Jump to content

Когда-нибудь (песня Диснея)

"Когда-нибудь"
Песня Хайди Молленхауэр
Записано 1996
Композитор(ы) Алан Менкен
Автор текста Стивен Шварц
Продюсер(ы) Алан Менкен, Стивен Шварц

« Someday » — песня из Диснея анимационного художественного фильма 1996 года «Горбун из Нотр-Дама» . Он был написан композитором Аланом Менкеном и автором текстов Стивеном Шварцем и первоначально записан американской певицей и актрисой Хайди Молленхауэр в ее роли в кино певческого голоса Эсмеральды . Это была одна из трёх записей, наряду с «In a Place of Miracles» и «As Long as There’s a Moon», которые были отброшены в процессе раскадровки и заменены на « God Help the Outcasts ». Сорежиссеры Гэри Трусдейл и Кирк Уайз хотели, чтобы песня для сцены Эсмеральды в соборе Нотр-Дам де Пари была более тихой .

Выбранный в качестве ведущего сингла из саундтрека к фильму в 1996 году, "Someday" был записан мужской R&B группой All-4-One для релиза в Северной Америке, а британское женское R&B трио Eternal записало свою собственную версию для британско -английской версии альбома. песня, получившая международный релиз в Европе и Океании. Мексиканский певец Луис Мигель записал испанскую версию для латиноамериканского рынка под новым названием « Sueña », которая стала большим хитом. Итальянская версия была записана Нери пер Касо и переименована в « Quando ». Самая молодая Celtic Woman участница Хлоя Агнью сделала кавер на эту песню для своего сольного альбома Walking in the Air и своего первого альбома Celtic Woman . Джеки Эванчо перепела эту песню для целевой версии своего альбома Dream With Me . [ 1 ] Корейская версия была записана R&B трио Solid и выпущена в Корее в качестве бонус-трека к оригинальному альбому саундтреков. [ 2 ] В 2016 году песня вошла в музыкальную версию фильма в исполнении Сиары Рене и Эндрю Самонского в роли Эсмеральды и Феба.

Использование в «Горбуне из Нотр-Дама»

[ редактировать ]

В самом фильме единственной полной версией «Когда-нибудь» является версия All-4-One, которая проигрывается в заключительных титрах . Несколько строк песни также слышны во вступительном названии. Эта версия исполнена на латыни в стиле григорианского песнопения и в саундтреке к мюзиклу называется «Олим», что означает «однажды». В фильме мелодия «Someday» звучит несколько раз как инструментальная, особенно в моменты между Квазимодо и Эсмеральдой, например, когда Эсмеральда выходит к позорному столбу, когда она читает ладони Квазимодо и когда Квазимодо думает, что Эсмеральда мертв. Они входят в саундтрек к фильму как «Унижение (партитура)», «Колокольня (партитура)» и «И он поразит нечестивых (партитура)». [ 3 ]

Версия «все 4-один»

[ редактировать ]
"Когда-нибудь"
Сингл от All-4-One
из альбома «Горбун из Нотр-Дама: оригинальный саундтрек Walt Disney Records»
сторона B
Выпущенный 10 июня 1996 г.
Жанр Поп , соул , R&B , госпел
Длина 4 : 17
Этикетка Уолт Дисней , Атлантик
Композитор(ы) Алан Менкен
Автор текста Стивен Шварц
Продюсер(ы) Walter Afanasieff
All-4-One Хронология синглов
«Эти руки»
(1996)
" Когда-нибудь "
(1996)
« Я обращаюсь к тебе »
(1997)
Лицензионное аудио
«Someday (из фильма «Горбун из Нотр-Дама» / саундтрек)» на YouTube

Для американского музыкального рынка Дисней привлек R&B группу All-4-One для записи собственной версии песни «Someday» для саундтрека к фильму. В то время как альбомная версия их записи была спродюсирована и аранжирована Уильямом Россом , с автором песен Уолтером Афанасьевым консультировались для создания радиомикса песни, которая была выпущена Walt Disney Records и Atlantic Records в качестве первого сингла сета для радиостанций США 10 июня. 1996. [ 4 ] Группа представила песню на в Новом Орлеане премьере фильма «Горбун из Нотр-Дама» . [ 4 ]

