Господину с любовью (песня)

"Сэру с любовью"
"Сэру с любовью"
	Виниловый релиз в США (Epic Records)
Сингл от Лулу
из альбома Сэру, с любовью
сторона B	«Все время становится все труднее» ( The Mindbenders ) (Великобритания) ; « Лодка, на которой я гребу » (США) ;
Выпущенный	сентябрь 1967 г.
Жанр	Поп
Длина	2 : 47
Этикетка	Эпический
Композитор(ы)	Марк Лондон
Автор текста	Дон Блэк
Продюсер(ы)	Микки Мост
Лулу Хронология синглов

« Сэру с любовью » — тема из фильма Джеймса Клавелла 1967 года «Сэру с любовью» . Песня была исполнена британской певицей и актрисой Лулу (которая также снялась в фильме), а написана Доном Блэком и Марком Лондоном (мужем давнего менеджера Лулу Мэрион Мэсси ). Микки Мост продюсировал пластинку, а Майк Леандер аранжировал и дирижировал. Песня достигла вершины Billboard Hot 100 и стала самым продаваемым синглом 1967 года в США.

Фон

В то время это сделало Лулу лишь второй британской артисткой, которая возглавила чарты США в эпоху рока после песни Петулы Кларк « Downtown » в 1965 году, и третьей в общей истории чартов США после «Downtown» и Vera . Линн « Auf Wiederseh'n Sweetheart » в 1952 году — и на данный момент это первая из двух шотландских сольных исполнительниц, добившаяся такого успеха. Шина Истон стала второй, когда она возглавила чарты США с песней « Morning Train (9 to 5) » в мае 1981 года.

В течение 44 лет Лулу и Истон были единственными шотландскими сольными артистами, которые возглавили Billboard Hot 100 — рекорд, который закончился, когда Кэлвин Харрис возглавил чарт вместе с Рианной с их совместной песней « We Found Love » в ноябре 2011 года.

номинация на Оскар

Режиссер фильма Джеймс Клавелл и менеджер Лулу Мэрион Мэсси были возмущены и разочарованы, когда заглавная песня не была включена в номинацию на премию Оскар за лучшую оригинальную песню на 40-й церемонии вручения премии Оскар в 1968 году. Клавелл и Мэсси выдвинули официальное возражение против исключение, но безрезультатно. ^[2]

График производительности

«To Sir With Love» изначально была записана Лулу (совместно с The Mindbenders , которые также снимались в фильме). Он был выпущен как сингл в США в 1967 году и в октябре достиг первого места в Billboard Hot 100 , где оставался в течение пяти недель. Сингл занял первое место в чарте Billboard на конец года . Это стало золотым рекордом. ^[3]

Канадский RPM журнал поместил эту песню на второе место в 1967 году, хотя она не появлялась в еженедельных чартах. Вместо этого сторона A The Boat The I Row достигла первого места. Обе стороны попали в чарты CHUM , достигнув первого места. ^[4]^[5]^[6] "To Sir with Love" не попал в чарты Великобритании, поскольку он появился только как сторона B к "Let's Pretend" (выпущенному в Великобритании 23 июня 1967 года), который достиг 11-го места в британском чарте синглов .

Графики

Недельные графики

График (1967–1968)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report )	18
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры	1
Новая Зеландия	12
Британский чарт синглов ( Официальная компания по чартам )	11
США Billboard Hot 100 ^[7]	1
США в Billboard Самые продаваемые синглы в стиле R&B ^[8]	9
США кассовых ящиков Топ-100 ^[9]	1

Графики на конец года

Диаграмма (1967)	Классифицировать
Канада ^[4]	2
США Billboard Hot 100 ^[10]	1
США кассовых ящиков Топ-100 ^[11]	5

Графики за все время

График (1958–2018)	Позиция
США Billboard Hot 100 ^[12]	222

Сертификаты

Сертификаты «Сэру с любовью»
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) ^[13]	Золото	1,000,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Кавер-версии

