Джиллиан Тейлфорт

Джиллиан Тейлфорт
Джиллиан Тейлфорт
	Тейлфорт в 2022 году
Рожденный	14 августа 1955 г. (69 лет) ; Ислингтон , Лондон , Англия
Занятие	Актриса
Годы активности	1974 – настоящее время
Телевидение	Ист-Эндеры ; Мессия 2: Моя месть ; Жены футболистов ; Законопроект ; Танцы под строгим прибытием ; Холлиокс ;
Высота	5 футов 6 дюймов (1,68 м)
Партнер	Джефф Найтс (1988–2009)
Дети	2, включая Джессику Рэй и Харрисона Найтс
Родители	Рональд Тейлфорт (отец) ; Маргарет Борер (мать) ;
Родственники	Ким Тейлфорт (сестра)

Джиллиан Тейлфорт (род. 14 августа 1955 г.) - английская актриса. Она известна своей ролью Кэти Бил в BBC мыльной опере EastEnders , а также ролью Джеки Паско в ITV сериалах «Жены футболистов » (2002–2006) и «Сержант». Никки Райт в сериале ITV «Счет» (2006–2008). В начале своей карьеры она также снималась в кино, выступала на канале ITV « Свободные женщины» и выступала в качестве знаменитой участницы шоу «Танцы со звездами» в 2008 году.

В январе 2013 года она была участницей шоу «Большой брат знаменитостей» . Позже в том же году она начала изображать Сэнди Роско в Channel 4 мыльной опере «Холлиоукс» , последний раз появившись в январе 2015 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Несмотря на то, что ее персонаж EastEnders считался мертвым после того, как был убит за кадром в 2006 году, Тейлфорт шокировала возвращение в сериал в феврале 2015 года в рамках эпизода, посвященного 30-летию сериала. Позже BBC подтвердила, что позже в этом году она навсегда повторит роль Кэти, и с августа 2015 года она появлялась регулярно. ^{[ 5 ]}

Ранний период жизни

Тейлфорт посещала младшую школу Уильяма Тиндейла, Барнсбери среднюю школу для девочек , колледж дальнейшего образования Кингсуэй и театральную школу Анны Шер в Лондоне. ^{[ 6 ]}

Карьера

Она начала свою актерскую карьеру в 1970-х годах и, прежде чем добиться большого прорыва, между второстепенными ролями работала секретарем. Среди первых появлений на телевидении - роли в комедии BBC Hi-de-Hi! , Шелли , Играй сегодня , На Сафари , Minder , Потопи или плыви и Торговля тряпкой . Она сыграла роль Шерри в гангстерском фильме 1980 года «Долгая Страстная пятница» .

Ист-Эндеры

19 февраля 1985 года Тейлфорт появилась в роли Кэти Бил в первом эпизоде BBC новой мыльной оперы EastEnders . Эта роль принесла ей огромную популярность и признание публики на британском телевидении. Тейлфорт участвовала в шоу до 1998 года, когда решила уйти. За время своего участия в сериале героиня Тейлфорт затронула ряд серьезных проблем, включая изнасилование , домашнее насилие , подростковую беременность , развод , алкоголизм и менингит .

Кэти - один из старейших персонажей сериала. Она ненадолго вернулась в 1999 году для участия в сюжетной линии, чтобы помочь отъезду ее зятя Гранта , которого сыграл актер Росс Кемп . Кэти снова покинула Альберт-сквер 6 января 2000 года.

В 2005 году в прессе ходили слухи, что Тейлфорт возвращается в шоу. ^{[ 7 ]} Однако этого не произошло, и персонаж Кэти погибла за кадром в феврале 2006 года в автокатастрофе в Южной Африке . Позже Тейлфорт прокомментировала: «Сначала я немного расстроилась, потому что это были 13 лет моей жизни, и мне не нравилась мысль о том, что меня убьют. Я думал, что она может вернуться, чтобы увидеть Яна (своего экранного сына) и у меня какая-то болезнь, но так оно и есть». ^{[ 8 ]}

В 2013 году Тейлфорт заявила, что «убивать» ее персонажа было ошибкой, и выразила заинтересованность в «воскрешении из мертвых». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Она также рассказала, что бывшие продюсеры хотели, чтобы Кэти вернулась в EastEnders . Тогда представитель EastEnders заявил, что продюсеры не планируют возвращать Кэти Бил. Однако 14 ноября 2014 года Тейлфорт повторил роль Кэти в специальном выпуске «Дети в нужде» , в котором Ян стучит головой и видит видения умерших женщин в своей жизни.