Четвертый и последний сингл All-4-One, попавший в топ-40 американского чарта Billboard Hot 100 , достиг 30-й строчки в этом чарте. В Billboard чартах он достиг 14-го места в чарте Hot Adult Contemporary Tracks . Музыкальное видео на «Someday» снял Антуан Фукуа . [ 4 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Ларри Флик из Billboard назвал эту песню «милой мощной балладой ». Он добавил: «Теперь продюсер Уолтер Афанасьефф безошибочен, поскольку номер окружен сверкающими синтезаторами и плавным щелкающим пальцами ритмом, который может напомнить некоторые из его работ с Мэрайей Кэри . Прекрасная попытка, которая заслуживает справедливой встряски с обеих сторон». AC и топ-40 станций». [ 5 ] Питер Миро из Cash Box написал: «Крещендо нарастает в этом потрясающем выступлении All-4-One. Квартет выразительно использует полный оркестр, от простой увертюры до громкой кульминации. Именно так Дисней любит связывать свои мысли. свои фильмы». [ 6 ]

Списки треков

[ редактировать ]
  1. «Когда-нибудь» (Радиомикс) — 4:19
  2. «Someday» (альбомная версия) — 4:17
Диаграмма (1996) Пик
позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 8 ] 57
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) [ 9 ] 26
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 10 ] 41
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [ 11 ] 14
США Billboard Hot 100 [ 12 ] 30
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) [ 13 ] 89

Продажи и сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) [ 14 ] Золото 500,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Вечная версия

[ редактировать ]
"Когда-нибудь"
Один из вариантов оформления
Сингл от Eternal
из альбома «Горбун из Нотр-Дама: оригинальный саундтрек Walt Disney Records» и перед дождем
сторона B
Выпущенный 5 августа 1996 г.
Длина 4 : 21
Этикетка
Композитор(ы) Алан Менкен
Автор текста Стивен Шварц
Продюсер(ы) Саймон Клими
Вечная хронология синглов
" Кто ты? "
(1996)
" Когда-нибудь "
(1996)
« Секреты »
(1996)
Лицензионное аудио
«Когда-нибудь» на YouTube

В Соединенном Королевстве женское трио Eternal предоставило свой вокал для второй версии "Someday". Продюсированный Саймоном Клими , он был впервые выпущен на лейбле 1st Avenue Records 5 августа 1996 года в Великобритании. [ 15 ] Английский музыкант Эрик Клэптон играет на гитаре в этой версии, а британский кассетный сингл включает исполнение песни в его исполнении. [ 16 ] [ 17 ] В 1997 году он появился на третьем студийном альбоме Eternal Before the Rain .

"Someday" стал восьмой записью Eternal в топ-10 британского чарта синглов , где достиг четвертой позиции; это сделало их первой женской группой, которая попала 10 раз подряд в топ-20 Великобритании. [ 18 ] «Someday» также вошел в топ-30 в Австралии и Ирландии. По состоянию на 2019 год в Великобритании было продано 130 000 копий. [ 19 ] Группа исполнила песню впервые за более чем десять лет на разовом концерте, организованном в рамках второго сезона сериала « Большое воссоединение» .

Критический прием

[ редактировать ]

Британский журнал Music Week оценил песню на четыре из пяти, написав: «Судя по раннему энтузиазму по поводу диснеевского фильма «Горбун из Нотр-Дама» , эта драматическая баллада в духе выступления Элтона « Круг жизни » должна стать огромным хитом». [ 20 ]

Списки треков

[ редактировать ]
  • Великобритания CD1 [ 16 ]
  1. "Когда-нибудь"
  2. « Когда ты хочешь звезду »
  3. « Совершенно новый мир »
  4. " Горбун из Нотр-Дама Медли"
  • Великобритания CD2 [ 21 ]
  1. "Когда-нибудь"
  2. « О, детка, я... » (концерт '96)
  3. « Сила женщины » (концерт '96)
  4. " Хорошая вещь " (концерт '96)
  • Британский кассетный сингл [ 17 ]
  1. «Когда-нибудь» (версия Эрика Клэптона)
  2. «Когда ты хочешь звезду»
  3. «Совершенно новый мир»
  4. "Someday" (альтернативная струнная версия)
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания 130,000 [ 19 ]

Версия Луиса Мигеля

[ редактировать ]
«Звуки»
Сингл от Луиса Мигеля
из альбома Горбун из Нотр-Дама: саундтрек на испанском языке
Выпущенный 1996
Жанр Латинская поп-музыка
Длина 4 : 19
Этикетка Уолт Дисней
Автор(ы) песен Алан Менкен, Стивен Шварц, Ренато Лопес, Игнасио «Кико» Сибриан, Херардо Флорес
Продюсер(ы) Walter Afanasieff
Луис Мигель определяет хронологию
«Я проснулся в твоих объятиях»
(1995)
" Звуки "
(1996)
" Дама "
(1996)
Лицензионное аудио
«Мечта» на YouTube

Для латиноамериканского музыкального рынка Дисней привлек мексиканского певца Луиса Мигеля для записи испаноязычной версии песни «Someday» для латиноамериканского саундтрека. Его адаптировали на испанский язык Ренато Лопес, Кико Сибриан и Херардо Флорес. [ 29 ] Версия Луиса Мигеля вошла в его одиннадцатый студийный альбом Nada Es Igual..., выпущенный в том же году. [ 30 ] Кавер занял третье место в чарте Hot Latin Songs и стал его четвертой песней номер один в чарте Latin Pop Songs . [ 31 ] [ 32 ] На версию Луиса Мигеля был снят клип.

