Незабываемый (песня)
| "Неизбежный" | |
|---|---|
| Песня | |
| Язык | испанский |
| Опубликовано | 1944 |
| Жанр | Болеро |
| Автор(ы) песен | Хулио Гутьеррес |
« Inolvidable » («Незабываемый») — песня, написанная Хулио Гутьерресом в 1944 году. Она считается одним из самых популярных болеро, выпущенных во времена кубинского музыкального движения, возглавляемого пианистами. Песня была записана несколькими исполнителями, в том числе Роберто Карлосом , Диего Эль Сигалой , Fania All-Stars , Эйди Горме , Дэнни Риверой , Тито Родригесом и Бебо Вальдес и другими.
В песне главный герой целует разные губы в поисках новых ощущений, преследуемый воспоминаниями о прошлой любви. Песня получила признание публики, особенно благодаря версии, записанной мексиканским певцом Луисом Мигелем для его альбома Romance, выпущенного в 1991 году. Эта версия достигла вершины чарта Billboard Top Latin Songs в США, и альбом был признан ответственным за возрождение жанра болеро.
Фон и композиция
[ редактировать ]«Inolvidable» написал кубинский пианист Хулио Гутьеррес. Гутьеррес родился в Мансанильо, Куба , в шесть лет играл на фортепиано, а в 14 лет руководил собственным оркестром. [ 1 ] В 1940 году оркестр Казино де ла Плайя гастролировал по восточной Кубе, и во время этого турне Мигелито Вальдес встретил Гутьерреса и предложил ему поехать в столицу ( Гавана ), где появятся лучшие возможности. Несколько месяцев спустя Гутьеррес переехал в столицу и был нанят пианистом в оркестр Casino de la Playa. [ 1 ] «Неизбежное», написанное в 1944 году, [ 2 ] был выпущен во время кубинского музыкального движения пианистов, в котором участвовал Гутьеррес. [ 3 ] Две песни, написанные Гутьерресом, «Inolvidable» и «Llanto de Luna» («Плачущая луна»), имели большой успех в Латинской Америке. [ 4 ] В 1992 году вышел сборник, включавший инструментальную версию песни в исполнении Гутьерреса. [ 5 ]
В музыкальном плане «Inolvidable» — это болеро . [ 6 ] По словам Родриго Базана в его книге Y Si Vivo Cien Años... Antologia del Bolero en México , песня не отличалась от других, выпущенных в то время о несчастной любви, но отличалась от других популярных жанров, тексты которых основывались на отсутствие любви, такой как танго . [ 6 ] [ 7 ] С этой песней Хулио Гутьеррес пополнил список выдающихся болеристов Кубы. [ 4 ] В лирическом плане главный герой песни целует разные губы и ищет новых ощущений (« He besado otras bocas buscando nuevas ansiedades »). [ 8 ]
Исполнители
[ редактировать ]В 1963 году Тито Родригес записал «Inolvidable» для своего альбома From Tito Rodríguez with Love . Песня стала очень успешной: было продано полтора миллиона копий. [ 9 ] Музыкальный ансамбль Fania All-Stars выпустил свой первый студийный альбом Tribute to Tito Rodriguez в 1976 году и включал кавер-версию "Inolvidable". [ 10 ] Первоначально альбом был предназначен для того, чтобы группа сыграла второстепенную роль для Родригеса, но результатом стал трибьют-альбом после того, как певец умер от лейкемии в начале 1973 года. [ 10 ] Бразильский певец и автор песен Роберто Карлос включил свою версию песни в альбом Quero Que Vá Tudo Pro Inferno в 1975 году. [ 11 ] Пуэрто-риканец Дэнни Ривера записал трибьют-альбом под названием Inolvidable Tito: A Mi Me Pasa lo Mismo Que a Tú , включая версию «Inolvidable». [ 12 ] Альбом получил номинацию на премию Грэмми как лучшее латиноамериканское поп-исполнение . [ 13 ] В 1988 году американская певица Эйди Горме включила свою версию трека в альбом De Corazón a Corazón . [ 14 ] Кубинский пианист Бебо Вальдес и испанский исполнитель фламенко Диего Эль Сигала записали трек для своего совместного альбома Lágrimas Negras . [ 15 ] Альбом был спродюсирован в 2003 году лауреатом премии Оскар Фернандо Труэбой , продан тиражом 200 000 копий в Испании и получил премию Latin Grammy за лучший традиционный тропический альбом . [ 16 ] [ 17 ] Палома Сан Базилио записала "Inolvidable" для своего альбома Invierno Sur , выпущенного в январе 2007 года.
