✖


Jump to content

Незабытый

Незабытый
Обложка DVD первой серии
Жанр Криминальная драма
Создано Крис Лэнг
Написал Крис Лэнг
Режиссер Энди Уилсон
В главных ролях
Вступительная тема "Все, что мы делаем" от Oh Wonder
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 5
Количество серий 30 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Салли Хейнс
  • Крис Лэнг
  • Лора Маки
Продюсер Тим Брэдли
Редактор Адам Тротман
Время работы 45 минут
Производственная компания Снимки Мейнстрит
Оригинальный выпуск
Сеть ИТВ
Выпускать 8 октября 2015 г. ( 08.10.2015 ) -
подарок

«Незабытый» — британский криминальный драматический телесериал, который впервые вышел в эфир на канале ITV 8 октября 2015 года. Он был создан и написан Крисом Лэнгом , а режиссер — Энди Уилсон . В программе рассказывается о команде лондонских детективов под руководством старшего инспектора Кэсси Стюарт ( Никола Уокер ) (серии 1–4), старшего инспектора Джесси Джеймс ( Шинеад Кинан ) (серии 5) и детектива-инспектора Санни Хана ( Санджив Бхаскар ), которые раскрывают нераскрытые дела об исчезновениях. и убийство. [ 1 ] [ 2 ]

Каждая серия состоит из шести серий. Серии с 1 по 4 транслировались в Великобритании в 2015, 2017, 2018 и 2021 годах. 30 марта 2021 года было объявлено о выпуске пятой серии, выход которой намечен на 2023 год. [ 3 ] и было подтверждено, что Санджив Бхаскар повторит свою роль. [ 4 ] [ 5 ] Год спустя было подтверждено, что Шинеад Кинан заменит Уокера в качестве нового партнера Бхаскара, старшего инспектора Джессики «Джесси» Джеймс. [ 6 ] Съемки пятой серии начались 14 марта 2022 года. [ 7 ] Премьера первой серии пятого сериала состоялась на канале ITV в феврале 2023 года.

В каждой серии рассказывается о новом деле, в котором представлены, казалось бы, не связанные друг с другом персонажи, у которых постепенно выясняется, что они имеют какие-то отношения с жертвой. По мере раскрытия тайны убийства также исследуются эмоциональные последствия преступления для жизни пострадавших. [ 2 ]

«Незабытый» получил признание критиков. Том Кортни получил телевизионную премию BAFTA 2016 года за лучшую мужскую роль второго плана за первый сериал, а Марк Боннар получил премию BAFTA Шотландии 2017 года за лучшую мужскую роль на телевидении за второй сериал. [ 8 ] [ 9 ]

Участки

[ редактировать ]

Сюжеты каждой серии

[ редактировать ]

Серия 1 посвящена убийству Джеймса «Джимми» Салливана ( Харли Александер-Сьюл ), 17-летнего парня, пропавшего в 1976 году. Его останки обнаруживаются во время сноса дома на севере Лондона . [ 10 ]

Второй сезон рассказывает об убийстве Дэвида Уокера (Дэниел Гослинг), консультанта Консервативной партии, пропавшего без вести в 1990 году. Его омыленные останки найдены в чемодане в реке Ли на северо-востоке Лондона . [ 11 ]

Серия 3 расследует убийство школьницы Хейли Рид ( Брона Во ), которая исчезла из приморского курортного городка в канун Нового 1999 года. Ее скелет обнаруживают рабочие, ремонтирующие центральную полосу автострады М1 в Лондоне. [ 12 ]

Серия 4 рассказывает об обнаружении в 2020 году обезглавленного и безрукого трупа Мэтью Уолша, найденного в старой морозильной камере, удаленной во время уборки дома на севере Лондона. Его тело, очевидно, замерзло с момента его исчезновения в 1990 году, когда он встретил пятерых полицейских-стажеров, праздновавших свое увольнение из академии. [ 13 ]

Сюжеты и темы, охватывающие сериал

[ редактировать ]

Серии с 1 по 4 включают историю личной жизни старшего инспектора полиции Кэсси Стюарт: типичные, но растущие конфликты в ее ближайших родственниках, ее спартанские отношения с людьми, которым она нравится, ее стремление раскрывать дела и успешно справляться с ними. и безуспешно из-за неослабевающего напряжения ее работы. Во время исторических нераскрытых дел Кэсси озвучивает свои мотивы: выяснить правду о том, что произошло, обеспечить безопасность живых и, возможно, привлечь преступника к ответственности. Внутренний мотив проявляется, когда она говорит, что надеется, что раскрытие текущего дела поможет «... [мне] двигаться дальше... Если мы сможем сделать это правильно, если мы сможем игнорировать то, кем они являются, и делать это по правилам, тогда все все вопросы [и лица] могут исчезнуть, и я смогу спать по ночам». [ 14 ]

Бросать

[ редактировать ]

Серия 1 (2015) актерский состав

[ редактировать ]

Серия 2 (2017) актерский состав

[ редактировать ]

Серия 3 (2018) актерский состав

[ редактировать ]

Серия 4 (2021) актерский состав

[ редактировать ]

Серия 5 (2023) актерский состав

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Первоначально сериал был разработан Лэнгом как сериал под названием « 27 Arlington Crescent» . [ 15 ] Съемки первого сериала начались в марте 2015 года и длились двенадцать недель. Места проведения включали Ливерпуль , пригороды Лондона, Кингстон-апон-Темз , побережье Эссекса , Вестминстер и Фенс . [ 16 ]

После неожиданного успеха первого сериала ITV заказала второй сериал, в котором Лэнг вернулся в качестве сценариста, а Уилсон - в качестве режиссера. [ 17 ] Его снимали на берегу реки Ли , в и на набережной Брайтона Котсуолдсе . [ 18 ]

О заказе третьей серии было объявлено 2 марта 2017 года после хороших показателей просмотров. [ 19 ] Сцены были установлены в Лимингтоне , Хэмпшире (который заменил вымышленный Мидденхэм и его устье ), Аксбридже , Мидлсексе , Амершаме в Бакингемшире , Клифтоне в Бристоле, Илинге в Западном Лондоне, а также Кингс-Линн и Ханстентоне в Норфолке. Пустой особняк в Булстроуд-парке недалеко от Джеррардс-Кросс в Бакингемшире стал местом расположения полицейского участка и лаборатории. [ 12 ] Всего через семь недель после завершения съемок третий сериал начал транслироваться в Великобритании 15 июля 2018 года.

Четвертую серию планировалось снять осенью 2019 года; однако ITV только в январе 2020 года подтвердило, что съемки начались, а запланированные сроки трансляции были отложены. В сентябре 2020 года было объявлено, что съемки возобновились и сериал планируется показать в 2021 году, при этом актеры Уокер, Бхаскар, Ривз и Иган повторят свои роли. [ 20 ] [ 21 ] В конечном итоге показ нового сериала начался в феврале 2021 года.

Съемки пятого сериала начались 14 марта 2022 года, а выход сериала в эфир начнется 27 февраля 2023 года. [ 22 ]

В апреле 2023 года канал ITV продлил шестую серию криминальной драмы, выход которой запланирован на 2024 год.

