправляется сюда. Информацию о рекордах ураганов в Атлантическом океане см. в Списке рекордов ураганов в Атлантике .

Беверли Найт
MBE
Найт на церемонии вручения наград WhatsOnStage Awards 2015
Рожденный
Беверли Энн Смит

( 1973-03-22 ) 22 марта 1973 г. (51 год)
Вулвергемптон , Англия
Занятия
  • Певица
  • автор песен
  • актриса
  • радиоведущий
Годы активности 1994 – настоящее время
Политическая партия Труд
Супруг
Джеймс О'Киф
( м.  2012 )
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент(ы) Вокал
Веб-сайт Беверлинайт .с

Беверли Найт MBE (родившаяся Беверли Энн Смит , 22 марта 1973 года) — английская певица, автор песен, актриса и радиоведущая. Свой первый альбом The B-Funk она выпустила в 1995 году. Под сильным влиянием американских икон соул-музыки , таких как Сэм Кук и Арета Франклин , Найт выпустила девять студийных альбомов. Широко известный как один из величайших соул-певцов Великобритании. [1] Найт наиболее известна своими хит-синглами « Greatest Day », « Get Up! », « Shoulda Doesa Coulda », « Come as You Are » и « Keep This Fire Burning ».

В 2006 году Найт закрепила свой переход в мейнстрим, снявшись в BBC музыкальном сериале « Только двое из нас» , роль, которую она повторила в 2007 году. После выпуска в 2006 году сборника, который стал платиновым, Найт отправилась в тур по Великобритании с реформированный Take That . Она также вела на BBC Radio 2 шоу «Ночи Евангелия Беверли» , в котором исследовались истоки и влияние госпел-музыки . Шоу длилось шесть сезонов до 2009 года. [2] и включал интервью с такими звездами, как Мишель Уильямс и Ширли Цезарь .

Найт является послом многих благотворительных организаций, таких как Christian Aid , и ездил в районы, пострадавшие от болезней и бедности, чтобы помочь повысить осведомленность. Она является активным участником кампаний по борьбе со СПИДом, таких как Кампания «Остановить СПИД» и Фонд Терренса Хиггинса , а также активным участником кампании против гомофобных текстов в городской музыке. В субботу, 15 августа 2009 года, она выступила вживую на четвертом ежегодном мероприятии UK Black Pride в Риджентс-парке . 4 декабря 2009 года по приглашению Сары Джейн Браун , жены тогдашнего премьер-министра Гордона Брауна , Найт исполнил две песни « Shoulda Wasa Coulda » и « Gold » перед приглашенной аудиторией на Даунинг-стрит, 10 в поддержку « Белой ленты». Благотворительная организация «Альянс за безопасное материнство «Миллион мам».

После более чем десяти лет работы в музыкальной индустрии Найт была назначена членом Ордена Британской империи в 2006 году в знак признания ее вклада в британскую музыку. В сентябре 2005 года Найт был удостоен звания почетного доктора музыки Университета Вулвергемптона . [3] После получения множества наград, в том числе трех премий MOBO , Найт был награжден Премией за заслуги перед жанром в 2004 году на церемонии вручения наград Urban Music Awards в Лондоне. [4] Найт поддерживал Принца во время тура The Earth Tour: 21 Nights in London , а также выступал на концерте после вечеринок.

В феврале 2008 года Принс прилетел Найт в Лос-Анджелес, чтобы выступить на его престижной вечеринке после Оскара в фиолетовом доме певца перед звездами первой величины, включая Стиви Уандера . Она получила овации от звезд, включая Куинси Джонса , особенно за ее исполнение « Rock Steady ». [5] [6] [7]

Найт пел на церемонии открытия Паралимпийских игр в Лондоне в 2012 году . Выступление получило высокую оценку, а записанная версия Найт достигла 101-го места в iTunes , что стало ее первым синглом в чартах после " Soul Survivor " и самым высоким со времен " Beautiful Night " в 2010 и 2009 годах соответственно. В 2016 году Найт выпустила свой восьмой студийный альбом Soulsville . В 2019 году Найт отпраздновал 25-летие в музыке выпуском концертного альбома BK25 , записанного с оркестром Лео Грина . Девятый студийный альбом Найта The Fifth Chapter вышел в октябре 2023 года. [8] [9]

Найт была номинирована на две премии Лоуренса Оливье за ​​лучшую женскую роль в мюзикле в 2015 и 2022 годах за выступления в «Мемфисе» и «Девушка-дрифтерша» ; в 2023 году она выиграла в своей третьей номинации на лучшую женскую роль второго плана в мюзикле « Сильвия» . Найт совершила свой первый набег на музыкальный театр в сентябре 2013 года, заменив Хизер Хедли в роли Рэйчел Маррон в «Телохранителе» . [10] В 2017 году она дебютировала в пантомиме на Бирмингемском ипподроме в роли Феи-крестной в «Золушке» .

Биография

[ редактировать ]

1973–1993: Детство.

[ редактировать ]

Найт посещал детские и младшие школы Вудфилда. [11] и школа Хайфилдс в Вулвергемптоне. Она родилась в ямайской семье и выросла в строгой пятидесятнической семье, где посещение церкви было важным элементом семейной жизни. Именно здесь она начала свою певческую карьеру. «Впервые я услышал музыку в церкви. Мою маму часто звали: «Давай, сестрица Долорес. Веди нас в песне!» Я подумал, что пение — самое естественное занятие на свете, разве не все мамы руководят прихожанами в церкви песнями?» Все свое детство Найт пела в местной церкви, а ее музыкальное образование продолжалось дома, где она часто слушала госпел. Из-за религиозных убеждений ее родителей светская музыка в значительной степени не одобрялась, но такие артисты, как Сэм Кук и Арета Франклин, сыграли большую роль в ее детстве. [12]

Найт начала писать собственные песни в 13 лет; однако только когда ей исполнилось 17 лет, она начала серьезно относиться к написанию песен и выступлениям. Она начала исполнять написанные ею песни на сцене в местных клубах своего родного города. В возрасте 19 лет она исполнила демо-песни автора песен из Вулверхэмптона Уэстли Джонса, который подписал контракт с издательством Dome в Лондоне. Питер Робинсон, управляющий директор компании, впечатленный ее вокалом, попросил Уэстли Джонса представить ее. Робинсон и Джонс, которые открыли для себя Найта через демо-записи, также придумали сценический псевдоним Беверли Найт (из Смита), поскольку Питер также подписал контракт с другой демо-вокалисткой Джонса из Бирмингема, назвав ее Фионой Дэй. Она была непреклонна в том, что ее образование должно быть на первом месте и что у нее должно быть что-то, на что можно опереться, и поэтому отправилась в Челтнем и Глостерский колледж высшего образования (ныне Университет Глостершира ), чтобы изучать теологию и философию. [13]

