Jump to content

Шейла Хэнкок

Шейла Хэнкок
Хэнкок в 2023 году
Рожденный
Шейла Кэмерон Хэнкок

( 1933-02-22 ) 22 февраля 1933 г. (91 год)
Альма-матер Королевская академия драматического искусства
Занятия
  • Актриса
  • театральный режиссер
  • автор
  • участник дискуссии
Годы активности 1953 – настоящее время
Супруги
  • Алек Росс
    ( м. 1955; умер в 1971 г.)
  • ( м. 1973; умер в 2002 г.)
Дети 2 [ 1 ] [ 2 ]
Родственники Эбигейл Тоу [ 3 ] (падчерица)

Дама Шейла Кэмерон Хэнкок DBE (родилась 22 февраля 1933 г.) - английская актриса, певица и писательница. Она выступала как в пьесах, так и в мюзиклах на театральной сцене Лондона, а ее бродвейский дебют в фильме «Развлекательный мистер Слоан» (1966) принес ей номинацию на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе .

Она выиграла премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую роль второго плана в мюзикле за роль в «Кабаре» (2007) и еще пять раз номинировалась на премию Лоуренса Оливье за ​​работу в фильмах «Энни» (1978), «Суини Тодд» (1980), «Зимняя сказка» (1982), «Прин» (1989) и «Действие сестры» (2010).

В кино и на телевидении ее работы включают «Продолжай, Клео» (1964), «Дикие кошки Святого Триниана» (1980), «Бастер» (1988), «Три мужчины и маленькая леди» (1990), «Мальчик в полосатой пижаме» (2008) и «Эди». (2017).

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Шейла Кэмерон Хэнкок [ 4 ] родилась 22 февраля 1933 года в Блэкганге на острове Уайт , в семье Энрико Кэмерона Хэнкока и Айви Луизы (урожденной Вудворд). [ 5 ] Ее сестра Билли была на семь лет старше. [ 6 ] После того, как Энрико и Айви покинули индустрию гостеприимства в 1938 году, Хэнкокс переехали в двухквартирный дом на Лэтэм-роуд, Бекслихит , который Хэнкок считал скучным по сравнению с «грубым и беспорядочным» Кингс-Кросс. Позже она вспоминала, что было ощущение, что «мы определенно поднялись в мире… стали представителями низшего среднего класса». [ 6 ]

Хэнкок получил образование в монастыре Святой Этелдреды в Эли-Плейс, Холборн , затем в начальной школе Аптон-Роуд и начальной школе Апланд. [ 6 ] После военной эвакуации в Уоллингфорд, Оксфордшир (в то время в Беркшире) и в Крюкерн , Сомерсет , Хэнкок поступил в гимназию округа Дартфорд . [ 7 ]

Она продолжила свое актерское образование в Королевской академии драматического искусства (RADA), которую окончила в 1952 году со степенью актерского мастерства (диплом RADA). [ 8 ]

Хэнкок работала в репертуаре в 1950-е годы и дебютировала в Вест-Энде в 1958 году, заменив Джоан Симс в пьесе «Дыхание весны» . Затем она появилась в Джоан Литтлвуд в постановке « Сделай мне предложение» 1959 году, а ее другие ранние выступления в Вест-Энде включали в себя Питера Кука ревю «Один за восемь» с Кеннетом Уильямсом в 1961 году и главную роль в «Погремушке простого человека». в 1962 году. Она вспомнила, что в фильме «Один из восьми» ее подстрекал увещевание Ирвинга Дэвиса в роли капитана танцев: «Глаза, зубы и сиськи, дорогие - и сияйте, сияйте, сияйте!» [ 9 ]

В 1965 году Хэнкок дебютировала на Бродвее в постановке «Развлекательный мистер Слоан» . В 1978 году она сыграла мисс Ханниган в оригинальном лондонском составе мюзикла «Энни» в театре Виктория Палас , а два года спустя она сыграла миссис Ловетт в оригинальной лондонской постановке мюзикла « Суини Тодд» в Королевском театре на Друри-Лейн ; ее образ был описан как «отлично уловивший элемент любовной истории». [ 10 ]