Эпизоды

[ редактировать ]

Обзор серии

[ редактировать ]
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире Среднее количество зрителей в Великобритании
(миллионы)
Первый эфир Последний эфир
1 6 8 октября 2015 г. ( 08.10.2015 ) 12 ноября 2015 г. ( 12.11.2015 ) 6.44
2 6 5 января 2017 г. ( 05.01.2017 ) 9 февраля 2017 г. ( 09.02.2017 ) 6.91
3 6 15 июля 2018 г. ( 15.07.2018 ) 19 августа 2018 г. ( 19.08.2018 ) 6.85
4 6 22 февраля 2021 г. ( 22 февраля 2021 г. ) 29 марта 2021 г. ( 29.03.2021 ) 9.49
5 6 27 февраля 2023 г. ( 27 февраля 2023 г. ) 3 апреля 2023 г. ( 03.04.2023 ) 8.25

Серия 1 (2015)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы) [ 23 ]
1 1 «Эпизод 1» Энди Уилсон Крис Лэнг 8 октября 2015 г. ( 08.10.2015 ) 7.35
Скелет, найденный в подвале сносимого здания, побуждает старшего инспектора полиции Кэсси Стюарт и ее коллегу Санни Хан начать расследование убийства молодого человека, которое потенциально могло произойти тысячи лет назад. Обнаружение рядом с телом того, что, по их мнению, является ключом от машины, не только датирует его событиями последних 65 лет, но и выводит их на след в надежде идентифицировать жертву. В конце следа находится дневник Джимми Салливана, молодого человека, пропавшего без вести в 1976 году, который, судя по всему, стал жертвой. На последних страницах дневника есть несколько имен и адресов: среди них Бет, отец Роб, Фрэнки С. и мистер Слейтер, четыре, казалось бы, не связанных друг с другом человека, живущих разными жизнями. Теперь Кэсси и Санни должны выяснить, что случилось с Джимми, и наконец вернуть его домой.
2 2 «Эпизод 2» Энди Уилсон Крис Лэнг 15 октября 2015 г. ( 15.10.2015 ) 6.41
Как только тело в подвале опознано как Джимми Салливана, начинаются поиски его убийцы. Кэсси и Санни проводят расследование, начиная с определения имен, фигурирующих в дневнике Джимми. Кэсси едет в Ливерпуль, чтобы увидеться с матерью Джимми, Морин, чтобы понять, кем был Джимми. Ее встречает женщина, которая на самом деле испытывает облегчение от того, что может наконец узнать, что случилось с ее сыном спустя 39 лет после его исчезновения. «Фрэнки Си» идентифицирован как сэр Филипп Кросс, недавно назначенный правительством предпринимательский царь, который отрицает, что когда-либо встречался с Джимми. «Бет» идентифицирована как Лиззи Уилтон, живущая в Кройдоне и замужем за Рэем, ямайцем во втором поколении. Лиззи также отрицает, что знала Джимми, но явно отличается от того, кем она была в 1970-х годах до замужества. «Отец Роб» — это Роберт Гривз, который на момент смерти Джимми работал в местной церкви недалеко от Арлингем-хауса. «Мистер Слейтер» — это Эрик Слейтер, инвалид-колясочник и бухгалтер на пенсии, живущий со своей женой Клэр в Кембриджшире.
3 3 «Эпизод 3» Энди Уилсон Крис Лэнг 22 октября 2015 г. ( 22.10.2015 ) 6.29
Расследование смерти Джимми продолжается. Кэсси и Санни навещают отца Роберта Гривза, который с любовью вспоминает Джимми, но не может помочь опознать загадочного «Джо-Джо», человека, который, судя по всему, дал Джимми дневник. Кэсси и Санни также знакомятся с Эриком Слейтером, бывшим бухгалтером Арлингем-хауса, который хорошо помнит Джимми.
4 4 «Эпизод 4» Энди Уилсон Крис Лэнг 29 октября 2015 г. ( 29.10.2015 ) 6.61
По мере того как расследование нераскрытого убийства продолжается, судебно-медицинская группа обнаруживает, что следы на теле жертвы соответствуют известным методам пыток бандитов. Помня об этом, Кэсси и Санни расспрашивают сэра Филиппа о его причастности к известной преступной семье Ист-Энда 40 лет назад. Имели ли бизнесмен или кто-либо из темных партнеров его юности какое-либо отношение к исчезновению или убийству Джимми? Тем временем начинается юбилей Эрика и Клэр. Рэй возвращается домой и обнаруживает, что Лиззи ушла, разбитое стекло там, где в окно бросили кирпич, и записку со словом «Извините».
5 5 «Эпизод 5» Энди Уилсон Крис Лэнг 5 ноября 2015 г. ( 05.11.2015 ) 5.95
После того, как стало известно, что вторая жертва может быть похоронена в глубине сада Слейтеров, Кэсси и Санни врываются на вечеринку по случаю 45-й годовщины и начинают искать второе тело, и вскоре они его находят. Эрик Слейтер арестован, но отрицает все выдвинутые против него обвинения. После некоторого первоначального сопротивления Кертис соглашается помочь Рэю отправиться на поиски Лиззи. Отец Роберт признается, что это он украл деньги из церковного благотворительного фонда и что после его тайного романа с ДжоДжо она забеременела, и он использовал деньги, чтобы оплатить дорогу своему внебрачному ребенку. Еще до того, как появились новости об аресте Эрика Слейтера, сэр Филип Кросс уже заключил сделку с турецкими связями своего сына, и прежде чем он успел изменить свое мнение, свидетель, который выступил с доказательствами против него, был убит в пожаре в доме, чтобы похоже на несчастный случай, произошедший, когда мужчина «заснул, куря». Доказательства, найденные в доме Эрика Слейтера, связывают его с местом последнего известного местонахождения второй жертвы, а после того, как выяснилось, что Джимми продавал себя ради секса, чтобы погасить свой долг перед Фенвиками, Кэсси и Санни, наконец, осознать, что связь между обоими убийствами может быть скрытой ненавистью Эрика Слейтера к гомосексуалистам.
6 6 «Эпизод 6» Энди Уилсон Крис Лэнг 12 ноября 2015 г. ( 12.11.2015 ) 6.01
Откровения отца Роберта имеют долгосрочные последствия, особенно для Кэролайн, когда у нее начались преждевременные роды. Белла и Джош обдумывают, как лучше всего справиться с преступностью своего отца, поиски Лиззи продолжаются, и Морин наконец-то может упокоить Джимми после того, как раскрывается личность его убийцы.

^ Рейтинги эпизодов 1–5 основаны на 28-дневных данных BARB для ITV и ITV+1 и 7-дневных данных для ITV HD. Рейтинги эпизода 6 основаны на 28-дневных данных BARB для ITV, ITV+1 и ITV HD.

