Live (песня Ноа)

«Живи для того, кого я люблю»
«Живи для того, кого я люблю»
Сингл от Тины Арены
из альбома Нотр-Дам де Пари
Выпущенный	6 марта 2000 г.
Жанр	Поп
Длина	3 : 58
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Риккардо Коччианте ; Люк Пламондон ; Уилл Дженнингс ;
Продюсер(ы)	Рик Уэйк
Тины Арены Хронология синглов
Аудио видео
	"Живи для того, кого я люблю" на YouTube

«Живи (для того, кого я люблю)»
«Живи (для того, кого я люблю)»
Сингл от Селин Дион
из альбома All the Way... A Decade of Song
Выпущенный	14 февраля 2000 г.
Записано	1999
Студия	Chartmaker Studios, Лос-Анджелес ; Райские звуки, Флорида ;
Жанр	Поп
Длина	3 : 58
Этикетка	Колумбия ; Эпический ;
Автор(ы) песен	Риккардо Коччианте ; Люк Пламондон ; Уилл Дженнингс ;
Продюсер(ы)	Дэвид Фостер ; Умберто Гатика ;
Селин Дион Хронология синглов
Аудио видео
	«Живи для того, кого я люблю» на YouTube

"Вивр"
"Вивр"
Сингл от Ноа
из альбома Нотр-Дам де Пари ; Лучшее по направлению Ноа
Выпущенный	февраль 1998 г.
Записано	Франция, 1997 г.
Жанр	Поп
Длина	3 : 51
Этикетка	Apple Музыка ; Сони Музыка ;
Автор(ы) песен	Риккардо Коччианте ; Люк Пламондон ;
Продюсер(ы)	Риккардо Коччианте ; Янник Топ ; Серж Ператонер ;
Ноа Хронология синглов
Нотр-Дам де Пари Хронология синглов

« Vivre » — песня, написанная Люком Пламондоном и Риккардо Коччианте для мюзикла «Собор Парижской Богоматери» . Впервые он был записан Ноа в 1997 году и включен в альбом Notre-Dame de Paris (1998). Песня также была записана Элен Сегара в 1998 году, которая была выбрана на роль Эсмеральды в мюзикле после ухода Ноа.

Селин Дион впервые записала « Live (for the One I Love) », английскую версию песни на слова Уилла Дженнингса , для своего сборника лучших хитов 1999 года All the Way... A Decade of Song . В 2000 году версия Дион и еще одна запись «Live (for the One I Love)» Тины Арены были включены в англоязычную версию альбома Notre-Dame de Paris .

Ноа версия

Израильская певица Ноа записала партию Эсмеральды на французском языке для оригинального саундтрека к мюзиклу «Собор Парижской Богоматери» . Выпущенный в январе 1998 года, саундтрек возглавлял чарт альбомов во Франции в течение семнадцати недель и получил статус Diamond после продажи более двух миллионов копий только во Франции. Он стал одним из самых продаваемых альбомов всех времен во Франции .

"Vivre" был выпущен как первый сингл из мюзикла в феврале 1998 года. Продюсерами трека выступили Риккардо Коччианте , Янник Топ и Серж Ператонер. Он возглавлял чарт синглов во Франции восемнадцать недель и девятнадцать недель в Бельгии. Он достиг двадцатой позиции во Франции в марте 1998 года и двенадцатой позиции в Бельгии, Валлонии, в мае 1998 года. "Vivre" также был включен в альбом лучших французских хитов Ноа Meilleur Le de Noa в 1999 году.

Список треков

Французский компакт-диск
Нет.	Заголовок	Исполнитель(ы)	Длина
1.	"Вивр"	Ной	3:51
2.	«Колокола»	Бруно Пеллетье Даниэль Лавуа Гару	5:32

Графики

Диаграмма (1998)	Пик позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 1 ]}	12
Франция ( СНЭП ) ^{[ 2 ]}	20

Версия Элен Сегара

В 1997 году Элен Сегара пробовалась на роль Эсмеральды в «Соборе Парижской Богоматери», но проиграла Ноа. Однако после записи актерского альбома Ноа решила, что ее напряженный график не позволит ей отправиться в турне со сценической версией мюзикла. Столкнувшись с необходимостью немедленной замены, Пламондон и Коччианте выбрали на эту роль Сегару.

Сегара включила "Vivre" в переиздание своего альбома Cœur de verre 1998 года .

