Торговля тряпками

*Торговля тряпками*
Торговля тряпками
	Актрисы Шейла Хэнкок , Эсма Кэннон и Мириам Карлин
Создано	Чесни и Вульф
В главных ролях	Питер Джонс ; Мириам Карлин ; Шейла Хэнкок ; Барбара Виндзор ; Рег Варни ; Эсма Кэннон ; Ванда Вентэм ; Энн Бич ; Кристофер Бини ; Анна Карен ; Джиллиан Тейлфорт ; Дедди Дэвис ; Дайан Лэнгтон ;
№ серии	5
Количество серий	58 (15 пропали без вести)
Производство
Продюсеры	Деннис Мэйн Уилсон ( BBC ) ; Брайан Иззард ( LWT ) ;
Время работы	30 минут
Производственные компании	BBC (Серии 1–3) ; ЛВТ (серии 4–5) ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си
Выпускать	6 октября 1961 г. - ; 30 марта 1963 г.
Сеть	ИТВ
Выпускать	11 сентября 1977 г. - ; 20 октября 1978 г.

The Rag Trade) — британский ситком, который транслировался BBC с 1961 по 1963 год и ITV с 1977 по 1978 год. ^{[ 1 ]} Несмотря на то, что это комедия, она проливает свет на гендер, политику и «классовую войну» в цехах фабрики. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Сценарии написали партнеры Чесни и Вулф , которые позже написали «Дикие, дикие женщины» , «Знакомьтесь с женой» и «В автобусах» . «Дикие, дикие женщины» — это историческая вариация «Тряпицы» . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Краткое содержание

В центре действия — вымышленная небольшая швейная мастерская (название — отсылка к текстильной промышленности ) Fenner’s Fashions в Лондоне. ^{[ 1 ]} Хотя ими руководят Гарольд Феннер ( Питер Джонс ) и бригадир и закройщик Рег Тернер ( Рег Варни ), работницами руководит воинственный профсоюзный управляющий Пэдди Флеминг ( Мириам Карлин ), всегда готовый к забастовке, с крылатой фразой «Все вон! " Среди других актеров были Шейла Хэнкок (в роли Кэрол Тейлор), Эсма Кэннон (в роли Лили Суонн), Ванда Вентэм (в роли Ширли) в сериале 2 и Барбара Виндзор (в роли Глории в сериале 1, которая позже вернулась в роли Джуди в сериале 3), заменяющие Шейла Хэнкок. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

В 1975 году был выпущен цветной пилот; только Питер Джонс повторял свою роль, в этом цветном пилоте участвовали молодой Тони Робинсон (заменивший Рега Варни), Гэй Браун (ненадолго заменивший Карлин), Джумок Дебайо, Дайан Лэнгтон , Аннабель Левентон , Джамила Мэсси , Молли Морин (заменившая Эсму Кэннон) и Трикси Скейлз. ^{[ 1 ]}

Музыкальную тему для этого цветного пилотного проекта исполнили Алекс Уэлш и его группа, однако она так и не была передана, поскольку BBC отвергла возрождение сериала в цвете.

Два года спустя сериал был возрожден компанией LWT ITV , где Джонс и Карлин повторили свои роли. ^{[ 7 ]} Версия 1977–78 годов состояла из двух серий, большая часть сценариев была основана на эпизодах BBC 1960-х годов, и в ней фигурировали Анна Карен (повторяющая свою роль Олив из «В автобусах ») и будущая EastEnders звезда Джиллиан Тейлфорт . в роли фабричных рабочих ^{[ 8 ]}

Музыкальная тема для сериала LWT была написана и исполнена Линси де Поль (в титрах - Джоан Браун) и выпущена как трек в альбоме телевизионных тем, в котором также присутствовала еще одна тема, написанная де Полем, « Привет, лето ». ^{[ 9 ]}

В 1990 году сериал был переделан как сериал Fredrikssons Fabrikk норвежской компанией NRK , он длился три сезона (1990–93, 17 получасов и один 45-минутный специальный выпуск) и версия художественного фильма Fredrikssons Fabrikk - The Movie в 1994 году по сценарию. приписывается Чесни и Вулфу, а также норвежскому сценаристу Андреасу Маркуссону. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}