Версия Луиса Мигеля
[ редактировать ]| "Неизбежный" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Луиса Мигеля | ||||
| из альбома Романтика | ||||
| Выпущенный | ноябрь 1991 г. [ 18 ] | |||
| Записано | 1991, Ocean Way Recording ( Голливуд , Калифорния) | |||
| Жанр | Болеро | |||
| Длина | 4 : 19 | |||
| Этикетка | ВЭА Латина | |||
| Автор(ы) песен | Хулио Гутьеррес | |||
| Продюсер(ы) |
| |||
| Луис Мигель определяет хронологию | ||||
| ||||
| Аудио образец | ||||
24-секундный отрывок кавера Луиса Мигеля на песню "Inolvidable". | ||||
Мексиканский певец Луис Мигель выпустил в 1991 году альбом Romance , который был спродюсирован Луисом Мигелем и мексиканским певцом и автором песен Армандо Мансанеро и включал в себя подборку классических болеро. [ 19 ] Успех альбома возродил интерес к болеро, хотя новые музыкальные аранжировки песен сделали их неузнаваемыми. [ 19 ] [ 20 ] Romance получил номинацию на премию Грэмми как лучший латиноамериканский поп-альбом (которую он проиграл Джона Секады ) Otro Día Más Sin Verte , [ 21 ] был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии как платиновый , и по всему миру было продано семь миллионов копий. [ 22 ] Первым синглом с альбома стал "Inolvidable", версия, которая, по словам Карлоса Монсивайса в его книге Los Rituales del Caos , гарантирует "принятие прошлого и то, что романтическая чувствительность не умерла". [ 23 ]
Трек дебютировал в чарте Billboard Top Latin Songs (ранее Hot Latin Tracks) под номером 30 на неделе с 23 ноября 1991 года, а через три недели поднялся в десятку лучших. [ 24 ] [ 25 ] "Inolvidable" занял первое место 25 января 1992 года. [ 26 ] проведя пять недель на вершине чарта. [ 27 ] Песня заняла третье место в чарте Billboard Top Latin Songs на конец года 1992 года . [ 28 ] В Мексике песня и следующий за ней сингл ("No Sé Tú") оставались на вершине чартов в течение шести месяцев. [ 20 ] Кавер Луиса Мигеля был признан одной из песен, удостоенных наград на церемонии BMI Latin Awards 1994 года. [ 29 ] В других странах Латинской Америки "Inolvidable" возглавил чарты Колумбии; и вошел в десятку лучших в Чили, Сальвадоре, Панаме, Перу и Пуэрто-Рико.
Концертная версия "Inolvidable" была включена в EP America & En Vivo в 1992 году и как часть попурри с остальными синглами, взятыми из Romance, на концертном альбоме Vivo (2000). [ 30 ] [ 31 ] Трек также был добавлен в сборник Grandes Éxitos в 2005 году. [ 32 ]
Формат и список треков
[ редактировать ]Мексиканский промо-CD-сингл [ 33 ]
- «Неизлечимое» — 4:19
Кредиты и персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из аннотации к "Inolvidable". [ 33 ]
- Луис Мигель — совместное производство , вокал
- Хулио Гутьеррес - написание песен
- Армандо Мансанеро — производство
- Бебу Сильветти — совместное производство, аранжировка
Недельные графики
[ редактировать ]| График (1991–92) | Пик позиция |
|---|---|
| Чили ( УПИ ) [ 34 ] | 3 |
| Колумбия ( UPI ) [ 35 ] | 1 |
| Сальвадор ( UPI ) [ 36 ] | 10 |
| Мексика ( АМПРОФОН ) [ 37 ] | 1 |
| Панама ( УПИ ) [ 34 ] | 2 |
| Перу ( УПИ ) [ 34 ] | 8 |
| Пуэрто-Рико ( UPI ) [ 38 ] | 8 |
| США Горячие латинские песни ( Billboard ) [ 39 ] | 1 |
См. также
[ редактировать ]- Список хитов номер один 1992 года (Мексика)
- Список горячих латинских треков номер один в Billboard 1992 года
- Чарт лучших латинских песен Billboard на конец года
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Биготт 1993 , с. 180
- ^ Луис Мигель Романс (Примечания) Warner (1991)
- ^ Биготт 1993 , с. 57
- ^ Jump up to: а б Ледон 2003 , с. 31
- ^ «Инструментал – Хулио Гутьеррес» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Базан 2001 , с. 44
- ^ Базан 2001 , с. 43
- ^ Линеро 2008 , с. 27
- ^ Ларкин, Колин. «Биография Тито Родригеса» . Энциклопедия популярной музыки . Корпорация Рови . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Дань Тито Родригесу - Fania All-Stars» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ «Роберто Карлос (Я хочу, чтобы все полетело к черту) – Роберто Карлос» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 3 мая 2012 г.