Версия Селин Дион

После успеха мюзикла все его песни были переведены на английский язык. "Vivre" называлась "Live (for the One I Love)" и была впервые записана канадской певицей Селин Дион для ее сборника лучших хитов 1999 года All the Way... A Decade of Song . Продюсерами трека выступили Дэвид Фостер и Умберто Гатика . Он был выпущен как второй сингл с альбома во франкоязычных странах 14 февраля 2000 года.

Версия Дион также была включена в англоязычную версию альбома Notre-Dame de Paris , выпущенного 21 февраля 2000 года. Во время выпуска выяснилось, что Люк Пламондон создал роль Эсмеральды, имея в виду Селин Дион, что он сказал ей, когда она посетила шоу в Париже.

Клип на песню был снят Биллем Вудраффом и выпущен в 2000 году. Позже он был включен в DVD Dion's All the Way... A Decade of Song & Video . Сингл вошел в топ-100 чартов нескольких стран, включая двадцать третье место в Канаде, сорок седьмое место в Бельгии, Валлонии и шестьдесят третье место во Франции. Дион исполнила песню на французском телевидении в конце 1999 года во время своего промо-тура в поддержку альбома. Она также спела ее вживую во время финального шоу Let's Talk About Love World Tour , получившего название «Концерт тысячелетия», 31 декабря 1999 года.

В обзоре альбома AllMusic старший редактор Стивен Томас Эрлевин сказал, что эта песня, наряду с « I Want You to Need Me » и « Then You Look at Me », «[неплохая], но [неплохая]». ] особенно запомнился, особенно по сравнению с хитами». ^{[ 3 ]}

Форматы и трек-листы

Европейский CD-сингл
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Живи (для того, кого я люблю)»	3:58
2.	« Тогда ты смотришь на меня »	4:09

Европейский CD макси-сингл
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Живи (для того, кого я люблю)»	3:58
2.	"Тогда ты смотришь на меня"	4:09
3.	« Мальчик, как никто другой (Зигги) » (вживую)	3:19

Графики

Диаграмма (2000)	Пик позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 4 ]}	95
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 4 ]}	47
Канада ( Канадский чарт одиночных игр ) ^{[ 5 ]} Одиночный только для импорта	23
Франция ( СНЭП ) ^{[ 6 ]}	63
Нидерланды ( Top 40 Dutch Tipparade ) ^{[ 7 ]}	22
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 8 ]}	89
Польша ( ZPAV Airplay ) ^{[ 9 ]}	12
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 10 ]}	82

Версия Тины Арены

Тина Арена сыграла Эсмеральду в лондонской постановке мюзикла в 2000 году. Ее версия была выпущена как сингл в Соединенном Королевстве 6 марта 2000 года и достигла шестидесяти третьей строчки в британском чарте синглов в мае 2000 года. Версия Арены была спродюсирована Риком . Будить . Арена исполнила песню на церемонии вручения наград World Music Awards 2000 в Монте-Карло, где она получила награду как самый продаваемый австралийский исполнитель года в мире.

Форматы и трек-листы

CD-сингл Соединенного Королевства
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Живи для того, кого я люблю»	3:37
2.	"Живи для того, кого я люблю" ( Soda Club ) радиомикс	3:16
3.	«Живи для того, кого люблю» (шоу-версия)	3:50
4.	«Живи для того, кого люблю» (видео)	3:41
Общая длина:		15:24

Промо-сингл Соединенного Королевства
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Живи для того, кого я люблю" (микс Soda Club)	6:30
2.	«Живи для того, кого я люблю» (дубляж Soda Club)	7:12

Графики

Диаграмма (2000)	Пик позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 11 ]}	63

Другие версии

В 2000 году, после того как Тина Арена впервые исполнила роль Эсмеральды в лондонской постановке, австралийская певица и актриса Данни Миноуг эту роль взяла на себя . Хотя ее версия "Live for the One I Love" так и не была выпущена как сингл, было снято живое музыкальное видео, в котором она выступала на сцене и в костюмах. Видео было включено в DVD 2007 года «Dannii Minogue: The Video Collection» .

В 2016 году ливанская певица Хиба Таваджи получила роль Эсмеральды во французском возрождении мюзикла. В ноябре того же года ее версия «Vivre» была выпущена для платформ загрузки и потоковой передачи. В сопровождающем музыкальном видео, снятом в Париже, показаны сцены вдоль реки Сены настоящего собора Парижской Богоматери на фоне .