Хэнкок появился в фильмах «Зимняя сказка» , «Тит Андроник» и «Хрупкий баланс для Королевской шекспировской труппы» (RSC). В Национальном театре она появилась в Нила Бартлетта «In Extremis/De Profundis» . [ 11 ] Вишневый сад и герцогиня Мальфи . Она также была первой женщиной-режиссером гастрольной труппы RSC, снявшей «Сон в летнюю ночь» , и первой женщиной, снявшей в Театре Оливье в Национальном театре «Критик» . Она также была заместителем художественного руководителя Кембриджской театральной труппы . [ 12 ]

Хэнкок исполнила роль Роуз в театра Западного Йоркшира постановке «Цыганка» в 1993 году ; рецензент отметил, что она «определенно имела меру Роуз... «Все идет розами» привнесло в шоу первый намек на настоящий пафос», а в финальной сцене «ее дикие колебания между верой в себя и неуверенностью в себе». закончилось слезоточивым самосознанием». [ 13 ]

В 2006 году Хэнкок сыграла роль фройляйн Шнайдер в возрожденном в Вест-Энде мюзикле «Кабаре» в Лирическом театре . Она выиграла премию Лоуренса Оливье и премию Кларенса Дервента за лучшее исполнение роли второго плана в мюзикле. В 2009 году она провела более года, играя Мать-Настоятельницу в мюзикле «Действуй, сестра», в лондонском «Палладиуме», за что была номинирована на премию Оливье. [ 14 ]

В 2013 году Хэнкок снялся вместе с Ли Эвансом. [ 15 ] и Кили Хоуз в комедии «Лай в Эссексе» в Wyndham's Theater . [ 16 ]

В 2016 году Хэнкок вместе с Дженной Рассел снялся в британской премьере мюзикла « Серые сады» в Southwark Playhouse . [ 17 ] В 2018 году она сыграла Мод в «Гарольде и Мод» в театре Чаринг-Кросс в Лондоне. [ 18 ] В 2019 году Хэнкок снялся в мюзикле « Это моя семья» в театре «Минерва» в Чичестере . [ 19 ]

Телевидение

[ редактировать ]

Первой крупной телевизионной ролью Хэнкока была роль Кэрол в ситкоме BBC «Торговля тряпкой» в начале 1960-х годов. Она также сыграла главные роли в ситкомах «Девушка-сиденье» , «Мистер Дигби, дорогой» и «А теперь возьми мою жену» . Среди других ее работ на телевидении - «Доктор Кто» (играет пародию на Маргарет Тэтчер в «Патруле счастья »), [ 20 ] Кавана, королевский адвокат (напротив своего мужа Джона Тоу ), «Унесенные собаками» , «Брайтонские красавицы » , «Жители Ист-Энда» , «Русская невеста » , « Перед сном » , «Сорок с чем -то» , « Перьевый мальчик» , «Холодный дом» , «Новые трюки» , «Суета» и «Шоу Кэтрин Тейт» . В 2008 году она сыграла роль неизлечимо больной пациентки, отправившейся в Швейцарию для оказания помощи в самоубийстве, в одном из монологов «Последнее слово» для BBC, в роли, которую специально для нее написал Хьюго Блик . В 2009 году она сыграла Лиз в «Дождь прекратился» , первом эпизоде ​​антологического сериала BBC «Двигаясь дальше» . [ 21 ]

Хэнкок также представил несколько документальных фильмов. В 2010 году она представила «Город суфражисток» (часть серии «История мира» ), рассказывая историю суфражистского движения через предметы из коллекции Лондонского музея . [ 22 ] В 2011 году она представила книгу «Шейла Хэнкок раскрашивает: искусство акварели» , исследуя историю акварели через красивые, но малоизвестные работы профессиональных художников и любителей. [ 23 ] В 2013 году она представила в рамках ITV Perspectives документального сериала « Перспективы: Шейла Хэнкок – блестящие сестры Бронте» , в котором исследуется воспитание писателей и источники их вдохновения. [ 24 ]

В декабре 2012 года Хэнкок приняла участие в рождественском специальном выпуске программы BBC «Танцы со звездами» . [ 25 ]

В январе 2016 года Хэнкок появился в качестве гостя в эпизоде ​​медицинской драмы BBC « Несчастный случай», приуроченной к ее 30-летнему юбилею. С декабря 2016 года и до его завершения в январе 2019 года она снималась вместе с Доун Френч , Эмилией Фокс и Иэном Гленом во всех трех сезонах Sky One комедийно-драматического сериала Delicious .