19 февраля 2015 года Тейлфорт неожиданно появилась в роли Кэти Бил в прямом эфире эпизода, посвященного 30-летию сериала. Выяснилось, что она не умерла, а вместо этого инсценировала собственную смерть в Южной Африке в 2006 году. Затем BBC подтвердила, что Тейлфорт будет постоянно повторять роль Кэти. Затем Кэти еще раз появилась в качестве гостя в мае, а затем регулярно возвращалась в августе. ^{[ 5 ]} BBC раскрыла экранный возраст героини Кэти Бил (70 лет) в эпизоде, вышедшем в эфир в 2020 году. ^{[ 11 ]}

Другая работа и роли

После ухода из EastEnders в 1998 году Тейлфорт получил роль Джеки Паско-Уэбба в ITV телевизионной драме « Жены футболистов» . В опросе Channel 4 на звание «100 величайших сексуальных моментов» момент, когда она занимается сексом на бильярдном столе с Кристианом Солимено, занял 49-е место. Она играла эту роль во всех пяти сериалах, что сделало ее единственным актером. участник будет появляться в каждой серии без перерыва. ( Зои Лакер также появлялась во всех пяти сериях, но ушла в середине четвертой серии, прежде чем вернуться ближе к концу последней.) Она также появилась в сериале Лили Сэвидж «Одеяло Бланка» в 2001 году. ^{[ 12 ]}

В 2006 году она сыграла роль Мэнди Сирл в комедии/драме «Джейн Холл» , а также неоднократно появлялась в качестве постоянного участника дискуссии в тематическом ток-шоу ITV « Свободные женщины» (2000, 2006 и 2008). Она регулярно принимала участие в полицейской драме канала ITV «Билл», играя сержанта Никки Райт, и впервые появилась на экране 8 ноября 2006 года. ^{[ 13 ]} Тейлфорт покинула эту роль в 2008 году. В 2010 году Тейлфорт взяла на себя роль в театральном туре « слово» Мамино Берни Нолана после того, как она ушла, когда у нее во второй раз был диагностирован рак. В туре также участвовали «Улицы Коронации» актрисы Трейси Шоу и Салли Энн Мэтьюз, а режиссером выступил Тейлфорта по EastEnders коллега Эндрю Линфорд . Примерно в это же время она также несколько раз появлялась в пантомимах.

В январе 2013 года она стала соседкой по дому в одиннадцатом сериале » «Большой брат знаменитостей . Она была четвертым человеком, которого выселили из дома за пятнадцать дней.

В феврале 2013 года было объявлено, что она присоединилась к актерскому составу британской мыльной оперы « Холлиоукс» в роли матриарха семьи Роско, Сэнди Роско . ^{[ 14 ]} Проработав чуть больше года в этой роли, Тейлфорт объявила о своем решении оставить роль Сэнди, чтобы проводить больше времени со своей семьей. Она ушла с экрана 22 августа 2014 года. ^{[ 4 ]} Тейлфорт ненадолго повторила роль Сэнди в декабре 2014 года, но вскоре после этого она снова ушла.

Танцы под строгим прибытием

Тейлфорт был партнером Антона Дю Беке в шестой серии «Танцев со звездами» в 2008 году, но был исключен на второй неделе после танцевальной встречи с Джоди Кидд . Позже выяснилось, что Тейлфорт получил разрыв связок колена во время подготовки к живым выступлениям, но все равно решил танцевать. ^{[ 15 ]}

Неделя #	Танец/Песня	Оценка судей					Результат
Неделя #	Танец/Песня	Хорвуд	Филлипс	Гудман	Тониоли	Общий	Результат
2	Фокстрот / " Раззл Дэззл "	4	5	7	6	22	Устранено

Личная жизнь

Тейлфорт — сестра актрисы Ким Тейлфорт . Во время своего пребывания в EastEnders она встречалась со своим коллегой по фильму Ником Берри , который играл Саймона Уикса . ^{[ 16 ]} Она начала отношения с Джеффом Найтсом в конце 1980-х. Пара жила в Броксборне , Хартфордшир , а затем в Аррингтоне , Кембриджшир . В 1992 году она родила дочь. В 1996 году у нее случился выкидыш , а менее чем через год врачи сказали ей, что у ребенка, которого она вынашивала, серьезные отклонения от нормы, и ей посоветовали прервать беременность». ^{[ 8 ]} В 1999 году она во второй раз стала мамой.