1994–2000: Ранний успех

[ редактировать ]

В конце 1994 года Найт подписал контракт с небольшим независимым лейблом Dome Records. Вскоре после этого она отправилась в студию, чтобы написать и записать свой первый альбом. Основу проекта продюсировало лондонское продюсерское трио 2B3, а дополнительные биты предоставили Дон Э (двоюродный брат Найта), Ethnic Boyz и хип-хоп группа Blak Twang . Klarmann/Weber , немецкая команда авторов песен и продюсеров ( Чака Хан , Рэнди Кроуфорд ), также написала две песни. Результатом стал альбом The B-Funk , который ее лейбл назвал «лучшим британским соул-альбомом всех времен». [14] когда он был выпущен в ноябре 1995 года. Найт выиграл две премии Black Music Awards в 1996 году («Лучший R&B-исполнитель» и «Лучший продюсер» для 2B3) и был назван лучшим R&B-исполнителем по версии журнала Blues and Soul , обойдя ряд американских звезды. Однако альбом достиг лишь 145 строчки в альбомном чарте Великобритании. В рамках проекта было выпущено несколько синглов, самым крупным из которых стал " Flavor of the Old School ", который достиг 33-й позиции в марте 1996 года, когда был переиздан.

В феврале 1997 года Найт покинул Dome Records после разногласий и подписал новый контракт на выпуск четырёх альбомов с EMI контролируемым лейблом Parlophone, . Вернувшись в студию с 2B3 и Доном Э и объединившись с новыми продюсерами Dj Dodge и Карлом Макинтошем, Найт выпустила свой второй альбом Prodigal Sista в августе 1998 года. Достигнув 42-го места в Великобритании, коммерческий успех альбома оказался значительным. быть намного больше, чем ее первый. Альбом был продан тиражом 150 000 копий в Великобритании. [15] и получил золотой сертификат в 1999 году. [16] В него вошли пять хитов, попавших в топ-40, крупнейшими из которых были " Greatest Day ", занявший 14-е место, и спродюсированный Dj Dodge " Made It Back " с участием американской рэп-звезды Redman , занявший 21-е место.

«Блудная Систа» стала большим шагом вперед в карьере Найта. Журнал Q назвал альбом «триумфом не только музыкального видения Найт, но и силы ее характера». [17] в то время как The Times отметила: « Блудную Систу приятно слушать - ее вокал, а также замысловатые, самостоятельно придуманные и исполненные гармонии могут заставить вас затаить дыхание от изумления». [ нужна ссылка ] Альбом получил три награды MOBO (Music of Black Origin): «Made It Back» и «Greatest Day» получили награду за лучший R&B акт в 1998 и 1999 годах соответственно, а Prodigal Sista получила награду за лучший альбом. [18]

2001–2005: прорыв в мейнстриме

[ редактировать ]

В течение 2001 года Найт вернулась в студию звукозаписи, чтобы написать и записать свой третий студийный альбом. Ее сопровождал ряд писателей и продюсеров, выбранных в основном Кевином и Бев из Великобритании и Соединенных Штатов, в том числе Джеймс Пойзер , Че Гевара, Деррик Джошуа и Деррик Мартин, Д'Инфлюэнс , Майк Спенсер и Колин Эммануэль . Результатом стал Who I Am Ему предшествовали два сингла: « ! » Get Up , выпущенный в марте 2002 года . , Крейг Уайзман, гигант кантри-музыкального бизнеса. На тот момент это партнерство стало самым успешным синглом Найта, достигнув 10-й позиции в британском чарте синглов. [19] Успех синглов поднял альбом на седьмую позицию в альбомном чарте. [19] выпустив Who I Am ее самый коммерчески успешный альбом на сегодняшний день. Он был переиздан с новыми версиями синглов « Gold » и « Shape of You (Reform) », и в Великобритании было продано 215 000 копий. [15] получение Золотого сертификата продаж. [20]

Критическая реакция на Who I Am была в основном положительной: The Guardian заявила, что «каждая песня наполнена дорогой, отточенной уверенностью, которая часто ускользает от британских соперников, и она поет с самообладанием артистки на пике своих возможностей». , [21] В то время как BBC отметила: « Who I Am знаменует собой значительное изменение направления для этой упорной 28-летней певицы, что свидетельствует о ее личном росте как настоящей артистки и развивающегося автора песен.... в этой ее самой личной работе на сегодняшний день» она берет нас в интимное путешествие, где обнажает свою душу с такой грубой честностью, что создается отчетливое впечатление, что происходит процесс исцеления». [22] Альбом принес ей две номинации на премию Brit Award («Лучшая женщина», «Лучший городской акт»). [23] и был номинирован на премию Mercury Music Prize в 2002 году. [24]

После тура по Британии в 2002 году Найт приступила к созданию своего четвертого альбома и вошла в студию летом 2003 года. Не имея в своем лагере архитектора ее самой успешной песни, ее новая команда A&R попыталась обратиться к более широкой массовой аудитории, заручившись помощью поп-продюсеров, таких как Гай Чемберс и Питер-Джон Веттезе, а также сотрудничество с продюсерами R&B, такими как DJ Munro. Результатом стал Affirmation , выпущенный на Parlophone в июне 2004 года. Альбом вошел в чарты под номером 11. [19] Ему предшествовал сингл " Come as You Are " - песня в стиле рок/поп, написанная и спродюсированная Чемберсом. Песня характеризовалась более популярным поп-звучанием, что оттолкнуло преимущественно городских фанатов Найта, и песня не была хорошо принята городскими радиостанциями. Тем не менее, на сегодняшний день он стал ее самым большим хитом, заняв девятое место в чарте синглов. [19] За песней последовали еще два сингла, « Not Too Late for Love » и « Keep This Fire Burning », которые помогли увеличить продажи альбома и привели к тому, что в декабре 2004 года альбом получил золотой сертификат продаж. [25]

Найт выступает в 2005 году

Темы, проходящие через весь альбом, на которые повлияли события, свидетелем которых она стала за предыдущие два года, стали важной вехой в карьере Найт как автора текстов. Основная суть проекта была сосредоточена на отношениях Найт с Тайроном Джеймисоном – геем, которого она назвала своей «второй половинкой». [26] и который умер от болезни, связанной со СПИДом, в 2003 году. На протяжении всего альбома тексты таких треков, как «Remember Me» («Однажды мы воссоединимся, меньше всего я надеюсь, что это наша судьба, поэтому, пока вы расслабляетесь в объятиях ангелы, помните меня, помните меня») и «No One Ever Loves In Vain» ясно указывают на ее тесные отношения с Тайроном и считаются ее самой личной работой на сегодняшний день.