В январе 2017 года Хэнкок появилась в качестве гостя в эпизоде инспектора Морса ​​​​приквела «Индевор» вместе со своей падчерицей Эбигейл Тоу . [ 26 ]

В 2020 году Хэнкок совместно представила «Путешествие по Большим каналам» для Channel 4 с Джайлсом Брандретом , с которым она ранее появлялась на Celebrity Gogglebox . [ 27 ] В 2021 году она появилась в других фильмах «Путешествия по Большим каналам» , а также в фантастической драме Sky One «Открытие ведьм» в роли Гуди Олсоп и Эйлин в сериале ITV « Незабытые» .

В 2023 году Хэнкок сыграла Лиз Зеттл в мини-сериале BBC « Шестая заповедь» .

Другая работа

[ редактировать ]

В марте 1963 года Хэнкок записал комедийный сингл «My Last Cigarette». [ 28 ] Песня о том, как кто-то пытается бросить курить: однако каждое хорошее намерение зависит от того, выкурит ли она «еще одну сигарету».

В 1980 году она появилась в фильме «Дикие кошки Святого Триниана» , который она назвала «одним из худших фильмов, когда-либо созданных». [ 29 ]

Хэнкок регулярно работает на радио. С 1967 года она полупостоянная участница BBC Radio 4 панельной игры Just a Minute. она снялась в роли Элис Фостер в BBC Radio 2 комедийном сериале «Спасибо, миссис Фотергилл В 1978–79 годах » вместе с Пэт Кумбс . В 1995 году Хэнкок озвучила Бабушку Ветровоск в адаптации BBC Radio 4 романа Терри Пратчетта «Плоский мир» «Сестры Вирда» . В 2011 году Хэнкок появился в сериале BBC Radio 4 « Север в Нортгемптоншире» вместе с Джеффри Палмером . [ 30 ]

Она появлялась в качестве гостя в таких телевизионных шоу, как «Сварливые старухи» , «Комната 101» , «Есть ли у меня новости для тебя» и «Соврал бы я тебе?». . С марта по май 2010 года она выступала в качестве судьи на шоу BBC « Над радугой » вместе с Шарлоттой Чёрч , Эндрю Ллойдом Уэббером и Джоном Партриджем .

С 2007 по 2012 год Хэнкок был ректором Портсмутского университета . [ 31 ]

Хэнкок стала героиней фильма «Это твоя жизнь» в 1977 году, когда ее удивил Имонн Эндрюс на занавесе спектакля « Кровать перед вчерашним днем» в Lyric Theater в Лондоне . [ 32 ]

Почести и награды

[ редактировать ]

Хэнкок был назначен кавалером Ордена Британской Империи (OBE) на церемонии вручения наград по случаю Дня рождения 1974 года , кавалером Ордена Британской Империи (CBE) на церемонии вручения новогодних наград 2011 года. [ 33 ] и Дама-кавалер Ордена Британской Империи (DBE) в новогодней награде 2021 года за заслуги в области драмы и благотворительности. [ 34 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хэнкок была замужем за актером Алеком Россом с 1955 года до его смерти от рака пищевода в 1971 году. У них была дочь Мелани, родившаяся в 1964 году. В 1973 году Хэнкок вышла замуж за актера Джона Тоу . Он усыновил Мелани, и у них родилась еще одна дочь, Джоанна Тоу. Дочь Тоу Эбигейл от первого брака также присоединилась к их семье. Все три их дочери стали актрисами. [ 29 ] [ 37 ]

Хэнкок была замужем за Тоу до его смерти (также от рака пищевода) 21 февраля 2002 года. У самой Хэнкок был диагностирован рак груди в 1988 году, но она полностью выздоровела. Ее книга 2004 года « Двое из нас» представляет собой двойную биографию, в которой рассказывается об их жизни, а также рассказывается об их 28-летнем браке. [ 38 ] За этим последовала книга 2008 года « Только я» , автобиографический рассказ о том, как смириться с вдовством. [ 39 ] и Old Rage в 2022 году. [ 40 ] В 2014 году она опубликовала свой дебютный роман « Война мисс Картер» . [ 41 ] Хэнкок опубликовал мемуары «Беседки актрисы» в 1987 году. [ 42 ]

Хэнкок является членом Религиозного общества друзей (квакеров). [ 43 ] Она является покровителем образовательной благотворительной организации Digismart, а также попечителем Фонда Джона Тоу. [ 44 ]

