Тряпичная торговля

*Тряпичная торговля*
Тряпичная торговля
	Актрисы Шейла Хэнкок , Эсма Кэннон и Мириам Карлин
Создан	Чесни и Вулф
В главной роли	Питер Джонс ; Мириам Карлин ; Шейла Хэнкок ; Барбара Виндзор ; Рег Варни ; Эсма Кэннон ; Ванда Венг ; Энн Бич ; Кристофер Бити ; Анна Карен ; Джиллиан Тейлфорт ; Дедди Дэвис ; Дайан Лэнгтон ;
Количество серии	5
Количество эпизодов	58 (15 пропал)
Производство
Производители	Деннис Майн Уилсон ( BBC ) ; Брайан Иззард ( LWT ) ;
Время работы	30 минут
Производственные компании	Би -би -си (серия 1–3) ; LWT (серия 4–5) ;
Оригинальный релиз
Сеть	Би -би -си
Выпускать	6 октября 1961 г. - ; 30 марта 1963 г.
Сеть	Itv
Выпускать	11 сентября 1977 г. - ; 20 октября 1978 г.

Торговля RAG - это британский телевизионный ситком, транслируемый BBC в период с 1961 по 1963 год и ITV в период с 1977 по 1978 год. ^{[ 1 ]} Хотя комедия, она проливает свет на пол, политику и «классовую войну» на фабрике. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Сценарии были написаны партнерами Чесни и Вулфом , которые позже написали дикие, дикие женщины , встречались с женой и в автобусах . Дикие, дикие женщины были периодическими вариациями торговли тряпки . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Синопсис

Действие, сосредоточенное на вымышленной мастерской для маленькой одежды (название является ссылкой на текстильную индустрию ), моды Феннера в Лондоне. ^{[ 1 ]} Несмотря на то, что он управляется Гарольдом Феннером ( Питер Джонс ) и Прядиком и регтер рег Тернер ( Рег Варни ), работники возглавляют боевик -магазин Стюард Пэдди Флеминг ( Мириам Карлин ), когда -либо готовые нанести удар, с ловящими фразой «Все! " Среди других актеров были Шейла Хэнкок (как Кэрол Тейлор), Эсма Кэннон (как Лили Сванн), Ванда Венхэм (как Ширли) в серии 2 и Барбара Виндзор (как Глория, во время серии 1, которая позже вернулась как Джуди в серии 3). Шейла Хэнкок. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

В 1975 году был сделан пилот с цветом; Только с Питером Джонсом, повторяющим свою роль, в этом цветовом пилоте участвовали молодого Тони Робинсона (заменив Рег Варни), Гай Браун (кратко заменив Карлин), Джумок Дебайо, Дайан Лэнгтон , Аннабель Левентон , Джамила Масси , Молли Морин (заменив Эсма Кэннон) и и Trixie Scales. ^{[ 1 ]}

Тематическая мелодия для этого пилота «Цветовой пилот» была исполнена Алексом Уэлшем и его группой, однако это никогда не передавалось, так как Би -би -си отвергла возрождение цвета серии.

Два года спустя сериал был возрожден компанией LWT ITV , и Джонс и Карлин повторяли свои роли. ^{[ 7 ]} Версия 1977–78 годов работала для двух серий, большинство из сценариев, основанных на эпизодах BBC 1960 -х годов, и показала Анну Карен (повторяя свою роль в качестве оливы в автобусах ) и будущей Eastenders звезды Джиллиан Тейлфорт в качестве работников фабрики. ^{[ 8 ]}

Тематическая мелодия для серии LWT была написана и исполнена Линси де Пол (приписывается Джоан Браун) и выпущена в качестве трека на альбоме TV Themes, в которой также была представлена еще одна тема De Paul-Pnnered " Hi Summer ". ^{[ 9 ]}

