Доброе утро, Британия (телепрограмма, 2014 г.)
| Доброе утро, Британия | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Завтрак по телевизору |
| Режиссер | Стюарт Эрл |
| Представлено | |
| Композитор музыкальной темы |
|
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| Производство | |
| Производственные площадки |
|
| Редактор | Нил Томпсон [3] |
| Время работы | 150 минут (2014–2020 гг.) 180 минут (2020–) (включая рекламу) |
| Производственная компания | ИТВ Завтрак |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | ИТВ |
| Выпускать | 28 апреля 2014 г. - настоящий |
| Связанный | |
| |
«Доброе утро, Британия» (часто сокращенно GMB ) — британская телепрограмма за завтраком , транслируемая на канале ITV . Впервые он вышел в эфир 28 апреля 2014 года и транслируется в прямом эфире каждый будний день с 6:00 до 9:00 по всему Соединенному Королевству. В программе представлены разнообразные новости , интервью , политика , спорт , развлечения , соревнования и погода, а также бюллетени местных новостей , предоставляемые регионами ITV . Программу в настоящее время представляют Сюзанна Рид , Кейт Гарравэй , Шарлотта Хокинс , Ранвир Сингх , Ричард Мэдли , Эд Боллс , Адил Рэй и Роберт Риндер .
Формат
[ редактировать ]Шоу в журнальном стиле включает в себя обновления заголовков в начале программы и в начале каждого последующего часа, а затем три коротких трехминутных региональных бюллетеня в четверть часа, в которых представлены новости, советы по поездкам / транзиту и погода. [4] С 6 января 2020 года в первые полчаса Хокинс, Гарравэй или Сингх читают заголовки новостей, к которым в 6:30 присоединяются два главных ведущих, и хотя этот формат был приостановлен во время пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве. , позже он вернулся 31 августа 2020 года. [5] [6] В шоу представлены интервью со знаменитостями и политиками, а также обсуждение актуальных вопросов, которые часто вызывают жаркие дебаты. [7] [8] Зрителям предлагается участвовать в шоу через цифровые платформы, такие как Facebook и Twitter , а также регулярно проводятся конкурсы, в которых может принять участие зрители, обычно проводимые Энди Питерсом . [9]
Бюллетени погоды представляет Лора Тобин , а развлечения и здоровье представляют Ричард Арнольд и доктор Хилари Джонс соответственно. [10] [11] [12]
История
[ редактировать ]транслировалась Одноименная программа по каналу TV-am с 1983 по 1992 год каждое утро в будние дни с 7:00 до 9:00, а также субботний утренний выпуск. [13]
Программой руководил Эррон Гордон с момента ее создания в 2014 по 2021 год. Стюарт Эрл занял пост директора после ухода Эррона в 2021 году.
2014–2015
[ редактировать ]«Доброе утро, Британия» было запущено 28 апреля 2014 года после отмены «Рассвета» с четырьмя основными ведущими — Сюзанной Рид , Беном Шепардом , Шарлоттой Хокинс и Шоном Флетчером , с прогнозами погоды, представленными Лорой Тобин , развлекательными новостями, представленными Ричардом Арнольдом , и спортивными новостями, представленными Флетчером. . [14]
Рид, Шепард и Хокинс выступали четыре дня в неделю, а Флетчер выступал каждый день. Когда Рид отсутствовала, Хокинс занимала ее место, а его, в свою очередь, заменяли Кейт Гарравэй или Ранвир Сингх . [14] [15]
С 13 июня по 11 июля в программе рассказывалось о чемпионате мира по футболу 2014 года , а Флетчер представлял основные моменты и реакции в прямом эфире из Бразилии . Они также использовали графику и музыку, адаптированные специально для мероприятия. [16]
19 сентября 2014 года шоу было продлено до 10:00, чтобы освещать референдум о независимости Шотландии 2014 года , при этом Рид и Шепард выступали в прямом эфире из Эдинбурга . [17]
24 июля 2015 года шоу в прямом эфире из Букингемского дворца представили Шепард, Гарравэй и Тобин. [18]
13 октября 2015 года ITV объявил, что Пирс Морган присоединится к программе три дня в неделю в качестве постоянного ведущего после недели в качестве приглашенного ведущего в апреле. [19] [20]
2016–2017
[ редактировать ]22 марта 2016 года шоу было продлено до 10:30, чтобы осветить последние новости о взрывах в Брюсселе , а это означает, что дочерние шоу «Лотарингия» и «Шоу Джереми Кайла» были отменены. На следующий день Рид представил репортаж о последствиях в прямом эфире из Брюсселя , а Морган и Хокинс выступили из студии. [21] [22]
25 марта 2016 года в производственном офисе ITV произошел пожар, в результате чего ведущие и съемочная группа были эвакуированы незадолго до выхода программы в эфир. Вместо первых 30 минут программы воспроизводилась резервная кассета, а «Свидание с ужином» показывалось затем до конца эфира «Доброе утро, Британия» . [23]
24 июня 2016 года шоу было продлено до 9:25, чтобы осветить результаты референдума о членстве Великобритании в Европейском Союзе .
