Обходительный (песня)
| "учтивый" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Луиса Мигеля | ||||
| из альбома Овен | ||||
| Выпущенный | 1993 | |||
| Студия |
| |||
| Жанр | Танец | |||
| Длина | 4 : 47 | |||
| Этикетка | ВЭА Латина | |||
| Автор(ы) песен |
| |||
| Продюсер(ы) |
| |||
| Луис Мигель определяет хронологию | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Обходительный" на YouTube | ||||
« Обходительный » ( перевод «Гладкий» ) [ 1 ] — песня мексиканского певца Луиса Мигеля из его девятого студийного альбома Aries (1993). Песня была написана Кико Сибриан и Орландо Кастро, причем первый занимался ее продюсированием вместе с исполнителем. Это танцевальный номер, в котором певец описывает женщину, которая очаровывает его и становится женщиной его мечты. Песня получила положительные отзывы двух музыкальных критиков . Песня была отмечена наградами на церемонии вручения наград Broadcast Music Inc. (BMI) Latin Awards 1995 года. С коммерческой точки зрения песня достигла девятого места в чарте Billboard Hot Latin Songs в США. Его музыкальное видео было снято в Акапулько, Мексика, режиссером Кико Герреро, и показывает, как Мигель танцует на пляже с несколькими женщинами.
"Suave" был исполнен пуэрториканским певцом Джерри Риверой в 1995 году как трек сальсы и мексиканским артистом Диего Бонетой в 2021 году как часть саундтрека ко второму сезону сериала " Луис Мигель: Сериал" (2018). Версия Риверы достигла 16-го и 1-го места в чартах Billboard Hot Latin Songs и Tropical Airplay в США соответственно. Кавер был номинирован в категории « Тропическая песня года» на 8-й премии Lo Nuestro в 1996 году.
Фон и композиция
[ редактировать ]
В 1991 году Мигель выпустил свой восьмой студийный альбом Romance , сборник классических болеро . Альбом, спродюсированный Армандо Мансанеро и аранжированный Бебу Сильветти , [ 3 ] имел коммерческий успех в Латинской Америке и было продано более семи миллионов копий по всему миру. [ 4 ] [ 5 ] Он возродил интерес к жанру болеро и стал первой пластинкой испаноязычного исполнителя, получившей золотой сертификат в Бразилии, Тайване и США. [ 5 ] Несмотря на успех альбома, Мигель не хотел выпускать следующую пластинку, похожую на Romance . [ 6 ] Когда его спросили, почему он решил не записывать больше болеро, он ответил: «Я хотел попробовать свою музыку, просто забыв немного о тех болеро, которые все знают». [ 7 ] Певец начал работать с композиторами над альбомом за год до записи в студии в 1992 году; по словам Мигеля, он хотел «обсудить произведения, темы и мелодии; ... Создание альбома должно быть частью меня, иначе я не смог бы его интерпретировать или петь в нем». [ 8 ]
24 августа 1992 года El Siglo de Torreón сообщил, что Мигель начал сотрудничать с Дэвидом Фостером и Хуаном Карлосом Кальдероном над некоторыми композициями, а также с англоязычными композиторами и выбирать кавер-версии для альбома. [ 9 ] Из-за трудностей с поиском подходящего продюсера для пластинки певец решил стать сопродюсером Aries (1993) со своим давним соратником Кико Сибриан . [ 7 ] Финальный релиз состоит из десяти треков, четыре из которых представляют собой танцевальные песни, которые представляют собой «оптимистичные, тяжелые и эмоциональные номера», включая «Suave». [ 2 ] [ 10 ] "Suave" была написана Сибрианом и Орландо Кастро, и ее тексты повествуют о "соблазнительной женщине, о том, как ее улыбка околдовала его... короче говоря, она женщина его мечты". [ 11 ] В песне Мигель поет: «Гладкая, твоя убийственная внешность, гладкая, это «аромат твоей кожи, гладкая, это твоя ласка, о которой я всегда мечтал»). [ 12 ] По словам Кастро, Мигель сначала отверг эту песню, поскольку она ему не понравилась, но позже ему позвонил Сибриан и предложил переработанную версию. [ 13 ]
Продвижение и прием
[ редактировать ]с альбома "Suave" был выпущен в качестве третьего сингла в 1993 году лейблом WEA Latina . [ 14 ] Его музыкальное видео было снято в Акапулько, Мексика, режиссером Кико Герреро, и показывает, как Мигель танцует с несколькими женщинами на пляже. [ 13 ] Позже песня была включена в его альбом лучших хитов Grandes Éxitos (2005). [ 15 ] Концертная . версия песни вошла в его концертные альбомы [ 16 ] [ 17 ] Обозреватель AllMusic Хосе Ф. Промис считает, что Мигель «показывает прекрасные результаты» на треке вместе с «Dame Tu Amor» и «Que Nivel de Mujer». [ 2 ] Джон Ланнерт из Sun-Sentinel назвал «Обходительные» вместе с «Luz Verde» «ритмичными, романтическими рунами». [ 18 ] В 2021 году редактор Terra включил ее в тройку лучших песен с альбома. [ 19 ] Трек был включен в список «10 песен Луиса Мигеля, которые вы должны знать» Эмили Паулин на Sonica и «20 лучших песен Луиса Мигеля для прослушивания на YouTube Music » редактором El Comercio . [ 20 ] [ 21 ] Песня была отмечена наградами на церемонии BMI Latin Awards 1995 года . [ 22 ] "Suave" заняла 54-е место в южноамериканском издании " VH1 ". 100 величайших песен девяностых на испанском языке [ 23 ] В коммерческом плане он занял девятое место в чарте Billboard Hot Latin Songs в США и первое место в Мексике по версии Notitas Musicales . [ 24 ] [ 25 ] В 2021 году мексиканский артист Диего Бонета исполнил кавер на песню Suave из саундтрека ко второму сезону сериала « Луис Мигель: Сериал » (2018). [ 26 ]