В 1990 году серия была переделана как сериал Fredrikssons Fabrikk от NRK в Норвегии, он проводился в течение трех сезонов (1990–93, 17 полча часов и один 45 -минутный специальный) и художественную версию фильма Fredrikssons Fabrikk - фильм в 1994 году со сценарием. Приписывают Чесни и Вулф, а также писатель -норвежский сериал Андреас Маркуссон. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}

Бросать

1961–1963

Питер Джонс в роли Гарольда Феннер
Мириам Карлин в роли Пэдди Флеминга
Рег Варни как Рег Тернер
Эсма Кэннон как Лили Сванн (серия 1–2)
Шейла Хэнкок в роли Кэрол Тейлор (серия 1–2)
Барбара Виндзор в роли Глории (серия 1) и Джуди (серия 3)
Энн -Бич как Бренда (серия 1)
Рита Смайт как Рита (серия 1)
Ванда Венхэм в роли Ширли (серия 2–3)
Патриция Денис в роли Бетти (серия 3)
Стелла Таннер как оливковая (серия 3)
Кармел Крайан в роли Глории (серия 3)
Аманда Рейсс в роли Джанет (серия 3)
Ирен Хандл в роли миссис Тернер (серия 3)

1977–1978

Питер Джонс в роли Гарольда Феннер
Мириам Карлин в роли Пэдди Флеминга
Анна Карен как олив
Кристофер Бити в роли Тони
Джиллиан Тайлфорт как Лин
Дайан Лэнгтон в роли Кэти
Дедди Дэвис в роли Мейбл
Люцита Лигертвуд, как йоджо
Ровена Купер в роли миссис Феннер (серия 1)
Джой Стюарт в роли миссис Феннер (серия 2)

Телевизионные эпизоды

На оригинальной передаче многим эпизодам оригинального сериала BBC The Rag Trade не было дано названия, поэтому некоторые из них из производственных заметок и повторных показов.

Оригинальный сериал BBC

Серия 1 (1961)

Заголовок	Авиадисец	Описание	Примечания
" Ребенок " ^{[ 11 ]}	6 октября 1961 года	Феннер далеко не счастлив, когда заводская девушка Бренда (Энн -Бич) приводит своего ребенка на работу.
" Жениться "	13 октября 1961 года	Пэдди должен найти Кэрол свадебным платьем.
" Раннее начало "	20 октября 1961 года	Феннер оказывается против новых фабричных парков и шипера	Гостевые звезды: Фрэнк Торнтон и Рэймонд Гленденнинг
" Французская мода "	27 октября 1961 года	Кэрол выступает за моделирование соревнования	Приглашенная звезда: Питер Гилмор
" Образец "	3 ноября 1961 года	Пэдди дает Кэрол платье, с которым можно было бы отправиться на свидание, но вскоре понимает, что платье было специально создано для клиента
" Несчастный клиент "	10 ноября 1961 года	Феннер запрещает еду в рабочей комнате, когда несчастный клиент жалуется на моду Fenners	Приглашенная звезда: Брайан Ултон
Эпизод 7	17 ноября 1961 года	Fenners Fashion стоит выиграть контракт с крупнейшим магазином одежды в Лондоне	Приглашенная звезда: Хью Паддик
" Заказы врача "	24 ноября 1961 года	Fenners Fashion нанята для разработки телевизионных костюмов	Приглашенные звезды: Рой Стивенс и Монте Лэндис
Эпизод 9 ^{[ 12 ]}	1 декабря 1961 года	Чтобы выиграть контракт с женщиной -покупателем, рег маскируется под итальянским дизайнером Роберто.
" Рождественская коробка "	8 декабря 1961 года	Стремясь заработать больше денег на Рождество, Пэдди и девочки идут за спиной Феннера и начнут работать в другой компании, делающей голливоги	Приглашенные звезды: Терри Скотт , Колин Дуглас и Эдвард Кэддик

Серия 2 (1962)