Найтс и Тейлфорт имели обширную историю в таблоидах. В январе 1994 года Тейлфорт была вовлечена в громкое судебное дело, когда она подала в суд на газету The Sun за клевету после того, как они опубликовали статью, в которой утверждалось, что она и Найтс совершали сексуальные действия на объездной дороге на автомагистрали А1 в их Range Rover . ^{[ 17 ]} Тейлфорт утверждала, что ее партнер перенес острый приступ панкреатита , и она просто массировала ему живот, чтобы успокоить его боль в животе; однако полицейский заявил, что вместо этого она делала минет . В ходе судебного разбирательства The Sun адвокат Джордж Карман , королевский адвокат, представил в качестве доказательства 35-минутное домашнее видео, на котором Тейлфорт «предположительно позирует с большой колбасой [...], графически имитируя мастурбацию бутылкой вина» и хвастаясь тем, что камера: «Я очень хорошо даю голову». ^{[ 18 ]} Присяжные вынесли вердикт большинством 10-2 в пользу The Sun , после чего Тейлфорт потерял сознание, и его увезла машина скорой помощи. ^{[ 18 ]}

В 1995 году Тейлфорт написала автобиографию под названием «Кэти и я» , в которой описывает свое детство, подростковые годы, свои первые шаги в актерском мастерстве и свой образ жизни.

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль
1978	Единственная и неповторимая Филлис Дикси	Девушка в кафе
	В двадцать раз более вероятно	Сэнди
	Золотой Гала	Себя
1980	Длинная Страстная пятница	Шерри
1984	Звезды Roller State Disco	Машинистка киоска
1989	Один день из жизни телевидения	Себя
1998	Большой Кот	Полли
1998	EastEnders: Митчеллы - Голая правда	Кэти Бил
2001	Я люблю Рождество	Себя
2003	Жизнь после площади	Себя
2004	Жены футболистов разоблачены	Джеки Паско
2005	Величайшие моменты до того, как они стали звездами	Реклама Вулворта
2005	50 величайших шоу ITV	Себя
2007	Секс под судом: История мыльной звезды	Себя
2008	Дайте волю... Самое лучшее из «свободных женщин»	Себя
2009	Почти знаменит 2	Себя
2009	Донни и Мари: Лас-Вегас Live	Себя
2010	EastEnders: Последнее танго в Уолфорде	Кэти Бил
2011	EastEnders: величайшие выходы	Кэти Бил
2013	Премия British Soap Awards 2013: Вечеринка	Себя
2014	Призраки Иэна Била	Кэти Бил
2015	EastEnders: За кулисами с Зои Болл и Джо Свашем	Себя
2016	Бобби Бил: история до сих пор	Кэти Бил
2017	Джун Браун в 90 лет: легенда Уолфорда	Себя
2018	Лучшее из жителей EastEnders	Кэти Бил
2020	Большая ночь в
2022	'Алло' Алло! Сорок лет смеха