Серия 2 (2017)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы) [ 23 ]
7 1 «Эпизод 1» Энди Уилсон Крис Лэнг 5 января 2017 г. ( 05.01.2017 ) 7.29
Рабочие, занимающиеся дноуглублением реки Ли в Лондоне, обнаруживают в чемодане тело, которое, возможно, долгое время находилось в воде. Кэсси и Санни поручают это дело и пытаются идентифицировать жертву через его часы и пейджер. Тем временем в Брайтоне по уголовным делам адвокат Колин Осборн ( Марк Боннар ) и его муж Саймон ( Чарли Конду ) усыновляют шестилетнюю девочку. Их шантажирует партнер ее биологической матери Тайлер, который стал свидетелем того, как Колин запустил машину гомофоба. В Лондоне Мэрион Келси ( Рози Кавальеро ) работает медсестрой в детском онкологическом отделении и изо всех сил пытается найти баланс между поддержкой своих пациентов, своим браком и общением с семьей. В Солсбери учительница Сара Махмуд (Бадира Тимини) присутствует на собеседовании на должность директрисы. В Котсуолдсе Джейсона Уокера, изо всех сил пытающегося поддерживать отношения с женщинами, на день рождения навещает его мать Тесса Никсон ( Лоррейн Эшборн ), детектив-инспектор из Оксфорда . Санни идентифицирует владельца часов как Дэвида Уокера, который исчез в мае 1990 года. Кэсси и Санни уведомляют Тессу, его вдову, которая снова вышла замуж.
8 2 «Эпизод 2» Энди Уилсон Крис Лэнг 12 января 2017 г. ( 12.01.2017 ) 7.08
Пока расследование убийства Дэвида Уокера продолжается, команда пытается расшифровать серию сообщений, найденных на пейджере жертвы. Одно из сообщений, похоже, представляет собой адрес в Кингс-Кроссе, который, как вскоре выяснилось, на момент смерти Уокера был борделем. Кэсси и Санни допрашивают Сару Махмуд, которая, как известно, в то время работала проституткой по этому адресу, но она отрицает, что даже знала Уокера, и утверждает, что во время убийства была в отпуске в Италии. Номер телефона в дневнике жертвы приводит Кэсси и Санни к Колину Осборну, который также отрицает, что когда-либо знал Уокера. Тем временем Осборн продолжает ощущать давление со стороны Тайлера. Босс Тессы Никсон, суперинтендант Гилл (Натали Армин), просит ее взять на себя ограниченные обязанности, пока расследование идет своим ходом, от чего она сердито отказывается делать, поскольку ее не назвали подозреваемой в смерти мужа. Кэсси начинает подозревать, что ее отец, Мартин, что-то от нее скрывает, когда она обнаруживает в его кармане билет на поезд и серию неизвестных платежей на его кредитной карте.
9 3 «Эпизод 3» Энди Уилсон Крис Лэнг 19 января 2017 г. ( 19.01.2017 ) 7.04
Обнаружение того, что Уокер подвергался сексуальному насилию во время учебы в начальной школе, заставляет команду подозревать, что преступнику, если он еще жив, было бы около 80 лет. Санни берет интервью у лучшего друга Уокера, Джеймса Грегори ( Ричард Хоуп ), который утверждает, что за несколько дней до своей смерти Уокер столкнулся с обидчиком, который отрицал свою причастность к такому насилию. Кэсси посещает адрес, указанный на обратной стороне визитной карточки Уокера, и берет интервью у матери и сестры Мэрион, Джой и Элизы, которые утверждают, что на момент смерти Уокера Мэрион была единственной, кто жил в доме и мог быть единственным человеком, у которого была дал адрес. Проверка криминального прошлого Мэрион показывает, что она была арестована в 1988 году за нападение на полицейского во время марша протеста и что она жила по адресу с известным заговорщиком ИРА. Тем временем Сара вынуждена рассказать своему мужу Хасану о своей прошлой жизни, а Колин рассказывает, что у него случился психический срыв, и его поместили в отделение всего за несколько дней до исчезновения Уокера.
10 4 «Эпизод 4» Энди Уилсон Крис Лэнг 26 января 2017 г. ( 26.01.2017 ) 6.52
Жизнь Сары начинает рушиться, когда ее сын подслушивает подробности ее тайного прошлого и случайно успевает рассказать об этом всем своим друзьям. Тем временем Кэсси обнаруживает, что Колин был уволен с работы в Сити в 1989 году за предполагаемое сексуальное насилие над одной из его коллег-женщин во время корпоративной вечеринки, и этот факт заставляет ее полагать, что Колина подставили для нападения. Тем временем Мэрион отстраняют от работы после того, как Зоя сбегает из-под опеки родителей. По мере того как расследование прошлого Уокера продолжается, Санни обнаруживает, что он сильно увлекался садомазохизмом и подвергал сексуальному нападению по крайней мере одну женщину, с которой он спал. Опасения по поводу того, что его личные фантазии могли перерасти в его благотворительную деятельность, подтверждаются, когда Эллен Прайс, жительница одного из домов престарелых, где Уокер вызвался добровольцем, выходит вперед и сообщает полиции, что Уокер мешал ей и другим детям в доме. Тайлер продолжает шантажировать Колина, заставляя Саймона принять радикальное решение. Пол, второй муж Тессы, опасается, что Джейсон, возможно, унаследовал черты своего отца.
11 5 «Эпизод 5» Энди Уилсон Крис Лэнг 2 февраля 2017 г. ( 2017-02-02 ) 6.77
Давно потерянный отец Сары неожиданно появляется и раскрывает давно забытые тайны ее прошлого. Колин потрясен, узнав, что обвинение в изнасиловании, выдвинутое против него, было сфабриковано Дэвидом Уокером, который заплатил предполагаемой жертве 5000 фунтов стерлингов за фальсификацию этой истории. Эллен Прайс вновь посещает место, где Уокер и его друзья устраивали «вечеринки», на которых подвергались насилию над детьми. Отрицание Тессой деятельности Дэвида ставится под сомнение, когда Эллен вспоминает, что жена Дэвида появилась на одной из вечеринок, что вызвало скандал на глазах у многих гостей. Поскольку семейная жизнь Мэрион продолжает идти по спирали, она пытается помириться с Зои. Саймон принимает душераздирающее решение прекратить усыновление, если Колин не убедит Тайлера отступить. Хотя Сара отрицает все возможности, предоставленные ей Кэсси, сцены вырезаны, когда отец Сары рассказывает мужу Сары противоположный сценарий жизни Сары в 13 лет. Муж Сары находит улики, подтверждающие, что во время убийства она находилась в Неаполе. Теперь, когда у всех возможных подозреваемых есть твердое алиби, Кэсси и Санни не могут понять, кто мог быть убийцей. Санни пытается раскрыть свои истинные чувства к Кэсси.
12 6 «Эпизод 6» Энди Уилсон Крис Лэнг 9 февраля 2017 г. ( 09.02.2017 ) 6.77
Поскольку у каждого из подозреваемых есть мотив, возможность или связь с Дэвидом Уокером, Кэсси и Санни пытаются соединить точки, чтобы выяснить, кто на самом деле убил его 25 лет назад. Хотя Сара предоставила надежные доказательства того, что она была в Италии, когда произошло убийство, Кэсси подозревает, что это слишком хорошо – что это что-то составленное кем-то, кто знал, что однажды ей понадобится алиби. Команда задается вопросом, является ли это дело частью более широкого плана мести. В рамках этого нового направления расследования команда обнаруживает, что Сара и Колин одновременно находились в одной психиатрической больнице и могли тогда встретиться. По мнению команды, каждый из них убил обидчика другого, а не своего обидчика. Поговорив с сестрой и матерью Мэрион о жестоком обращении, которому Мэрион подверглась со стороны ее отца, Кэсси следует за Мэрион, чтобы поговорить с ней. Она находится в задней комнате паба и разговаривает с Колином и Сарой. В следующей сцене Кэсси разговаривает с Колином наедине. Колин рассказывает ей подробности насилия в детстве со стороны друга его родителей. Каждый из троих, Колин, Сара и Мэрион, рассказывает историю своего прошлого своему нынешнему супругу. Кэсси решает, и ее поддерживает Санни, что, поскольку все трое страдали всю свою жизнь и работали на должностях, имеющих большое значение для общества, похоже, для них нет смысла сажать в тюрьму. Данных для серьезного судебного дела также недостаточно, тем более что одно из тел так и не было найдено, а смерть другого зафиксирована как самоубийство.