Список треков
[ редактировать ]- Промо-диск [ 27 ]
- «Обходительный» (редактирование радио) - 4:58
- "Обходительный" (Инструментальный микс) - 5:29
- "Suave" (фристайл-микс MD) - 7:13
- "Suave" (фристайл-полудублированный микс MD) - 7:33
- "Sweet" (Сладкий микс MD) - 7:58
- "Обходительный" (40 лучших радиоредактированных) - 4:30
- «Обходительный» (альбомная версия) - 4:47
Персонал
[ редактировать ]Адаптировано из примечаний к обложке Aries : [ 28 ]
Кредиты за производительность
- Робби Бьюкенен — клавишные , аранжировщик
- Джон Робинсон — ударные
- Кико Сибриан — гитара , бэк-вокал, аранжировка, аранжировки духовых инструментов
- Паулиньо да Кошта — ударные
- Джерри Эй — духовые инструменты , аранжировки духовых инструментов
- Дэн Хиггинс — латунь
- Гэри Грант — духовые
- Билл Райхенбах младший - духовые инструменты
- Кирк Уолум — на саксофоне соло
- Энни Круз — бэк-вокал
- Илиана Холланд — бэк-вокал
- Дэн Наварро — бэк-вокал
- Том Боуз — бэк-вокал
Технические кредиты
- Луис Мигель — продюсер
- Кико Сибриан — сопродюсер
- Маурисио Абароа — исполнительный продюсер
- Хулио Саенс — исполнительный продюсер
- Бенни Факконе — инженер
- Умберто Гатика — сведение
- Джим Шампейн — помощник инженера , помощник по микшированию
- Ноэль Хазен — помощник инженера, помощник по микшированию
- Берни Грундман — мастеринг
- Альфредо Гатика – художественное координирование
- Эзра Клигер - координация производства
- Хосе Кинтана - координация производства
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1993) | Пик позиция |
|---|---|
| Мексика ( Notitas Musicales ) [ 25 ] | 1 |
| США Горячие латинские песни ( Billboard ) [ 24 ] | 9 |
Версия Джерри Риверы
[ редактировать ]| "учтивый" | |
|---|---|
 | |
| Рекламный сингл Джерри Риверы | |
| из альбома Фреско | |
| Выпущенный | 21 ноября 1995 г. |
| Студия | Чарли Дос Сантос E1212 Запись Запись Бытия Восемь Записей Запись мощности света Сэр Саунд Рекординг, Нью-Йорк В, .У. Запись |
| Жанр | Сальса |
| Длина | 4 : 29 |
| Этикетка | Сони Диски |
| Автор(ы) песен |
|
| Продюсер(ы) |
|
В 1995 году пуэрториканский певец Джерри Ривера сделал кавер на песню «Suave», которая позже вошла в его шестой студийный альбом Fresco (1996). [ 29 ] Версия Риверы была выпущена как промо-сингл с альбома 21 ноября 1995 года компанией Sony Discos . [ 30 ] Как и треки в альбоме, это традиционный номер сальсы , спродюсированный Серджио Джорджем и Куто Сото. [ 31 ] Рамиро Берр из Fort Worth Star-Telegram считает, что Джордж «привносит легкий городской оттенок крутого фанка ». [ 32 ] В США песня достигла 16-го места в чарте Billboard Hot Latin Songs и стала его первой песней номер один в чарте Tropical Airplay . [ 33 ] [ 34 ] Версия Риверы была номинирована в категории « Тропическая песня года» на 8-й премии Lo Nuestro в 1996 году, но в итоге проиграла « Abriendo Puertas » Глории Эстефан . [ 35 ] [ 36 ]
Графики
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1996) | Пик позиция |
|---|---|
| США Горячие латинские песни ( Billboard ) [ 33 ] | 16 |
| США Тропическая трансляция ( Billboard ) [ 34 ] | 1 |
Графики на конец года
[ редактировать ]| Диаграмма (1996) | Позиция |
|---|---|
| Тропическая трансляция США ( Billboard ) [ 37 ] | 15 |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рэндл, Вилма (13 сентября 1993 г.). «Мигель кипит в UIC» . Чикаго Трибьюн . п. 16. Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б с Промис, Хосе Ф. «Овен – Обзор» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
- ^ «Романтика – Кредиты» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
- ^ «Таймс и Директ» . Век Торреона (на испанском языке). 12 октября 1992 г. с. 51. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Канделария, Корделия; Гарсия, Питер; Адальма, Артуро (2004). Энциклопедия латиноамериканской популярной культуры . Том. 2. Вестпорт, США: Издательская группа Greenwood . стр. 551–552. ISBN 9780313322150 . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 14 марта 2011 г.