Хэнкок - друг Сэнди Токсвиг , и он прочитал стихотворение Майи Анжелу «Прикосновение ангела» на мероприятии «Я за равный брак», посвященном введению однополых браков в Англии и Уэльсе. [ 45 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1960 Зажгите небо! Закон о театре
Порода бульдог Дорис В титрах не указан
Влюбленный доктор Библиотекарь В титрах не указан
1961 Девушка на лодке Джейн Хаббард
1962 Дважды вокруг нарциссов Дора
1964 Ночь должна наступить Дора Парко
Лунные прядильщики Синтия Гэмбл
Продолжай, Клео Senna Pod
1967 Как я выиграл войну Друг миссис Клэппер
1968 Юбилей Карен Таггарт
1970 Возьми такую ​​девушку, как ты Марта Томпсон
1980 Дикие кошки Святого Триниана Ольга Вандемер
1987 Майкинг волн Дорис Короткометражный фильм
1988 Ястребы Регина
Бастер миссис Ротери
Вселенная Дермота Финна Перламутр Короткометражный фильм
1990 Трое мужчин и маленькая леди Существование
1994 Деловой роман Джудит
1997 Любовь и смерть на Лонг-Айленде миссис Баркер
1999 Сдержи ночь Существование
2004 Да Тетя
2008 Мальчик в полосатой пижаме Бабушка
2013 Вкусный Патти
2017 Эди Эди
Темная миля Мэри
2018 Чем больше ты меня игнорируешь [ 46 ] В Уайлдгусе
2019 С этого дня и впредь Ее Короткометражный фильм

Телевидение (частично)