Серия 3 (2018)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы) [ 23 ]
13 1 «Эпизод 1» Энди Уилсон Крис Лэнг 15 июля 2018 г. ( 15.07.2018 ) 6.80
Когда рабочие, выполнявшие ремонт проезжей части на трассе М1, обнаруживают человеческие останки в центральной резервации , Кэсси и ее команда проводят расследование. Несмотря на подозрения, что останки могут быть археологическими, судебно-медицинская экспертиза показала, что жертвой была молодая женщина, которую не могли похоронить до 1991 года. Единственной зацепкой является титановая хирургическая пластина , которая выглядит инородной и не имеет серийного номера. Санни идентифицирует табличку как изготовленную кипрско-греческой компанией в середине 1990-х годов, и, предполагая, что жертва могла сломать запястье во время отпуска, команда начинает просматривать сотни дел о пропавших без вести людях в надежде найти найти личность. Они обнаруживают Хейли Рид, 16-летнюю девушку, которая исчезла в первый день Нового года в 2000 году, и ее сестра-близнец Джессика подтверждает, что она сломала запястье во время отпуска на Кипре в 1995 году, и ей вставили пластину.
14 2 «Эпизод 2» Энди Уилсон Крис Лэнг 22 июля 2018 г. ( 22 июля 2018 г. ) 6.64
Кэсси и Санни навещают семью Хейли в Мидденхеме, Хэмпшир , и сообщают новость о том, что, похоже, Хейли задушили. Джессика предупреждает Кэсси, что возобновление расследования потенциально может вернуть в город волну негативной прессы, которая уничтожила оставшуюся туристическую торговлю города на годы после исчезновения Хейли. Кэсси и Санни встречаются с бывшим DCI Джоном Бентли, заместителем руководителя первоначального расследования исчезновения Хейли, который описывает свою вину за то, что полиция первоначально сочла Хейли сбежавшей. Полиция провела расследование в отношении парня Хейли, Адриана Маллери, но обвинения ему так и не были предъявлены. После того, как ДНК подтверждает, что останки принадлежали Хейли, один из ее друзей сообщает Кэсси и Санни, что за два дня до ее исчезновения Хейли заменяла ее уборкой жилья на время отпуска. Новости об открытии доходят до четырех ключевых потенциальных подозреваемых в расследовании. Джейми Холлис, ведущий телевизионной викторины, отказывается разговаривать с полицией без своего адвоката и паникует после ухода полиции.
15 3 «Эпизод 3» Энди Уилсон Крис Лэнг 29 июля 2018 г. ( 29.07.2018 ) 6.74
Кэсси и Санни узнают от Джейми, что он и трое друзей делили жилье на время отпуска со своими семьями перед Новым годом и что они провели канун Нового года в доме, прежде чем вернуться в Лондон 2 января. Детективы отмечают, что друзья посещали школу недалеко от того места, где была похоронена Хейли, а трое из женатых вскоре после этого развелись. Все четверо обеспокоены: Джейми изо всех сил пытается справиться со своей бывшей женой и сыном-наркоманом Элиотом, который страдает гендерной дисфорией ; биполярный художник Крис Лоу живет в автономном фургоне ; Пит Карр — неудавшийся продавец; а врач общей практики Тим Финч был привлечен к ответственности за словесное оскорбление пожилого пациента. Пит видит в этих обстоятельствах решение своих финансовых проблем и неожиданно сообщает полиции, что видел, как Хейли убирала съемный дом; он утверждает, что ничего не знал о ее исчезновении, когда вскоре после этого вернулся в Гонконг, где жил в то время. Остальная часть команды изучает сроки и выводы первоначального расследования, включая ограбление церкви и беспорядочное вождение черного седана. Бывшая жена Джейми, Мелисса, рассказывает, что мужчины пили, а некоторые употребляли кокаин, и что после того, как у Криса случился психический срыв, все четверо ушли до полуночи.
16 4 «Эпизод 4» Энди Уилсон Крис Лэнг 5 августа 2018 г. ( 05.08.2018 ) 6.84
Детективы расследуют, почему четверо мужчин не только солгали о том, что остались дома в канун Нового 2000 года, но и вступили в сговор с этой ложью. Джейми осаждают журналисты после того, как блоггер Сандра Рэйворт раскрыла его связь с Хейли. Пит, отсидевший срок в тюрьме Гонконга за мошенничество в благотворительной организации для инвалидов, признается в ограблении церкви после того, как ДНК связывает его с местом происшествия. Бывшая жена Тима, Дерран, говорит, что он властный и жестокий человек. Дочь Криса говорит, что брак ее родителей и его бизнес были разрушены, потому что он был арестован за детскую порнографию, но полиция не может найти никаких записей об этом. Мелисса, писательница, дает интервью, в котором рассказывает о своем опыте жены вечно неверного мужчины, в результате чего появляется множество электронных писем от женщин, имевших сексуальные связи с Джейми и которым нравились фантазии об изнасиловании. Пит пытается шантажировать Джейми, говоря, что он «кое-что знает» о сыне Джейми в ночь убийства Хейли. Полиция расследует дело Элиота после того, как обнаружила, что его уже несколько раз арестовывали, в том числе за кражу машины отца. После того, как Кэсси оставляет свое дело в кафе и его прошлое раскрывается, Пит получает ножевое ранение от неизвестного нападавшего.
17 5 «Эпизод 5» Энди Уилсон Крис Лэнг 12 августа 2018 г. ( 12.08.2018 ) 6.81
Едва пережив нападение, Пит умирает, ставя под угрозу карьеру Кэсси. Тим сообщает полиции, что перед нападением Пит сказал ему, что в канун Нового 2000 года он видел, как Элиот пробрался в дом после 2 часов ночи. Фрэн считает, что в дневнике Хейли используются кодовые слова для описания употребления наркотиков и секса, и что она хотела купить наркотики для новогодней вечеринки. Крис утверждает, что, несмотря на его арест, он не был тем, кто посещал сайты с детской порнографией, и следователи смогли доказать, что данные его кредитной карты были украдены, что привело к снятию всех обвинений, но его жизнь была разрушена. Бывшая машина Джейми похожа на ту, которую видели беспорядочно ездящей, и Мелисса утверждает, что ее муж сказал ей, что в те выходные он сбил оленя. Джейми сообщает полиции, что, по его мнению, его сын случайно убил Хейли, когда ехал в нетрезвом виде, ее тело упало в реку и смыло в море. После смерти Пита Сандру арестовывают за подстрекательство к бдительности, которая в конечном итоге убила его. Полиция арестовала Тима после того, как обнаружила, что его остановили за превышение скорости возле Мидденхэма 3 января 2000 года - на следующий день после того, как он вернулся в Лондон.
18 6 «Эпизод 6» Энди Уилсон Крис Лэнг 19 августа 2018 г. ( 19.08.2018 ) 7.31
Тим утверждает, что резинка для волос, женские трусики и крестик, найденные в сейфе в его подвале, были куплены на празднике для его дочерей, но результаты ДНК показывают, что они принадлежали Элисон Болдуин, 14-летней девочке из Эрлриджа, Кембриджшир , найденной изнасиловали и задушили в 1997 году. Тим отрицает свою причастность, но после того, как выяснилось, что он находился в Эрлридже на медицинской конференции, когда Элисон была похищена, он признается, что был серийным насильником и убийцей молодых девушек. Без всякого раскаяния Тим беспечно объясняет, как он похитил, изнасиловал и задушил Хейли, случайно встретив ее в канун Нового года, а позже отвез их к останкам еще одной из своих жертв. Он признается, что жертв гораздо больше, но не сообщает их подробностей. Крис примиряется со своей невестой Джамилой, а Кэсси навещает своего отца, который предлагает ей взять отпуск на работе. Несколько месяцев спустя Кэсси и Санни приносят цветы в мемориальный сад Хейли.