Бросать

1961–1963

Питер Джонс , как Гарольд Феннер
Мириам Карлин в роли Пэдди Флеминга
Рег Варни, как Рег Тернер
Эсма Кэннон в роли Лили Суонн (серии 1–2)
Шейла Хэнкок в роли Кэрол Тейлор (серии 1–2)
Барбара Виндзор в роли Глории (серия 1) и Джуди (серия 3)
Энн Бич в роли Бренды (серия 1)
Рита Смайт в роли Риты (серия 1)
Ванда Вентэм в роли Ширли (серии 2–3)
Патрисия Денис в роли Бетти (серия 3)
Стелла Таннер в роли Олив (серия 3)
Кармел Крайан в роли Глории (серия 3)
Аманда Рейсс в роли Джанет (серия 3)
Ирен Хэндл в роли миссис Тернер (серия 3)

1977–1978

Питер Джонс , как Гарольд Феннер
Мириам Карлин в роли Пэдди Флеминга
Анна Карен в роли Олив Радж
Кристофер Бини, как Тони
Джиллиан Тейлфорт в роли Лин
Дайан Лэнгтон в роли Кэти
Дедди Дэвис в роли Мэйбл
Люсита Лиджертвуд в роли Джоджо
Ровена Купер в роли миссис Феннер (серия 1)
Джой Стюарт в роли миссис Феннер (серия 2)

сериалы

В оригинальной передаче многим эпизодам оригинального телесериала BBC «Торговля тряпкой» не было названий, поэтому некоторые из них взяты из производственных заметок и повторных просмотров.

Оригинальный сериал BBC

Серия 1 (1961)

Заголовок	Дата выхода в эфир	Описание	Примечания
" Малышка » ^{[ 11 ]}	6 октября 1961 г.	Феннер совсем не рад, когда фабричная девчонка Бренда (Энн Бич) приводит на работу своего ребенка.
" Жениться »	13 октября 1961 г.	Пэдди должен найти Кэрол свадебное платье.
" Ранний старт »	20 октября 1961 г.	Феннер столкнулся с новой фабрикой Parks & Spicer	Приглашенные звезды: Фрэнк Торнтон и Рэймонд Гленденнинг.
" Французская мода »	27 октября 1961 г.	Кэрол выступает за конкурс моделей	Приглашенная звезда: Питер Гилмор
" Образец "	3 ноября 1961 г.	Пэдди дает Кэрол платье на свидание, но вскоре понимает, что платье было сшито специально для покупателя.
" Несчастный клиент »	10 ноября 1961 г.	Феннер запрещает еду в мастерской, когда недовольный клиент жалуется на Fenners Fashion	Приглашенная звезда: Брайан Оултон
Эпизод 7	17 ноября 1961 г.	Fenners Fashion может выиграть контракт с крупнейшим магазином одежды в Лондоне	Приглашенная звезда: Хью Пэддик
" Наказания врача »	24 ноября 1961 г.	Fenners Fashion наняты для создания костюмов для телевидения	Приглашенные звезды: Рой Стивенс и Монте Лэндис
Эпизод 9 ^{[ 12 ]}	1 декабря 1961 г.	Чтобы выиграть контракт с покупательницей-женщиной, Редж маскируется под Роберто, итальянского дизайнера.
" Рождественская коробочка »	8 декабря 1961 г.	В попытке заработать побольше денег к Рождеству Пэдди и девочки за спиной Феннера начинают работать в другой компании, производящей голливогов.	Приглашенные звезды: Терри Скотт , Колин Дуглас и Эдвард Кэддик.

