Jump to content

Дерек Дрейпер

Дерек Дрейпер
Рожденный
Дерек Уильям Дрейпер

( 1967-08-15 ) 15 августа 1967 г.
Чорли , Англия
Умер 3 января 2024 г. (03.01.2024) (56 лет)
Лондон, Англия
Занятия
Политическая партия Труд
Супруг
Дети 2

Дерек Уильям Дрейпер (15 августа 1967 — 3 января 2024) — английский политический лоббист и психотерапевт. В качестве политического советника он был замешан в двух политических скандалах : « Лоббигейт » в 1998 году и еще один в 2009 году, когда он был редактором веб-сайта LabourList . Он является автором двух книг: «100 дней Блэра» и «Жизнеобеспечение» .

Дрейпер попал в заголовки газет в марте 2020 года, когда он заразился COVID-19 в первые дни пандемии COVID-19 в Англии и серьезно заболел исключительно серьезным случаем длительного течения COVID ; он находился в больнице более года и после освобождения продолжал нуждаться в круглосуточном уходе. Он вернулся в больницу с тяжелыми осложнениями в декабре 2023 года, во время которого у него произошла остановка сердца; он умер в январе 2024 года.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Дерек Уильям Дрейпер родился в Чорли . 15 августа 1967 года [1] Он получил образование в средней школе Саутлендса до 1984 года. Позже он учился в колледже Раншоу в Лейланде и Манчестерском университете . Во время учебы в университете Дрейпер оказал гостеприимство Кену Ливингстону , который опоздал на поезд после собрания Лейбористского клуба. большой плакат с изображением заместителя лидера лейбористской партии Роя Хаттерсли . Сообщается, что Ливингстон был удивлен, обнаружив в студенческой комнате Дрейпера [2] Примерно в это же время он впервые встретил Шарлотту Рэйвен , а затем встречался с ней. [3]

Дрейпер начал свою политическую карьеру в 1990 году, когда стал секретарем избирательного округа Ника Брауна . В 1992 году он оставил эту работу и пошел работать исследователем к члену парламента от Хартлпула Мандельсону Питеру . В 1996 году он стал директором лоббистской фирмы под названием GPC Market Access и работал в ней до начала 1999 года. Работая в GPC Market Access, он основал новую лейбористскую организацию Progress вместе с Лиамом Бирном . [4] В конце 1990-х Дрейпер работал политическим редактором журнала Modern Review , некоторое время был обозревателем Daily Express и ведущим на Talk Radio UK . [5]

Считавшийся близким союзником Мандельсона и инсайдером проекта «Новые лейбористы», политические журналисты считали его влиятельным, ярким и общительным человеком с хорошими связями, а в Вестминстерских кругах его прозвали «Долли». [6] [7]

Лоббигейт

[ редактировать ]

В 1998 году, когда Дрейпер еще работал директором в GPC Market Access, его засняли на пленку, где Джонатан Мендельсон хвастался Грегу Паласту (репортеру The Observer под прикрытием , выдававшему себя за бизнесмена) о том, как они могут продавать доступ министрам правительства и создать налоговые льготы для своих клиентов. [8] Когда об этой истории узнала пресса, ее окрестили «Лоббигейт». [9] В записи Дрейпер сказал, что «в этом правительстве значатся 17 человек… сказать, что я близок с каждым из них, — это преуменьшение века». [10] Паласт также написал, что Дрейпер сказал о своей мотивации: «Я просто хочу пополнить свой банковский счет на 250 фунтов в час». [10] По словам Паласта, «Дрейпер был не чем иным, как посыльным, фактотумом, поставщиком, себялюбивым, чрезмерно пахнущим клерком». [10] Хотя он отверг обвинения и обвинил The Observer в попытке поймать его в ловушку, впоследствии его широко высмеивали. [11] Позже Паласт писал, что в последующем освещении в СМИ роль лоббистов в этой истории была чрезмерно подчеркнута в ущерб «навязчивому стремлению новых лейбористов завоевать расположение капитанов промышленности и средств массовой информации… искажать законы и этику, чтобы добиться одобрения этой истории». корпоративная элита». [12]