По сравнению с похвалами ее предыдущих альбомов, критическая реакция на «Affirmation» была неоднозначной. Основная пресса, такая как The Guardian, хвалила ее за расширение, в то время как черная музыкальная пресса, такая как The Voice и Blues and Soul, обвинила Найт в том, что она продалась и отвлекла ее от городской музыки со стороны своего лейбла звукозаписи, но она категорически отрицает это утверждение: " Все, что я делал в музыкальном плане, было полностью моим, я пишу свои собственные песни, поэтому я не просто вокалист, которому легко диктовать». [27]

2006–2008: Закрепление успеха.

[ редактировать ]

В феврале 2006 года Найт закрепила свой успех в массовой аудитории, появившись на музыкальном шоу BBC1 « Только двое из нас» . Шоу, в котором приняли участие знаменитости, выступающие в дуэте с известными певцами, длилось две недели и оказалось относительным разочарованием с точки зрения количества зрителей – в среднем от 15 до 25 процентов аудитории. [28] Тем не менее, это предоставило Найт возможность обратиться к более широкой аудитории и продемонстрировать свой талант, исполнив множество песен, которыми она в противном случае была бы известна. Обращение к новой аудитории также стало движущей силой решения Найта присоединиться к Take That в их туре по арене воссоединения. "Take That – The Ultimate Tour 06", который проходил с апреля по июль 2006 года, было продано 270 000 билетов менее чем за четыре часа в кассах, а Найт выступал на разогреве. [29]

В марте 2006 года Найт выпустила свой пятый альбом, сборник, включающий большинство ее сорока лучших британских синглов под названием Voice – The Best of Beverley Knight . Альбом, получивший золотой статус менее чем через месяц после выпуска, [30] стал ее вторым по величине чартом в ее карьере, когда он вошел в чарт альбомов Великобритании на десятую позицию, а через месяц поднялся на девятую. Ему предшествовал сингл « Piece of My Heart » — кавер на классическую песню Эрмы Франклин, ставший знаменитым благодаря Дженис Джоплин и вошедший в чарт синглов под номером 16, проведя 11 недель в топ-75 чарта синглов Великобритании и став ее самым продолжительным синглом. чарт, единственный на сегодняшний день.

В октябре 2006 года Найт записала свой пятый студийный альбом Music City Soul в Нэшвилле . Завершенный менее чем за пять дней, альбом был выпущен 7 мая 2007 года и включает в себя сотрудничество с такими музыкантами, как Ронни Вуд и Скотти Мур . Он породил три сингла: « No Man's Land », выпущенный 16 апреля 2007 года, « After You », выпущенный 2 июля 2007 года, и « The Queen of Starting Over », выпущенный 15 октября 2007 года. Это оказался ее последний сингл. альбом для Parlophone.

В период с августа по сентябрь 2007 года Найт поддерживал Принца во время его резиденции на O2 Arena , а также выступал на концерте после вечеринок. В результате ее также прилетели выступить на его вечеринке по случаю вручения Оскара перед звездами первой величины, и она получила овации от таких звезд, как Куинси Джонс .

2009–2010: Становление независимым и 100%

[ редактировать ]

23 марта 2009 года Найт объявила на своем официальном сайте, что покинула Parlophone Records спустя 11 лет и будет выпускать новый материал на своем собственном лейбле Hurricane Records. Найт также объявила, что ее шестой студийный альбом выйдет летом 2009 года и будет более современным по сравнению с предыдущим ретро-соул-альбомом Music City Soul . В число новых авторов песен и продюсеров, связанных с проектом, входят Джимми Джем и Терри Льюис (в число предыдущих работ которых входят Джанет Джексон, Ашер и Мэрайя Кэри) и The Rural, а также предыдущие соавторы Гай Чемберс и DJ Манро. [31]

31 марта 2009 года Найт подтвердила, что выпустит свой шестой студийный альбом в сентябре на собственном лейбле Hurricane Records. В видеоблоге на своем веб-сайте она сказала, что «последний год я писала для пластинки. Я работала с некоторыми новыми именами и некоторыми старыми именами для альбома». [ нужна ссылка ] Она также подтвердила, что собирается отправиться в тур в поддержку альбома позднее в этом году.

Альбом называется 100% . Первым законченным треком, представленным на альбоме, стала совместная работа Найта с американскими продюсерами Джимми Джемом и Терри Льюисом под названием «Every Step». Заглавным синглом с альбома стал " Beautiful Night ", написанный в соавторстве с Амандой Призрак и спродюсированный The Rural. Альбом был выпущен на той же неделе, 7 сентября 2009 года, и вошел в чарт альбомов Великобритании под номером 17. Премьера второго сингла "In Your Shoes" состоялась на BBC 1Xtra 5 октября. В радиоремиксе участвует британский рэпер Chipmunk .

В 2010 году Найт шесть раз появлялась в качестве гостя в качестве участника дискуссии на флагманском шоу ITV « Свободные женщины» .

2011–2016: Театр, Soul UK и Soulsville.

[ редактировать ]
Найт, 2011 г.

В марте 2011 года Найт объявила, что позже в том же году выпустит свой седьмой студийный альбом, который будет представлять собой сборник британских соул-каверов. Она также объявила о разовом концерте в Порчестер-холле в Лондоне, который будет снят для ее первого концертного DVD, который будет включен в выпуск альбома. Найт подтвердил, что альбом будет называться Soul UK на шоу в Порчестере Холле.