Заголовок	Авиадисец	Описание	Примечания
" Вор "	6 апреля 1962 года	В моде Fenners есть вор
" Собака "	13 апреля 1962 года	Собака Лили управляет бунтами в моде Fenners	Приглашенные звезды: Патрик Каргилл и Бетти Хантли-Врат
" Заперт " ^{[ 13 ]}	20 апреля 1962 года	Рег заперт в рабочей комнате, как и прибывает инспектор	Приглашенные звезды: Джун Уитфилд и Алек Росс
" Квартира "	27 апреля 1962 года	С Феннером, все еще в Амстердаме, Пэдди и Рег дают задачу покрасить свою квартиру
Эпизод 5	4 мая 1962 года	Пэдди и Кэрол берут выходной, но вскоре попадают в беду, когда Феннер неожиданно возвращается	В этом эпизоде больше нет Приглашенная звезда: Норман Митчелл
" Клиент "	11 мая 1962 года	Важный богатый клиент приходит на моду Fenners, и девочки решают вывести его на день	Приглашенные звезды: Билл Шайн и Уиллоуби Годдард
" Оставаться в забастовке "	18 мая 1962 года	Новый помощник Феннера заставляет персонала идти на забастовку	Приглашенные звезды: Линда Барон и Барри Линехан
" Рыба и чип -магазин "	25 мая 1962 года	Рег и Пэдди согласны взять на себя магазин рыбы и чипсов	В этом эпизоде больше нет Приглашенные звезды: Чарли Берд, Уильям Кендалл , Фрэнк Питерс и Гарри Лэндис
" Меры безопасности "	1 июня 1962 года	Феннер сталкивается с проблемами с деньгами, когда REG разрушает кучу платьев	Приглашенные звезды: Дилис Лей и Джин Конрой
" Пятен	8 июня 1962 года	Девочки в конечном итоге разрушают новое пальто феннеров и должны быстро работать, чтобы заменить его	Приглашенные звезды: Фабия Дрейк и Джин Конрой
" Доктор "	15 июня 1962 года	Прибытие красивого доктора вызывает проблемы для Феннера и Кэрол	Приглашенные звезды: Ноэль Тревартен, Ричард Кальдикот и Джин Конрой
" Парикмахерский магазин "	22 июня 1962 года	Когда Феннер отказывается от девочек поднять, они решают начать управлять службой очистки прачечной изнутри моды Феннера, их источник грязного белья от владельца парикмахерской.	Приглашенные звезды: Джордж Родерик, Барбара Кеог и Джин Конрой
" Менеджер банка "	29 июня 1962 года	Менеджер банка угрожает закрыть моду Fenners	Приглашенные звезды: Ронни Баркер , Хью Паддик и Джин Конрой

Рождественская ночь со звездами 25 декабря 1962 года - показал короткий набросок. (Был потерян)

Серия 3 (1963)

Заголовок	Авиадисец	Описание	Примечания
" Австралийский "	5 января 1963 года	Феннер и Пэдди пытаются найти женщину	Приглашенные звезды: Обри Моррис , Филипп Граут , Шина Марш и Клэр Давенпорт
" Тройни »:	12 января 1963 года
Эпизод 3	19 января 1963 года	Fenners нанимает мать Рега в качестве своего нового помощника
Эпизод 4	26 января 1963 года		Приглашенные звезды: Шина Марш и Клэр Давенпорт
" Детские куклы "	2 февраля 1963 года	Феннер становится одержимым скачками	Этот эпизод был заново открыт в 2018 году
" Ошибочный налог "	9 февраля 1963 года	Ложь Рег из -за его налоговых форм возвращается, чтобы преследовать его
" После мяча "	16 февраля 1963 года	Феннер должен притворяться, что Джуди - его дочь, когда они идут, чтобы представлять моду Fenners у бала	Приглашенная звезда: Джек Сметерст
" Буджи "	23 февраля 1963 года		Приглашенная звезда: Питер Хауэлл
Эпизод 9	2 марта 1963 года
" Итальянская девушка "	9 марта 1963 года	Джуди обвиняет Рег в рождении
" Няни неограниченные »:	16 марта 1963 года	Феннер оказывается в долгах только с девушками, чтобы помочь ему	Приглашенная звезда: Фрэнк Кода
" Национальный год производительности "	23 марта 1963 года	Работа Пэдди находится на линии, когда еще одна попытка удара, к сожалению, имеет неприятные последствия
" Обручальное кольцо "	30 марта 1963 года	Рег и Джуди, участие	Приглашенная звезда: Патрик Ньюэлл