Серия 4 (2021)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы) [ 24 ]
19 1 «Эпизод 1» Энди Уилсон Крис Лэнг 22 февраля 2021 г. ( 22 февраля 2021 г. ) 9.49 [ 24 ]
В 2020 году инспектор Санни Хан и округ Колумбия Фрэн Лингли вызываются для опознания обезглавленного и безрукого тела, найденного в морозильной камере на свалке. Имя жертвы (Мэттью Уолш) и вероятное время смерти (март 1990 г.) быстро узнаются по фантику, татуировке и заявлению о пропавшем человеке. Первый подозреваемый – Роб Фогерти, которому принадлежал морозильник – сейчас умер и был арестован за вождение в нетрезвом виде в марте 1990 года. Просьба старшего инспектора полиции Кэсси Стюарт о досрочном выходе на пенсию по состоянию здоровья отклонена, поэтому она возвращается на работу всего на три месяца, чтобы иметь право на получение полной пенсии. Рам Сидху навещает свою семью, чтобы поздравить мать с днем ​​рождения. Позже он присоединяется к своей партнерше Анне на первом УЗИ во время ее беременности. Терапевт Фиона Грейсон приходит в Центр семейной консультации после того, как она, ее партнер Джефф и двое маленьких детей покидают свой загородный дом. В Кембридже Лиз Бэйлдон навещает свою разгневанную мать, привязанную к дому, и разговаривает с работницей по уходу на дому, которая говорит ей, что ей нужно повысить зарплату. Позже Лиз встречается со своим однополым женихом. Дин Бартон подписывает документы и контракты в своем домашнем офисе, а затем в своем офисе. Позже ему звонит «Феликс» и просит его об одолжении. Дин говорит: «Я больше так не делаю», но затем спрашивает: «Сколько мы говорим?» Кэсси и Санни просматривают записи и обнаруживают, что в последний раз Мэтью Уолша видели в 22:55 30 марта 1990 года, а арест Роба Фогерти за вождение в нетрезвом виде произошел 40 минут спустя, менее чем в миле от того места, где Мэтью видели в последний раз. Они отмечают в отчете строку, в которой говорится, что в машине находились еще четыре человека. Офицер, производивший арест, хорошо помнит арест, потому что «это было так странно... Все пятеро были недавно получившими квалификацию полицейскими», празднующими свое выхожу из строя .
20 2 «Эпизод 2» Энди Уилсон Крис Лэнг 1 марта 2021 г. ( 01.03.2021 ) 9.40 [ 24 ]
Кэсси хочет просмотреть полное дело об аресте Фогарти, чтобы узнать, служит ли кто-нибудь из четырех пассажиров еще в полиции. Фиона едет на кладбище и возлагает цветы к могиле своих родителей. На надгробии написано: «[Он] был медным медником». Рам, который является DCI, был обвинен в неправомерном поведении во второй раз – на этот раз в сексуальных домогательствах – и утверждает, что это имеет расовую мотивацию. Лиз, член DCC, дает интервью официальной комиссии по поводу ее кандидатуры на пост главного констебля. Сержант Мюррей обнаруживает, что родители Мэтью уже мертвы, но его брат Клайв может быть где-то жив. Девушка Мэтью была беременна, родила мальчика по имени Джером и умерла от передозировки. Кэсси встречается с Джеромом, который не чувствует никакой связи со своим отцом, но, возможно, сможет связать ее с Клайвом. При обыске оставшихся вещей из дома Фогарти обнаруживается брелок для ключей с выцветшими надписями на этикетках. Мать Лиз говорит своему опекуну: «Я могла бы рассказать тебе кое-что о нашей Элизабет, от чего у тебя поседеют волосы». [ 25 ] Дин садится на паром во Францию ​​и на такси доезжает до стоянки, где садится в фургон. Он пересчитывает деньги в конверте и везет фургон на паром. Вернувшись в Англию, он звонит Феликсу, сообщает ему, где припаркован фургон, и предостерегает его от просьб о каких-либо дополнительных услугах. Рам узнает, что его обвинитель подает жалобу, а затем использует компьютер другого офицера для поиска информации о ней. Фиона и ее партнер подписывают контракт на открытие нового консультационного кабинета. Санни находит рукописную записную книжку офицера, остановившего Фогарти. Есть четыре имени: Рам, Фиона, Дин и Лиз. Отдел кадров определил класс из 20 человек, церемония ухода из которых состоялась 30 марта 1990 года и в которую входили офицеры с этими четырьмя именами: двое - Рам и Лиз - до сих пор служат полицейскими, а Дин и Фиона покинули полицию. Кэсси и Санни решают опубликовать в СМИ информацию об обнаружении тела Мэтью, в том числе о том, что оно могло храниться в морозильной камере. Все четверо подозреваемых видят просьбу о помощи в последних новостях по телевидению.
21 3 «Эпизод 3» Энди Уилсон Крис Лэнг 9 марта 2021 г. ( 09.03.2021 ) 9.26 [ 24 ]
На следующее утро после телевизионного объявления Рам ускользает из дома. Дин продолжает. Лиз неофициально звонят и сообщают, что ее повысили до CC. Фиона звонит больной, а затем звонит своему адвокату и спрашивает, есть ли способ остановить выплату залога за новый офис. Рам ждет своего обвинителя в ее доме, не дает ей закрыть дверь ногой и говорит: «У меня есть финансовое предложение». Позже он заходит в кабинет своего начальника, приводит правдоподобный мотив для ее обвинений, проигрывает запись, на которой она использует расовые оскорбления, и говорит: «Все кончено». Кэсси берет интервью у Лиз, которая дает квалифицированные ответы, не предоставляя никакой дополнительной информации, кроме той, которую ее спрашивают. Она говорит, что не помнит Фогарти, пока Кэсси не упоминает об аресте за вождение в нетрезвом виде. Лиз это помнит и заканчивает разговор словами: «Никаких воспоминаний, чтобы кто-нибудь выходил из машины, чтобы загрузить труп в багажник, если вы это имеете в виду». [ 26 ] Санни берет интервью у Фионы, которая говорит, что помнит Фогарти и Рэма, но не Лиз и Дина. Она признает, что стала полицейским исключительно ради отца, но ненавидела это. В ночь церемонии она вылила себе в глотку «все, что смогла найти» и не помнит, что произошло. Позже Фиона рассказывает брату своего партнера, что в ее прошлом есть что-то, что ипотечная компания могла бы обнаружить. Она спрашивает, можно ли изменить ее фамилию в заявлении на фамилию ее партнеров, и в конце концов признает, что имеет судимость. Кэсси кратко берет интервью у Дина, который пытался ее избегать. Он говорит, что мало что помнит о той ночи, и признает: «Мы все выпили несколько штук, так что я не могу ругаться». [ 26 ] Санни берет интервью у Рама, который отказывается отвечать на любые вопросы в отсутствие своего адвоката. Фиона подходит к Лиз возле полицейского участка. Лиз говорит: «Ты с ума сошла?» и договаривается о встрече с Фионой на следующий день. Округ Колумбия Фрэн допрашивает свидетеля, который говорит, что видел, как в ту ночь за Уолшем гнались двое мужчин, один азиат, а другой необычно высокий. Констебль Джейк находит один из ключей от вещей Фогарти, открывает складское помещение с небольшой морозильной камерой, в которой хранятся голова и руки Уолша.
22 4 «Эпизод 4» Энди Уилсон Крис Лэнг 15 марта 2021 г. ( 15.03.2021 ) 9.68 [ 24 ]
Фиона и Лиз встречаются в парке, где Лиз обыскивает Фиону в поисках провода. Лиз спрашивает: «Ты помнишь правду, как мы договаривались?» и они пересматривают историю Фионы. Лиз говорит: «Они не узнают о пабе», но Фиона боится, что они могут «узнать, что вы для меня сделали». Сержант Мюррей сообщает, что за три недели до исчезновения Мэтью он был предупрежден за серьезное нападение в пабе, который часто посещают стажеры. В отчете намеренно сведено к минимуму это событие, чтобы скрыть от суда драку и имена стажеров. Оказывается, Мэтью изнасиловал Фиону, а Рам вмешался и получил худшее. Дин и Рам встречаются в лесу, и Рам соглашается следить за этим историческим делом. Дин благодарит Рама за помощь с Кале в кратчайшие сроки, и оба согласны, что это был «разовый случай». Брат Мэтью Клайв говорит, что в ту ночь он был со своим братом. Он справлял нужду в кустах, когда услышал: «Ой, Уолши, мальчик!» Он видел, как мужчина азиатского происхождения вышел из машины и погнался за Мэтью. Затем высокий водитель и третий мужчина вышли и последовали за ним, и, наконец, две женщины выбрались с заднего сиденья и тоже последовали за ним. Клайв «никогда больше не видел ни их, ни моего брата». Он говорит, что все думали, что Мэтью затаился, но он боялся, что Мэтью умер, и ничего не сказал, потому что ему было стыдно, что он не вмешался. Теперь команда знает, что все пятеро являются подозреваемыми, поскольку все они вышли из машины и последовали за жертвой. Поиск в их биографических записях не обнаружил свидетельства о рождении или записей переписи населения до 1991 года. В ответ на ее вопрос о допросе в полиции Дин говорит жене: «Сейчас они не могут связать нас с этим». Кэсси и Санни берут интервью у Рама на станции. Он говорит, что помнит, как покинул праздник вместе с Робом и Лиз из-за ареста Роба и того, что Лиз забрала их домой. Ему предъявляют фотографию Мэтью, показания свидетелей и отчет паба, на что он отвечает, что доказательства слабы и могут быть мотивированы на расовой почве. Он говорит: «У тебя здесь ничего нет» и уходит. Фиона рассказывает своему партнеру Джеффу о своем осуждении в 1993 году за опасное вождение, в результате которого в другой машине погиб ребенок. Округ Колумбия Каз сообщает об аресте Фионы, отмечая, что образец крови был взят из-за запаха алкоголя, но пропал из полицейского участка. Лиз в то время работала на этом участке, а за пару лет до ареста Фиона и Лиз жили по одному адресу. Рентген черепа Мэтью показывает длинный тонкий предмет, застрявший в его мозгу, возможно, орудие убийства.
23 5 «Эпизод 5» Энди Уилсон Крис Лэнг 22 марта 2021 г. ( 22 марта 2021 г. ) 9.61 [ 24 ]
Команда узнает, что Дин Бартон сменил фамилию с Куинн за три месяца до подачи заявления в академию и что Куинны были преступной семьей. Бывшая хозяйка паба рассказывает сержанту Мюррею об инциденте. Среди стажеров была девушка, которая слишком много выпила и приехала с «Занятой Лиззи». Мэтью схватил пьяную девушку в переулке за пабом, вмешался Рам, и Мэтью «испортил» лицо Рама. Фиона рассказывает Джеффу, что, хотя ее терапевтическое образование и докторская степень реальны, она купила лицензию на консультирование за сто фунтов онлайн из-за своей судимости. Данные мобильных телефонов показывают, что Дин и Рэм были близки друг к другу через три дня после того, как полиция объявила об обнаружении тела Мэтью. Кэсси и Санни соглашаются, что вполне вероятно, что один из подозреваемых убил Мэтью, а остальные согласились скрыть это. Плакаты с просьбой предоставить информацию висят на заборе недалеко от того места, где, по их мнению, произошло убийство. Пожилой мужчина свидетельствует, что помнит, что произошло той ночью, потому что ему исполнилось 40 лет. Он увидел двух человек, которые несли что-то завернутое в брезент. Возможно, багажник открывал кто-то другой, но он точно помнит спор между женщиной и мужчиной. Лиз спрашивает мать: «Как давно ты знаешь… что я сказала папе?» Мать оскорбляет ее, а Лиз требует уважения и угрожает задушить мать. Мать Дина рассказывает Кэсси и Санни, что, когда он объявил, что пойдет в полицию, ему запретили посещать местный паб и избили двое его братьев на глазах у отца. Констебль Джейк сообщает, что Лиз дежурила в ту ночь, когда пропал образец крови, и вызвалась работать сверхурочно. Лиз встречается со своим начальником, когда видит, что за ней идут DC Джейк и Мюррей. Она сообщает ему, что снимает свою кандидатуру в ЦК. [ 27 ] Фиона эмоционально разваливается, рассказывая семье о своем прошлом. Она рассказывает им, как ненавидела работу полицейского, начала слишком много пить и говорит: «Я убила ребенка в автокатастрофе!» что подслушивает вошедшая в комнату констебль Фрэн. Фиона говорит ей: «Ты пришла из-за тела, не так ли?» Кэсси берет интервью у Лиз, знакомя ее с показаниями очевидца. Лиз уклончиво рассказывает, что жила с Фионой. Санни спрашивает ее о дне несчастного случая с Фионой, и Лиз отрицает потерю результатов анализа крови. Кэсси говорит ей, что они не знают подробностей о том, как умер Мэтью, но они знают, что его смерть как-то связана с пятерыми в машине, и они вступили в сговор, чтобы спрятать тело, на что Лиз отвечает: «Без комментариев. " Патологоанатом сообщает, что объект в черепе Мэтью представляет собой авторучку с золотым наконечником, которая, вероятно, не была вставлена ​​после смерти. Кэсси берет интервью у Фионы и подробно рассказывает, что они знают об инциденте в пабе, ее отношениях с Лиз и несчастном случае, предполагая, что Лиз потеряла результаты анализа крови из-за того, что Фиона знала об инциденте 1990 года. Она сообщает Фионе, что Мэтью, похоже, умер от ножевого ранения в голову. Фиона искренне отвечает, что Мэтью никогда не получал ножевых ранений и что Рам сказал им, что это был несчастный случай. [ 27 ] Она долго говорит без перерыва, рассказывая все, что знает, в той последовательности, в которой это произошло. Она указывает, что все пятеро в конце концов собрались вокруг находящегося без сознания Мэтью и поняли, что он мертв. Роб был так расстроен после того, как они погрузили тело в машину, что Рам дал ему несколько глотков виски, поэтому он переборщил с нормой, когда его потом остановили. Кэсси встречается с патологоанатомом, который определяет вероятную марку ручки, у которой может быть серийный номер, по которому можно идентифицировать покупателя. Уставшая Кэсси едет домой, смотрит на свой телефон, прежде чем тронуться с места, и ее машина резко разворачивается вбок.
24 6 «Эпизод 6» Энди Уилсон Крис Лэнг 29 марта 2021 г. ( 29.03.2021 ) 9.50 [ 24 ]