22 июля 2016 года второй королевский выпуск транслировался в прямом эфире из Букингемского дворца с участием Гарравэя и Сингха. Лаура Тобин представила прогноз погоды в прямом эфире из Дворцового сада .
9 ноября шоу снова было продлено до 9:25, чтобы осветить результаты президентских выборов в США в 2016 году : Рид и Морган живут в Нью-Йорке , Сингх - в Вашингтоне, округ Колумбия , а Хокинс - в студии.
26 января 2017 года диктор новостей и ведущий Ранвир Сингх был объявлен новым политическим редактором программы. [24]
20 марта 2017 года был запущен новый дизайн с обновленным логотипом, музыкой и графикой.
2018–2019
[ редактировать ]26 января 2018 года в эфир вышел специальный выпуск программы, посвященный всемирному эксклюзивному интервью президента США Дональда Трампа . Шепард и Гарравэй представили большую часть программы из студии в Лондоне, а Морган представил часть шоу в прямом эфире из Давоса, Швейцария . [25]
последний выпуск программы « Доброе утро, Британия» от лондонской студии 13 апреля 2018 года вышел в эфир . Морган и Рид вернулись 16 апреля, впервые ведя прямую трансляцию из Телецентра, с новой студией и обновленными вступительными титрами. [26]
18 мая 2018 года Гарравэй и Шепард представили специальный выпуск программы, посвященной свадьбе принца Гарри и Меган Маркл , с Хокинсом и Тобином, ведущими прямую трансляцию из Виндзора .
28 июня 2018 года канал ITV показал специальный выпуск программы под названием « Добрый вечер, Британия» после футбольного матча чемпионата мира по футболу между Англией и Бельгией , с живыми реакциями, дебатами и анализом, представленными Морганом и Ридом. Среди гостей были Памела Андерсон , Дэвид Джинола , Дэнни Дайер и Джереми Корбин . [27] [28]
24 сентября 2018 года шоу начало транслироваться в США на потоковом сервисе BritBox . Версия, которую можно увидеть на BritBox, представляет собой специально отредактированную версию, в которой представлены основные моменты выпуска того дня. Он доступен в 7:00 утра по восточному времени.
13 декабря 2018 года Рид представил части шоу в прямом эфире из Вестминстера после того, как Тереза Мэй выжила в результате вотума недоверия , а Шепард и Гарравэй выступили в студии. [29]
2020
[ редактировать ]
6 января 2020 года канал ITV Daytime объявил, что « Доброе утро, Британия» будет транслироваться еще полчаса с новым временем окончания в 9:00 утра из-за отмены шоу Джереми Кайла . [30] В первые полчаса Хокинс, Гарравэй или Сингх читают основные заголовки дня, к которым в 6:30 утра присоединяются ведущие ведущие. [5] Шоу получило обновленные названия, которые были отменены во время пандемии COVID-19, с указанием имен ведущих.