Ссылки

^ « Ноа – Vivre» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 августа 2016 г.
^ « Ноа – Vivre» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 20 августа 2016 г.
^ Вся музыка
^ Перейти обратно: ^а ^б Сэм Джасперс (2006). Ультратоп 1995-2005 гг . Издательство книг и СМИ. ISBN 90-5720-232-8 .
^ «Премия Селин Дион» . Вся музыка . Проверено 6 октября 2014 г.
^ « Селин Дион – Живи (для того, кого я люблю)» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 4 октября 2014 г.
^ «Селин Дион - Live (для того, кого я люблю) - Top 40» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 7 октября 2017 г.
^ « Селин Дион – Живи (для того, кого я люблю)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 октября 2014 г.
^ «Основной рынок трансляции: Польша» (PDF) . Музыка и медиа . 25 марта 2000 г. с. 23 . Проверено 4 мая 2019 г.
^ « Селин Дион – Живи (для того, кого я люблю)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 4 октября 2014 г.
^ «Тина Арена: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 сентября 2014 г.

Внешние ссылки

«Vivre» Элен Сегара на YouTube

[sc_Wallonia_Noa-1] « Ноа – Vivre» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 августа 2016 г.

[sc_France_Noa-2] « Ноа – Vivre» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 20 августа 2016 г.

[3] Вся музыка

[belg-4] Перейти обратно: ^а ^б Сэм Джасперс (2006). Ультратоп 1995-2005 гг . Издательство книг и СМИ. ISBN 90-5720-232-8 .

[5] «Премия Селин Дион» . Вся музыка . Проверено 6 октября 2014 г.

[sc_France_Céline_Dion-6] « Селин Дион – Живи (для того, кого я люблю)» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 4 октября 2014 г.

[7] «Селин Дион - Live (для того, кого я люблю) - Top 40» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 7 октября 2017 г.

[sc_Dutch100_Céline_Dion-8] « Селин Дион – Живи (для того, кого я люблю)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 октября 2014 г.

[9] «Основной рынок трансляции: Польша» (PDF) . Музыка и медиа . 25 марта 2000 г. с. 23 . Проверено 4 мая 2019 г.

[sc_Switzerland_Céline_Dion-10] « Селин Дион – Живи (для того, кого я люблю)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 4 октября 2014 г.

[sc_UKsinglesbyname_Tina_Arena-11] «Тина Арена: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 сентября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и «Горбун из Нотр-Дама» Виктора Гюго
Characters	Quasimodo Esmeralda Claude Frollo Disney adaptation Captain Phoebus Clopin Trouillefou Pierre Gringoire
Films	Esmeralda (1905) The Hunchback of Notre Dame (1911) The Darling of Paris (1917) Esmeralda (1922) The Hunchback of Notre Dame (1923) The Hunchback of Notre Dame (1939) The Hunchback of Notre Dame (1956) The Hunchback of Notre Dame (1976) The Hunchback of Notre Dame (1982) The Hunchback of Notre Dame (1986) The Hunchback of Notre Dame (1996) The Hunchback (1997) Quasimodo d'El Paris (1999) The Hunchback of Notre Dame II (2002)
TV series	The Hunchback of Notre Dame (1966) The Magical Adventures of Quasimodo (1996)
Operas	La Esmeralda (1836) Esmeralda (1856) Esmeralda (1883) Notre Dame (1914) Notre-Dame de Paris (1997)
Ballets	La Esmeralda (1844) Notre-Dame de Paris (1967)
Musicals	Notre-Dame de Paris (1998) The Hunchback of Notre Dame (1999) Klokkeren fra Notre Dame (2002)
Music	1996 film soundtrack "The Bells of Notre Dame" "Out There" "Topsy Turvy" "God Help the Outcasts" "Hellfire" "A Guy Like You" "Someday" 1998 musical "Belle" "Vivre" 1999 musical "Made of Stone"
Video games	Hunchback (1983) The Hunchback of Notre Dame: Topsy Turvy Games (1996) Disney's Animated Storybook: The Hunchback of Notre Dame (1996) Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (2012) Disney Magic Kingdoms (2022)
Related	Disney franchise