Семья Санни и Кэсси собирается в больнице, где ей делают операцию на мозге. Санни берет на себя управление командой. Округ Колумбия Фрэн сообщает, что старший брат Дина Стивен был убит в 1989 году и что Стивен «не был похож на других братьев». Сержант Мюррей сообщает, что крупные суммы денег переводились между счетами, контролируемыми Дином и Рэмом. Последний арестован и сталкивается с растущими доказательствами его причастности к убийству Мэтью и ввозу наркотиков Дина. Рам признается, что они с Робом преследовали Мэтью из-за драки в пабе. После нескольких лживых ответов он наконец говорит: «Я не убивал его. Я нашел его на земле, с истекающей кровью головой, рядом со стеной. Я пытался спасти его. Спроси остальных, они были там, я дал ему сделать искусственное дыхание». [ 28 ] Дина арестовывают и дают интервью. Сначала он говорит, что помнит, как заснул в машине Роба. Санни предъявляет ему данные о денежных переводах между его счетами и счетами Рама, сообщает ему, что таможенник был арестован и готов сотрудничать, и спрашивает, какие рычаги воздействия у него были на то, чтобы склонить Рама к контрабанде наркотиков? Дин неоднократно говорит: «Без комментариев» на этот вопрос и другие, прямо спрашивающие о причастности Рама к убийству. Просматривая информацию вместе с командой, Санни приходит к выводу о недостающей связи. Столкнувшись с тем фактом, что ручка, которой убили Мэтью, была куплена для Дина его братом Стивеном, Дин признается в убийстве Мэтью, который убил Стивена годом ранее. Дин говорит, что он нашел упавшего и потерявшего сознание Мэтью раньше остальных и воткнул ручку в рану. Он ушел, вернулся и увидел, как Рам делает ему искусственное дыхание. Дин эмоционально выражает раскаяние по поводу убийства и своей неспособности оторваться от своих корней в жестокой семье Куинн. Дину предъявлено обвинение в убийстве, а остальным троим — в препятствовании законному захоронению. Дину и Рэму также предъявлены обвинения в контрабанде кокаина. Лиз отстранена от занятий и ей предъявлено обвинение в утере образцов крови, которые она признала. Фиона обвиняется в занятиях психологией без лицензии. Машиной, сбившей Кэсси, управлял молодой угонщик, не имевший никакого отношения ни к одному из подозреваемых. Кэсси умирает, не приходя в сознание, а Санни произносит трогательную панегирик на ее похоронах.

Последнее появление Николы Уокер в роли старшего инспектора Кэсси Стюарт.