21 января 2020 года шоу было обвинено в расизме, и Ofcom получило более 1500 жалоб после того, как Морган сделал комментарии по поводу рекламы китайских молочных продуктов, в которых он сказал: «Он использует молоко Чинг Чанг Чонг». [31] Морган также высказался в рекламе, сказав: «Чинг Чанг Чо Джо». Некоторые зрители обвинили его в использовании расистской лексики, которая используется для противодействия китайцам, а также в насмешке над китайским языком. [32] И Морган, и Good Morning Britain отвергли обвинения. [33] Это привело к тому, что несколько общественных деятелей, в том числе футболист Джон Барнс и политик Сара Оуэн , отдельно раскритиковали Моргана и шоу за игнорирование расизма. [34] [35] Позже этот эпизод был удален из ITV Hub в день его выхода в эфир, хотя ITV заявило, что он был удален по «совершенно несвязанной причине». [36]
17 марта 2020 года Рид была вынуждена самоизолироваться дома после того, как у одного из ее детей проявились симптомы COVID-19 , что, согласно тогдашним правительственным директивам, требовало самоизоляции всей семьи. Рид продолжал появляться в программе по видеосвязи и вернулся в студию 31 марта. [37]
22 марта 2020 года в ответ на пандемию COVID-19 ITV объявила, что производство « Лотарингии» и «Свободных женщин» будет приостановлено из-за меньшего количества работоспособного производственного персонала. [38] В результате программа « Доброе утро, Британия» была продлена на час и закончилась позже, в 10:00, а последний час провели совместно Морган и Лоррейн Келли . [38] Однако с апреля 2020 года Келли провела последний час самостоятельно при регулярном участии редактора отдела здравоохранения Хилари Джонс . [39]
С 4 мая 2020 года Морган отсутствовал в программе всю неделю из-за симптомов коронавируса . Вместо этого Шепард был одним из организаторов вместе с Ридом. Он вернулся 11 мая 2020 года.
8 июля 2020 года Морган и Рид объявили, что летом возьмут продолжительный шестинедельный перерыв: Шепард, Рэй, Хокинс, Сингх и Гаррауэй (которые отсутствовали на шоу из-за того, что ее муж Дерек Дрейпер был допущен к участию в шоу). интенсивная терапия при COVID-19) [40] [41] выступая на их месте. [42] [43] Морган и Рид вернулись во вторник, 1 сентября.
12 июля 2020 года было объявлено, что Лоррейн снова начнет производство, а это означает, что Келли больше не будет представлять последний час « Доброе утро, Британия» , и шоу впоследствии вернется к своему прежнему времени окончания - 9:00 утра. [44]
13 и 14 августа 2020 года Шон Флетчер вернулся, чтобы представить два выпуска программы (впервые с марта) с Шарлоттой Хокинс, а 20 и 21 августа Алекс Бересфорд вел два выпуска вместе с Кейт Гарравэй.
31 августа 2020 года был возвращен формат с января по март 2020 года: Морган, Рид (с 6:30 утра) и Хокинс (с 6:00 утра) находились вместе в студии впервые за 6 месяцев.
В течение недели, начинающейся 2 ноября 2020 года, Морган и Рид представляли шоу всю неделю из-за президентских выборов в США 2020 года , включая программу результатов в среду, 4 ноября, а также вторую изоляцию в Англии из-за COVID-19. . [45]
2021
[ редактировать ]20 января 2021 года Хокинс был вынужден изолироваться на 10 дней, начиная со следующего дня. Шон Флетчер скрыл ее отсутствие. Она вернулась 1 февраля 2021 года.
3 февраля 2021 года Морган и Рид провели специальный выпуск программы в память о капитане сэре Томе Муре , скончавшемся накануне от пневмонии и COVID-19 .