Серия 2 (1962)

Заголовок	Дата выхода в эфир	Описание	Примечания
" Вор »	6 апреля 1962 г.	В магазине Fenners Fashion вор, и Пэдди полон решимости выяснить, кто
" Собака »	13 апреля 1962 г.	Собака Лили устроила беспорядки в магазине Fenners Fashion	Приглашенные звезды: Патрик Каргилл и Бетти Хантли-Райт.
" Заперто " ^{[ 13 ]}	20 апреля 1962 г.	Рега запирают в мастерской, когда приходит инспектор.	Приглашенные звезды: Джун Уитфилд и Алек Росс
" Квартира "	27 апреля 1962 г.	Поскольку Феннер все еще находится в Амстердаме, Пэдди и Регу поручают покрасить его квартиру.
Эпизод 5	4 мая 1962 г.	Пэдди и Кэрол берут выходной, но вскоре попадают в беду, когда неожиданно возвращается Феннер.	Этого эпизода больше не существует Приглашенная звезда: Норман Митчелл
" Клиент »	11 мая 1962 г.	В Fenners Fashion приезжает важный богатый клиент, и девушки решают пригласить его на денек.	Приглашенные звезды: Билл Шайн и Уиллоуби Годдард.
" Оставайтесь в забастовке "	18 мая 1962 г.	Новый помощник Феннера заставляет сотрудников объявить забастовку	Приглашенные звезды: Линда Бэрон и Барри Линехан
" Магазин "Фиш энд чипс "	25 мая 1962 г.	Рег и Пэдди соглашаются взять на себя управление магазином рыбы и чипсов.	Этого эпизода больше не существует Приглашенные звезды: Чарли Берд, Уильям Кендалл , Фрэнк Питерс и Гарри Лэндис.
" Меры предосторожности »	1 июня 1962 г.	Феннер столкнулся с денежными проблемами, когда Рег уничтожил партию платьев	Приглашенные звезды: Дилис Лэй и Джин Конрой
" Пятновыводитель "	8 июня 1962 г.	В конечном итоге девочки портят новое пальто Феннерса, и им приходится работать быстро, чтобы заменить его.	Приглашенные звезды: Фабия Дрейк и Джин Конрой.
" Доктор "	15 июня 1962 г.	Приезд красивого доктора доставляет Феннеру и Кэрол неприятности.	Приглашенные звезды: Ноэль Тревартен, Ричард Калдикот и Джин Конрой.
" парикмахерская »	22 июня 1962 г.	Когда Феннер отказывает девочкам в повышении зарплаты, они решают открыть службу по чистке прачечной из Fenner's Fashions, источника грязного белья, поступающего от владельца парикмахерской.	Приглашенные звезды: Джордж Родерик, Барбара Кио и Джин Конрой.
" Управляющий Банком »	29 июня 1962 г.	Менеджер банка угрожает закрыть Fenners Fashion	Приглашенные звезды: Ронни Баркер , Хью Пэддик и Джин Конрой.

Рождественская ночь со звездами 25 декабря 1962 г. - небольшой очерк. (был потерян)

Серия 3 (1963)

Заголовок	Дата выхода в эфир	Описание	Примечания
" Австралиец »	5 января 1963 г.	Феннер и Пэдди пытаются найти Регу женщину.	Приглашенные звезды: Обри Моррис , Филип Граут , Шина Марш и Клэр Дэвенпорт.
" Тройняшки »:	12 января 1963 г.
Эпизод 3	19 января 1963 г.	Феннерс нанимает мать Рега в качестве своей новой помощницы
Эпизод 4	26 января 1963 г.		Приглашенные звезды: Шина Марш и Клэр Дэвенпорт.
" Детские куклы »	2 февраля 1963 г.	Феннер увлекся скачками	Этот эпизод был заново открыт в 2018 году.
" Ошибочный налог »	9 февраля 1963 г.	Ложь Рега по поводу его налоговых деклараций возвращается, чтобы преследовать его.
" После бала »	16 февраля 1963 г.	Феннеру приходится притворяться, что Джуди — его дочь, когда они собираются представлять Fenners Fashion на балу.	Приглашенная звезда: Джек Сметерст
" Волнистый попугайчик "	23 февраля 1963 г.		Приглашенная звезда: Питер Хауэлл
Эпизод 9	2 марта 1963 г.
" Итальянская девушка »	9 марта 1963 г.	Джуди обвиняет Рега в романе
" Няни без ограничений »:	16 марта 1963 г.	Феннер оказывается в долгах, и ему помогают только девушки.	Приглашенная звезда: Фрэнк Кода
" Национальный год производительности »	23 марта 1963 г.	Работа Пэдди оказывается под угрозой, когда очередная попытка забастовки, к сожалению, приводит к обратным результатам
" Обручальное кольцо »	30 марта 1963 г.	Помолвка Рега и Джуди испорчена из-за кражи обручального кольца.	Приглашенная звезда: Патрик Ньюэлл