- ↑ Дэнни Ривера Незабываемый Тито: со мной происходит то же самое, что и с вами (примечания), ДНК (1986)
- ^ Хант, Деннис (9 января 1987 г.). «Номинации на Грэмми: взлеты и падения: наибольшее количество номинаций Уинвуд, Габриэль и Саймон Гарнер» . Лос-Анджелес Таймс . п. 3 . Проверено 26 ноября 2012 г.
- ^ «От сердца к сердцу - Эйди Горме» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ «Лагримас Неграс – Бебо Вальдес» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ Ллевеллин, Хауэлл (7 февраля 2004 г.). «Маловероятный дуэт Bebo и Cigala Sweep Awards» . Рекламный щит . Том. 116, нет. 6. Нильсен Бизнес Медиа, Инк . с. 30 . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ «5-я премия Латинской Грэмми» (на испанском языке). Терра Нетворкс . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ Кальсада, Глория (12 ноября 1991 г.). «Commentarios de...» [Комментарии от...]. Эль Информадор (на испанском языке). п. 12-Д.
- ^ Jump up to: а б Моралес 2003 , с. 155
- ^ Jump up to: а б Базан 2001 , с. 70
- ^ Келлнер, Елена (11 февраля 1993 г.). «Латинский бит, чтобы подчеркнуть премию Грэмми» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2012 г.
- ^ Левин, Джордан (15 февраля 2002 г.). «Луис Мигель: Любовь и всеобщее внимание» . Майами Геральд . Пуэрто-Рико Вестник . Проверено 8 мая 2014 г.
- ^ Монсивайс 1995 , с. 196
- ^ «Неизбежное — неделя от 23 ноября 1991 года» . Рекламный щит . Корпорация Рови . 23 ноября 1991 года . Проверено 2 мая 2012 г.
- ^ «Неизбежное — Неделя от 14 декабря 1991 года» . Рекламный щит . Корпорация Рови . 14 декабря 1991 года . Проверено 2 мая 2012 г.
- ^ «Неизбежное — неделя от 25 января 1992 года» . Рекламный щит . Корпорация Рови . 25 января 1992 года . Проверено 2 мая 2012 г.
- ^ «Si Pienzas, Si Quieres — неделя от 29 февраля 1992 г.» . Рекламный щит . Корпорация Рови . 29 февраля 1992 года . Проверено 2 мая 2012 г.
- ^ «Год за годом возглавляет чарты» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 48. Nielsen Business Media, Inc., 28 ноября 1998 г., с. LMQ3 . Проверено 2 мая 2012 г.
- ^ «Латинская премия BMI». Рекламный щит . Том 106, нет. 12. Нильсен Медиа. 19 марта 1994 г. с. 5.
- ^ «Америка и Live – Луис Мигель» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ «Живой – Луис Мигель» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ «Великие хиты – Луис Мигель» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 4 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Незабываемый (мексиканский промо-диск, однострочный компакт-диск). Луис Мигель . Уорнер . 1991.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с «Самые популярные альбомы Латинской Америки» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке): 46. 8 февраля 1992 г. Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ «Самые популярные альбомы Латинской Америки» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке): 47. 20 марта 1992 г. Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ «Самые популярные альбомы Латинской Америки» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке): 47. 24 января 1992 г. Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ «Самые популярные альбомы Латинской Америки» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке): 47. 13 апреля 1992 г. Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ «Самые популярные альбомы Латинской Америки» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке): 46. 10 января 1992 г. Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ "История чарта Луиса Мигеля (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 15 июля 2022 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Базан, Родриго (2001). И если я проживу сто лет... Антология Болеро в Мексике . Фонд экономической культуры. ISBN 968-16-6307-1 .
- Ледон, Армандо (2003). Популярная музыка на Кубе . Армандо Ледон Санчес. ISBN 0-932367-15-1 .
- Линеро, Фернандо (2008). Болеро своими словами . Icon Editorial Ltda ISBN . 978-958-97842-8-0 .
- Биготт, Луис Антонио (1993). История кубинского болеро, 1883-1950 гг . Черные Вестники.
- Моралес, Эд (2003). Латинский бит: ритмы и корни латинской музыки от босса-новы до сальсы и не только . Да Капо Пресс. ISBN 978-0-306-81018-3 .
- Монсивайс, Карлос (1995). Ритуалы Хаоса . Издания Эры. ISBN 968-411-529-6 .