8 марта 2021 года программа подверглась критике из-за высказываний Моргана после американской трансляции Опры с Меган и Гарри интервью . В интервью Меган, герцогиня Сассекская, заявила, что были периоды времени, когда она «больше не хотела жить». Морган не поверил этому, заявив: «Я не верю ни единому слову, которое она говорит, Меган Маркл. Я бы не поверил ей, если бы она прочитала мне прогноз погоды». [46]
9 марта, на следующее утро после выхода интервью в эфир в Великобритании, Морган покинул шоу, следуя альтернативному повествованию ведущего прогноза погоды Алекса Бересфорда о поведении Моргана. [47] [48] В тот же день было объявлено о расследовании Ofcom по поводу возможного нарушения правил о вреде и правонарушениях. По состоянию на 17 марта 2021 года на нее поступила 57 121 жалоба, что сделало ее самой популярной программой с момента создания Ofcom в 2003 году. [49]
объявила, Позже в тот же день ITV plc что Морган «решил, что пришло время покинуть « Доброе утро, Британия», и сделает это немедленно. [50] На следующий день Морган заявил, что у него «было время поразмыслить» над своими комментариями по поводу программы, и он до сих пор не верит словам Меган, ссылаясь на свое право на «свободу слова». [51]
В июне 2021 года Шепард получил серьезную травму, из-за которой в следующем месяце ему пришлось перенести экстренную операцию на ноге. После трех недель выздоровления он был признан годным вернуться к своим обязанностям.
13 и 27 сентября 2021 года были запущены новая графика и названия с использованием «блоков» на экранах студии.
25 ноября 2021 года режиссер сериала Эррон Гордон покинул программу, чтобы присоединиться к TalkTV . Его сменил режиссер Стюарт Эрл.
19 декабря 2021 года канал ITV подтвердил, что в целях обеспечения безопасности ведущих и персонала на фоне растущей обеспокоенности по поводу варианта «Омикрон» программа « , Доброе утро Британия» была продлена на час и завершилась в более позднее время, в 10:00, с последним часом. Ведущий Энди Питерс (заменяет Лоррейн Келли ) и называется « Доброе утро, Британия с Лоррейн». [52]
20 декабря 2021 года ITV подтвердил, что программа приостановит работу после рождественских праздников из-за быстрого роста случаев заболевания COVID-19. [53]
2022
[ редактировать ]С января 2022 года формат шоу изменился с 6 до 7 утра. Два основных докладчика начинают в 6 утра (ранее 6:30) и представляют основную историю, а затем диктор дня (который раньше выступал только с 6 до 6:30 утра) представляет остальную часть новостей дня. После прогноза погоды и обзора местных новостей гости просматривают утренние газеты.
Программа «Доброе утро, Британия» вышла в эфир в субботу, 10 и в воскресенье, 11 сентября 2022 года, в двух специальных выпусках, посвященных смерти королевы Елизаветы II . [54]
2023
[ редактировать ]В мае 2023 года Рид и Шепард представили специальный субботний выпуск шоу, посвященный подготовке к коронации короля Чарльза, в прямом эфире из Вестминстерского аббатства. Гарравэй, Хокинс и Сингх выступали в роли репортеров на месте.
4 сентября 2023 года в GMB было небольшое обновление экранной графики. Вступительные названия и музыка остались прежними. Логотип GMB больше не является частью экранной графики, но по-прежнему используется в общем брендинге программы.
2024
[ редактировать ]16 февраля 2024 года было объявлено, что Бен Шепард покинет Good Morning Britain в марте и станет постоянным ведущим программы This Morning .
Эфирная команда и ведущие
[ редактировать ]Студия
[ редактировать ]2014–2018
[ редактировать ]«Доброе утро, Британия» транслировалось из Studio 5 в The London Studios , той же студии, GMTV из которой транслировалось в течение семнадцати лет его существования. В феврале 2017 года было объявлено, что лондонская студия, где транслируется «Доброе утро, Британия» , будет закрыта на несколько лет, начиная с 2018 года, поскольку ITV решила снести здание и перестроить его. Также было объявлено, что дневные шоу ITV ( «Доброе утро, Британия» , «Лотарингия» , «Это утро» и «Свободные женщины» ) будут перенесены в студийное пространство BBC Studioworks , телецентра ранее использовавшееся BBC до переезда в марте 2013 года. London Studios вышла в эфир 13 апреля 2018 года. [55]
2018 – настоящее время
[ редактировать ]Дневные шоу ITV переехали в Телецентр 16 апреля 2018 года, а «Доброе утро, Британия» использовала Studio TC3. Это 6390 кв. футов (594 м 2 ) 2 ) студия разделена на две части: половина используется для «Доброе утро, Британия» , а другая половина — для «Сегодня утром» . [2] У них одни и те же камеры и галерея . В октябре 2018 года было объявлено, что ITV не вернется на Южный берег. [56]
МББ сегодня
[ редактировать ]GMB Today временно заменила Лорейн во время летних каникул. Трансляция с 21 августа по 1 сентября 2017 г.