Цветной пилот (1975)

Заголовок	Дата выхода в эфир	Описание	Примечания
Цветной пилот	без эфира

Перезапуск серии LWT

Серия 4 (1977)

Заголовок	Дата выхода в эфир	Описание
" Оставайтесь в забастовке "	11 сентября	Новое расположение в мастерской спровоцировало конфронтацию между Феннером и Пэдди.
" Образец "	18 сентября	Кэти крадет новый халат, чтобы произвести впечатление на своего нового парня
" Фиксация ставки »	25 сентября	Феннер становится одержимым вопросом «Время и деньги», что дает Пэдди представление о том, как зарабатывать деньги.
" Проблема с обедом »	2 октября	Когда Феннер отказывается открывать столовую, девочки решают открыть собственную столовую.
" Экспортный заказ »	9 октября	Мода Феннера быстро падает, и Феннер полон решимости внести некоторые изменения.
" Итальянская линия »	16 октября	Красивый итальянец угрожает выгнать всех из Fenner's Fashion
" Ребенок Оливы »	23 октября	Сотрудники объявляют забастовку, пытаясь помочь Олив присматривать за ее маленьким сыном.
" Свадебное платье »	30 октября	Феннер обнаруживает, что рабочие сами шьют одежду
" Боковая линия »	6 ноября	На Пэдди нападает нечестный человек, и он изо всех сил пытается сплотить коллектив.
" Жена Хозяина »	13 ноября	Мечты миссис Феннер о встрече с Маргарет Тэтчер привели к неприятностям Fenner's Fashion
" Новая девушка »	20 ноября	Новый помощник Феннера нравится девочкам
" Ставка "	27 ноября	Сотрудники решают зарабатывать на скачках
" Несчастный случай »	4 декабря	Магазину Fenner's Fashion грозит закрытие из-за того, что инспектор получил травму во время осмотра фабрики
" Новый Брат »	11 декабря	Прилежный новый индийский сотрудник оказался жертвой шуток девушек

Рождественский выпуск (1977)

Заголовок	Дата выхода в эфир	Описание	Примечания
" Рождественская лихорадка »	24 декабря	Рабочие вынуждены работать во время рождественских каникул. Миссис Феннер возвращается в Fenner's Fashion

Серия 5 (1978)

Заголовок	Дата выхода в эфир	Описание
" Ежегодный бал »	8 сентября	Создание платья для миссис Феннер вызвало хаос в Fenner's Fashion.
" Кожаная линия »	15 сентября	Очередной спор между Пэдди и Феннером может стоить Fenner's Fashion их лучших клиентов.
" Стресс »	22 сентября	Попытка Феннера получить кредит привела к панике по поводу здоровья
" Плохой патч »	29 сентября	Феннер потерял всех своих клиентов. Девушки придумывают способ заработка
" Вернись, Пэдди »	6 октября	Пэдди уходит из Fenner's Fashion в другую фирму
" Самооборона »	13 октября	Пэдди-попытки оборонной программы имеют катастрофические последствия
" Безумие Феннера »	20 октября	Возможность крупного заказа заставляет Феннера задуматься о своем будущем

Отсутствующие эпизоды

BBC Из-за политики в ту эпоху, из 36 серий только 21 серия оригинальной телевизионной версии BBC (1961–62) до сих пор существует в архивах BBC. ^{[ 8 ]}

Первая серия оригинальной телеверсии шоу BBC почти завершена, а вторая серия остается незавершенной, поскольку два эпизода отсутствуют. В настоящее время существует только один из 13 эпизодов третьего (и последнего) сериала BBC (1963) - «Куколки», который, как было подтверждено, был обнаружен Филипом Моррисом из Архива Television International Enterprises и возвращен BBC в 2018 году. . ^{[ 14 ]}