После его участия в скандале «Лоббигейт» Дрейпер был уволен с работы в Daily Express , и инсайдеры лейбористской партии в целом избегали его. Его друг Питер Мандельсон сказал, что Дрейпер «обладает прекрасным интеллектом, но иногда я боюсь, что он злоупотребляет этим интеллектом. произошло». [13]

После политики

[ редактировать ]

После ухода из политики Дрейпер переквалифицировался в психотерапевта , получив степень магистра клинической психологии после, как он выразился, «трех лет в Беркли, Калифорния ». Находясь в Беркли, он работал «директором по развитию общественного консультационного центра»; позже он утверждал, что занялся «частной практикой в ​​Мэрилебоне, Лондон». [14] Впоследствии он уточнил, что учился в Калифорнийском институте Райта — аспирантуре в городе Беркли, основанной Невиттом Сэнфордом . также сообщалось (В колонке сплетен Guardian , что он учится в Тавистокской клинике .) [15] Дрейпер отреагировал на разногласия вокруг его заявленной степени по психотерапии, полностью отвергнув обвинения и заявив, что это была «наглая попытка очернить меня со стороны Гвидо Фокса и Дэвида Хенке ». В 2009 году он заявил, что рассматривает возможность подачи против них судебного иска. [16]

Дрейпер был членом Британской ассоциации консультирования и психотерапии (BACP). [14] Время от времени он вел колонку по вопросам психотерапии в газете Mail on Sunday , а также вел ежемесячные колонки в журналах Psychologys. [15] и терапия сегодня . Он также был автором главы в книге « Будущее Национальной службы здравоохранения» . [14]

В ответ на официальную жалобу BACP объявила 24 ноября 2009 г., что она

рассмотрел жалобы, полученные против г-на Дрейпера, относительно его участия в скандале по электронной почте в начале этого года, в результате которого его профессия психотерапевта стала достоянием общественности и, следовательно, имя и репутация BACP. Независимая апелляционная комиссия была созвана для рассмотрения этого вопроса и решила, в свете всех доказательств и обязательств г-на Дрейпера, что его членство в этой Ассоциации не будет прекращено.

Он далее разъяснил квалификацию Дрейпера:

Дерек Дрейпер имеет следующую квалификацию: степень магистра психологии Института Райта в Беркли (2004 г.) и вторую степень магистра основ психоаналитической психотерапии Тавистокского центра Лондона/Университета Эссекса (2009 г.). Первый был результатом трехлетнего очного обучения, второй — двух лет заочного обучения. В рамках своей первой степени магистра он прошел обширную клиническую подготовку, проведя более 1500 часов клинической работы под наблюдением с различными группами клиентов и различными терапевтическими методами. [17]

Во время всеобщей избирательной кампании 2005 года Дрейпер призывал людей тактически голосовать против лейбористов, говоря: «Я не хочу, чтобы мой голос использовался в качестве оправдания Тони Блэра. Я бы хотел, чтобы он проснулся после выборов и почувствовал себя преследуемый человек». [18]

7 июня 2009 года электронные письма с резкой критикой Гордона Брауна , которые Питер Мандельсон отправил Дрейперу в январе 2008 года, просочились в News of the World , в которых утверждалось, что Браун был «неуверенным в себе» и «застенчивым человеком, физически и эмоционально». [19]

Лейбористский список

[ редактировать ]

В 2008 году Дрейпер вернулся в британскую политику. 12 сентября 2008 года в программе новостей телевидения BBC Newsnight он был описан как советник по лейбористской кампании. [20] Должность Дрейпера в то время заключалась в том, что он был неоплачиваемым советником Рэя Коллинза , тогдашнего генерального секретаря Лейбористской партии. [21]