Инструментальная версия Херби Манна попала в поп-чарты одновременно с Лулу, заняв 93-е место в чарте Billboard Hot 100 США и 11-е место в чарте Adult Contemporary. ^[14]
Мэдлин Белл сделала кавер на эту песню из своего альбома Doin' Things 1968 года .
Барбара Аклин перепела песню в 1968 году.
Ямайская певица Дон Пенн записала рокстеди- версию под псевдонимом «Сюзетт» в 1968 году. ^[15]
The Jackson 5 сделали кавер на эту песню во время выступления Diana Ross Presents The Jackson 5 в 1969 году.
The Residents записали кавер на песню для альбома The Third Reich 'n Roll в рамках "Swastikas on Parade".
Эл Грин сделал кавер на эту песню из своего альбома 1978 года Truth N' Time .
В 1983 году американская актриса Вики Сью Робинсон выпустила версию песни, которая достигла седьмой строчки в австралийском Kent Music Report и стала 58-м по величине синглом в Австралии в 1984 году. ^[16]^[17]
Новозеландская певица Нгайре Фуата сделала кавер на песню, которая была выпущена как сингл в 1990 году и в течение 5 недель занимала первое место в чарте синглов Новой Зеландии. ^[18] Он был включен в ее одноименный дебютный альбом Ngaire, выпущенный в 1991 году.
Soul Asylum спела эту песню вместе с Лулу на их шоу MTV Unplugged .
Натали Мерчант в составе 10,000 Maniacs записала кавер с Майклом Стайпом (из REM ) на инаугурационном балу рок-н-ролла MTV в 1993 году, который позже будет выпущен как часть их Campfire Songs . сборника
Сюзанна Хоффс сделала кавер на эту песню из своего одноименного сольного альбома.
The Trash Can Sinatras записали версию для своего альбома 1996 года A Happy Pocket . Он был выпущен позже в том же году как четвертый и последний сингл с альбома, достигнув 88-го места в британском чарте синглов.
Янн Арден выпустил его на Happy? 23 сентября 1997 года в Канаде и 8 июня 1998 года в США в качестве бонус-трека к международному релизу.
Уилл Фридл в роли Эрика Мэтьюза поет юмористическую версию песни уходящему на пенсию мистеру Фини ( Уильям Дэниелс ) в «Выпускном», финале пятого сезона сериала « Boy Meets World» , который вышел в эфир 15 мая 1998 года.
Дуэт брата и сестры Мелки Седек сделал кавер на песню из своего альбома Sister & Brother , выпущенного в 1999 году.
Чака Хан записала версию в сопровождении Лондонского симфонического оркестра для своего альбома ClassiKhan 2004 года .
Шотландская певица Мидж Юр также записала версию со своего кавер-версии компакт-диска 10 2008 года .
Актерский состав Glee сделал кавер на песню в заключительном эпизоде первого сезона телешоу, которое вышло в эфир 8 июня 2010 года.
Кэти Сагал и The Forest Rangers записали свою версию песни в 2012 году для 12-го эпизода 5-го сезона телешоу « Сыны анархии» .
Сесили Стронг и Сашир Замата сделали кавер на песню в программе Saturday Night Live 21 января 2017 года как музыкальную дань уважения бывшему президенту Бараку Обаме , который только что покинул свой пост накануне.
The ReWlettes записали версию и выпустили видео в январе 2021 года.
Сьюзан Каусилл (из группы The Cowsills) исполняет версию акапелла, а также версию, поддержанную ее братьями, сестрами и мужем во время живых выступлений.
Лесли Гор перепела песню из своего отложенного, но вскоре переизданного альбома Magic Colors.

Ссылки

^ Брейхан, Том (22 октября 2018 г.). «Номер один: Лулу «Сэру с любовью» » . Стереогум . Проверено 14 июня 2023 г. А его музыкальная тема, написанная 19-летней шотландской певицей Лулу, стала доминирующим поп-хитом...
^ Лулу: Я не хочу драться. Sphere Books (2 декабря 2010 г.), издание в мягкой обложке. ISBN 978-0751546255
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ Перейти обратно: ^а ^б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «100 лучших синглов RPM — 2 октября 1967 г.» (PDF) .
^ «Хит-парад ЧУМ — 21 августа 1967 года» .
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 366.
^ "Cash Box YE Pop Singles - 1967" . Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.
^ «100 лучших хитов 1967 года/100 лучших песен 1967 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 14 октября 2018 г.
^ "Cash Box YE Pop Singles - 1967" . Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.
^ «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.
^ «Американские одиночные сертификаты - Лулу - Сэру с любовью» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 1 июля 2024 г.
^ «Чарт современной музыки для взрослых» . Рекламный щит . Проверено 14 октября 2018 г.
^ «Сюзетт с оркестром Лин Тейт * / The Sensations - Сэру с любовью / Рожденный любить тебя» . Дискогс . Проверено 22 января 2024 г.
^ «Kent Music Report № 548 - 31 декабря 1984 г. > 100 лучших синглов страны за 1984 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 23 января 2023 г. - через Imgur.com.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
^ «Чарт Новой Зеландии одиночных игр» . Audiocultural.co.nz . Проверено 13 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

[Breihan_2018-1] Брейхан, Том (22 октября 2018 г.). «Номер один: Лулу «Сэру с любовью» » . Стереогум . Проверено 14 июня 2023 г. А его музыкальная тема, написанная 19-летней шотландской певицей Лулу, стала доминирующим поп-хитом...

