Должен кому-то служить

"Надо кому-то служить"
"Надо кому-то служить"
Сингл от Боба Дилана
из альбома Slow Train Coming
сторона B	«Проблема в уме»
Выпущенный	20 августа 1979 г.
Записано	4 мая 1979 г.
Студия	Звуковые студии Muscle Shoals
Жанр	Блюз-рок ; Христианский рок ; фанк ; Евангелие ;
Длина	5 : 25
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Боб Дилан
Продюсер(ы)	Джерри Векслер ; Бэрри Беккет ;
Боба Дилана Хронология синглов
Аудио образец
	Продолжительность: 31 секунда. 0:31 "Надо кому-то служить" файл ; помощь ;

« Gotta Serve Somebody » — песня, написанная и исполненная американским певцом и автором песен Бобом Диланом , выпущенная в качестве вступительного трека на его студийном альбоме 1979 года Slow Train Coming . ^{[ 4 ]} В 1980 году он получил премию Грэмми за лучшее мужское рок-вокальное исполнение. ^{[ 5 ]} Позже он был включен в антологию сборников «Biograph» (1985), «Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3» (1994), «The Essential Bob Dylan» (2000), «The Best of Bob Dylan and Dylan» (2007) . ^{[ 6 ]}

Фон

Песня была записана в мае 1979 года в студии Muscle Shoals Sound Studios в Шеффилде, штат Алабама , и спродюсирована Джерри Векслером . Название никогда не появляется в текстах как таковое, хотя многочисленные упоминания фразы «Тебе придется кому-то служить» близки к этому. Сторона B, "Trouble in Mind", была оригиналом Дилана, записанным для Slow Train Coming, но в конечном итоге от него отказались.

В последнем куплете Дилан делает распространенную на тот момент, но теперь неясную отсылку («Вы можете звать меня RJ, вы можете звать меня Рэй»), перефразируя поступок комика Билла Салуги , который выступал в роли «Рэймонда Дж. Джонсона-младшего».

Прием

Будучи первым релизом Дилана в период его "евангельского" периода, "Gotta Serve Somebody" был встречен неоднозначными отзывами; Джон Леннон раскритиковал песню и в ответ написал пародию под названием «Serve Yourself». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Тем не менее, в 1980 году сингл получил премию «Грэмми» за лучшее мужское рок-вокальное исполнение. ^{[ 9 ]} Этот альбом по-прежнему входит в топ-40 хитов Дилана в Hot 100 , достигнув 24-го места и оставаясь в чарте 12 недель. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Песня имела лучший успех в Канаде, где провела две недели на 23-м месте. ^{[ 12 ]}

Cash Box сказал, что «блюзовые инструменталы» были изюминкой песни и что «Дилан избегает проповеднического тона с юмористическими отступлениями». ^{[ 13 ]} Record World заявила, что «пылкий вокал Дилана, пропитанный женским припевом в стиле госпел, и приглушенные партии клавишных и гитары делают это важное заявление». ^{[ 14 ]}

В 2016 году журнал Rolling Stone поместил эту песню на 43-е место в списке «100 величайших песен Боба Дилана». ^{[ 15 ]} 2021 года В статье Guardian она была включена в список «80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый». ^{[ 16 ]}

Обложки

Вскоре после выхода песни Devo , замаскированная под христианскую кавер-группу Dove, регулярно исполняла "Gotta Serve Somebody" на последнем этапе своего тура Duty Now for the Future . ^{[ 17 ]} с участием талисмана Devo Буджи Боя на вокале, заявив: «Раньше мы играли дьявольскую музыку, как эта группа Devo, но потом Джерри (...) сел на пластинку Боба Дилана», пародируя недавнее обращение Дилана. ^{[ 18 ]}

Песня была исполнена более чем 50 другими исполнителями. Среди наиболее известных версий - Ширли Цезарь , Уилли Нельсон , Натали Коул , Попс Стейплс , Этта Джеймс , Аарон Невилл , Мэвис Стейплс , Эрик Бердон и Джуди Коллинз . ^{[ 19 ]}

Концертная запись Левона Хелма и Мэвис Стейплс 2011 года появилась на альбоме 2022 года Carry Me Home .