Первым синглом с альбома стал « Mama Used to Say », хит-сингл, первоначально записанный Джуниором Гискомбом . Сингл был выпущен 27 июня 2011 года, а альбом — 4 июля. Альбом стал самой высокой новой записью в британском альбомном чарте за неделю выпуска, достигнув 13-го места. [32] были выпущены еще три сингла С Soul UK : « Cuddly Toy » (первоначально Роучфорд ), « One More Try » (первоначально Джордж Майкл ) и « Round and Round » (первоначально Джаки Грэм ). Среди других исполнителей, чьи песни были каверами на Soul UK : Soul II Soul ; Свободные концы ; Омар ; Jamiroquai , с которым она ранее записала песню «Main Vain»; Принцесса ; Льюис Тейлор ; Волна тепла ; Фриз ; и Молодые ученики . [33]

В 2013 году Найт появился на альбоме The Overtones 2013 года под названием Saturday Night at the Movies , который вошел в пятерку лучших альбомов Великобритании. Найт участвовал в песне « Hit the Road, Jack ».

9 сентября 2013 г. [34] Найт взяла на себя роль Рэйчел Маррон (которую сыграла Уитни Хьюстон в оригинальном фильме 1992 года ) у исполнительницы Хизер Хедли в музыкальной адаптации « Телохранителя» . [35] за лучшее поглощение роли . Найт был номинирован на премию Whatsonstage.com Awards В результате [36] Ее выступление с этой ролью завершилось 31 мая 2014 года. [37]

21 февраля 2014 года было подтверждено, что Найт сыграет главную роль в новой Вест-Энда « постановке Мемфис» в театре Шафтсбери , которая откроется 23 октября 2014 года после предварительного просмотра от 9 октября 2014 года. [38] В январе 2015 года продюсеры объявили, что Найт продлит свое выступление в Мемфисе до июля 2015 года. [39]

В 2015 году было объявлено, что она сыграет Гризабеллу в возрождении « Кошек» в 2015 году в лондонском Палладиуме. [40] Она исполнила песню из группы Cats в рамках Royal Variety Performance 2015 года .

27 октября 2015 года было объявлено, что East West Records подписала контракт с Найт на выпуск ее восьмого студийного альбома Soulsville , который был выпущен 10 июня 2016 года. Альбом включает дуэт с Джейми Каллумом и включает каверы на классические соул-песни Уильяма Белла. и Джуди Клэй , Биг Мама Торнтон , Сэм и Дэйв , Энн Пиблс и Бен Э. Кинг , а также некоторые оригинальные треки, написанные в соавторстве с Найтом. [41] После выпуска Soulsville вошел в десятку лучших в чарте альбомов Великобритании и чарте альбомов Шотландии .

Найт вернулся в Вест-Энд в мюзикле «Телохранитель» 15 июля 2016 года ограниченным шестимесячным тиражом. [42]

2017 – настоящее время: BK25 , Сильвия , The Fifth Chapter и Sister Act.

[ редактировать ]
Основная статья: Ведущие дамы (группа)

Найт был одним из приглашенных артистов на выпускном вечере BBC Prom в 2017 году, посвященном соул-музыке Stax Records . Наряду с ведущим Джулсом Холландом , его оркестром , Джеймсом Моррисоном , Руби Тернер и сэром Томом Джонсом в шоу также приняли участие некоторые из величайших ныне живущих артистов Стакса ( Уильям Белл , Букер Т. Джонс , Стив Кроппер , Сэм Мур и Эдди Флойд ). Во время концерта Найт исполнил пять раз: « Sweet Soul Music » (с Джонсом и Моррисоном и снова со всем ансамблем), « BABY » в дуэте с Беллом в « Private Number » и Муром в « Hold On, I'm Comin'». ". [43] [44]

В 2017 году Найт объединилась с британской певицей Кэссиди Дженсон и американской актрисой Эмбер Райли , чтобы сформировать супергруппу музыкального театра , известную под общим названием « Leading Ladies ». Их дебютный альбом Songs from the Stage был выпущен 17 ноября 2017 года и включает, среди прочего, каверы на песни Cats , Beautiful и Rent . [45]

В 2019 году было объявлено, что Найт сыграет роль Фэй Тредвелл , менеджера The Drifters , в новом мюзикле « Девушка из Скитальцев» в Вест-Энде . [46] Из-за пандемии COVID-19 открытие спектакля в Театре Гаррика в ноябре 2021 года было отложено после ограниченного тиража в Королевском театре в Ньюкасле . [47] В 2022 году она получила вторую номинацию на премию Оливье за ​​лучшую женскую роль в мюзикле . [48]

8 ноября 2019 года Найт выпустил концертный альбом BK25 , записанный в мае 2019 года. [49] в Королевском фестивальном зале в Лондоне с оркестром Лео Грина . Альбомы посвящены 25-летию музыки Найта. [49] 13 ноября 2020 года Найт выступил в рамках программы BBC Children in Need 2020, исполнив песню Pink Floyd « Wish You Were Here ». [50] Летом 2021 года Найт дал концерт с небольшой аудиторией в London Palladium , целью которого было проверить новые меры по ограничению распространения COVID-19 в кинотеатрах. С февраля 2022 года Найт входил в состав жюри шоу ITV на канале Starstruck , возрожденной и переформатированной версии «Звезды в их глазах» .

В октябре 2022 года было объявлено, что Найт вернется в Вест-Энд, чтобы сыграть Эммелин Панкхерст в мюзикле «Сильвия» , вдохновленном хип-хопом , основанном на движении суфражисток и Сильвии Панкхерст . жизни [51] [52] Найт появился 13 января 2023 года в эпизоде ​​Шоу Грэма Нортона в целях продвижения постановки. [7] [6] Сильвия бегала с января по апрель 2023 года в The Old Vic . [53]

В июне 2023 года Найт объявил о выпуске нового студийного альбома под названием The Fifth Chapter , выход которого запланирован на сентябрь 2023 года. [54] Главный сингл альбома "Last One On My Mind" был выпущен 9 июня 2023 года. [55] Второй сингл с альбома "Systematic Overload" вышел 17 августа 2023 года. [56] 16 сентября 2023 года Найт исполнила сингл среди своих предыдущих хитов на сцене Radio 2 in the Park , которая проходила в парке Виктория в Лестере . [57] [58] Пятая глава была выпущена и получила положительные отзывы 29 сентября 2023 года. [59] [60] [61] и занял 39-е место в чарте альбомов Великобритании. [62]

в британском Вест-Энде В 2024 году Найт снялся в сценической версии «Sister Act» .