Color Pilot (1975)

Заголовок	Авиадисец	Описание	Примечания
Цветной пилот	Неужели

LWT RELAUNCH SERPH

Серия 4 (1977)

Заголовок	Авиадисец	Описание
" Оставаться в забастовке "	10 сентября ^{[ 14 ]}	Новая договоренность в рабочей комнате отключает конфронтацию между Феннером и Пэдди
" Образец "	18 сентября	Кэти крадет новое платье, чтобы произвести впечатление на своего нового парня
" Исправление скорости "	25 сентября	Феннер становится одержимым временем и деньгами, давая Пэдди идею зарабатывания денег
" Проблема с обедом "	2 октября	Когда Феннер отказывается открывать столовую, девушки решают запустить свою столовую
" Экспортный порядок "	9 октября	Мода Феннера быстро падает, и Феннер полон решимости внести некоторые изменения
" Итальянская линия "	16 октября	Красивый итальянец угрожает изгнать всех из моды Феннера
" Оливский ребенок "	23 октября	Персонал наносит забастовку, чтобы помочь Оливковому уходу за своим маленьким сыном
" Свадебное платье "	30 октября	Феннер обнаруживает, что рабочая сила делает свою одежду
" Боковая линия "	6 ноября	Пэдди подвергается нападению нечестного человека и изо всех сил пытается удержать рабочую силу вместе
" Жена Гувнар "	13 ноября	Мечты миссис Феннер о встрече Маргарет Тэтчер Ланд Феннер в беде
" Новая девушка "	20 ноября	Новый помощник Феннера берет на себя сияние девушек
" Ставка "	27 ноября	Рабочая сила решит заработать свои собственные деньги на скачках
" Авария "	4 декабря	Мода Феннера сталкивается с закрытием, когда инспектор получил травму во время гастролей по фабрике
" Новый брат "	11 декабря	Слеточный новый индийский служащий сталкивается с жертвами шуток для девочек

Рождественский специальный (1977)

Заголовок	Авиадисец	Описание	Примечания
" Рождественская рычага "	24 декабря	Рабочая сила вынуждена работать во время рождественских каникул. Миссис Феннер возвращается в моду Феннера

Серия 5 (1978)

Заголовок	Авиадисец	Описание
" Годовой мяч "	8 сентября	Создание платья для миссис Феннер вызывает хаос в моде Феннера
" Кожаная линия "	15 сентября	Еще один аргумент между Пэдди и Феннером может стоить моды Fenner их лучших клиентов
" Стресс "	22 сентября	Попытка Феннера получить кредит приводит к панике Хит
" Плохой патч "	29 сентября	Феннер потерял всех своих клиентов. Девочки думают о способе зарабатывать деньги
" Вернись	6 октября	Пэдди оставляет моду Феннера для другой фирмы
" Самооборона "	13 октября	Пери -попытки защитной программы имеют катастрофические последствия
" Феннер Безумный "	20 октября	Возможность большого порядка побуждает Феннера подумать о своем будущем

Пропавшие эпизоды

Из -за политики вытирания Би -би -си в той эпохе 36 эпизодов, посвященных только 21 эпизоду оригинальной телевизионной версии BBC (1961–62), все еще существуют в архивах BBC. ^{[ 8 ]}

Первая серия оригинальной версии шоу BBC TV почти завершена, в то время как вторая серия остается неполной, поскольку два эпизода остаются отсутствующими. Только один из 13 эпизодов третьего (и последнего) сериала BBC (1963) существует в настоящее время - «Baby Dolls», который, как было подтверждено, был обнаружен Филиппом Моррисом из архива Television International Enterprises и вернулся в BBC в 2018 году. Полем ^{[ 15 ]}