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечание
1974	Играйте сегодня	Мэвис	Эпизод: «Элеонора»
1975	Зиггер Заггер	Сандра	Обычная роль, 2 серии
1976	Играет за Британию	Морин	Эпизод: «Быстрые руки»
1977–1978	Торговля тряпками	Лин	Обычная роль, 22 серии
1978	Чья-то дочь	Студент	5 серий
1979	Грозовая туча	Рен Джепсон	Эпизод: «Английский джентльмен»
1979	Шелли	Касса	Эпизод: «Переезд»
1980	Посмотрите это пространство	Бренда	Обычная роль, 6 серий
1980	Шелли	Медсестра Роулендс	Эпизод: «Чай и сочувствие»
1981	Привет, Де Привет!	Роза	Эпизод: «Желание в гроте Микки Мауса»
	Большой Джим и клуб Фигаро	Посудомоечная машина	Эпизод: «В поисках куртуазной любви»
	Потони или плыви	Кристин	2 серии
1982	Сцена	Сандра	Эпизод: «Галстуки»
1982	Это Сафари	Себя	Обычная роль, 30 серий
1984	Меньше	Девушка в пабе	Эпизод: «Пожилой гражданин Кейн»
1984	Нежное прикосновение	Мэри Феликс	Эпизод: «Сделай сам»
1985–2000, 2015 – настоящее время	Ист-Эндеры	Кэти Бил	Обычная роль
1986	Просто еще один день	Себя	Эпизод: «Жители Ист-Энда»
1986, 1988	Воган		2 серии
1986-1989, 2001	Одеяло Бланк		5 серий
1988	Субботнее роуд-шоу Ноэля Эдмондса		Эпизод: «Серия 1, серия 8»
1989	Дайте нам подсказку		Эпизод: «Серия 16, серия 3»
1993	Измерения во времени	Кэти Бил	Благотворительный кроссовер Доктора Кто и EastEnders
1993	Это шоу-бизнес	Себя	Эпизод: «Серия 5, серия 12»
1994, 1997, 1999, 2002-2003	Это твоя жизнь	Себя	5 серий
1995	Шаровары тетушки	Кэти Бил	Эпизод: «Новые шаровары тетушки 2»
	Шоу выходного дня	Себя	Эпизод: «Серия 1, серия 3»
	Литтлджон живой и необрезанный		Эпизод: «19 мая 1995 года»
1996	Большой завтрак		Эпизод: «18 апреля 1996 г.»
1998	Операция «Хорошие ребята»		Эпизод: «Праздник»
	Затерянный во Франции	Кэрол	Эпизод: «Затерянный во Франции»
	Поздний обед	Себя	Эпизод: «Серия 1, серия 14»
1999, 2013, 2015-2016, 2022-2023	Британская мыльная премия		6 серий
1999	Лучшие хиты телевидения		Эпизод: «Серия 3, серия 8»
1999	Страна чудес Винтона		Эпизод: «Серия 1, серия 2»
2000	Рыба	Люси Уотерс	Эпизод: «Бесплодные усилия любви»
2000	Стук	Энн Гилбрейт	Эпизод: «Серия 5, серия 4»
2000, 2005-2006, 2008-2010, 2016	Свободные женщины	Себя	Постоянный участник дискуссии
2000	С Днем Рождения, жители Ист-Энда		Эпизод: «Серия 1, серия 5»
2000	Звездные секреты		Эпизод: «Серия 1, серия 8»
2001	Мессия	Хелен Уоррен	Обычная роль, 2 серии
	Маккриди и дочь	Дайан Райдер	Эпизод: «Хобгоблин»
	Знаменитости Готовы, Устойчивы, Повар	Себя	Эпизод: «6 мая 2001 г.»
	Звезды и их жизнь	Себя	Эпизод: «Майк Рид»
2002	Дом, который построил Джек	Максин Сквайр	Обычная роль, 6 серий
2002	Мессия 2: Моя месть	Хелен Уоррен	Обычная роль, 2 серии
2002–2006	Жены футболистов	Джеки Паско	Обычная роль, 38 серий
2002	Несчастный случай	Жюстин Уокер, член парламента	2 серии
	V Грэм Нортон	Себя	Эпизод: «Серия 1, серия 34»
	ГМТВ		Эпизод: «2 августа 2002 г.»
2004	Этим утром		Эпизод: «11 февраля 2004 г.»
2004-2005	Ричард и Джуди		2 серии
2005	Новые трюки	Эмма Уинтерс	Эпизод: «С опущенными глазами ради аншлага»
2006	Джейн Холл	Мэнди Сирл	Обычная роль, 6 серий
2006–2008	Законопроект	сержант Никки Райт	Обычная роль, 56 серий
2006, 2009	Шоу Пола О'Грэйди	Себя	2 серии
2008	Танцы под строгим прибытием		6 серий
	Танцы со звездами: нужны двое		2 серии
	Знаменитость Дин Донг		Эпизод: «Серия 2, серия 1»
2009	Несчастный случай	Глория	Эпизод: «Ловушка для родителей»
2009–2010	Отсутствующий	Джуди Уэверли	Эпизод: «Серия 2, серия 6»
2009	Готово, готово, готовим	Себя	Эпизод: «Серия 20, серия 6»
2009-2010	Шоу Алана Титчмарша	Себя	2 серии
2010	EastEnders: Величайшие скалолазы	Кэти Бил	Эпизод: «Серия 1, серия 2»
2010	Завтрак	Себя	Эпизод: «19 февраля 2010 г.»
2012	Рассвет		13 серий
2013	Знаменитость Большой Брат		19 серий
2013–2015	Холлиокс	Сэнди Роско	Обычная роль, 161 серия
2013	Вещи Райта	Себя	Эпизод: «Серия 18, серия 11»
	Немного Большого Брата на стороне		18 серий
	Сшейте меня, поднимите меня, подоткните меня		Эпизод: «Серия 1, серия 8»
2017	Лотарингия		Эпизод: «7 ноября 2017 г.»
2020	EastEnders: Тайны площади	Кэти Бил	4 серии
	EastEnders: Тайны площади	Себя	Эпизод: «Кэти и Йен»
	Одно шоу		Эпизод: «17 февраля 2020 г.»
2022-2023	Национальная телевизионная премия		2 серии
2023	EastEnders: Шесть		2 серии