Творчество и влияние

[ редактировать ]

Поскольку Найт выросла в пятидесятнической среде ямайского происхождения, музыка, особенно госпел, стала основной частью ее детства. Она поступила в госпел-хор своей местной церкви всего в четыре года и в конце концов стала музыкальным руководителем, прежде чем ушла из него, будучи подростком. Ее музыкальное образование продолжалось дома, где ее семья часто пела вместе за фортепиано и слушала музыку своих любимых исполнителей госпела и соула, таких как Сэм Кук .

В 2005 году Найт вновь посетила свое детство, когда вела « Ночи Евангелия Беверли» , сериал BBC Radio 2, посвященный госпел-музыке. Серия из шести частей, включающая интервью с такими артистами, как Ширли Цезарь , Перси Следж и Destiny's Child звезды Келли Роуленд и Мишель Уильямс , исследует корни госпел-музыки и влияние, которое она оказала на чернокожее сообщество. Успех шоу был настолько велик, что в марте 2006 года была заказана вторая серия из шести частей, в которую вошли новые интервью с такими артистами, как Кэнди Стейтон , Дэвид Макалмонт и Марвин Винанс. Техника интервью Найт и ее способность заставить гостей раскрыться и обсудить проблемы их личной жизни, такие как домашнее насилие и депрессия, получили положительные отзывы и побудили Radio Times прокомментировать: «Страсть Найт к музыке очевидна, но также и ее теплота». , что делает ее редкостью среди интервьюеров». [63]

Первым артистом, оказавшим влияние на Найта, был один из истинных основателей современного госпела и -музыки соул Сэм Кук . Несмотря на его безвременную смерть в 1964 году, его музыка сохранилась и стала основной частью детства Найта:

Моя мать играла Сэма Кука, и он был первым голосом, который я когда-либо слышал на пластинке. Его голос был первым, который оказал на меня большое вокальное влияние. Он до сих пор заставляет меня плакать. Он брал очень простые библейские истории, на которых я вырос, и просто превращал их в песню продолжительностью две с половиной минуты, но с такой интенсивностью и страстью, которых мир никогда раньше не слышал. Он действительно оказал большое влияние на мою жизнь. [64]

Влияние Кук можно увидеть на протяжении всей карьеры Найт, поскольку она часто исполняла и записывала классические произведения Кука, наиболее заметной из которых является « A Change Is Gonna Come ». Трек, ставший примером движения за гражданские права в 1960-х годах, использовался на многих живых выступлениях Найт (обычно с помощью Евангельского хора Лондонского сообщества ), и она даже записала студийную версию с музыкантом Джулсом Холландом , которая появилась на его альбом Small World, Big Band Volume 2 .

Еще одним важным фактором, оказавшим влияние на детство Найта, была Арета Франклин . Помимо того, что он возглавил дань памяти Франклину на концерте BBC « Музыка тысячелетия» в 1999 году, Найт записал несколько треков Франклина, в первую очередь « Do Right Woman, Do Right Man » и « Think », оба из которых были выпущены как B-сайды. на синглах Найта « Rewind (Find a Way) » и « Made It Back 99 » соответственно. Наибольшее влияние на Найта оказала вокальная речь Франклина:

Арета научила меня говорить и выражать эмоции. Она заставляет меня плакать, а затем вводит в муки музыкального экстаза – тем же голосом! I Never Loved A Man причиняет боль, и альбом Amazing Grace , который является воплощением моего детства, останется со мной навсегда». [65]

Найт также записал песни других артистов, таких как Стиви Уандер (чья песня «Love's in Need of Love Today» вошла в Warchild альбом Hope ) и Кертис Мэйфилд (чья «Hard Times» появилась в Кортни Пайн « Back in the Day» альбоме ). . Но это влияние проявляется и на сцене, где Найт часто включает песни своих героинь, таких как Нина Симона (« Feelin' Good »), Чака Хан (« I Feel For You » и « Sweet Thing ») и Билли Холидей (« God») . Благослови дитя ») в свои живые выступления.

Помимо новаторских исполнителей соула и госпела середины 20-го века, современные артисты, такие как Мэри Дж. Блайдж и Д'Анджело, также сыграли роль в формировании музыкального мировоззрения Найта. Самым значительным из ее современных сверстников является Принс , человек, которого она описывает как одного из своих героев: «Принц возвращается ко мне, слушая проповедников, когда я была ребенком, которые рассказывают истории, чтобы проиллюстрировать какую-то точку... Первой песней, которую я услышал в его исполнении, была « Little Red Corvette », когда мне было девять. Конечно, я понятия не имел, о чем он пел, и мне это нравится». [65] Влияние Принса, которого Найт даже упоминает на обложках своих альбомов Prodigal Sista и Who I Am , можно увидеть в ее бэк-каталоге с такими песнями, как « Get Up! », «Hurricane Jane» и «Supersonic», которые сравнивают с Принцем. к их смеси фанка и соула.

На протяжении всего детства музыкальные способности Найт развивались по мере того, как она становилась старше. Госпел привел к соулу, который привел к фанку , который привел к R&B. [66] – но то, что она выросла в Мидлендсе, означало, что она подверглась множеству других влияний: «Это не тот случай, когда существовало огромное чернокожее сообщество, которое все держалось вместе и слушало только регги , или R&B, или строго черную музыку. Я считаю, что В Лондоне немного более сегрегировано. В Вулвергемптоне чернокожие люди не были настолько сегрегированы, и я думаю, что это оказало огромное влияние на мое музыкальное влияние». [27] Лучше всего это разнообразие иллюстрируется четвертым студийным альбомом Найта «Affirmation» . После работы с Гаем Чемберсом альбом приобрел более мейнстримовый оттенок по сравнению с ее предыдущими альбомами и возглавлялся рок-гитарным синглом " Come as You Are ". Хотя эта песня на сегодняшний день стала ее самым популярным синглом в чартах, Найт подверглась значительной критике со стороны городского радио и средств массовой информации за то, что она слишком далеко отошла от своего городского звучания. Тем не менее, песня проиллюстрировала решительные усилия Найта не оказаться в изоляции и «гетто».