Музыка

«The Rag Trade» была музыкальной темой возрождения The Rag Trade 1977 года . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Песня была написана Линси де Поль , но вокал принадлежит Джоан Браун, поющей «It's the rag trade» на причудливую мелодию, очень похожую на де Поля. Действительно, некоторые источники приписывают вокальное исполнение песни де Полю. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Аранжировку записи осуществил Джон Белл, а дирижировал Денис Кинг . Он был выпущен в альбоме телевизионных тем на дочернем лейбле DJM Records Weekend Records. ^{[ 20 ]} Набор DVD , содержащий все 22 эпизода LWT, с музыкальной темой в начале и конце каждого эпизода, был выпущен Network. Оригинальную версию "The Rag Trade" можно послушать на официальном сайте де Поля. ^{[ 21 ]}

DVD-релиз

8 (из 10) существующих серий первого сериала (транслировавшегося в 1961 году) были выпущены на DVD (DD Home Entertainment) в марте 2006 года, за ними последовали 11 существующих эпизодов второго сериала (транслировались в 1962 году), выпущенные на DVD 7 месяцев спустя, в октябре 2006 г. ^{[ 22 ]}

Набор из 4 дисков, состоящий из всех оставшихся эпизодов первых двух серий шоу, был позже выпущен (на DVD Simply Media) 23 октября 2017 года. ^{[ 23 ]}

Все эпизоды обеих цветных серий 4 и 5 версии LWT (1977–78) , включая рождественский выпуск 1977 года, были выпущены на DVD компанией Network. ^{[ 24 ]}

См. также

Не обращайте внимания на качество, почувствуйте ширину - ситком ITV

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «BFI Screenonline: Rag Trade, The (1961–63)» . www.screenonline.org.uk .
^ Тряпичная торговля: «Все вон!» «Гендер, политика и класс на заводе», Мэри Ирвин, стр. 66–79, британские телевизионные комедии, дои : 10.1057/9781137552952_5
^ Британские телевизионные комедии: культурные концепции, контексты и противоречия , под редакцией Юргена Камма и Биргит Нойманн, 2016, ISBN 9781137552945
^ «BFI Screenonline: Вулф, Рональд (1924-2011) и Чесни, Рональд (1920-) Биография» . www.screenonline.org.uk .
^ Гид, Британская комедия. «Дикие, дикие женщины — ситком BBC1» . Британский комедийный гид .
^ Гид, Британская комедия. «Актерский состав и съемочная группа сериала «Тряпичная торговля»» . Британский комедийный гид .
^ «Образец (1977)» . БФИ . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Тряпичная торговля» . 9 апреля 2021 г.
^ «Неизвестный исполнитель – ТВ-темы (винил, пластинка, альбом)» . Дискогс. 20 октября 1977 года . Проверено 22 марта 2017 г.
^ «ФРЕДЕРИКССОНС ФАБРИКК (1994)» . БФИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.
^ «Тряпичная торговля [10.06.61] (1961)» . БФИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.
^ «Тряпичная торговля[12.01.61] (1961)» . БФИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.
^ «Тряпичная торговля [20.04.62] (1962)» . БФИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.
^ Гид, Британская комедия. «Тряпичная торговля», серия 3, серия 5 — Куколки . Британский комедийный гид .
^ «Руководство по эпизодам 4-й серии сериала «Трэговая торговля»» . Британский комедийный гид . Проверено 31 января 2018 г.
^ Калейдоскоп Британского рождественского телегида 1937-2013 Криса Перри, ISBN 978-1900203609
^ «Тряпичная торговля» . IMDb.com . Проверено 31 января 2018 г.
^ Некрологи в исполнительском искусстве , 2014, Харрис М. Ленц III, ISBN 978-0786470631
^ «Самые популярные британские комедии Чесни и Вулфа 1960-х и 1970-х годов» . Simplyhe.com . Проверено 31 января 2018 г.
^ «Неизвестный исполнитель — ТВ темы» . Discogs.com . 1977 год . Проверено 31 января 2018 г.
^ «ТВ Музыка» . Lynseydepaul.com . Проверено 31 января 2018 г.
^ Гид, Британская комедия. DVD "Тряпичная торговля - первая серия" . Британский комедийный гид .
^ «Тряпичная торговля – первая и вторая серии. Обзор DVD Simply Media» . 2 ноября 2017 г.
^ Гид, Британская комедия. «Тряпичная торговля — полный DVD первой серии LWT» . Британский комедийный гид .

