Когда-нибудь (песня Диснея)
"Когда-нибудь" | |
---|---|
Песня Хайди Молленхауэр | |
Записано | 1996 |
Композитор(ы) | Алан Менкен |
Автор текста | Стивен Шварц |
Продюсер(ы) | Алан Менкен, Стивен Шварц |
« Someday » — песня из Диснея анимационного художественного фильма 1996 года «Горбун из Нотр-Дама» . Он был написан композитором Аланом Менкеном и автором текстов Стивеном Шварцем и первоначально записан американской певицей и актрисой Хайди Молленхауэр в ее роли в кино певческого голоса Эсмеральды . Это была одна из трёх записей, наряду с «In a Place of Miracles» и «As Long as There’s a Moon», которые были отброшены в процессе раскадровки и заменены на « God Help the Outcasts ». Сорежиссеры Гэри Трусдейл и Кирк Уайз хотели, чтобы песня для сцены Эсмеральды в соборе Нотр-Дам де Пари была более тихой .
Выбранный в качестве ведущего сингла из саундтрека к фильму в 1996 году, "Someday" был записан мужской R&B группой All-4-One для релиза в Северной Америке, а британское женское R&B трио Eternal записало свою собственную версию для британско -английской версии альбома. песня, получившая международный релиз в Европе и Океании. Мексиканский певец Луис Мигель записал испанскую версию для латиноамериканского рынка под новым названием « Sueña », которая стала большим хитом. Итальянская версия была записана Нери пер Касо и переименована в « Quando ». Самая молодая Celtic Woman участница Хлоя Агнью сделала кавер на эту песню для своего сольного альбома Walking in the Air и своего первого альбома Celtic Woman . Джеки Эванчо перепела эту песню для целевой версии своего альбома Dream With Me . [ 1 ] Корейская версия была записана R&B трио Solid и выпущена в Корее в качестве бонус-трека к оригинальному альбому саундтреков. [ 2 ] В 2016 году песня вошла в музыкальную версию фильма в исполнении Сиары Рене и Эндрю Самонского в роли Эсмеральды и Феба.
Использование в «Горбуне из Нотр-Дама»
[ редактировать ]В самом фильме единственной полной версией «Когда-нибудь» является версия All-4-One, которая проигрывается в заключительных титрах . Несколько строк песни также слышны во вступительном названии. Эта версия исполнена на латыни в стиле григорианского песнопения и в саундтреке к мюзиклу называется «Олим», что означает «однажды». В фильме мелодия «Someday» звучит несколько раз как инструментальная, особенно в моменты между Квазимодо и Эсмеральдой, например, когда Эсмеральда выходит к позорному столбу, когда она читает ладони Квазимодо и когда Квазимодо думает, что Эсмеральда мертв. Они входят в саундтрек к фильму как «Унижение (партитура)», «Колокольня (партитура)» и «И он поразит нечестивых (партитура)». [ 3 ]
Версия «все 4-один»
[ редактировать ]"Когда-нибудь" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от All-4-One | ||||
из альбома «Горбун из Нотр-Дама: оригинальный саундтрек Walt Disney Records» | ||||
сторона B |
| |||
Выпущенный | 10 июня 1996 г. | |||
Жанр | Поп , соул , R&B , госпел | |||
Длина | 4 : 17 | |||
Этикетка | Уолт Дисней , Атлантик | |||
Композитор(ы) | Алан Менкен | |||
Автор текста | Стивен Шварц | |||
Продюсер(ы) | Walter Afanasieff | |||
All-4-One Хронология синглов | ||||
| ||||
Лицензионное аудио | ||||
«Someday (из фильма «Горбун из Нотр-Дама» / саундтрек)» на YouTube |
Для американского музыкального рынка Дисней привлек R&B группу All-4-One для записи собственной версии песни «Someday» для саундтрека к фильму. В то время как альбомная версия их записи была спродюсирована и аранжирована Уильямом Россом , с автором песен Уолтером Афанасьевым консультировались для создания радиомикса песни, которая была выпущена Walt Disney Records и Atlantic Records в качестве первого сингла сета для радиостанций США 10 июня. 1996. [ 4 ] Группа представила песню на в Новом Орлеане премьере фильма «Горбун из Нотр-Дама» . [ 4 ]
Четвертый и последний сингл All-4-One, попавший в топ-40 американского чарта Billboard Hot 100 , достиг 30-й строчки в этом чарте. В Billboard чартах он достиг 14-го места в чарте Hot Adult Contemporary Tracks . Музыкальное видео на «Someday» снял Антуан Фукуа . [ 4 ]
Критический прием
[ редактировать ]Ларри Флик из Billboard назвал эту песню «милой мощной балладой ». Он добавил: «Теперь продюсер Уолтер Афанасьефф безошибочен, поскольку номер окружен сверкающими синтезаторами и плавным щелкающим пальцами ритмом, который может напомнить некоторые из его работ с Мэрайей Кэри . Прекрасная попытка, которая заслуживает справедливой встряски с обеих сторон». AC и топ-40 станций». [ 5 ] Питер Миро из Cash Box написал: «Крещендо нарастает в этом потрясающем выступлении All-4-One. Квартет выразительно использует полный оркестр, от простой увертюры до громкой кульминации. Именно так Дисней любит связывать свои мысли. свои фильмы». [ 6 ]