Дрейпер был основателем и редактором веб-сайта LabourList , который был запущен в январе 2009 года. [22] Он объяснил, что запустил веб-сайт в ответ на возрастающую роль Интернета в британской политике и для того, чтобы у лейбористов было свое место в блогосфере . [23] Среди авторов его веб-сайта были Дэвид Ламми , Питер Мандельсон, Джеймс Пернелл и Пирс Морган . Хотя LabourList в целом поддерживал Лейбористскую партию, он утверждал, что публикует статьи и взгляды, критикующие лейбористское правительство. [24]

сообщила, 11 апреля 2009 года The Daily Telegraph что специальный советник Гордона Брауна Дэмиан Макбрайд отправил Дрейперу серию электронных писем, в которых обсуждались планы по созданию блога, который будет использоваться для публикации ложных слухов о частной жизни высокопоставленных лиц. или видные члены Консервативной партии и их супруги. Эти клеветы включали бы сексуальные и личные измышления против депутата Надин Доррис , лидера консерваторов Дэвида Кэмерона и его жены Саманты , а также теневого канцлера Джорджа Осборна и его жены Фрэнсис . [25] [26]

Электронные письма, отправленные из пресс-службы Даунинг-стрит, попали к Полу Стейнсу , который привлек к ним внимание средств массовой информации. Макбрайд подал в отставку позже в тот же день, а дом на Даунинг-стрит, 10 принес извинения за «несовершеннолетние и неуместные» электронные письма. [27] Гордон Браун отправил личные письма тем, кто упоминался в электронных письмах: [28] выразив сожаление по поводу произошедшего, [29] но консервативные политики призвали его принести публичные извинения. [30] Через несколько дней во время визита в Глазго Браун извинился , заявив, что сожалеет о случившемся. [31]

Позже Дрейпер извинился за свое участие в этом деле. Хотя в своем ответе на электронное письмо Макбрайда он назвал эту идею «абсолютно блестящей», Дрейпер заявил, что ответил на электронное письмо только для того, чтобы заручиться поддержкой Даунинг-стрит для LabourList. [32] Более внимательное изучение ответа Дрейпера по электронной почте показывает, что заговор был гораздо более продвинутым: Дрейпер знал, что скандальный блог Red Rag уже был создан, и предлагал разобраться в технологии с представителем профсоюза Эндрю Доджшоном. [33]

После инцидента Лейбористская партия попыталась дистанцироваться от блога LabourList Дрейпера, заявив, что его веб-сайт не принадлежит Лейбористской партии. [34] Дрейпер также оказался под давлением с требованием уйти с поста редактора LabourList. [35] что он и сделал в начале мая, сказав: «Я сожалею, что когда-либо получил позорное электронное письмо, и сожалею о своем глупом и поспешном ответе. Я должен был сразу сказать, что идея была ошибочной». [36]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Дрейпер женился на телеведущей Кейт Гарравэй в 2005 году. [37] У них было двое детей. [38]

COVID-19 и смерть

[ редактировать ]

Дрейпер был госпитализирован с COVID-19 в марте 2020 года и помещен в отделение интенсивной терапии . [37] Спустя два месяца он все еще находился в критическом состоянии, в искусственной коме . [38] В следующем месяце он открыл глаза, но остался в больнице в тяжелом состоянии. Год спустя он все еще находился в больнице. [39]

Дрейпер вернулся домой на испытательной основе в апреле 2021 года; В следующем месяце Гарравэй сообщил обновленную информацию, заявив, что он все еще опустошен COVID-19 и неподвижен. [40] [41] В сентябре 2021 года она сообщила, что он по-прежнему получает круглосуточный уход и спит по 20 часов в сутки. [42] В том же месяце она выиграла Национальную телевизионную премию за свой документальный фильм ITV « В поисках Дерека» , в котором рассказывается о его длительном опыте с COVID и его последствиях для их семьи. [43] [44] В феврале и марте 2022 года он проходил лечение в Мексике. [45] В апреле 2022 года Гарравэй сообщил, что Дрейперу было трудно говорить и что «он может понимать, иногда произносит странные слова, но не может выразить свои мысли». [46] Дрейперу требовался круглосуточный уход. [47] В декабре 2023 года у него произошла остановка сердца, и его снова госпитализировали в «очень тяжелом состоянии». [44]

