✖


Jump to content

Вульфпек

Вульфпек
Вульфпек выступает в Портленде, штат Орегон, с Кори Вонгом (слева), 2017 г.
Вульфпек выступает в Портленде, штат Орегон, с Кори Вонгом (слева), 2017 г.
Справочная информация
Источник Анн-Арбор, Мичиган , США
Жанры
Годы активности 2011 – настоящее время
Этикетки Вульф отчеты
Члены
Веб-сайт вульфпек .с

Vulfpeck — американская фанк- группа, основанная в 2011 году в Анн-Арборе, штат Мичиган , Джеком Стрэттоном, Тео Кацманом , Вуди Госсом и Джо Дартом. Группа выпустила четыре мини-альбома , шесть студийных альбомов и один концертный альбом на собственном лейбле . Группа получила признание в 2014 году после выпуска Sleepify , немого альбома, который выявил лазейку в распределении роялти Spotify и профинансировал тур с бесплатным входом. Группа одна из первых, кто распродал билеты в Мэдисон-Сквер-Гарден без менеджера или лейбла, и выпустила записанное выступление в виде концертного альбома в 2019 году. Последний альбом группы, Schvitz , был выпущен в декабре 2022 года.

Предыстория [ править ]

Участники группы посещали Мичиганского университета музыкальную школу . Они впервые собрались вместе [а] на сеанс записи [б] в Центре Дудерштадта , университетском объекте, в котором находится художественная библиотека и другие ресурсы. [2] [3] Прочитав интервью с немецким продюсером Рейнхольдом Маком , основатель группы Джек Стрэттон задумал Вульфпека как воображаемую немецкую версию американских сессионных музыкантов 1960-х годов, таких как Funk Brothers , Wrecking Crew и Swampers . Идея заключалась в том, чтобы передать ту эпоху живой ритм-секции. [3] [4] [5]

Членами-основателями группы являются Джек Стрэттон (клавишные, ударные и гитара), Тео Кацман (гитара, ударные и иногда вокал), Вуди Госс (клавишные) и Джо Дарт (бас). [4] Партнерами по гастролям и постоянными соавторами являются Антваун Стэнли , Джои Досик и Кори Вонг . [6] Среди других музыкантов, внесших вклад, - Джейкоб Джеффрис , Чарльз Джонс, Кристин Хукал, Дэвид Т. Уокер , Бернард Пёрди , Джеймс Гадсон и Блейк Миллс .

История [ править ]

и Sleepify работы Ранние ​

Первый релиз группы назывался «Beastly». Он был выпущен в апреле 2011 года в виде видео на YouTube . Трек был отмечен своим басовым исполнением онлайн-журналом для бас-гитаристов No Treble . [7] Группа выпустила свой первый EP Mit Peck в 2011 году и второй EP Vollmilch в 2012 году. В 2013 году три участника группы поддержали Даррена Крисса в его национальном туре, а Джо Дарт был назван No Treble. пятым любимым басистом . [8] [9] Первое живое выступление Вульфпека состоялось в Blind Pig в Анн-Арборе, штат Мичиган, за которым последовало выступление в Нью-Йорке в Rockwood Music Hall в октябре 2013 года. [3] [10] Группа выпустила свой третий EP My First Car в августе 2013 года. присутствует Антваун Стэнли На первом вокальном треке группы . В обзоре My First Car он назван менее энергичным по сравнению с первыми двумя EP группы, но «все же является подходящим дополнением к уникальному музыкальному каталогу». [11]

В марте 2014 года Вульфпек выпустил Sleepify немой альбом из десяти треков на Spotify , чтобы собрать средства на тур с бесплатным входом. Альбом принес гонорары в размере 20 000 долларов за двухмесячный период. [8] [12] Впоследствии Spotify удалил альбом, заявив, что он нарушает их условия содержания. [13] Схема получения роялти группы получила освещение в международной прессе. [14] В июле группа получила гонорары и вскоре объявила о туре Sleepify. [15] [16]

В августе 2014 года группа выпустила свой четвёртый мини-альбом Fugue State . Второй трек EP "1612" стилизован под Уорделла Кезерга работы Антвауна Стэнли . и включает в себя вокал [17] Название песни было вдохновлено кодом входа в дом Airbnb, который Страттон сдавал в субаренду. [18] Бесплатный тур Sleepify Tour состоялся в сентябре 2014 года. Тур проходил в Сан-Франциско, Лос-Анджелесе, Чикаго, Анн-Арборе и Нью-Йорке. [19] В 2015 году Стрэттон предложил более справедливую модель распределения выплат Spotify, в которой выплаты каждому исполнителю основаны исключительно на слушателях этого исполнителя, а не на каждом слушателе, использующем сервис. [20]

Студийные альбомы и Сквер Гарден концерт в Мэдисон

Антваун Стэнли выступает с Вульфпеком, 2017 г.