Театральные кредиты

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1988-1989	Аладдин	Джинн	Театр Эшкрофт, Кройдон
2003	Плохая кровь	Екатерина	Театр Черчилля, Бромли
2005-2006	Белоснежка и семь гномов	Злая королева	Большой театр Суонси
2010	Слово мамы	Робин	Тур по Великобритании
2010-2011	Золушка	Фея-крестная	Гражданский театр Броксберна
2011-2012	Девичья ночь	Кэрол	Тур по Великобритании

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Работа	Результат	Ссылка.
2007	TVQuick и TVChoice Награды	Лучшая актриса	Законопроект	номинирован	^{[ 19 ]}
2017	внутри мыла Награды	Выдающееся достижение	Ист-Эндеры	Выиграл	^{[ 20 ]}

Ссылки

^ «Транскрипция рождения в Англии и Уэльсе, 1837–2006 гг.» . Проверено 30 сентября 2015 г. - через Find My Past .
^ «Большой брат знаменитостей 2013 представляет новых соседей по дому» . Цифровой шпион . 3 января 2013 г.
^ «POTD: дебют Сэнди Роско в «Холлиоукс»» . Цифровой шпион . 22 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Выход из Холлиокса ради Сэнди Роско» . Цифровой шпион . 9 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « EastEnders Live: Кэти Бил возвращается» . Цифровой шпион . 19 февраля 2015 г.
^ Кто есть кто на телевидении . Майкл Джозеф / Книги ITV. 1982. ISBN 978-0-900727-95-5 .
^ « КАФФИ ПРИХОДИТЕ ДОМОЙ. Архивировано 7 ноября 2007 г. в Wayback Machine », Sunday Mirror . Последний раз доступ к URL-адресу осуществлялся 16 октября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хигни, Клэр (28 февраля 2006 г.). «Джиллиан Тейлфорт: Я все еще чувствую себя так, будто мне 30» . Зеркало . Проверено 31 мая 2009 г.
^ Metro.co.uk, Эми Дункан (30 июня 2011 г.). «Джиллиан Тейлфорт 'жаждет возвращения EastEnders, чтобы работать с Дэвидом Эссексом' » .
^ «Тейлфорт: Кэти Бил разберется с Митчеллом » . Цифровой шпион . 3 октября 2010 г.
^ Туттон, Шарлотта (17 октября 2020 г.). «Зрители EastEnders в недоумении узнают, что Кэти Бил 70 лет » зеркало . Проверено 26 октября 2020 г.
^ Одеяло Лили Сэвидж . 18 февраля 2001. ИТВ . Повторено 25 августа 2016 года на канале Challenge TV .
^ « Джиллиан Тейлфорт присоединяется к «Биллу» », Digital Spy . Последний раз доступ к URL-адресу осуществлялся 16 октября 2006 г.
^ «Джиллиан Тейлфорт присоединяется к актерскому составу «Холлиоукса»» . 4 февраля 2013 г.
^ «Я ГОВОРЮ СВОЕЙ ДОЧЕРЕ, ЧТО ТЕСТЫ СПАСАЮТ ЖИЗНИ» . Дейли Экспресс. 10 марта 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
^ Кингсли, Хилари (1990). Справочник EastEnders . Книги BBC. ISBN 978-0-563-36292-0 .
^ «Жертвы «чернобурки» » . Новости Би-би-си . 29 августа 2000 г. Проверено 31 мая 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Карман, Доминик (24 апреля 2007 г.). «Глупая колбаса… видео, которое разрушило ее дело» . Таймс . Лондон . Проверено 31 мая 2009 г.
^ «Добро пожаловать на церемонию вручения наград TVQuick и TVChoice 2007!» . Телевизор Быстрый . Издательство Х Бауэр. Архивировано из оригинала 3 июня 2007 года . Проверено 19 июля 2010 г.
^ Дэйнти, Софи (6 ноября 2017 г.). Awards за лучшее мыло получает награду Inside Soap «Эммердейл третий год подряд » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 6 ноября 2017 г.