Списки треков
[ редактировать ]- CD-сингл [ 7 ]
- «Когда-нибудь» (Радиомикс) — 4:19
- «Someday» (альбомная версия) — 4:17
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (1996) | Пик позиция |
---|---|
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 8 ] | 57 |
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) [ 9 ] | 26 |
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 10 ] | 41 |
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [ 11 ] | 14 |
США Billboard Hot 100 [ 12 ] | 30 |
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) [ 13 ] | 89 |
Продажи и сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
США ( RIAA ) [ 14 ] | Золото | 500,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Вечная версия
[ редактировать ]"Когда-нибудь" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Один из вариантов оформления | ||||
Сингл от Eternal | ||||
из альбома «Горбун из Нотр-Дама: оригинальный саундтрек Walt Disney Records» и перед дождем | ||||
сторона B |
| |||
Выпущенный | 5 августа 1996 г. | |||
Длина | 4 : 21 | |||
Этикетка | ||||
Композитор(ы) | Алан Менкен | |||
Автор текста | Стивен Шварц | |||
Продюсер(ы) | Саймон Клими | |||
Вечная хронология синглов | ||||
| ||||
Лицензионное аудио | ||||
«Когда-нибудь» на YouTube |
В Соединенном Королевстве женское трио Eternal предоставило свой вокал для второй версии "Someday". Продюсированный Саймоном Клими , он был впервые выпущен на лейбле 1st Avenue Records 5 августа 1996 года в Великобритании. [ 15 ] Английский музыкант Эрик Клэптон играет на гитаре в этой версии, а британский кассетный сингл включает исполнение песни в его исполнении. [ 16 ] [ 17 ] В 1997 году он появился на третьем студийном альбоме Eternal Before the Rain .
"Someday" стал восьмой записью Eternal в топ-10 британского чарта синглов , где достиг четвертой позиции; это сделало их первой женской группой, которая попала 10 раз подряд в топ-20 Великобритании. [ 18 ] «Someday» также вошел в топ-30 в Австралии и Ирландии. По состоянию на 2019 год в Великобритании было продано 130 000 копий. [ 19 ] Группа исполнила песню впервые за более чем десять лет на разовом концерте, организованном в рамках второго сезона сериала « Большое воссоединение» .
Критический прием
[ редактировать ]Британский журнал Music Week оценил песню на четыре из пяти, написав: «Судя по раннему энтузиазму по поводу диснеевского фильма «Горбун из Нотр-Дама» , эта драматическая баллада в духе выступления Элтона « Круг жизни » должна стать огромным хитом». [ 20 ]
Списки треков
[ редактировать ]- Великобритания CD1 [ 16 ]
- "Когда-нибудь"
- « Когда ты хочешь звезду »
- « Совершенно новый мир »
- " Горбун из Нотр-Дама Медли"
- Великобритания CD2 [ 21 ]
- "Когда-нибудь"
- « О, детка, я... » (концерт '96)
- « Сила женщины » (концерт '96)
- " Хорошая вещь " (концерт '96)
- Британский кассетный сингл [ 17 ]
- «Когда-нибудь» (версия Эрика Клэптона)
- «Когда ты хочешь звезду»
- «Совершенно новый мир»
- "Someday" (альтернативная струнная версия)
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания | — | 130,000 [ 19 ] |
Версия Луиса Мигеля
[ редактировать ]«Звуки» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Луиса Мигеля | ||||
из альбома Горбун из Нотр-Дама: саундтрек на испанском языке | ||||
Выпущенный | 1996 | |||
Жанр | Латинская поп-музыка | |||
Длина | 4 : 19 | |||
Этикетка | Уолт Дисней | |||
Автор(ы) песен | Алан Менкен, Стивен Шварц, Ренато Лопес, Игнасио «Кико» Сибриан, Херардо Флорес | |||
Продюсер(ы) | Walter Afanasieff | |||
Луис Мигель определяет хронологию | ||||
| ||||
Лицензионное аудио | ||||
«Мечта» на YouTube |
Для латиноамериканского музыкального рынка Дисней привлек мексиканского певца Луиса Мигеля для записи испаноязычной версии песни «Someday» для латиноамериканского саундтрека. Его адаптировали на испанский язык Ренато Лопес, Кико Сибриан и Херардо Флорес. [ 29 ] Версия Луиса Мигеля вошла в его одиннадцатый студийный альбом Nada Es Igual..., выпущенный в том же году. [ 30 ] Кавер занял третье место в чарте Hot Latin Songs и стал его четвертой песней номер один в чарте Latin Pop Songs . [ 31 ] [ 32 ] На версию Луиса Мигеля был снят клип.