Серия 5 (2023)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы) [ 24 ]
25 1 «Эпизод 1» Энди Уилсон Крис Лэнг 27 февраля 2023 г. ( 27 февраля 2023 г. ) 8.39
Джессика Джеймс сменит Кэсси Стюарт на посту DCI после двух временных лидеров, но ей нужно время, чтобы завоевать доверие своих новых коллег. Скелет ноги обнаружен в отреставрированном доме в Хаммерсмите , и следствие установило, что жертвой была невысокая женщина, одетая в винтажную одежду. Думая, что телу больше 55 лет, Джессика сначала отвергает дело как устаревшее, но дальнейшая судебно-медицинская экспертиза показывает, что на самом деле она умерла менее шести лет назад. Пытаясь пережить смерть Кэсси и приспособиться к Джессике, Санни составляет, но не отправляет заявление об увольнении. Он также рассказывает Джессике, что ему несколько раз предлагали ее работу, но он всегда отказывался. Джессика решает свои личные проблемы, обнаружив, что муж ей изменил.
26 2 «Эпизод 2» Энди Уилсон Крис Лэнг 6 марта 2023 г. ( 06.03.2023 ) 8.10
Муж Джессики говорит ей, что он «не хочет жениться на ком-то, кто чувствует себя соседом по квартире» и что им обоим нужно некоторое время в разлуке; поэтому он уедет. Причиной смерти жертвы является огнестрельное ранение, и есть данные, свидетельствующие о том, что она употребляла наркотики. Санни пытается сохранить поток информации по делу только между ним и его коллегами. Его партнерша Сал сообщает ему, что беременна. Джессика говорит Санни, что любые новые доказательства должны поступать к ней в первую очередь, и он заявляет, что, когда она будет в офисе, он позаботится о том, чтобы это произошло. Жертва идентифицирована как Прешес Фаладе, которая в прошлом участвовала в преступлениях, связанных с наркотиками, и арестовывалась за секс-работу и воровство. Сержант Фрэн разыскивает информацию о матери Прешеса Эбеле, выздоравливающей алкоголичке, которая вместе со своим мужем Дэйвом Адамсом управляет небольшим успешным рестораном. Джессика и Санни сообщают Эбеле о смерти Прешеса. Они расходятся во мнениях о реакции Эбеле на эту новость и ее ответе на вопросы.
27 3 «Эпизод 3» Энди Уилсон Крис Лэнг 13 марта 2023 г. ( 13.03.2023 ) 8.41
Криминалисты обнаруживают кровь на полу комнаты, где было найдено тело Прешеса, и доказательства того, что кто-то пытался его очистить. Беседуя с Эбеле, Джессика и Санни обнаруживают, что Драгоценность ушла из дома в 15 лет, чтобы присоединиться к секте в Уэльсе, и в то время была беременна. Драгоценность время от времени оставалась в культе в течение нескольких лет и мало общалась со своим сыном Джозефом. Сержант Фрэн узнает от социальных служб, что у Прешес был алкогольный синдром плода, и ее отношения с Эбеле были «ужасными». Ее последний контакт с социальными службами был с социальным работником Каролем Войски, который встретился с ней в доме Хаммерсмитов и подал в отставку на следующий день. Сейчас Кароль живет в Париже и борется с финансовыми трудностями. Джессика просит Санни поехать в Париж, чтобы встретиться с Кэрол. По дороге ему звонит Сэл, которая опасается, что теряет ребенка. Джессика расспрашивает лорда Энтони Хьюма, чья невестка владела домом Хаммерсмитов. Он говорит, что заплатил группе скваттеров, чтобы они покинули дом, и отрицает, что узнал фотографию Прешес. Джей, молодой человек, заключенный в тюрьму за ограбление, оставляет голосовое сообщение, в котором говорится: «Моей матерью была Прешес Фаладе, и я был там той ночью. Я был там и все это видел».
28 4 «Эпизод 4» Энди Уилсон Крис Лэнг 20 марта 2023 г. ( 20 марта 2023 г. ) 8.34
Санни приезжает в Париж, чтобы взять интервью у Кароля, который только что договорился о продаже дорогих часов, которые он украл на одной из своих работ. Он отрицает, что его последняя встреча с Precious имела какое-либо отношение к его уходу из социальных служб. На обратном пути в Лондон Санни получает известие о том, что Сал потерял ребенка. Он и Джессика встречаются с Джеем, который поправляет их, когда они называют его Джозефом, чтобы рассказать ему о смерти Драгоценности. Он отрицает то, что Карол сообщила о его отношениях с Драгоценностью, и утверждает, что лидер культа Дэвид Белл применял физическое, эмоциональное и сексуальное насилие по отношению к ним обоим. Получив нового адвоката, Джея выпускают под залог и доставляют на встречу с Тони Хьюмом, получателем его звонка в предыдущем эпизоде. Санни рассказывает людям из социальных служб, приемному родителю и сотруднику исправительного учреждения об истории Джея/Джозефа. Он рассказывает Джессике о ее частых отсутствиях и беспорядочном поведении и выражает необходимость перезагрузки. Она соглашается, и каждый из них делится своими проблемами в личной жизни. Отчет судебно-медицинской экспертизы о пуле, найденной в доме Хаммерсмитов, соответствует пуле, связанной с более ранним ограблением, совершенном известным соратником Джозефа Белла.
29 5 «Эпизод 5» Энди Уилсон Крис Лэнг 27 марта 2023 г. ( 27.03.2023 ) 8.20
Сержант Мюррей едет в Уэльс, чтобы найти предполагаемого отца Джея, лидера культа Дэвида Белла, и узнает, что Белл умер. Партнер Санни Сэл решает съехать и отдохнуть от отношений. На допросе Джессики и Санни Эбеле категорически отрицает убийство или причинение физического вреда своей дочери. Позже она рассказывает своему партнеру Дэйву, что, когда ей было 17 лет и она была беременна Прешес, дедушка заставил ее выпить пол-литра водки в безуспешной попытке вызвать аборт. Округ Колумбия Каз обсуждает внезапный переход Тони Хьюма от убежденного консерватора к более либеральным политическим принципам со своим бывшим коллегой Хусейном. Он был свидетелем того, как Тони спорил с женщиной, похожей на Драгоценность, примерно в то же время, за несколько месяцев до смерти Драгоценности. Каз также узнает, что в начале своей карьеры Тони работал в инвестиционной фирме, куда несколько лет спустя Эбеле вошел с пистолетом и потребовал встречи с «моим отцом». . . Тони, черт возьми, Хьюм!» Джей сообщает Джессике и Санни, что он не Джозеф Белл. Он сводный брат Джозефа, рождение которого так и не было зарегистрировано, чтобы не допустить его передачи под опеку. Его отец, путешественник по имени Эрик Ройс, умер за год до того, как умер Драгоценный. Он признает, что принял личность Джозефа, чтобы получить льготы, но отказывается сказать, что случилось с Джозефом. Анонимный звонивший на станцию ​​сообщил, что знает, где похоронен Джозеф Белл, и при обыске местности было обнаружено тело.
30 6 «Эпизод 6» Энди Уилсон Крис Лэнг 3 апреля 2023 г. ( 03.04.2023 ) 8.06
Тело мужское, оно было убито двумя пулями в голову, возможно, примерно в то же время, что и Прешес. ДНК подтверждает, что это Джозеф Белл и что Джей — сын Драгоценности и Эрика Ройсов. Кэрол признает, что Прешес шантажировала его из-за фотографий под юбкой на его ноутбуке, которые он оставил в доме Хаммерсмитов в последний день, когда видел ее. Вернувшись на следующий день, он нашел ноутбук и встретил пожилого мужчину, который только что мыл пол, которого он опознал как Тони Хьюма. Тони арестовывают перед отлетом из страны. Он признает, что Эбеле была его дочерью и что он позволил Драгоценности остаться в доме Хаммерсмитов. Он говорит, что в день смерти Прешеса ее сын Джозеф угрожал ему пистолетом. Прешес бросился к пистолету, но тот выстрелил, попав Джозефу в голову. Затем Драгоценная схватила пистолет и застрелилась. Тони избавился от тела Джозефа, в то время как Эбеле, прибывшая после смерти, продержала Драгоценность всю ночь, прежде чем вытолкнуть ее тело в дымоход. Эбеле говорит, что Тони изнасиловал ее мать, которая работала уборщицей в его офисном здании. Джей сообщает, что в ночь стрельбы он был наверху и спустился вниз, когда услышал крики. Он говорит, что Тони ударил Джозефа о стену и начал его душить. Джозеф вытащил пистолет, но когда Драгоценность сделала выпад и пистолет выстрелил, это она была застрелена. Тони забрал пистолет у Джозефа и выстрелил ему в затылок. Джей побежал обратно наверх и прятался два дня. Тони не отрицает версию Джея и утверждает, что с тех пор он пытался исправить ситуацию. Эбеле приходит в квартиру Джея, представляется и говорит ему, как ей жаль. Он признает, что лгал: первоначальная история Тони была правдой, но, поскольку он был ответственен за большую часть боли семьи, Джей сказал, что Тони убил Джозефа. Санни сообщает Джессике, что Тони будет обвинен в изнасиловании (преступлении, совершенном 57 лет назад) и убийстве. Она просит его называть ее Джесси.


Международная трансляция

[ редактировать ]

Перед трансляцией третьего сериала в Великобритании премьера первого сериала состоялась 8 апреля 2018 года в США в рамках канала PBS Masterpiece Mystery . После того, как каждую неделю выходили в эфир две серии подряд, вторая серия транслировалась аналогичным образом в виде трех еженедельных частей с 29 апреля по 13 мая 2018 года. [ 29 ] Премьера 3-й серии состоялась 7 апреля 2019 года. Премьера 4-й серии состоялась 11 июля 2021 года. Премьера 5-й серии состоялась 9 сентября 2023 года.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Первые три серии были выпущены на DVD «Регион 2» индивидуально. Бокс-сет первых двух серий стал доступен вскоре после выхода в эфир второго сериала. Следующий бокс-сет первых трех серий вышел вскоре после выхода в эфир третьей серии. Четвертая серия также была выпущена на DVD «Регион 2» отдельно. Первые четыре серии были доступны на Amazon Prime в некоторых странах.