Дискография

[ редактировать ]
Беверли Найт в 2016 году
Основная статья: Дискография Беверли Найт

Сольные альбомы

Туры

[ редактировать ]

Этап

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2013–14 Телохранитель Рэйчел Маррон Вест-Энд
2014-15 Мемфис Фелиция Вест-Энд
2015-16 Кошки Гризабелла Вест-Энд
2016-17 Телохранитель Рэйчел Маррон Вест-Энд
2017-18 Золушка Фея-крестная Бирмингем
2018 Сильвия Эммелин Панкхерст Вест-Энд
2019 Сладкая благотворительность Дэдди Брубек Вест-Энд
2020 Пантоланд в Палладиуме Фея-крестная Вест-Энд
2021-22 Девушка-дрифтер Фэй Тредвелл Ньюкасл и Вест-Энд
2022 Сестра Акт Делорис ван Картье На самом деле Аполлон
2023 Сильвия Эммелин Панкхерст Олд Вик
2024 Сестра Акт Делорис ван Картье Театр Доминион

Достижения

[ редактировать ]

Похвалы

[ редактировать ]

Найт назначен членом Ордена Британской Империи в честь Дня Рождения 2006 года за заслуги перед музыкой. [67] Награда была вручена королевой Елизаветой II на церемонии в Букингемском дворце в феврале 2007 года. После церемонии Найт заметил, что это признание «отражает не только всю мою карьеру, но и ту работу, которую я выполняю в благотворительных организациях, что чрезвычайно важно для меня». не делайте это для того, чтобы получить за это награду, я просто делаю это, потому что это в моем сердце, но чтобы быть признанным за это, я надеюсь, что я также надену на них увеличительное стекло». [68]

В сентябре 2005 года Найт была удостоена почетной степени Университета Вулверхэмптона «в знак признания ее выдающегося вклада в музыку и местное сообщество, а также в знак признания ее обширной благотворительной деятельности». [3] Получив степень доктора музыки , она заявила, что гордится тем, что она чернокожая, женщина и британка, добавив: «Это все еще я, я не забыла свои корни». [69]

7 января 2010 года Найт выиграл выпуск телевикторины BBC «Знаменитый вдохновитель» , отвечая на вопросы «Жизнь и времена принца ». Благотворительной организацией, выбранной Найтом для шоу, стал Фонд Терренса Хиггинса . Она исполнила «I Am What I Am» в среду, 29 августа 2012 года, на церемонии открытия Паралимпийских игр. [70] [71]

16 мая 2018 года Найту была вручена города Вулверхэмптон Свобода . Найт сказал: «Эта личная награда, которой я могу поделиться со всем городом, прекрасна. Я родился и вырос в Вулверхэмптоне, и получить такую ​​награду - это просто потрясение». На следующий день в Твиттере Найт продолжил: «Теперь я почетный гражданин города Вулвергемптон. В истории города их всего около 30. Отказ от ответственности: мои глаза [ sic ] красные от слез радости». [72]

Свобода города — это высшая честь, которую мы можем оказать, и она очень редко предоставляется исключительным личностям. Беверли Найт добилась выдающегося международного успеха как записывающаяся артистка, исполнительница, звезда Вест-Энда и посол благотворительной деятельности. Она заслуживает этой чести не только за свои достижения, но и за позитивное и образцовое поведение, она никогда не забывала свои корни и страстно любит Вулверхэмптон и его жителей.

- Мэр города Вулвергемптон, полковник. Фил Пейдж. [73]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Работа Результат
1996 Премия черной музыки Лучший исполнитель в стиле R&B Выиграл
Лучший продюсер Выиграл
1998 Премия МОБО Лучший сингл « Сделал это обратно » номинирован
Лучший исполнитель в стиле R&B Выиграл
1999 Выиграл
Лучший сингл « Величайший день » номинирован
Лучший альбом Блудный последний Выиграл
Премия ЭММА Лучший британский музыкальный акт Выиграл
2000 Британская премия Британская сольная исполнительница номинирован
2002 Премия Меркурия Кто я номинирован
Премия ЭММА Лучший британский музыкальный акт номинирован
Премия МОБО Лучший британский исполнитель номинирован
2003 Британская премия Британская сольная исполнительница номинирован
Британский закон о городах номинирован
Премия Капитал ФМ Любимая вокалистка Лондона (соло) номинирован
2004 номинирован
Премия городской музыки Премия за заслуги перед жизнью Выиграл
2006 Премия МОБО Лучшая британская женщина номинирован
2007 номинирован
2008 Лучший R&B/соул-исполнитель номинирован
2009 Лучший исполнитель Великобритании номинирован
2011 Премия городской музыки Лучший альбом Соул Великобритания Выиграл
2015 Премия Лоуренса Оливье Лучшая женская роль в мюзикле Мемфис номинирован
Премия WhatsOnStage Лучшая женская роль в мюзикле номинирован
2016 Премия WhatsOnStage Кошки номинирован
2018 Классическая британская премия Альбом года Песни со сцены номинирован
2019 Премия Черного британского театра Лучшая женская роль второго плана в мюзикле [74] Сильвия Выиграл
2022 Премия Лоуренса Оливье Лучшая женская роль в мюзикле Девушка-дрифтер номинирован
Премия WhatsOnStage Лучшая исполнительница женской роли в мюзикле номинирован
2023 Премия Лоуренса Оливье Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Сильвия Выиграл

Личная жизнь

[ редактировать ]
Найт с мужем Джеймсом О'Кифом, 2013 г.