Американская фанк-группа Vulfpeck сделала кавер на эту песню в своем альбоме Schvitz 2022 года . ^{[ 20 ]}

Живые выступления

Дилан исполнил эту песню более 500 раз на концертах в период с 1979 по 2024 год. Концертные версии, которые он исполнил в последние годы, содержат почти полностью новые тексты, как видно на его художественной выставке «Mondo Scripto» в 2018 году. ^{[ 21 ]} Концертная версия, исполненная с Grateful Dead в 1987 году, была включена в официально выпущенный концертный альбом Dylan and the Dead . ^{[ 22 ]} Дополнительные семь версий песни (пять живых выступлений в 1979–1980 годах, студийная версия и гастрольная репетиция) были включены в бокс-сет The Bootleg Series Vol. 13: Проблем больше нет 1979–1981 в 2017 году. ^{[ 23 ]} Песня была исполнена в программе Saturday Night Live 20 октября 1979 года. Ведущим в тот вечер был Эрик Айдл.

В популярной культуре

Песня широко использовалась в эпизоде сериала « Клан Сопрано » «Домашний арест» в 2000 году. ^{[ 24 ]} а версия Маунтина была использована в приквеле фильма «Клан Сопрано» 2021 года «Многие святые из Ньюарка» .

Графики

Чарт производительности "Должен служить кому-нибудь"
Диаграмма (1979)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 25 ]}	96
США Billboard Hot 100 ^{[ 26 ]}	24

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Филипп Марготен; Жан-Мишель Гедон (27 октября 2015 г.). Боб Дилан «Все песни: история каждого трека» . Беговой пресс. п. 645. ИСБН 978-0-316-35353-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Синтия А. Джарвис; Э. Элизабет Джонсон (1 января 2015 г.). Насыщаясь Евангелиями: Главы 1–9 . Пресвитерианская издательская корпорация. 214. ИСБН 978-0-664-23553-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэйв Хендерсон (1999). Прикосновение руки Боба: эпифанальные впечатления Боба Дилана от Buick Six . Компания «Черная книга». п. 70. ИСБН 978-1-902799-00-1 .
^ «Надо кому-то служить | Официальный сайт Боба Дилана» . bobdylan.com . Проверено 30 июня 2018 г.
^ «1979 — 22-я ежегодная церемония вручения премии «Грэмми» — Grammy.com» . Грэмми.com . Проверено 30 июня 2014 г.
^ «Надо кому-то служить | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 4 мая 2021 г.
^ «Вспоминая дикую поездку Боба Дилана и Джона Леннона на лимузине 66-го года» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Проверено 30 июня 2018 г.
^ «Джон Леннон – подавайте себе ацетат» . Recordmecca.com . 29 апреля 2012 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ «22-я ежегодная премия Грэмми» .
^ «Опрос читателей: 10 худших песен Боба Дилана» . Роллинг Стоун . 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Проверено 6 июля 2013 г.
^ «Боб Дилан должен кому-то служить. История чартов» . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2018 г.
^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 1979-11-24 . Проверено 17 октября 2020 г.
^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 25 августа 1979 г. с. 7 . Проверено 1 января 2022 г.
^ «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 25 августа 1979 г. с. 16 . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «100 величайших песен Боба Дилана» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Проверено 30 июня 2018 г.
^ «За пределами Mr Tambourine Man: 80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый» . Хранитель . 22 мая 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
^ «Живой гид ДЕВО – 1979» . Huboon.com . Проверено 18 января 2020 г.
^ «Dove, Band of Love – «Должен кому-то служить» » . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 18 января 2020 г. - через YouTube .
^ «Кавер-версии песни Gotta Serve Somebody, написанные Бобом Диланом | SecondHandSongs» . Secondhandsongs.com . Проверено 4 мая 2021 г.
^ ВУЛФПЕК /// Служите кому-нибудь , получено 6 января 2023 г.
^ «Стихи Боба Дилана — звезда Mondo Scripto галереи Halcyon» . Рокархив . Проверено 4 мая 2021 г.
^ «Надо кому-то служить | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 4 мая 2021 г.
^ «Больше нет проблем - серия бутлегов, том 13 / 1979–1981 | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 4 мая 2021 г.
^ Паттен, Тимоти Ван (26 марта 2000 г.), Домашний арест (преступление, драма), Джеймс Гандольфини, Лоррейн Бракко, Эди Фалько, Майкл Империоли, Chase Films, Brad Grey Television , получено 4 мая 2021 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Книга австралийских чартов 1970–1992: 23 года хит-синглов и альбомов из 100 лучших чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
^ "История диаграммы Боба Дилана (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана

[MargotinGuesdon2015-1] Перейти обратно: ^а ^б Филипп Марготен; Жан-Мишель Гедон (27 октября 2015 г.). Боб Дилан «Все песни: история каждого трека» . Беговой пресс. п. 645. ИСБН 978-0-316-35353-3 .

[JarvisJohnson2015-2] Перейти обратно: ^а ^б Синтия А. Джарвис; Э. Элизабет Джонсон (1 января 2015 г.). Насыщаясь Евангелиями: Главы 1–9 . Пресвитерианская издательская корпорация. 214. ИСБН 978-0-664-23553-6 .

[Henderson1999-3] Перейти обратно: ^а ^б Дэйв Хендерсон (1999). Прикосновение руки Боба: эпифанальные впечатления Боба Дилана от Buick Six . Компания «Черная книга». п. 70. ИСБН 978-1-902799-00-1 .

[4] «Надо кому-то служить | Официальный сайт Боба Дилана» . bobdylan.com . Проверено 30 июня 2018 г.

[:0-5] «1979 — 22-я ежегодная церемония вручения премии «Грэмми» — Grammy.com» . Грэмми.com . Проверено 30 июня 2014 г.

[6] «Надо кому-то служить | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 4 мая 2021 г.

[7] «Вспоминая дикую поездку Боба Дилана и Джона Леннона на лимузине 66-го года» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Проверено 30 июня 2018 г.

[8] «Джон Леннон – подавайте себе ацетат» . Recordmecca.com . 29 апреля 2012 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[9] «22-я ежегодная премия Грэмми» .

[worst-10] «Опрос читателей: 10 худших песен Боба Дилана» . Роллинг Стоун . 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Проверено 6 июля 2013 г.

[11] «Боб Дилан должен кому-то служить. История чартов» . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2018 г.

[12] «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 1979-11-24 . Проверено 17 октября 2020 г.

[cb-13] «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 25 августа 1979 г. с. 7 . Проверено 1 января 2022 г.

[14] «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 25 августа 1979 г. с. 16 . Проверено 11 февраля 2023 г.

[15] «100 величайших песен Боба Дилана» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Проверено 30 июня 2018 г.

[16] «За пределами Mr Tambourine Man: 80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый» . Хранитель . 22 мая 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.

[17] «Живой гид ДЕВО – 1979» . Huboon.com . Проверено 18 января 2020 г.

[18] «Dove, Band of Love – «Должен кому-то служить» » . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 18 января 2020 г. - через YouTube .

[19] «Кавер-версии песни Gotta Serve Somebody, написанные Бобом Диланом | SecondHandSongs» . Secondhandsongs.com . Проверено 4 мая 2021 г.

[20] ВУЛФПЕК /// Служите кому-нибудь , получено 6 января 2023 г.

[21] «Стихи Боба Дилана — звезда Mondo Scripto галереи Halcyon» . Рокархив . Проверено 4 мая 2021 г.

[22] «Надо кому-то служить | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 4 мая 2021 г.

[23] «Больше нет проблем - серия бутлегов, том 13 / 1979–1981 | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 4 мая 2021 г.

[24] Паттен, Тимоти Ван (26 марта 2000 г.), Домашний арест (преступление, драма), Джеймс Гандольфини, Лоррейн Бракко, Эди Фалько, Майкл Империоли, Chase Films, Brad Grey Television , получено 4 мая 2021 г.

[25] Кент, Дэвид (1993). Книга австралийских чартов 1970–1992: 23 года хит-синглов и альбомов из 100 лучших чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .

[sc_Billboardhot100_Bob_Dylan-26] "История диаграммы Боба Дилана (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]