Дрейпер умер в ночь на 3 января 2024 года в больнице на севере Лондона . [48] [49] [50] [51] от осложнений COVID-19 в возрасте 56 лет, почти через четыре года после того, как он впервые заразился этой болезнью. [52] [53] Сообщается, что он был одним из самых длительно страдающих пациентов с COVID-19 в Великобритании. [50]

Похороны Дрейпера состоялись в церкви Святой Марии Богородицы в Примроуз-Хилл 2 февраля 2024 года. Среди присутствующих были бывший премьер-министр сэр Тони Блэр , лейбористской партии лидер сэр Кейр Стармер , сэр Элтон Джон , Майлин Класс , Фиона Филлипс и бывший Гуд . Утренний ведущий Британии Пирс Морган. нынешние звезды «Доброе утро, Британия», На мероприятии также присутствовали в том числе Бен Шепард , Сюзанна Рид , Ричард Мэдли , Роберт Риндер , Шон Флетчер и Ричард Арнольд . [50] [51]

  1. ^ Сачдева, Маанья; Джеймисон, Аластер (5 января 2024 г.). «Муж Кейт Гарравэй Дерек Дрейпер умирает после долгой борьбы с Covid в возрасте 56 лет» . Независимый . Проверено 7 января 2024 г.
  2. ^ Дрейпер, Дерек (16 августа 1999 г.). «Мне не терпится вернуться к тому неуравновешенному, напряженному и пустому существованию, которое у меня было раньше» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 9 июня 2012 года . через Wayback Machine
  3. ^ Маллабар, Джоан (4 октября 1998 г.). «Как мы познакомились: Дерек Дрейпер и Шарлотта Рэйвен» . Независимый . Лондон . Проверено 9 июня 2012 года .
  4. ^ Ходжес, Дэн (31 мая 2013 г.). «Левые лейбористы придерживаются неправильных идей, но, по крайней мере, они будут бороться за них. Блэровские центристы сдались» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года.
  5. ^ Пикард, Тим (5 января 2024 г.). «Бывший советник лейбористской партии Дерек Дрейпер умер в возрасте 56 лет» . Файнэншл Таймс . Проверено 2 февраля 2024 г.
  6. ^ Крейг, Джон (5 января 2024 г.). «Большой, чем жизнь, персонаж Лейбористской партии Дерека Дрейпера определенно не будет забыт» . Небесные новости . Проверено 2 февраля 2024 г.
  7. ^ Хеллен, Николас (19 декабря 2004 г.). «Долли, политтехнолог, превращается в психотерапевта» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 2 февраля 2024 г.
  8. ^ Паласт, Грег (1 мая 2005 г.). «Британия на продажу» . Проверено 29 ноября 2007 г.
  9. ^ «Вы должны помнить об этом» . Наблюдатель . Лондон. 1 апреля 2001 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Секреты денег» . Наблюдатель . 5 июля 1998 г. с. 14 . Проверено 2 февраля 2024 г.
  11. ^ «Дрейпер обвиняет Observer в провокации» . Новости Би-би-си . 7 июля 1998 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  12. ^ Паласт, Грег (25 февраля 2003 г.). Лучшая демократия, которую можно купить за деньги . Пингвин. п. 165. ИСБН  978-1-101-21323-0 .
  13. ^ «Биографическая справка: Дерек Дрейпер» . Новости Би-би-си . 8 июля 1998 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  14. ^ Перейти обратно: а б с Темпест, Мишель, изд. (2006). Будущее Национальной службы здравоохранения . Издательство XPL. ISBN  1-85811-369-5 .
  15. ^ Перейти обратно: а б Эйткенхед, Декка (5 ноября 2005 г.). «Барыня и негодяй» . Хранитель . Проверено 5 января 2023 г.
  16. ^ Дрейпер, Дерек (12 февраля 2009 г.). «Почему я подумываю о судебном иске против клеветы Гвидо/Хенке» . Лейбористский список . Проверено 17 июня 2012 г.