Внешние ссылки

[1] «Транскрипция рождения в Англии и Уэльсе, 1837–2006 гг.» . Проверено 30 сентября 2015 г. - через Find My Past .

[2] «Большой брат знаменитостей 2013 представляет новых соседей по дому» . Цифровой шпион . 3 января 2013 г.

[3] «POTD: дебют Сэнди Роско в «Холлиоукс»» . Цифровой шпион . 22 мая 2013 г.

[digitalspy.co.uk-4] Перейти обратно: ^а ^б «Выход из Холлиокса ради Сэнди Роско» . Цифровой шпион . 9 марта 2014 г.

[ReferenceA-5] Перейти обратно: ^а ^б « EastEnders Live: Кэти Бил возвращается» . Цифровой шпион . 19 февраля 2015 г.

[Who'sWho-6] Кто есть кто на телевидении . Майкл Джозеф / Книги ITV. 1982. ISBN 978-0-900727-95-5 .

[Kaffycomehome-7] « КАФФИ ПРИХОДИТЕ ДОМОЙ. Архивировано 7 ноября 2007 г. в Wayback Machine », Sunday Mirror . Последний раз доступ к URL-адресу осуществлялся 16 октября 2006 г.

[feelim30-8] Перейти обратно: ^а ^б Хигни, Клэр (28 февраля 2006 г.). «Джиллиан Тейлфорт: Я все еще чувствую себя так, будто мне 30» . Зеркало . Проверено 31 мая 2009 г.

[9] Metro.co.uk, Эми Дункан (30 июня 2011 г.). «Джиллиан Тейлфорт 'жаждет возвращения EastEnders, чтобы работать с Дэвидом Эссексом' » .

[10] «Тейлфорт: Кэти Бил разберется с Митчеллом » . Цифровой шпион . 3 октября 2010 г.

[11] Туттон, Шарлотта (17 октября 2020 г.). «Зрители EastEnders в недоумении узнают, что Кэти Бил 70 лет » зеркало . Проверено 26 октября 2020 г.

[blanketyblank-12] Одеяло Лили Сэвидж . 18 февраля 2001. ИТВ . Повторено 25 августа 2016 года на канале Challenge TV .

[TheBill-13] « Джиллиан Тейлфорт присоединяется к «Биллу» », Digital Spy . Последний раз доступ к URL-адресу осуществлялся 16 октября 2006 г.

[14] «Джиллиан Тейлфорт присоединяется к актерскому составу «Холлиоукса»» . 4 февраля 2013 г.

[15] «Я ГОВОРЮ СВОЕЙ ДОЧЕРЕ, ЧТО ТЕСТЫ СПАСАЮТ ЖИЗНИ» . Дейли Экспресс. 10 марта 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 г.

[EEHandbook-16] Кингсли, Хилари (1990). Справочник EastEnders . Книги BBC. ISBN 978-0-563-36292-0 .

[Victims_of_the_'silver_fox'-17] «Жертвы «чернобурки» » . Новости Би-би-си . 29 августа 2000 г. Проверено 31 мая 2009 г.

[sausage_surprise-18] Перейти обратно: ^а ^б Карман, Доминик (24 апреля 2007 г.). «Глупая колбаса… видео, которое разрушило ее дело» . Таймс . Лондон . Проверено 31 мая 2009 г.

[19] «Добро пожаловать на церемонию вручения наград TVQuick и TVChoice 2007!» . Телевизор Быстрый . Издательство Х Бауэр. Архивировано из оригинала 3 июня 2007 года . Проверено 19 июля 2010 г.

[20] Дэйнти, Софи (6 ноября 2017 г.). Awards за лучшее мыло получает награду Inside Soap «Эммердейл третий год подряд » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 6 ноября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]