| МББ сегодня | |
|---|---|
| Дата | Ведущий |
| 21 августа 2017 г. | Джереми Кайл Кейт Гарравэй |
| 22 августа 2017 г. | |
| 23 августа 2017 г. | |
| 24 августа 2017 г. | Ричард Мэдли Кейт Гарравэй |
| 25 августа 2017 г. | Ричард Мэдли Шарлотта Хокинс |
| 28 августа 2017 г. | Ричард Мэдли Ранвир Сингх |
| 29 августа 2017 г. | |
| 30 августа 2017 г. | Ричард Мэдли Ранвир Сингх Шарлотта Хокинс |
| 31 августа 2017 г. | Имонн Холмс Ранвир Сингх |
| 1 сентября 2017 г. | |
Прием
[ редактировать ]«Доброе утро, Британия» конкурирует с BBC Breakfast , Sky News Breakfast с Кей Берли и GB News Breakfast с Имонном и Изабель в утреннем телевизионном временном интервале. [57]
Похвалы
[ редактировать ]Программа «Доброе утро, Британия» была номинирована на три премии TRIC Awards в 2015 году. Сюзанна Рид была удостоена награды «Диктор года» . [58]
«Студия новостей» назвала сет программы « Лучшим международным сетом 2015 года» . [59]
«Доброе утро, Британия» была номинирована на премию TV Choice Awards 2016 как лучшая дневная телепрограмма, но не смогла победить. [60]
Good Morning Britain выиграли награду PinkNews Broadcaster of the Year совместно с Викторией Дербишир в 2016 году. [61]
Программа была номинирована на Национальную телевизионную премию в 2018 году, но не попала в шорт-лист. Тем не менее, он попал в шорт-лист в 2019, 2020 и 2021 годах.
Ведущие Пирс Морган и Бен Шепард были номинированы на премию «Лучший ведущий» на Национальной телевизионной премии 2019, 2020 и 2021 годов. [62] однако оба не смогли попасть в шорт-лист в '19 и '20. Однако через шесть месяцев после ухода из шоу Морган попал в шорт-лист премии, но проиграл Ant & Dec.
В 2019 году они получили две номинации BAFTA на лучшее освещение новостей за интервью о преступлениях с применением ножа и эксклюзивное интервью Томаса Маркла, но не смогли победить. [63]
18 июня 2019 года программа получила награду «Золотая нимфа» за лучшие прямые новости на 59-м телевизионном фестивале в Монте-Карло . [64]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Музыкант-гурок написал музыкальную тему для «Доброе утро, Британия»» . Гринокский телеграф . 1 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б « Новые студии «Этим утром», «Свободные женщины» и «Доброе утро, Британия» получают очень неоднозначные отзывы зрителей» . HuffPost Великобритания . Клятва. 16 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Знакомьтесь: Пол Дэниелс из «Доброе утро, Британия»!» . Доброе утро, Британия . ИТВ. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
- ^ «Хотите знать, как мы доставляем ваши местные новости?» . 6 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Мичан, Лорен (3 января 2020 г.). «Пирс Морган: «Позвольте мне уточнить» Ведущий GMB проясняет «замешательство» на фоне огромных перемен» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Йейтс, Сидни (6 января 2020 г.). «Доброе утро, Британия, в новом формате Пирс Морган выйдет на 30 минут позже обычного» . Метро . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Николсон, Ребекка (4 ноября 2017 г.). «Сюзанна Рид: «Люди подходят и спрашивают: «Как, черт возьми, вы справляетесь с Пирсом Морганом?» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Доброе утро, Британия. «Самые жаркие дебаты – Доброе утро, Британия» . Ютуб . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ «Свяжитесь с нами – Доброе утро, Британия» . ИТВ . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ «О Лоре Тобин – Доброе утро, Британия» . ИТВ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ «Алекс Бересфорд – Танцы на льду» . ИТВ . 20 декабря 2018 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ «Кто такой Ричард Арнольд?» . Гладкое радио . 6 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ «Доброе утро, Британия – новости шоу, обзоры, обзоры и фотографии» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Доброе утро, Британия» запускается: ITV порывает с прошлым благодаря формату в американском стиле» . Хранитель . 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 г. Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Планкетт, Джон; Конлан, Тара (25 апреля 2014 г.). «ITV готовится открыть новый рассвет сериалом «Доброе утро, Британия»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ «Видеопослание Шона из Бразилии» . ИТВ . 10 июня 2014 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Телеархив (19 сентября 2014 г.). «Доброе утро, Британия, Шотландия решает, 2014 год: конец» . Ютуб . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ «GMB отправляется в Букингемский дворец» . ИТВ . 24 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ «Пирс Морган присоединяется к GMB!» . ИТВ . 13 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Планкетт, Джон (14 октября 2015 г.). «Пирс Морган получил постоянную роль в сериале «Доброе утро, Британия»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Миллер, Адам (23 марта 2016 г.). «Зрители GMB аплодировали Сюзанне Рид за смелый репортаж из Брюсселя» . «Дейли Экспресс» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Телеархив (22 марта 2016 г.). «Доброе утро, Британия: Закрытие – 22 марта 2016 г.» . Ютуб . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Гейл, Дэмиен (25 марта 2016 г.). «Пожар в студии ITV прервал трансляцию «Доброе утро, Британия»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ «Бывший журналист BBC Ранвир Сингх назначен политическим редактором Good Morning Britain!» . Пресс-Газета . 26 января 2017 года. Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
- ^ «Дональд Трамп поговорит с «хорошим другом» Пирсом Морганом в интервью для ITV» . Радио Таймс . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Персиваль, Эш (16 апреля 2018 г.). « Новые студии «Этим утром», «Свободные женщины» и «Доброе утро, Британия» получают очень неоднозначные отзывы зрителей» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Рэкхэм, Джейн (28 июня 2018 г.). «Добрый вечер, Британия» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ «Добрый вечер, Британия – Пресс-центр ITV» . ИТВ . 6 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Эпизод « Доброе утро, Британия» от 13 декабря 2018 года . IMDB . 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ «Новое дневное расписание ITV на 2020 год: Доброе утро, Британия, Этим утром и Лотарингия» . ТеллиМикс . 6 января 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Сансом, Джессика (4 марта 2020 г.). «ITV опубликовала заявление после того, как Пирс Морган вызвал 1500 жалоб Ofcom» . manchestereveningnews.co.uk . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ Команда, Резонируйте (21 января 2020 г.). « Чинг-чан-чонг»: Пирс Морган использует расистский китайский акцент в прямом эфире» . Резонировать . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ «Пирс Морган отрицает, что высмеивал китайский язык в эфире после того, как столкнулся с негативной реакцией» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ «Пирс Морган и GMB не заботятся о борьбе с расизмом, - утверждает Джон Барнс» . Метро . 22 января 2020 г. Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ «Китайский депутат от Лейбористской партии обвиняет Пирса Моргана в том, что он делает расизм «допустимым» » . news.yahoo.com . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ Эдвардс, Крис (3 марта 2020 г.). «ITV опубликовало заявление после того, как Пирс Морган из программы «Доброе утро, Британия» оскорбительно имитирует китайский язык» . Цифровой шпион . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ Уэст, Эми (30 марта 2020 г.). «Сюзанна Рид из GMB возвращается на шоу после самоизоляции» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Мэннинг, Шарлотта (22 марта 2020 г.). «Лотарингия отменена: ITV продлевает GMB, поскольку шоу Лоррейн Келли прекращено из-за коронавируса» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Эдвардс, Крис (31 марта 2020 г.). «Доброе утро, Британия» вносит большие изменения в шоу с Лоррейн Келли . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Янг, Сара (4 апреля 2020 г.). «Муж Кейт Гарравэй Дерек Дрейпер в реанимации с коронавирусом» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Макинтайр, Шарлотта (7 июля 2020 г.). «Возвращение Кейт Гарравэй в GMB подтверждено, поскольку муж Дерек вышел из комы» . «Дейли Экспресс» . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Фенвик, Джордж (7 июля 2020 г.). «Пирс Морган и Сюзанна Рид объявляют летние каникулы в программе «Доброе утро, Британия»» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Келли, Хелен (7 июля 2020 г.). «Пирс Морган объявляет о перерыве в программе «Доброе утро, Британия»» . «Дейли Экспресс» . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Палмер, Кэти (12 июля 2020 г.). «Лоррейн Келли: Почему Лорейн покидает команду «Доброе утро, Британия»?» . Express.co.uk . Проверено 12 июля 2020 г.