  17. ^ «Дерек Дрейпер» (пресс-релиз). Британская ассоциация консультирования и психотерапии. 24 ноября 2009 года . Проверено 17 июня 2012 г.
  18. ^ «Интервью Джереми Вайна» . Новости Би-би-си . 20 марта 2005 г. Проверено 1 мая 2010 г.
  19. ^ Хелм, Тоби (7 июня 2009 г.). «Питер Мандельсон о Брауне: неуверенный и застенчивый» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 мая 2010 г.
  20. ^ « Зеркальный блог» . Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
  21. ^ Хенке, Дэвид (16 июля 2008 г.). «Дрейпер вернулся в лоно лейбористов» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 июня 2012 года .
  22. ^ Грэм Чарльтон (3 марта 2009 г.). «Вопросы и ответы: Грег Джексон о продвижении Лейбористской партии в Интернете» . Электронная консультация.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  23. ^ Воробей, Эндрю (15 апреля 2009 г.). «Как планы Дерека Дрейпера по созданию веб-сайта сплетен против Тори провалились» . Хранитель . Проверено 21 ноября 2014 г.
  24. ^ Киркуп, Джеймс (7 мая 2009 г.). «Дерек Дрейпер уходит из лейбористского списка после клеветнического скандала на Даунинг-стрит» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 7 мая 2009 г.
  25. ^ Хинслифф, Габи; Тран, Майк (12 апреля 2009 г.). «Макбрайд и Дрейпер пишут по электронной почте: «Джентльмены, несколько идей » . Наблюдатель . Лондон . Проверено 14 апреля 2009 г.
  26. ^ Окшотт, Изобель (12 апреля 2009 г.). «Гениально: жуткая ложь о сексе и наркотиках» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 14 апреля 2009 г. через Wayback Machine
  27. ^ «Извинения № 10 за «оскорбительные» электронные письма» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
  28. ^ «Браун отправляет письма поверх клеветнических материалов» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
  29. ^ Эллиотт, Фрэнсис (13 апреля 2009 г.). «Сожалеем, но никаких извинений от Брауна за электронные письма, отправленные Дамианом Макбрайдом» . Таймс . Проверено 2 февраля 2024 г.
  30. ^ «Тори требуют оскорбительных извинений по электронной почте» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
  31. ^ «Браун извинился за оскорбления в электронной почте» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2009 года . Проверено 16 апреля 2009 г.
  32. ^ Винтур, Патрик (15 апреля 2009 г.). «Дерек Дрейпер, серийный мошенник Лейбористской партии, признает: я притягиваю неприятности» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 июня 2012 года .
  33. ^ Дейл, Иэн (11 апреля 2009 г.). «Дрейпер Макбрайду: эти идеи совершенно блестящие» . Дневник Иэна Дейла . Проверено 15 июня 2012 г.
  34. ^ Пикард, Джим (13 апреля 2009 г.). «Лейбористы пытаются ограничить последствия» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 14 апреля 2009 г. Требуется регистрация
  35. ^ Дант, Ян (14 апреля 2009 г.). «Анализ: давление на LabourList» . Politics.co.uk. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2009 г. через Wayback Machine
  36. ^ Винтур, Патрик (6 мая 2009 г.). «Дерек Дрейпер уходит в отставку после скандала с клеветой № 10» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 мая 2010 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Ведущая GMB Кейт Гарравэй отдает дань уважения сотрудникам Национальной службы здравоохранения за «борьбу» с коронавирусом ее мужа» . Новости ИТВ . 5 мая 2020 г. Проверено 5 мая 2020 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Коронавирус: Кейт Гарравэй рассказывает о борьбе мужа со «злым вирусом» » . Новости Би-би-си . 5 июня 2020 г.