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат Ссылка
2016 Награды Британской академии телевидения Лучший актер второго плана Том Кортни Выиграл [ 30 ]
Награды программы Королевского телевизионного общества Лучший актер (мужчина) Том Кортни номинирован [ 31 ]
Награды Гильдии радиовещательной прессы (BPG) Лучшая актриса Никола Уокер номинирован [ 32 ]
Международная драматическая премия C21 Лучший англоязычный драматический сериал Незабытый номинирован [ 33 ]
Лучший кастинг драматического сериала Незабытый номинирован [ 33 ]
2017 Лондонский фестиваль сценаристов – Награды британских сценаристов Лучший криминальный сценарий на телевидении (сериал/драма) Крис Лэнг номинирован [ 34 ]
Награды Британской академии Шотландии Лучший актер на телевидении Марк Боннар Выиграл [ 9 ]
2018 Награды Гильдии радиовещательной прессы (BPG) Лучший актер Марк Боннар Выиграл [ 35 ]
2019 Награды Британской академии телевидения Лучший актер второго плана Алекс Дженнингс номинирован [ 36 ]
2022 Лучший драматический сериал Незабытый номинирован

Ремейк

[ редактировать ]

В 2017 году сообщалось, что ремейк находится в разработке для ABC в США, продюсерами которого являются Джош Берман , Sony Pictures Television и BBC Worldwide Productions . В нем, получившем новое название «Подозреваемые» , должны были присутствовать новый актерский состав и съемочная группа. [ 37 ] Крис Лэнг не будет участвовать в версии для США. [ 38 ] и Никола Уокер не появится. [ 39 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Указан в титрах первых трех серий как DS и иногда также упоминается так в диалогах; в диалогах чаще упоминается как DI, а в серии 3 это звание указано на его ордер-карте.
  2. ↑ В серии 4 указано как DS, но в диалогах все еще упоминается как DC.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Незабытое – информация о дате премьеры на британском телевидении» . ГикТаун . 11 февраля 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Уайтлоу, Пол (18 ноября 2015 г.). «НЕЗАБЫТЫЕ – Первая серия» . Рейтинг кадров .
  3. ^ Крис Лэнг [@ChrisLangWriter] (30 марта 2021 г.). «Спасибо за всю любовь во время и после вчерашнего финала четвертого сезона. Рад сообщить, что #Unforgotten вернется с очень блестящим @TVSanjeev и новым соучастником преступления в следующем году. #Unforgotten5» ( твит ) . Проверено 6 апреля 2021 г. - через Twitter .
  4. ^ @UnforgottenTV (30 марта 2021 г.). «Спасибо за всю любовь во время и после вчерашнего финала четвертого сезона. #Незабытые вернутся с @TVSanjeev и новым соучастником в следующем году. @ChrisLangWriter» ( твит ) . Проверено 6 апреля 2021 г. - через Twitter .
  5. ^ Тартальоне, Нэнси; Кантер, Джейк (30 марта 2021 г.). «BET выходит только в онлайн-режиме в Великобритании; продление «Незабытого»; Схема написания наборов Dancing Ledge; Sky Opens Placements — Global Briefs» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  6. ^ Брей, Эбби (15 марта 2022 г.). «Незабытый пятый сезон: ITV подтверждает замену Николы Уокер» . Выражать . Проверено 15 марта 2022 г.
  7. ^ «Незабытый сезон 5: Драма о нераскрытых делах возвращается в январе 2023 года» .
  8. ^ МакЛеннан, Синди (2 марта 2017 г.). «Незабытые: продление третьего сезона сериала ITV» . Финал телесериала .
  9. ^ Перейти обратно: а б «Награды Британской академии Шотландии: победители 2017 года» . BAFTA Шотландии . 5 ноября 2017 г.
  10. ^ «Незабытый» . Фотографии главной улицы .
  11. ^ «Никола Уокер и Санджив Бхаскар возглавляют звездный состав двух сезонов захватывающего нового детективного сериала «Шедевр»» . ВУБ Цифровой . 2 апреля 2018 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Гриффитс, Элеонора Блей. «Когда по телевидению выйдет третий сериал ITV «Незабытые»?» . Радио Таймс .
  13. ^ Джеффрис, Стюарт (22 февраля 2021 г.). «Рецензия на четвертый сериал «Незабытая» — самое холодное из нераскрытых дел» . Хранитель . Проверено 11 марта 2021 г.
  14. ^ Крис Лэнг (10 января 2020 г.), Незабытые - Серия 4 - Эпизод 2 - Сценарий, Розовый/10 января 2020 г. (PDF) , получено 25 июля 2021 г.
  15. ^ «Сюжеты и сюжетные линии» . 7 декабря 2018 г.
  16. ^ Имс, Том (9 марта 2015 г.). «Никола Уокер и Санджив Бхаскар сыграют главные роли в криминальной драме ITV «Незабытые» . Цифровой шпион . Проверено 9 октября 2015 г.
  17. ^ «ITV заказывает вторую серию «Незабытых»» . Пресс-центр ИТВ . 12 ноября 2015 г.
  18. ^ Трэвис, Бен (5 января 2017 г.). «Незабытые, Серия 2: актерский состав, локации и еще три вещи, которые нужно знать, когда криминальная драма ITV возвращается» . Лондонский вечерний стандарт .
  19. ^ «ITV заказывает третью серию признанного критиками «Незабытого»» . Пресс-центр ИТВ . 2 марта 2017 г.
  20. ^ Блей Гриффитс, Элеонора (сентябрь 2019 г.). «Когда по телевизору выйдет четвертая серия «Незабытых»?» . Радио Таймс . Проверено 1 января 2020 г.
  21. ^ «Незабытый сериал 4: нераскрытая драма ITV возвращается в феврале» . BT.com .
  22. ^ «Незабытый сезон 5: Драма о нераскрытых делах возвращается в январе 2023 года» .
  23. ^ Перейти обратно: а б с «Просмотр данных – десятки» . БАРБ . Проверено 6 марта 2014 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Топ-программы недели на четырех экранах (с сентября 2018 г.)» . БАРБ . Проверено 30 марта 2021 г.
  25. ^ Крис Лэнг (10 января 2020 г.), Незабытые - Серия 4 - Эпизод 2 - Сценарий, Розовый/10 января 2020 г. (PDF) , получено 25 июля 2021 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Крис Лэнг (10 января 2020 г.), Незабытые - Серия 4 - Эпизод 3 - Сценарий, Розовый/10 января 2020 г. (PDF) , получено 25 июля 2021 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Крис Лэнг (10 января 2020 г.), Незабытые - Серия 4 - Эпизод 5 - Сценарий, Розовый/10 января 2020 г. (PDF) , получено 25 июля 2021 г.
  28. ^ Крис Лэнг (10 января 2020 г.), Незабытые - Серия 4 - Эпизод 6 - Сценарий, Розовый/10 января 2020 г. (PDF) , получено 25 июля 2021 г.
  29. ^ «Незабытое • Официальный сайт Masterpiece» . ПБС .
  30. ^ «Телевидение 2016» . БАФТА .
  31. ^ «Премия Программы РТС 2016» . Королевское телевизионное общество . 22 марта 2016 г.
  32. ^ Балкли, Кейт (11 февраля 2016 г.). «BPG Awards 2016 – Телевизионные номинации» . Гильдия радиовещательной прессы .
  33. ^ Перейти обратно: а б «Названы финалисты драматической премии C21» . С21Медиа . 11 марта 2016 г.
  34. ^ Холмс, Лейлани (17 сентября 2017 г.). «Премия британских сценаристов 2017» . Лондонский фестиваль сценаристов .
  35. ^ Клевер, Джулиан (16 марта 2018 г.). «Награды 2018» . Гильдия радиовещательной прессы .
  36. ^ «Телевидение в 2019 году» . БАФТА . 28 марта 2019 г.
  37. ^ Андреева, Нелли (5 октября 2017 г.). «ABC разрабатывает криминальную драму «Подозреваемые» на основе британского формата с Джошем Берманом» . Крайний срок Голливуд .
  38. ^ Уайт, Питер (31 июля 2018 г.). «Британский писатель Крис Лэнг о криминальных драмах «Незабытые» и «Невинные» и почему он переходит в романтические комедии» . Крайний срок Голливуд .
  39. ^ Джеффри, Морган (12 февраля 2018 г.). «Никола Уокер рассказала, когда начнутся съемки третьего сезона «Незабытых» – и появится ли она в американском ремейке» . Цифровой шпион .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unforgotten&oldid=1239585304"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 465390ec07154377f8669bddcf171896__1723262100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/96/465390ec07154377f8669bddcf171896.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Unforgotten - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)