[2] Лулу: Я не хочу драться. Sphere Books (2 декабря 2010 г.), издание в мягкой обложке. ISBN 978-0751546255

[3] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X

[auto-4] Перейти обратно: ^а ^б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[5] «100 лучших синглов RPM — 2 октября 1967 г.» (PDF) .

[6] «Хит-парад ЧУМ — 21 августа 1967 года» .

[7] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X

[8] Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 366.

[9] "Cash Box YE Pop Singles - 1967" . Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.

[10] «100 лучших хитов 1967 года/100 лучших песен 1967 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 14 октября 2018 г.

[11] "Cash Box YE Pop Singles - 1967" . Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.

[12] «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.

[United_StatesLuluTo_Sir_with_LovesingleCertRef-13] «Американские одиночные сертификаты - Лулу - Сэру с любовью» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 1 июля 2024 г.

[14] «Чарт современной музыки для взрослых» . Рекламный щит . Проверено 14 октября 2018 г.

[15] «Сюзетт с оркестром Лин Тейт * / The Sensations - Сэру с любовью / Рожденный любить тебя» . Дискогс . Проверено 22 января 2024 г.

[aus84-16] «Kent Music Report № 548 - 31 декабря 1984 г. > 100 лучших синглов страны за 1984 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 23 января 2023 г. - через Imgur.com.

[17] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .

[18] «Чарт Новой Зеландии одиночных игр» . Audiocultural.co.nz . Проверено 13 сентября 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

v т и Лулу
Studio albums	Something to Shout About Love Loves to Love Lulu Lulu's Album New Routes Melody Fair Lulu Heaven and Earth and the Stars Don't Take Love for Granted Lulu Take Me to Your Heart Again Independence Together Back on Track A Little Soul in Your Heart Making Life Rhyme
Compilation albums	The Most of Lulu The Greatest Hits
Selected singles	"Shout" "Can't Hear You No More" "Here Comes the Night" "Call Me" "To Sir with Love" "Morning Dew" "Boom Bang-a-Bang" "Oh Me Oh My (I'm a Fool for You Baby)" "Everybody Clap" "The Man Who Sold the World" "The Man with the Golden Gun" "I Could Never Miss You (More Than I Do)" "My Boy Lollipop" "Nellie the Elephant" "Independence" "Relight My Fire" (with Take That) "How 'Bout Us" "Where the Poor Boys Dance" "We've Got Tonight" (with Ronan Keating) "Put a Little Love in Your Heart" "Run Rudolph Run"
Related articles	Discography Eurovision Song Contest 1969 UK Here Come the Girls

v т и Тины Арены Песни
Strong as Steel	"I Need Your Body" "The Machine's Breaking Down" "Strong as Steel" "Woman's Work"
Don't Ask	"Chains" "Sorrento Moon (I Remember)" "Heaven Help My Heart" "Wasn't It Good" "Show Me Heaven"
In Deep	"Burn" "If I Didn't Love You" "Now I Can Dance" "Whistle Down the Wind" "I Want to Know What Love Is" "I Want to Spend My Lifetime Loving You" "If I Was a River" "Aller plus haut" "Les Trois Cloches"
Just Me	"Soul Mate #9" "Dare You to Be Happy" "Tu es toujours là" "Symphony of Life"
Vous êtes toujours là	"Je te retrouve un peu"
Greatest Hits 1994–2004	"Italian Love Song"
Un autre univers	"Aimer jusqu'à l'impossible" "Je m'appelle Bagdad" "Tu aurais dû me dire (Oser parler d'amour)"
Songs of Love & Loss	"To Sir with Love"
7 vies	"Entends-tu le monde?"
Songs of Love & Loss 2	"Oh Me, Oh My"
Reset	"You Set Fire to My Life" "Only Lonely"
Eleven	"I Want to Love You"
Quand tout Recommence	"Tant que tu es là"
Other releases	"Turn Up the Beat" "Ti Voglio Qui" "Live for the One I Love" "Never (Past Tense)" "Voici les clés" "The Things We Do For Love" "A Foreign Affair"
Template