- ^ Берр, Рамиро (11 июля 1993 г.). «Луис Мигель решает свои проблемы». Сан-Антонио Экспресс-Новости .
- ^ Jump up to: а б Ланнерт, Джон (3 июля 1993 г.). «Луис Мигель возвращается со вкусом R&B». Рекламный щит . Том. 105, нет. 27. С. 1, 72. ISSN 0006-2510 .
- ^ Берр, Рамиро (17 июня 1993 г.). «Поп-звезда Техано напевает второй альбом» . Остин Американ-Стейтсмен .
- ^ «Хит-парад» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 24 августа 1992 г. с. 50. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2015 г.
- ^ Обехас, Ачи (11 августа 1994 г.). «Луис Мигель Овен» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.
- ^ Аррона, Хунита Креспо (23 апреля 2021 г.). «Луис Мигель Series 2 выпускает новый сингл, и фанаты сходят с ума» (на испанском языке). ЯВЛЯЮСЬ. Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
«Обходительный» рассказывает о соблазнительной женщине, о том, как ее улыбка околдовала его… короче говоря, она женщина его мечты.
- ^ « 'Обходительный', история одной из знаменитых песен Луиса Мигеля» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 26 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Алонсо, Мартинес (26 апреля 2021 г.). « 'Обходительный': реальная история успеха Луиса Мигеля» . GQ (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ «Хит-парад» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). Редактор Ла Лагуны. 27 сентября 1993 г. с. 95. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
- ^ Юрек, Том. «Большие хиты — Луис Мигель» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Эль Консьерто - Луис Мигель: Обзор» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
- ^ «Vivo – Луис Мигель» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
- ^ Ланнерт, Джон (20 июня 1993 г.). «Соблазнение ритма» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 июля 2015 г.
- ^ « Луис Мигель, серия 2»: Estas son las mejores canciones del disco Aries» (на испанском языке). Земля . 14 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Полин, Эмили (19 апреля 2022 г.). «10 песен Луиса Мигеля, которые должен знать каждый, несмотря ни на что» (на испанском языке). Соника. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
- ^ «Луис Мигель и 20 лучших песен для прослушивания на YouTube Music» . Эль Комерсио (на испанском языке). 10 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Проверено 21 ноября 2022 г.
- ^ «Латинская премия BMI» . Рекламный щит . Том. 107, нет. 51. 23 декабря 1995 г. с. 29. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 10 января. Получено 26 сентября.
- ^ «Так звучит Suave, песня Луиса Мигеля в версии сальсы» . Миллениум (на испанском языке). 26 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Луиса Мигеля (горячие латинские песни)» . Рекламный щит . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Песни, которые поет Мексика». Музыкальные ноты . Март 1994 года.
- ^ «Саундтрек ко второму сезону сериала «Луис Мигель» » (на европейском испанском языке) уже доступен. Sony Music Испания . 24 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
- ^ Мигель, Луис (1993). Обходительный (примечания СМИ). США: WEA Latina . ЛМ-001.
- ^ Мигель, Луис (1993). Луис Мигель (примечания к обложке альбома). США: WEA Latina, подразделение Warner Music Group. стр. 17–18. 7 4509-92993 2.
- ^ Эстевес-младший, Хосе А. «Фреска - Джерри Ривера | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ «Джерри Ривера — учтивые обзоры альбомов, песни и многое другое» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Ривера, Франсиско Перес (8 сентября 1996 г.). «Жаркое лето для латиноамериканской музыки» . El Nuevo Herald (на испанском языке). Компания МакКлатчи . п. 2С. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г. - через Newspapers.com.
Fresco Джерри Риверы, традиционный альбом сальсы с романтическим оттенком...
- ^ Берр, Рамиро (19 февраля 1997 г.). «Ривера предлагает «свежее» звучание на новом компакт-диске» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . п. 9. Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Джерри Риверы (горячие латинские песни)» . Рекламный щит . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «История диаграммы Джерри Риверы (тропическая трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ «Univision объявляет номинантов на высшую награду в области испаноязычной музыки Premio Lo Nuestro a la Musica Latina» . Унивижн . Деловой провод . 27 марта 1996 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
- ^ «Ло Нуэстро – История» . Univision (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнз . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 8 марта 2014 г.
- ^ «1996: Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 52. Прометей Глобал Медиа. 28 декабря 1996 г. с. ЙЕ-68. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 26 сентября 2016 г.