Музыка

«Торговая торговля» была тематической песней для возрождения Rag Trade 1977 года , ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Песня была написана Линси де Пол , но вокал приписывается Джоан Браун, поющей «Это тряпичная торговля» над причудливой мелодией, озвучиваясь, как Де Пол. Действительно, некоторые источники приписывают вокальное исполнение песни De Paul. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Запись была организована Джоном Беллом, а дирижером был Денис Кинг . Он был выпущен на альбоме TV Themes на DJM Records Label Records. дочерней компании ^{[ 21 ]} Набор DVD с участием всех 22 эпизодов эпизодов LWT, с музыкой темы в начале и окончании каждого эпизода, был выпущен Network. Оригинальная версия «Торговля тряпичной торговли» можно услышать на официальном сайте Де Пола. ^{[ 22 ]}

DVD -релиз

8 (из 10) существующие эпизоды первой серии (трансляция в 1961 году) были выпущены на DVD (DD Home Entertainment) в марте 2006 года, за которыми последовали 11 существующих эпизодов второй серии (трансляция в 1962 году), выпущенные на DVD 7 месяцев спустя, в октябре 2006 года. ^{[ 23 ]}

Набор из 4 дисков, состоящий из всех оставшихся эпизодов из первых двух серий шоу, был позже выпущен (через DVD Simple Media) 23 октября 2017 года. ^{[ 24 ]}

Все эпизоды как Color Series 4, так и 5 версии LWT серии (1977–78), в том числе «Рождественское специальное предложение 1977 года», были выпущены на DVD от Network. ^{[ 25 ]}

Смотрите также

Не берите в голову качеству, почувствуйте ширину - ситком ITV

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «BFI Screenonline: Rag Trade, The (1961-63)» . www.screenonline.org.uk .
^ Торговая торговля: «Все!» Пол, политика и класс на фабрике Мэри Ирвин, стр .66-79, британские телевизионные комедии, doi : 10.1057/9781137552952_5
^ Британские телевизионные комедии: культурные концепции, контексты и споры , под редакцией Юргена Камма и Биргита Неймана, 2016, 2016, ISBN 9781137552945
^ «BFI Screenonline: Вулф, Рональд (1924-2011) и Чесни, Рональд (1920-) Биография» . www.screenonline.org.uk .
^ Гид, британская комедия. «Дикие, дикие женщины - ситком BBC1» . Британский комедийный гид .
^ Гид, британская комедия. «Торговый актерский состав и экипаж» . Британский комедийный гид .
^ «Образец (1977)» . БЛИ . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Торговая торговля" . 9 апреля 2021 года.
^ «Неизвестный артист - TV Themes (Vinyl, LP, альбом)» . Дискогии. 20 октября 1977 года . Получено 22 марта 2017 года .
^ «Frederikssons Fabrikk (1994)» . БЛИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.
^ «Торговая торговля [06/10/61] (1961)» . БЛИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.
^ «Торговая торговля [12.01.61] (1961)» . БЛИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.
^ «Торговая торговля [20/04/62] (1962)» . БЛИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.
^ https://x.com/woodg31/status/1833558026122629417/Photo/4
^ Гид, британская комедия. «Серия Rag Trade 3, эпизод 5 - куклы Baby» . Британский комедийный гид .
^ «Руководство эпизода серии Rag Trade 4» . Британский комедийный гид . Получено 31 января 2018 года .
^ Калейдоскоп Британский рождественский телевизионный гид 1937-2013 Крис Перри, ISBN 978-1900203609
^ "Торговая торговля" . Imdb.com . Получено 31 января 2018 года .
^ НЕТИТЕЛИИ В исполнительском искусстве , 2014 г. Харрис М. Ленц III, ISBN 978-0786470631
^ «Самые популярные британцы Чесни и Вулфа с 1960 -х и 1970 -х годов» . Простое . Получено 31 января 2018 года .
^ «Неизвестный артист - ТЕ -ТЕМЫ» . Discogs.com . 1977 . Получено 31 января 2018 года .
^ "ТВ -музыка" . Lynseydepaul.com . Получено 31 января 2018 года .
^ Гид, британская комедия. «Торговая торговля - DVD серии» . Британский комедийный гид .
^ «Торговля Rag - серия первая и два. Simply Media DVD -обзор» . 2 ноября 2017 года.
^ Гид, британская комедия. «Торговля в тряпке - полный DVD первой серии LWT» . Британский комедийный гид .