- ^ «Пирс Морган возглавляет GMB всю неделю на фоне выборов в США и второго карантина» . Метро . 1 ноября 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ Кантер, Джейк (9 марта 2021 г.). «Комментарии Пирса Моргана о самоубийстве Меган Маркл будут расследованы после получения 41 000 жалоб» . Крайний срок . Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ Уилкс, Нил. «Полная стенограмма: напыщенная речь Пирса Моргана, которая завела Алекса» . Медиа Мол . Проверено 26 мая 2021 г.
© ИТВ
- ^ Грабб, Софи (9 марта 2021 г.). «Каждое слово, сказанное Алексом Бересфордом перед тем, как Пирс Морган покинул съемочную площадку GMB» . БристольLive . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «Комментарии Пирса Моргана о Меган побили рекорд Ofcom по жалобам» . Новости Би-би-си . 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ «Пирс Морган покидает Good Morning Britain из-за скандала с Меган Маркл» . Новости ИТВ . 9 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ «Пирс Морган поддерживает критику Меган после выхода из программы «Доброе утро, Британия»» . Новости Би-би-си . 10 марта 2021 г. Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ Тейл, Мишель (19 декабря 2021 г.). «Доброе утро, Британия, Лорейн, присоединяйтесь на этой неделе из-за изменения расписания» . Цифровой шпион . Проверено 21 декабря 2021 г.
- ^ «Доброе утро, Британия берет перерыв на Рождество из-за COVID» . Радио Таймс . 20 декабря 2021 г.
- ^ «Изменения в расписании ITV: воскресенье, 11 сентября 2022 г.» . 10 сентября 2022 г.
- ^ « ГМБ переезжает в Телецентр со знакомым, изысканным видом» . Студия новостей . Проверено 21 декабря 2020 г. .
- ^ Майнс, Джош (9 октября 2018 г.). «ITV отказывается от планов вернуться в штаб-квартиру в Саут-Бэнке» . Город АМ . Сити АМ Лимитед . Проверено 18 января 2024 г.
- ^ «Дэн Уокер из BBC Breakfast хочет, чтобы его соперник Пирс Морган поскорее вернулся на экран» . Ежедневное зеркало . 17 июля 2021 г.
- ^ «Дэнни Дайер из EastEnders выигрывает приз за мыльную индивидуальность» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.
- ^ «GMB выигрывает лучший международный сет года!» . Доброе утро, Британия . ООО «ИТВ». Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
- ^ «10 причин, почему GMB делает завтрак лучше» . itv.com. 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Даффи, Ник (27 октября 2016 г.). «Виктория Дербишир и Good Morning Britain получают награду PinkNews Awards» . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ Харп, Джастин (16 октября 2018 г.). «Вот все номинанты Национальной телевизионной премии 2019 года» . Цифровой шпион . Проверено 19 июня 2019 г.
- ^ Эванс, Мел (12 мая 2019 г.). «Пирс Морган не очень хорошо переживает потерю Бафты, поскольку GMB пропускает» . Метро . Проверено 19 июня 2019 г.
- ^ Пецки, Дениз (18 июня 2019 г.). « Побег из Даннеморы», «На спектре», «Добрый доктор» и «Мой блестящий друг» среди победителей фестиваля в Монте-Карло» . Крайний срок . Проверено 19 июня 2019 г.