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1960 Бутси и Снадж Грета Эпизод: «Проколотый роман Бутси»
Воскресенье-вечернее представление BBC Джанет Эпизод: «Доктор в доме»
1961-1962 Торговля тряпками Кэрол Тейлор 12 серий
1963 Воскресенье-вечернее представление BBC Джеки Ламберт Эпизод: «Июньская осень»
1964 Фестиваль Уинифред Эпизод: «Ничего не говори»
Четверг Театр Оливковая пиявка Эпизод: «Лето семнадцатой куклы»
1965 Игра недели ITV Ножницы Эпизод: «Страшная вещь»
Триллер по средам Джойс Ламберт Эпизод: «Регулятор»
1966 Девушка-кроватка Шейла Росс 12 серий
Тридцатиминутный театр Синтия / Ви 2 серии
1966-1981 Джеканори Рассказчик 15 серий
1967 Кресло Театр Алиса Эпизод: «Компенсация Алисы»
Жизнь с Купером дама застряла в перилах 1 серия
1968 Театр ITV Наоми Вудли Эпизод: «Горизонтальное удержание»
Кофф Эпизод: «Развлекательный мистер Слоан»
Выпускать миссис Кодл Эпизод: «Лекции миссис Кодл под занавес»
Детектив миссис Маркл Эпизод: «Прирожденная жертва»
1969 Комедийный карнавал всех звезд Тельма Тисдейл
1969-1971 мистер Дигби Дарлинг Тельма Тисдейл 19 серий
1970 Машина для спаривания Фреда Эпизод: «Спечатано любовным поцелуем»
Комедийный театр Венди Хиллбрайт Эпизод: «Лучше, чем мужчина»
1971 Клэр Лав Эпизод: «Только Гарри и я»
Тени страха Энн Бранд Эпизод: «Сахар и специи»
Теперь возьми мою жену Клэр Лав 14 серий
1972 Совок миссис Стич 3 серии
1982 Играйте сегодня Эллен Эпизод: « Человек-остаток »
1985 Драмарама Рита Чартелл Эпизод: «Прослушивание»
1985 Невестка миссис Гаскойн [ 47 ]
1988 Доктор Кто Хелен А. Эпизод: «Патруль счастья»
1989 Театральная ночь миссис Малапроп Эпизод: «Соперники»
1991 Ушел к собакам Жан 4 серии
1993–1994 Брайтон Беллес Фрэнсис Все 11 серий
1993 Мир кролика Питера и его друзей Анна Мария Эпизод: «Сказка о Сэмюэле Уискерсе или Неваляшке»
1995 Пираты Герцогиня Тревеник 5 серий
1995 Опасная леди Сара Райан Все 4 серии
1997 Кавана, королевский адвокат Сара Медоуз Эпизод: «Кровавые деньги»
1998 Близкие отношения Дороти Все 5 серий
1999 Алиса в стране чудес Готовить телефильм
2000–2001 Ист-Эндеры Барбара 3 серии
2000 Дело в Винсе... Пэт Все 3 серии
2001–2003 перед сном Элис Олдфилд Все 15 серий
2001 Русская невеста Дора Блоссом телефильм
2001 Практичность магнолии Изобель телефильм
2002 Приманка Пэм Реберн телефильм
2003 сорок с чем-то Гвендолен Хартли Все 6 серий
2004 Перо Мальчик Эдит Соррел Все 6 серий
2005 Холодный дом миссис Гуппи 2 серии
2006 Шоу Кэтрин Тейт Июнь Эпизод: «Лорен поженилась»
2006 После Томаса Granny Pat телефильм
2007 Осенний ангел Леди Юлгрив 2 серии
2007–2011 Новые трюки Грейс Пуллман 4 серии
2009 Двигаемся дальше Лиз Эпизод: «Дождь прекратился»
2011 Просто Генри Большой телефильм
2012 Суетиться Долли Хэммонд Эпизод: «Рисование пальцами Пикассо»
2012 Театральные подарки Мельба Эпизод: «Нелли и Мельба»
2014 Запомнить меня Лавдей Хаттон Эпизод: # 1.3
2015 Тост за Лондон Шейла Хэнкок Эпизод: «Глобальное потепление»
2016 Несчастный случай Хестер Прайс Эпизод: «Менее обычная жизнь»
2016 Свалка Дорис Эпизод: «Дорис»
2016-2019 Вкусный Мими Винсент 12 серий
2017 Стараться Досабельный чаттокс Эпизод: «Урожай»
2018 Городские мифы Дали Гала Эпизод: «Дали и Купер»
2020 Прикованный к дому Одри 3 серии
2021 Открытие ведьм Гуди Олсоп 5 серий
Незабытый Эйлин Бэйлдон 5 серий
2023 Шестая заповедь Лиз Зеттл 4 серии
  1. ^ Мелани Тоу на IMDb
  2. ^ Джоанна Тоу на IMDb
  3. ^ Хэнкок, Шейла (2004). Двое из нас: Моя жизнь с Джоном Тоу . Блумсбери. ISBN  9780747578215 .
  4. ^ «Шейла Хэнкок - Биография» . IMDB . Проверено 15 августа 2024 г.
  5. Ссылка на фильм «Биография Хэнкок» , Filmreference.com, по состоянию на 9 марта 2010 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Хэнкок 2004 , гл. 1.
  7. ^ «Шейла Хэнкок о своем дебютном романе, драмах и списках желаний» . «Геральд» (Глазго) . Глазго. 11 октября 2014 г.
  8. ^ «Профили студентов и выпускников RADA - Шейла Хэнкок» . rada.ac.uk. ​Проверено 21 июня 2023 г.
  9. ^ Хэнкок, Шейла (1987). Бред актрисы . Хатчинсон. п. 4. ISBN  9780091682309 .
  10. ^ Милнс, Родни . «Опера в Великобритании - Суини Тодд , Королевская опера в Ковент-Гардене, 15 декабря», Opera , март 2004 г., том. 55, нет. 3, стр. 349–352.
  11. ^ Гарднер, Лин (9 ноября 2000 г.). « In Extremis/De Profundis » . The Guardian (обзор) . Проверено 17 апреля 2021 г.
  12. ^ «Работа CTC, когда Шейла Хэнкок переходит к режиссуре», The Stage , 4 декабря 1980 г., стр. 1.