Беверли Найт является страстной поклонницей родного городского футбольного клуба «Вулверхэмптон Уондерерс». Найт вышла замуж за своего парня Джеймса О'Кифа 8 сентября 2012 года. [75]

Она является сторонницей Лейбористской партии . [76]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • «Queen B» Подробное интервью Пита Льюиса с Найтом, опубликованное в июле 2009 года в журнале Blues & Soul . Найт обсуждает свой предстоящий альбом 100% , запуск новой линии косметики «K By Beverley Knight» и британское женское соул-движение.
  • «Рыцарь в городе» Интервью Эндрю Лосовски с Найтом, опубликованное в декабре 2002 года и опубликованное в журнале The Big Issue . Интервью затрагивает карьеру Найта, религию, мораль и глобальную бедность.
  • «Беверли Найт: Выжившая душа» [ мертвая ссылка ] Подробная статья, написанная Найт, подробно описывающая ее близкие отношения с другом Тайроном Джеймисоном, который умер от болезни, связанной со СПИДом, в 2003 году. Статья, опубликованная в газете The Independent , была опубликована 20 июня 2004 года.
  • «Взгляд на Band Aid Беверли Найт» Интервью, проведенное BBC в ноябре 2004 года, в котором Найт обсуждает Live Aid и свое участие в перезаписи песни Band Aid « Do They Know It's Christmas?»
  • «We're Jammin': Beverley Knight» Интервью с Найт, проведенное Паскалем Вайсом для газеты The Guardian и опубликованное 17 марта 2006 года. В интервью подробно обсуждаются музыкальное образование Найт и артисты, которые сформировали ее мировоззрение.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Радио 2 – Ведущие – Беверли Найт» . Би-би-си . Проверено 22 августа 2014 г.
  2. ^ "BBC Radio 2 - Ночи Евангелия Беверли, Евангелие от Motown" . Би-би-си . Проверено 17 января 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Почетная степень певца Найта» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2005 г. Проверено 22 августа 2014 г.
  4. ^ «Победители 2004» . Премия городской музыки. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 26 января 2021 г.
  5. ^ Метровебукметро (26 февраля 2008 г.). «Спектакль «Принц Беверли» . Метро . Проверено 17 января 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «BBC One — Шоу Грэма Нортона, серия 30, серия 13» . Би-би-си . Проверено 17 января 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Чайник, Эмилия (13 января 2023 г.). «Кто сегодня вечером на шоу Грэма Нортона?» . Хакни Газетт . Проверено 16 января 2023 г.
  8. ^ Элвуд-Хьюз, Пип (10 июня 2023 г.). «Беверли Найт отмечает 50-летие новым альбомом «The Fifth Chapter» » . Развлекательный фокус . Проверено 5 октября 2023 г.
  9. ^ «Беверли Найт рассказывает Грэму Нортону о своем новом альбоме The Fifth Chapter » . Virgin Radio Великобритания . 29 июля 2023 г. Проверено 5 октября 2023 г.
  10. ^ «Британская соул-певица Беверли Найт и Тристан Джеммилл возьмут на себя роль в «Телохранителе» Вест-Энда» . Афиша . 14 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  11. ^ Симмс, Шерил (20 ноября 2009 г.). «Мой лучший учитель – Беверли Найт» . Образовательное приложение Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 10 января 2012 г.
  12. ^ Вайз, Паскаль (17 августа 2007 г.). «Мы джемуем: Беверли Найт» . Хранитель . Проверено 26 января 2021 г.
  13. ^ Натансон, Анна (3 марта 2006 г.). «Интервью>>Беверли Найт» . 3G . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 20 марта 2006 г.
  14. ^ «123-регистровая страница холдинга» . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 21 марта 2006 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Интервью, Music Week , 24 мая 2004 г.
  16. ^ «Сертифицированные награды» . БПИ. Архивировано из оригинала 28 сентября 2006 года.
  17. ^ Лемон, Крис (27 июля 2012 г.). «Шутки на главной сцене Belladrum 2012» . Концерты в Инвернессе . Проверено 10 марта 2020 г.
  18. ^ «Незабываемый вечер Мобо Беверли» . Новости Би-би-си . 7 октября 1999 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д «Беверли Найт | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 15 сентября 2020 г.
  20. ^ [1] Архивировано 28 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
  21. ↑ Салливан, Кэролайн, «Кто я?» Обзор Архивировано 21 августа 2008 года в Wayback Machine , The Guardian . Проверено 24 марта 2006 г.
  22. ↑ Бакаре, Буки, Who I Am. Обзор Архивировано 17 февраля 2006 года на Wayback Machine , BBC, получено 24 марта 2006 года.
  23. ^ «Brit Awards 2003, британцы, шоу Brit Awards 2003, EIL.COM Awards» . Eil.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  24. ^ «Музыкальная премия «Меркурий»: номинанты 2002 года» . 30 июля 2002 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  25. ^ «Контент Платиновой награды» . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 1 мая 2006 г.
  26. ^ Симпсон, Кара (26 ноября 2009 г.). «Беверли Найт: Моя одержимость — пение, а не слава» . КовентриЛайв . Проверено 15 сентября 2020 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Моррис, Давина, интервью. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , журнал The Voice , 25 марта 2006 г.
  28. ^ [2] Архивировано 15 февраля 2004 г. в Wayback Machine.
  29. ^ «Стадион Уэмбли манит Take That» . Новости Би-би-си . 12 декабря 2005 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  30. ^ [3] Архивировано 28 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
  31. ^ [4] Архивировано 12 июля 2009 г. в Wayback Machine.
  32. ^ «Интервью - Беверли Найт поднимает флаг британской души» . Экспресс и Стар . 14 июля 2011 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  33. ^ Пит Льюис. «Беверли Найт: лучшее в Великобритании» . Блюз и соул . Проверено 22 августа 2014 г.
  34. ^ «Тристан Джеммилл — телохранитель Беверли Найт с сентября» . Что на сцене . 14 июня 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  35. ^ «Беверли Найт в мюзикле «Телохранитель»» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  36. ^ «Полный список шорт-листов WhatsOnStage Awards 2014» . Что на сцене . 6 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  37. ^ «Лондон должен сделать погромче! Мемфис, выигравший Тони, направляется в Вест-Энд с Беверли Найт в главной роли» . Бродвей.Ком. 21 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  38. ^ «Премьера Мемфиса в театре Шафтсбери в октябре, звезды Беверли Найт» . Что на сцене . 21 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  39. ^ «Беверли Найт расширяется в Мемфисе». Архивировано 26 марта 2016 года в Wayback Machine , London Theater Direct. Проверено 27 февраля 2015 г.