Внешние ссылки

[screenonline-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «BFI Screenonline: Rag Trade, The (1961-63)» . www.screenonline.org.uk .

[2] Торговая торговля: «Все!» Пол, политика и класс на фабрике Мэри Ирвин, стр .66-79, британские телевизионные комедии, doi : 10.1057/9781137552952_5

[3] Британские телевизионные комедии: культурные концепции, контексты и споры , под редакцией Юргена Камма и Биргита Неймана, 2016, 2016, ISBN 9781137552945

[4] «BFI Screenonline: Вулф, Рональд (1924-2011) и Чесни, Рональд (1920-) Биография» . www.screenonline.org.uk .

[5] Гид, британская комедия. «Дикие, дикие женщины - ситком BBC1» . Британский комедийный гид .

[6] Гид, британская комедия. «Торговый актерский состав и экипаж» . Британский комедийный гид .

[7] «Образец (1977)» . БЛИ . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года.

[britishclassic-8] Jump up to: ^а ^{беременный} "Торговая торговля" . 9 апреля 2021 года.

[9] «Неизвестный артист - TV Themes (Vinyl, LP, альбом)» . Дискогии. 20 октября 1977 года . Получено 22 марта 2017 года .

[10] «Frederikssons Fabrikk (1994)» . БЛИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.

[11] «Торговая торговля [06/10/61] (1961)» . БЛИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.

[12] «Торговая торговля [12.01.61] (1961)» . БЛИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.

[13] «Торговая торговля [20/04/62] (1962)» . БЛИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.

[14] ttps://x.com/woodg31/status/1833558026122629417/Photo/4

[15] Гид, британская комедия. «Серия Rag Trade 3, эпизод 5 - куклы Baby» . Британский комедийный гид .

[16] «Руководство эпизода серии Rag Trade 4» . Британский комедийный гид . Получено 31 января 2018 года .

[17] Калейдоскоп Британский рождественский телевизионный гид 1937-2013 Крис Перри, ISBN 978-1900203609

[18] "Торговая торговля" . Imdb.com . Получено 31 января 2018 года .

[19] НЕТИТЕЛИИ В исполнительском искусстве , 2014 г. Харрис М. Ленц III, ISBN 978-0786470631

[20] «Самые популярные британцы Чесни и Вулфа с 1960 -х и 1970 -х годов» . Простое . Получено 31 января 2018 года .

[21] «Неизвестный артист - ТЕ -ТЕМЫ» . Discogs.com . 1977 . Получено 31 января 2018 года .

[22] "ТВ -музыка" . Lynseydepaul.com . Получено 31 января 2018 года .

[23] Гид, британская комедия. «Торговая торговля - DVD серии» . Британский комедийный гид .

[24] «Торговля Rag - серия первая и два. Simply Media DVD -обзор» . 2 ноября 2017 года.

[25] Гид, британская комедия. «Торговля в тряпке - полный DVD первой серии LWT» . Британский комедийный гид .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v Т и Работы Рональда Чесни и Рональда Вулфа
Сериал	Обучение Арчи Тряпичная торговля Познакомьтесь с женой Девушка для кровати Извините, я холост Дикие, дикие женщины На автобусах Romany Jones Не пей воду Юс, моя дорогая Возьмите письмо, мистер Джонс
Фильмы версии	На автобусах (фильм) Мятеж на автобусах Отпуск в автобусах