v т и Селин Дион Песни
Singles discography
1980s singles	"Ce n'était qu'un rêve" "La voix du bon Dieu" "Tellement j'ai d'amour pour toi" "D'amour ou d'amitié" "Mon ami m'a quittée" "Ne me plaignez pas" "Une colombe" "Mon rêve de toujours" "Un amour pour moi" "Vois comme c'est beau" "C'est pour toi" "C'est pour vivre" "Dans la main d'un magicien" "La ballade de Michel" "L'univers a besoin d'amour" "Fais ce que tu voudras" "On traverse un miroir" "Incognito" "Je ne veux pas" "Lolita (trop jeune pour aimer)" "Comme un cœur froid" "La religieuse" "Ne partez pas sans moi" "Délivre-moi" "Jours de fièvre" "D'abord, c'est quoi l'amour" "Can't Live with You, Can't Live Without You"
1990s singles	"(If There Was) Any Other Way" "Unison" "Where Does My Heart Beat Now" "The Last to Know" "Beauty and the Beast" "Je danse dans ma tête" "If You Asked Me To" "Nothing Broken but My Heart" "Love Can Move Mountains" "Water from the Moon" "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)" "When I Fall in Love" "The Power of Love" "L'amour existe encore" "Misled" "Think Twice" "Only One Road" "Calling You" "Pour que tu m'aimes encore" "Je sais pas" "Next Plane Out" "To Love You More" "Falling into You" "Because You Loved Me" "It's All Coming Back to Me Now" "The Power of the Dream" "All by Myself" "Call the Man" "J'attendais" "Tell Him" "Be the Man" "The Reason" "My Heart Will Go On" "Immortality" "Zora sourit" "I'm Your Angel" "S'il suffisait d'aimer" "On ne change pas" "Treat Her Like a Lady" "That's the Way It Is"
2000s singles	"Live (for the One I Love)" "The First Time Ever I Saw Your Face" "I Want You to Need Me" "Sous le vent" "A New Day Has Come" "I'm Alive" "Goodbye's (The Saddest Word)" "I Drove All Night" "One Heart" "Tout l'or des hommes" "Have You Ever Been in Love" "Et je t'aime encore" "Je ne vous oublie pas" "Tous les secrets" "Tout près du bonheur" "I Believe in You (Je crois en toi)" "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" "Immensité" "Taking Chances" "Eyes on Me" "A World to Believe In" "The Prayer" "Alone" "My Love"
2010s singles	"Parler à mon père" "Le miracle" "Qui peut vivre sans amour?" "Loved Me Back to Life" "Incredible" "The Show Must Go On" "Encore un soir" "Recovering" "L'étoile" "Si c'était à refaire" "Je nous veux" "Les yeux au ciel" "Ashes" "Imperfections" "Lying Down" "Courage"
2020s singles	"Set My Heart on Fire"
Promotional singles	"Have a Heart" "Des mots qui sonnent" "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" "Did You Give Enough Love" "Plus haut que moi" "(You Make Me Feel Like A) Natural Woman" "Le ballet" "Les derniers seront les premiers" "You've Got a Friend" "It's Hard to Say Goodbye" "En attendant ses pas" "God Bless America" "At Last" "Stand by Your Side" "Faith" "Contre nature" "You and I" "Beautiful Boy" "Je lui dirai" "Ma Nouvelle-France" "In Some Small Way" "Voler" "Breakaway" "Water and a Flame" "Celle qui m'a tout appris" "L'hymne" "Flying on My Own" "Love Again" "I'll Be"
Other songs	"Destin" "J'irai où tu iras" "Send Me a Lover" "Miles to Go (Before I Sleep)" "Dans un autre monde" "O Holy Night" "Happy Xmas (War Is Over)" "On s'est aimé à cause" "How Does a Moment Last Forever" "The Gift"
Category

v т и Тины Арены Песни
Strong as Steel	"I Need Your Body" "The Machine's Breaking Down" "Strong as Steel" "Woman's Work"
Don't Ask	"Chains" "Sorrento Moon (I Remember)" "Heaven Help My Heart" "Wasn't It Good" "Show Me Heaven"
In Deep	"Burn" "If I Didn't Love You" "Now I Can Dance" "Whistle Down the Wind" "I Want to Know What Love Is" "I Want to Spend My Lifetime Loving You" "If I Was a River" "Aller plus haut" "Les Trois Cloches"
Just Me	"Soul Mate #9" "Dare You to Be Happy" "Tu es toujours là" "Symphony of Life"
Vous êtes toujours là	"Je te retrouve un peu"
Greatest Hits 1994–2004	"Italian Love Song"
Un autre univers	"Aimer jusqu'à l'impossible" "Je m'appelle Bagdad" "Tu aurais dû me dire (Oser parler d'amour)"
Songs of Love & Loss	"To Sir with Love"
7 vies	"Entends-tu le monde?"
Songs of Love & Loss 2	"Oh Me, Oh My"
Reset	"You Set Fire to My Life" "Only Lonely"
Eleven	"I Want to Love You"
Quand tout Recommence	"Tant que tu es là"
Other releases	"Turn Up the Beat" "Ti Voglio Qui" "Live for the One I Love" "Never (Past Tense)" "Voici les clés" "The Things We Do For Love" "A Foreign Affair"
Template