  13. ^ Дрейер, Мартин. Gypsy – West Yorkshire Playhouse Company, Лидс, 20 декабря. Опера , февраль 1994 г., том. 45, нет. 2, стр. 244-245.
  14. ^ Шентон, Марк (21 марта 2010 г.). «Премия Оливье вручена 21 марта; Spring Awakening , Enron и Red номинированы компании » . Афиша . Проверено 27 ноября 2022 г.
  15. ^ «Ли Эванс и Шейла Хэнкок играют главные роли в новой комедии» . bbc.co.uk. Новости Би-би-си . 30 ноября 2012 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  16. ^ «Ли Эванс: «Я очень хотел вернуться в театр» » . Whatsonstage.com . Что на сцене. 3 мая 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  17. ^ Шентон, Марк (7 октября 2015 г.). «Шейла Хэнкок и Дженна Рассел сыграют главные роли в британской премьере « Серых садов »» . Афиша . Проверено 27 ноября 2022 г.
  18. ^ Лин Гарднер (27 февраля 2018 г.). « Рецензия Гарольда и Мод – гудящий тюлень не спасет эту неуклюжую адаптацию» . Хранитель . Проверено 27 ноября 2022 г.
  19. ^ Марк Лоусон (1 мая 2019 г.). « Рецензия This Is My Family – ужасно смешной мюзикл – это триумф» . Хранитель . Проверено 27 ноября 2022 г.
  20. ^ Грэм Берк; Роберт Смит (2013). Кому 50: 50 историй о Докторе Кто, которые стоит посмотреть, прежде чем умереть . ЕСВ Пресс. п. 286. ИСБН  9781770411661 .
  21. ^ « Двигаемся дальше » . Manchester Evening News (обзор). 12 января 2013 г. [15 мая 2009 г.] . Проверено 27 ноября 2022 г.
  22. ^ «История мира, города суфражисток » . BBC Один . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  23. ^ « Шейла Хэнкок раскрашивает: искусство акварели » . BBC Один . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  24. ^ «Шейла Хэнкок – Блестящие сестры Бронте » . ТВФ Интернешнл . Проверено 27 ноября 2022 г.
  25. ^ «Рождественский выпуск 2012» . Танцы со звездами . Серия 10. 25 декабря 2012 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
  26. ^ Хью Фуллертон (29 января 2017 г.). «Шейла Хэнкок о своей камео в «Индеворе» : это не была дань уважения Джону Тоу» . Радио Таймс . Проверено 27 ноября 2022 г.
  27. ^ Дэниел Уэлш (12 августа 2022 г.). «Шейла Хэнкок размышляет о том, как ее бросила знаменитость : «Полагаю, я была слишком грубой» » . ХаффПост . Проверено 27 ноября 2022 г.
  28. ^ «Моя последняя сигарета» Шейлы Хэнкок . Факты о песнях. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2014 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Рэйчел Кук (29 мая 2022 г.). «Шейла Хэнкок: «Не позволяй им говорить тебе, что ты старый» » . Наблюдатель . Проверено 27 ноября 2022 г.
  30. ^ «К северу от Нортгемптоншира» . Би-би-си . Проверено 5 января 2012 г.
  31. Новости Портсмутского университета. Архивировано 25 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine, по состоянию на 19 марта 2010 г.
  32. ^ Это твоя жизнь S17.E11 Шейла Хэнкок на IMDb
  33. ^ «№59647» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2010 г. с. 7.
  34. ^ «№63218» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2020 г. с. Н7.
  35. ^ «Профиль Хэнкока» . Хранитель . 4 октября 2008 г.
  36. ^ «Шейла Хэнкок получает премию «Женщины в кино и на телевидении»» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2010 г.
  37. ^ Эндрю Уокер (15 июня 2022 г.). «Болезнь дочери Шейлы Хэнкок: обновленная информация о состоянии ее здоровья и самочувствии!» . Ландшафтное понимание . Проверено 27 ноября 2022 г.
  38. ^ Хэнкок 2004 .
  39. ^ Хэнкок, Шейла (2008). Только я . Блумсбери. ISBN  9780747588825 .
  40. ^ Хэнкок, Шейла (2022). Старая Ярость . Блумсбери. ISBN  9781526647429 .
  41. ^ Хэнкок, Шейла (2014). Война мисс Картер . Блумсбери. ISBN  9781408833841 .
  42. ^ Хэнкок 1987 .
  43. ^ «Шейла Хэнкок: Было глупо закрывать церкви во время карантина» . Премьер-христианские новости . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  44. ^ «Фонд Джона Тоу – 6 попечителей» . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса . Проверено 27 ноября 2022 г.
  45. ^ «Тысячи людей помогают комику Сэнди Токсвиг возобновить клятвы после введения однополых браков» . Вестник . Глазго. 29 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  46. ^ Чем больше ты меня игнорируешь (2018) на IMDb
  47. ^ Невестка - BBC - Radio Times
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad597852f9c437c9427ca84c5f08f6cb__1722490320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/cb/ad597852f9c437c9427ca84c5f08f6cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sheila Hancock - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)