  40. ^ «Беверли Найт возьмет на себя роль Гризабеллы в «Возрождении кошек» Эндрю Ллойда Уэббера». Архивировано 3 июня 2016 года на Wayback Machine , Broadway.com. Проверено 14 мая 2016 г.
  41. ^ Стассен, Мюррей (27 октября 2015 г.). «Ист-Уэст подписывает контракт с Беверли Найт» . Музыкальная неделя .
  42. ^ «СРОЧНО: ТЕЛООГРАДНИК ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ВЕСТ-ЭНД С БЕВЕРЛИ НАЙТ ЛЕТОМ 2016 ГОДА» . 5 февраля 2016 г.
  43. ^ «Выпускной 65: Stax Records: 50 лет души» , BBC.
  44. ^ Маккормик, Нил, «Обзор выпускного бала 65: Том Джонс и Джулс Холланд наслаждаются сладкой соул-музыкой с мастерами Stax Records» , The Daily Telegraph , 2 сентября 2017 г.
  45. ^ Чизмэн, Нил, «Ведущие дамы: в главных ролях Беверли Найт, Кэссиди Дженсон и Эмбер Райли» , Theatre1, 8 декабря 2017 г.
  46. ^ «Беверли Найт и музыка дрифтеров в интригующем шоу в Нью-Уэст-Энде» . Лондонская касса . 1 ноября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  47. ^ «Объявлен полный актерский состав DRIFTERS GIRL, включая Беверли Найт» . Лондонская касса . 26 июля 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.
  48. ^ Йоссман, К.Дж. (8 марта 2022 г.). «Эдди Редмэйн, Джесси Бакли и Эмма Коррин номинированы на премию Оливье 2022» . Разнообразие . Проверено 11 марта 2022 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Беверли Найт – BK25 (Рецензия)» . 9 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2020 г. Беверли Найт – это радость, которую можно испытать вживую. Ее знаковый концерт в Royal Festival Hall в мае, сохранившийся в этом альбоме вместе с тремя студийными треками, стал захватывающим проявлением вокальной выносливости, учитывая ее 25-летний опыт в музыке.
  50. ^ Вуд, Алекс (14 ноября 2020 г.). «Посмотрите выступления Шестой, Золушки и Беверли Найт из сериала «Дети в нужде»» . Whatsonstage.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
  51. ^ Хомами, Надя (6 октября 2022 г.). «Беверли Найт: борьба суфражисток актуальна и сегодня» . Хранитель . Проверено 16 января 2023 г.
  52. ^ Бедиган, Майк (6 октября 2022 г.). «Беверли Найт сыграет лидера суфражисток Эммелин Панкхёрст в мюзикле » Независимый . Проверено 16 января 2023 г.
  53. ^ Вуд, Алекс (5 октября 2022 г.). «Мировая премьера мюзикла «Сильвия» состоится в Old Vic в 2023 году» . Что на сцене . Проверено 16 января 2023 г.
  54. ^ «Беверли Найт анонсирует новый студийный альбом The Fifth Chapter» . Журнал «Ретро-поп» . 9 июня 2023 г. Проверено 9 июня 2023 г.
  55. ^ "Беверли Найт - Last One On My Mind (сингл)" . Эппл Мьюзик . 9 июня 2023 г. Проверено 26 июня 2023 г.
  56. ^ «Беверли Найт — Систематическая перегрузка» . Спотифай . 17 августа 2023 г. Проверено 5 октября 2023 г.
  57. ^ «Систематическая перегрузка (Радио 2 в парке 2023)» . Ютуб . 16 сентября 2023 г. Проверено 5 октября 2023 г.
  58. ^ «Радио 2 в парке — 16–17 сентября 2023 г., Виктория-Парк, Лестер Беверли Найт» . Би-би-си . Проверено 5 октября 2023 г.
  59. ^ «Беверли Найт — Глава пятая» . Спотифай . 28 сентября 2023 г. Проверено 5 октября 2023 г.
  60. ^ «Беверли Найт – Пятая глава» . Журнал «Ретро-поп» . 25 сентября 2023 г. Проверено 5 октября 2023 г.
  61. ^ Пауэр, Эд (29 сентября 2023 г.). «Беверли Найт, Пятая глава, обзор: Королева британского соула изо всех сил пытается найти свой путь» . Я. ​Проверено 5 октября 2023 г.
  62. ^ «Топ-100 официальных альбомов чарта, 6 октября 2023 г. - 12 октября 2023 г.» . Официальные графики . 6 октября 2023 г. Проверено 7 октября 2023 г.
  63. ↑ Андерсон, Джейн, Radio Times , 27 марта 2006 г. Проверено 6 мая 2006 г. Беверли вела еще две серии « Ночи Евангелия» для Radio 2 (которые были спродюсированы ее другом-ди-джеем Асанте). Среди гостей были Кэнди Стейтон , Мэвис Стейплс , Смоки Норфул, Гэри Хиндс из Sounds of Blackness и The Mighty Clouds of Joy .
  64. ^ Холт, Хелен. Интервью BBC, январь 2005 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б Ходжкинсон, Уилл0, интервью , The Guardian , 25 октября 2002 г.
  66. ↑ Заявление, сделанное на шоу Пола О'Грэйди , Channel 4 , апрель 2006 г.
  67. ^ «№58014» . Лондонская газета (Приложение). 17 июня 2006 г. с. 19.
  68. ^ «Queen вручает MBE певцу Найту» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2007 г. Проверено 22 августа 2014 г.
  69. ^ «WLV — Беверли Найт поет на выпускном» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Проверено 5 марта 2007 г.
  70. ^ [5] [ мертвая ссылка ]
  71. ^ «Знаменитый вдохновитель на BBC 1 East в 20:00, 7 января 2010 г.» . UK-tv-guide.com. 7 января 2010 г. Проверено 22 августа 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ @Beverleyknight (17 мая 2018 г.). «Теперь я почетный гражданин города #Вулверхэмптон» ( твит ) – через Twitter .
  73. ^ Певице из Вулверхэмптона Беверли Найт вручена награда Freedom of the City , itv.com, 17 мая 2018 г.
  74. ^ Ладмон, Марк (28 октября 2019 г.). «Победители первой премии Black British Theater Awards 2019» . Британский театр . Проверено 8 июля 2023 г.
  75. ^ «Беверли Найт выходит замуж за Джеймса О'Кифа» . Экспресс и Стар . 8 сентября 2012 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  76. ^ Дженни Мэтьюз, «Кто кого поддерживает на выборах?» Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine , BBC, 21 апреля 2005 г.

^ Обратите внимание: для проверки источника необходима подписка, но полную копию статьи можно найти здесь.

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beverley_Knight&oldid=1233131437"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ed2ecf055d552ba244fd78e698abcdc__1720344780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/dc/9ed2ecf055d552ba244fd78e698abcdc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beverley Knight - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)