Списки треков
[ редактировать ]- CD-сингл
- «Мечта» — 4:19
- «Когда-нибудь» — 4:15
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (1996) | Пик позиция |
---|---|
США Горячие латинские песни ( Billboard ) [ 31 ] | 3 |
Американская латиноамериканская поп-трансляция ( Billboard ) [ 32 ] | 1 |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Dream With Me , Target.com, по состоянию на 26 ноября 2011 г.
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «솔리드 - Someday (MV) - Горбун из Нотр-Дама - корейская версия» . Ютуб .
- ^ «Горбун из Нотр-Дама (Алан Менкен)» . Кинотреки . Проверено 21 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с В саундтреке к фильму «Горбун» имеется множество вставок . Рекламный щит . 25 мая 1996 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ Флик, Ларри (15 июня 1996 г.). «Обзоры и превью: синглы» (PDF) . Рекламный щит . п. 74 . Проверено 28 ноября 2022 г.
- ^ Миро, Питер (8 июня 1996 г.). «Город: Обзоры городских одиноких людей» (PDF) . Денежный ящик . п. 13 . Проверено 12 ноября 2022 г.
- ^ «Все-4-Один — Когда-нибудь (Горбун из Нотр-Дама)-CDS-1996» . Голливудские рекорды . Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9529 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 28 марта 2019 г.
- ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 8493 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 28 марта 2019 г.
- ^ « Все-4-Один – Когда-нибудь» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 28 марта 2019 г.
- ^ "История диаграммы All-4-One (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ "История чарта All-4-One (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ "История чартов All-4-One (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты – КОГДА-нибудь (ОТ ГОРБУНА ИЗ НОТР-ДАМА)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
- ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 3 августа 1996 г. с. 27 . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Вечный (1996). Когда-нибудь (примечания к британскому компакт-диску 1). 1st Avenue Records , EMI Великобритания . СДЕМС 439, 7243 8 83173 2 0.
- ^ Jump up to: а б Вечный (1996). Когда-нибудь (кассета в Великобритании, одинарный конверт). 1st Avenue Records, EMI Соединенное Королевство. ТКЕМ 439, 7243 8 83173 4 4.
- ^ «Новые записи: одиночные игры» (PDF) . Хит Музыка . № 200. 17 августа 1996 г. Проверено 26 января 2024 г. - через worldradiohistory.com.
- ^ Jump up to: а б Майерс, Джастин (21 мая 2019 г.). «Самые популярные песни Диснея в британском чарте синглов» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 декабря 2020 г.
- ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 27 июля 1996 г. с. 10 . Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ Вечный (1996). Когда-нибудь (примечания к компакт-диску Великобритании 2). 1st Avenue Records, EMI Соединенное Королевство. СДЭМ 439, 7243 883174 2 9.
- ^ « Вечный – Когда-нибудь» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 35. 31 августа 1996. с. 13 . Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ « Вечное – Когда-нибудь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 августа 2019 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Когда-нибудь» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 августа 2019 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 марта 2018 г.
- ^ «Вечный: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ «100 лучших синглов 1996 года». Музыкальная неделя . 18 января 1997 г. с. 25.
- ^ «Фернанда Мид исполняет 2 темы в «Эль-Хоробадо» » . Век Торреона (на испанском языке). 1 июля 1996 г. с. 36 . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ «Нет ничего равного» . Вся музыка . Рови . Проверено 10 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Луиса Мигеля (горячие латинские песни)» . Рекламный щит . Проверено 10 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Луиса Мигеля (латиноамериканские поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 10 июня 2013 г.
- баллады 1990-х годов
- синглы 1996 года
- песни 1996 года
- Песни All-4-One
- Синглы Atlantic Records
- Современные баллады в стиле R&B
- Песни эпохи Возрождения Диснея
- Синглы EMI Records
- Вечные (групповые) песни
- Синглы First Avenue Records
- Евангельские песни
- Песни Луиса Мигеля
- Музыкальные клипы режиссера Антуана Фукуа
- Поп-баллады
- Записи песен, спродюсированные Аланом Менкеном
- Записи песен, произведенные Вальтером Афанасьевым
- Песни из фильма "Горбун из Нотр-Дама" (фильм, 1996 г.)
- Песни на музыку Алана Менкена
- Песни, написанные Стивеном Шварцем (композитор)
- Душевные баллады
- Синглы Walt Disney Records
- Музыкальные клипы режиссера Рэнди Сент-Николаса