  39. ^ Роджер, Джеймс (15 января 2021 г.). «Душераздирающие новости Кейт Гарравэй о Дереке, когда она обучает детей на дому» . Бирмингемская почта .
  40. ^ «Кейт эмоционально сообщает, что ее муж Дерек дома!» . Доброе утро, Британия . ИТВ. 9 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  41. ^ «Доброе утро, Кейт Гарравэй из Британии говорит, что муж Дерек Дрейпер «опустошен» Covid» . Вечерний стандарт . 23 мая 2021 г.
  42. ^ «Кейт Гарравэй рассказывает, что муж, пострадавший от Covid-19 Дерек Дрейпер, спит до 20 часов в сутки» . 2 сентября 2021 г.
  43. ^ «Национальная телевизионная премия 2021: Муравей и Дек «потрясены» 20-й победой» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2021 г. Проверено 18 декабря 2023 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Руфо, Ясмин (18 декабря 2023 г.). «Муж Кейт Гарравэй Дерек Дрейпер в «очень тяжелом состоянии» в больнице» . Новости Би-би-си . Проверено 18 декабря 2023 г.
  45. ^ «Кейт Гарравэй дает непростую информацию о состоянии здоровья Дерека Дрейпера» . Привет! . 6 апреля 2022 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
  46. ^ Дюк, Саймон (7 апреля 2022 г.). «Кейт Гарравэй дает жесткую информацию о борьбе за здоровье мужа Дерека» . ХроникаLive . Проверено 12 апреля 2022 г.
  47. ^ Кэмпбелл, Тина (31 марта 2022 г.). «Кейт Гарравэй вынуждена закрыть психотерапевтическую компанию Дерека Дрейпера» . Вечерний стандарт . Проверено 12 апреля 2022 г.
  48. ^ Манро, Лукреция (6 января 2024 г.). «Единственное утешение Кейт Гарравэй после душераздирающей смерти мужа Дерека Дрейпера» . Зеркало . Проверено 7 января 2024 г. В пятницу Кейт опубликовала эмоциональное сообщение о его смерти, в котором говорилось, что она держала его за руку, когда он, к сожалению, скончался ранее на прошлой неделе в больнице на севере Лондона.
  49. ^ Браун, Нэнси (7 января 2024 г.). «Невероятно изнурительные восемь недель Кейт Гарравэй после того, как у Дерека случился «обширный сердечный приступ» во время лечения в Мексике» . Развлечения Ежедневно . Проверено 7 января 2024 г. Дерек умер в среду вечером (3 января).
  50. ^ Перейти обратно: а б с Доннелли, Дилан (2 февраля 2024 г.). «Похороны Дерека Дрейпера: Кейт Гарравэй возглавляет процессию в честь мужа, на ней присутствуют Тони Блэр и Элтон Джон» . Небесные новости . Проверено 5 февраля 2024 г. Дрейпер умер 3 января.
  51. ^ Перейти обратно: а б «На похоронах Дерека Дрейпера присутствовали такие гости, как Элтон Джон и Тони Блер» . Хранитель . ПА Медиа. 2 февраля 2024 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 5 февраля 2024 г. Он умер 3 января в возрасте 56 лет после длительных симптомов коронавируса.
  52. ^ «Дерек Дрейпер: Кейт Гарравэй говорит, что муж умер в возрасте 56 лет» . Новости Би-би-си . 5 января 2024 г. Проверено 5 января 2024 г.
  53. ^ «Дерек Дрейпер, муж Кейт Гарравэй и бывший политический советник, умирает после длительных симптомов COVID» . Небесные новости. 5 января 2024 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 630adf292a96e4c86fb7f994da86f3d0__1711741500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/d0/630adf292a96e4c86fb7f994da86f3d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Derek Draper - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)