Jump to content

Родни Милнс

Родни Милнс Блюмер, ОБЕ (26 июля 1936 — 5 декабря 2015) — английский музыкальный критик , музыковед , писатель, переводчик и телеведущий, проявлявший особый интерес к опере. [ 1 ] Он писал под профессиональным именем Родни Милнс.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Милнс родился в Стаффорде , где его отец был хирургом. [ 2 ] В детстве он научился игре на фортепиано до уровня игры ранних сонат Бетховена , а позже вспоминал, как аккомпанировал однокурснику Оксфорда в Винтеррейзе в музыкальной комнате Холиуэлла . [ 3 ]

Милнс посещал школу регби и изучал историю в Крайст-Черч Оксфордского университета . [ 1 ] Он был членом Оперного клуба Оксфордского университета, принимая участие в спектакле «Прекрасная девица из Перта» в 1955 году (с Дадли Муром среди первых скрипок и Дэвидом Ллойд-Джонсом в хоре). [ 4 ] и «Секрет » Сметаны в 1956 году, в котором дебютировала Джанет Бейкер в роли Панны Розы, оба под управлением Джека Веструпа . [ 3 ] Он также пел Ко-Ко на концерте во время учебы в Оксфорде. [ 4 ]

После Оксфорда он прошел национальную службу , служил в Образовательном корпусе в Западной Германии и закончил службу в звании сержанта. Годы также позволили ему услышать оперу в Германии. С тех пор в течение 1960-х годов он работал в нескольких издательствах. [ 3 ]

Милнс был оперным критиком журналов Harpers and Queen (1970–90), оперным критиком The Spectator (1988–90), Evening Standard (1990–92) и главным оперным критиком The Times (1992–2002). [ 5 ] Он был заместителем редактора Opera с 1976 года, заместителем редактора с 1984 года и редактором с 1986 по 1999 год. Там он отточил свою репутацию «проницательного и интересного писателя с большим опытом работы в литературе и театре и широкими музыкальными симпатиями». [ 1 ] В своей последней редакционной статье для Opera Милнс написал:

«Спасибо всем тем, кто в гневе написал об отмене подписки, а затем не сделал этого. Спасибо всем читателям за то, что вы так терпеливы с моими bêtes noires. Я знаю, что ошибаюсь насчет субтитров (черт возьми, я ошибаюсь) И они здесь, чтобы остаться. Как и спонсоры и их властные, дерзкие манеры. Назовите меня старомодным, но я на самом деле не считаю, что столетие, которое начинается с Лилиан Бэйлис и заканчивается Крисом Смитом, является веком, который пережил век. многое на пути прогресса». [ 6 ]

Милн перевел либретто опер под своим оригинальным именем, в том числе «Русалка» , «Якобинец » , «Осуд» , «Дон Чишиотте» , «Полличино» , «Ундина» , «Джованна д'Арко» , «Три пинто» и «Тангейзер ».

Милнс внес записи о Массне и его операх в Словарь музыки и музыкантов Гроува . Он был редактором-консультантом журнала Viking Opera Guide , а также переработал и обновил «Краткую историю оперы» в 1987 году. Он был соавтором Opera on Record Vol 1 ( Кармен ), Vol 2 ( Таис и Дон Кихот ) и Vol 3 (Сцена). произведения Вейля ).

На радио BBC он регулярно писал статьи о создании библиотеки в журнале Record Review ; в Просто часть [ 7 ] и в репертуаре [ 8 ] он разговаривал с оперными певцами об отдельных ролях, которые они сделали своими, а в 2001 году представил серию из 14 частей «Исполнение Верди» .

Милнс был кавалером Ордена Белой Розы ; в январе 2002 года он был награжден Орденом Британской империи за заслуги перед журналистикой и музыкой. Последние годы своей жизни он провел в Глостершире, живя рядом со своей сестрой. Он был неженат. [ 2 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с Родни Милнс. Оперный словарь Нью-Гроув . Макмиллан, Лондон и Нью-Йорк, 1997 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Родни Милнс, оперный критик — некролог» . Телеграф . 7 декабря 2015 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Уиткрофт, Джеффри . Родни Милнс, 1936–2015 гг. Опера , Том 67 № 2, февраль 2016 г., стр. 140-145.
  4. ^ Перейти обратно: а б Родни вспомнил (письма). Письмо Мэри Бэмфорд о программах Оперного клуба. Опера , апрель 2016, Том 67 № 4, стр404/406.
  5. ^ Адам, Ники (ред.). Милнс, Родни. В: Кто есть кто в британской опере. Scolar Press, Олдершот, 1993.
  6. ^ Редакция "Звонок в новом". Опера, декабрь 1999 г., стр. 1387.
  7. ^ Списки радио из серии Just the Part, по состоянию на 29 мая 2011 г.
  8. Списки радиостанций из репертуарной серии , по состоянию на 29 мая 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ebb8b174fc5b5b125f5e8fddcca5a8f__1651266180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/8f/4ebb8b174fc5b5b125f5e8fddcca5a8f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rodney Milnes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)