Списки треков

[ редактировать ]
  • CD-сингл
  1. «Мечта» — 4:19
  2. «Когда-нибудь» — 4:15
Диаграмма (1996) Пик
позиция
США Горячие латинские песни ( Billboard ) [ 31 ] 3
Американская латиноамериканская поп-трансляция ( Billboard ) [ 32 ] 1

См. также

[ редактировать ]
  1. Dream With Me , Target.com, по состоянию на 26 ноября 2011 г.
  2. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «솔리드 - Someday (MV) - Горбун из Нотр-Дама - корейская версия» . Ютуб .
  3. ^ «Горбун из Нотр-Дама (Алан Менкен)» . Кинотреки . Проверено 21 февраля 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б с В саундтреке к фильму «Горбун» имеется множество вставок . Рекламный щит . 25 мая 1996 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  5. ^ Флик, Ларри (15 июня 1996 г.). «Обзоры и превью: синглы» (PDF) . Рекламный щит . п. 74 . Проверено 28 ноября 2022 г.
  6. ^ Миро, Питер (8 июня 1996 г.). «Город: Обзоры городских одиноких людей» (PDF) . Денежный ящик . п. 13 . Проверено 12 ноября 2022 г.
  7. ^ «Все-4-Один — Когда-нибудь (Горбун из Нотр-Дама)-CDS-1996» . Голливудские рекорды . Проверено 1 ноября 2012 г.
  8. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9529 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 28 марта 2019 г.
  9. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 8493 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 28 марта 2019 г.
  10. ^ « Все-4-Один – Когда-нибудь» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 28 марта 2019 г.
  11. ^ "История диаграммы All-4-One (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2012 г.
  12. ^ "История чарта All-4-One (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2012 г.
  13. ^ "История чартов All-4-One (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2012 г.
  14. ^ «Американские одиночные сертификаты – КОГДА-нибудь (ОТ ГОРБУНА ИЗ НОТР-ДАМА)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  15. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 3 августа 1996 г. с. 27 . Проверено 7 июня 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б Вечный (1996). Когда-нибудь (примечания к британскому компакт-диску 1). 1st Avenue Records , EMI Великобритания . СДЕМС 439, 7243 8 83173 2 0.
  17. ^ Jump up to: а б Вечный (1996). Когда-нибудь (кассета в Великобритании, одинарный конверт). 1st Avenue Records, EMI Соединенное Королевство. ТКЕМ 439, 7243 8 83173 4 4.
  18. ^ «Новые записи: одиночные игры» (PDF) . Хит Музыка . № 200. 17 августа 1996 г. Проверено 26 января 2024 г. - через worldradiohistory.com.
  19. ^ Jump up to: а б Майерс, Джастин (21 мая 2019 г.). «Самые популярные песни Диснея в британском чарте синглов» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 декабря 2020 г.
  20. ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 27 июля 1996 г. с. 10 . Проверено 1 сентября 2021 г.
  21. ^ Вечный (1996). Когда-нибудь (примечания к компакт-диску Великобритании 2). 1st Avenue Records, EMI Соединенное Королевство. СДЭМ 439, 7243 883174 2 9.
  22. ^ « Вечный – Когда-нибудь» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 1 ноября 2012 г.
  23. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 35. 31 августа 1996. с. 13 . Проверено 7 июля 2020 г.
  24. ^ « Вечное – Когда-нибудь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 августа 2019 г.
  25. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Когда-нибудь» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 августа 2019 г.
  26. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 марта 2018 г.
  27. ^ «Вечный: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 7 июля 2020 г.
  28. ^ «100 лучших синглов 1996 года». Музыкальная неделя . 18 января 1997 г. с. 25.
  29. ^ «Фернанда Мид исполняет 2 темы в «Эль-Хоробадо» » . Век Торреона (на испанском языке). 1 июля 1996 г. с. 36 . Проверено 4 октября 2016 г.
  30. ^ «Нет ничего равного» . Вся музыка . Рови . Проверено 10 июня 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б «История чарта Луиса Мигеля (горячие латинские песни)» . Рекламный щит . Проверено 10 июня 2013 г.
  32. ^ Jump up to: а б «История чарта Луиса Мигеля (латиноамериканские поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 10 июня 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b680f24e5d17451ae54867071e6a29bc__1721877600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/bc/b680f24e5d17451ae54867071e6a29bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Someday (Disney song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)