Внешние ссылки

Торговля тряпками (1961) на IMDb
Торговля тряпками (1977) на IMDb
Торговля тряпками на BBC Online
Торговля тряпкой на BFI в Интернете экране
Торговля тряпкой в British Comedy Guide

[screenonline-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «BFI Screenonline: Rag Trade, The (1961–63)» . www.screenonline.org.uk .

[2] Тряпичная торговля: «Все вон!» «Гендер, политика и класс на заводе», Мэри Ирвин, стр. 66–79, британские телевизионные комедии, дои : 10.1057/9781137552952_5

[3] Британские телевизионные комедии: культурные концепции, контексты и противоречия , под редакцией Юргена Камма и Биргит Нойманн, 2016, ISBN 9781137552945

[4] «BFI Screenonline: Вулф, Рональд (1924-2011) и Чесни, Рональд (1920-) Биография» . www.screenonline.org.uk .

[5] Гид, Британская комедия. «Дикие, дикие женщины — ситком BBC1» . Британский комедийный гид .

[6] Гид, Британская комедия. «Актерский состав и съемочная группа сериала «Тряпичная торговля»» . Британский комедийный гид .

[7] «Образец (1977)» . БФИ . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года.

[britishclassic-8] Jump up to: ^а ^б «Тряпичная торговля» . 9 апреля 2021 г.

[9] «Неизвестный исполнитель – ТВ-темы (винил, пластинка, альбом)» . Дискогс. 20 октября 1977 года . Проверено 22 марта 2017 г.

[10] «ФРЕДЕРИКССОНС ФАБРИКК (1994)» . БФИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.

[11] «Тряпичная торговля [10.06.61] (1961)» . БФИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.

[12] «Тряпичная торговля[12.01.61] (1961)» . БФИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.

[13] «Тряпичная торговля [20.04.62] (1962)» . БФИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.

[14] Гид, Британская комедия. «Тряпичная торговля», серия 3, серия 5 — Куколки . Британский комедийный гид .

[15] «Руководство по эпизодам 4-й серии сериала «Трэговая торговля»» . Британский комедийный гид . Проверено 31 января 2018 г.

[16] Калейдоскоп Британского рождественского телегида 1937-2013 Криса Перри, ISBN 978-1900203609

[17] «Тряпичная торговля» . IMDb.com . Проверено 31 января 2018 г.

[18] Некрологи в исполнительском искусстве , 2014, Харрис М. Ленц III, ISBN 978-0786470631

[19] «Самые популярные британские комедии Чесни и Вулфа 1960-х и 1970-х годов» . Simplyhe.com . Проверено 31 января 2018 г.

[20] «Неизвестный исполнитель — ТВ темы» . Discogs.com . 1977 год . Проверено 31 января 2018 г.

[21] «ТВ Музыка» . Lynseydepaul.com . Проверено 31 января 2018 г.

[22] Гид, Британская комедия. DVD "Тряпичная торговля - первая серия" . Британский комедийный гид .

[23] «Тряпичная торговля – первая и вторая серии. Обзор DVD Simply Media» . 2 ноября 2017 г.

[24] Гид, Британская комедия. «Тряпичная торговля — полный DVD первой серии LWT» . Британский комедийный гид .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Работы Рональда Чесни и Рональда Вульфа
Сериал	Воспитание Арчи Торговля тряпками Знакомство с женой Девушка-кроватка Извините, я одинок Дикие, дикие женщины В автобусах Romany Jones Не пейте воду Юс, мой дорогой Возьмите письмо, мистер Джонс
Киноверсии	В автобусах (фильм) Мятеж в автобусах Праздник в автобусах