Вульфпек выпустил Thrill of the Arts в октябре 2015 года. В альбоме приняли участие несколько артистов, включая Дэвида Т. Уокера , Чарльза Джонса и Блейка Миллса. Джим Фузилли из The Wall Street Journal назвал эту музыку «жестким, откровенным, не приукрашенным фанком, сыгранным с огнем» и данью уважения фанку и соулу старой школы. [21] Альбом дебютировал под номером 16 в чарте R&B Albums США . [22] Группа и Goodhertz Inc. выпустили продюсерский плагин под названием Vulf Compressor. [23] Группа выступила на The Late Show со Стивеном Колбертом в ноябре 2015 года. [24]

Второй альбом Вульфпека The Beautiful Game был выпущен в октябре 2016 года. В нем приняли участие несколько артистов, включая Кори Вонга и Адама Леви . [25] Альбом дебютировал под номером 10 в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums . [26] Третий альбом группы, Mr Finish Line , был выпущен в ноябре 2017 года. В нем приняли участие ветераны-инструменталисты Джеймс Гадсон , Бутси Коллинз , Майкл Блэнд , Дэвид Т. Уокер, а также вокалисты Коко О. , Антваун Стэнли, Джои Досик, Кристин Хукал и Чарльз. Джонс. [27] В 2016 и 2017 годах группа регулярно выступала с Антвауном Стэнли и приглашенными артистами, включая несколько концертов с Бернардом Пёрди и Зигги Моделисте . [28] Группа исполнила кавер на « Boogie On Reggae Woman » на радио SiriusXM . [18]

Четвертый альбом Вульфпека, Hill Climber , был выпущен в декабре 2018 года, в нем приняли участие Кори Вонг, Джои Досик, Антваун Стэнли, Райан Лерман, Ларри Голдингс , Майк Виола , Моника Мартин и Луи Коул . [29] В 2019 году гитарная компания Music Man представила фирменную гитару Joe Dart Bass, а затем бас-гитары Joe Dart Jr., Joe Dart II и Joe Dart III. [30] назвал Дарта Журнал Bass Guitar самым крутым новым басистом. [31]

В сентябре 2019 года группа выступила хедлайнером аншлагового концерта в Мэдисон-Сквер-Гарден , став одной из первых, кто сделал это без менеджера или звукозаписывающей компании. [32] Запись выступления была выпущена в виде концертного альбома под названием Live at Madison Square Garden вместе с полным фильмом-концертом. В живом выступлении приняли участие партнеры по гастролям Стэнли, Вонг, Досик и приглашенные артисты Чарльз Джонс, Крис Тайл , Дэйв Коз , Нейт Смит , Марк Довер, Ричи Родригес и другие. [33] [34]

Vulf Vault and Schvitz [ edit ]

В августе 2020 года группа продала с аукциона рекордное место для десятого трека своего пятого альбома The Joy of Music, the Job of Real Estate нью-йоркской группе Earthquake Lights. Альбом вышел в октябре 2020 года. [35] В 2020 году группа начала выпускать сборники под названием Vulf Vault . Первым был альбом из восьми песен с участием Антвауна Стэнли, за которым последовал альбом из одиннадцати песен, написанных Вуди Госсом. [36] [37] В 2021 году группа выпустила эксклюзивные виниловые сборники, посвященные произведениям Кацмана и Дарта. [38]

В январе 2022 года группа выпустила альбом оригинальных записей под названием Vulf Vault 005: Wong's Cafe . Подчеркивая творчество Кори Вонга, спродюсированное им и выпущенное в потоковом режиме под его именем, альбом включает в себя материалы Эдди Барбаша . [38] [39] В августе 2022 года лейбл группы выпустил альбом новых записей Вульфмона (сольный псевдоним Джека Стрэттона) под названием Vulf Vault 006: Here We Go Jack . [40] с участием Дэвида Т. Уокера, Моники Мартин, Майка Виолы и других.

В ноябре 2022 года Vulfpeck объявили о своем возвращении в музыку, представив свой шестой альбом Schvitz , который вышел в декабре 2022 года. [41] В обзоре альбома Хантер-Тилни из Financial Times назвала музыку «ретро-фанком и соулом» и написала, что группа «стремится вызвать улыбку на лице слушателя». [42]

Стиль [ править ]

«Звериный» (2011)
Продолжительность: 25 секунд.
Песня, известная своим басовым соло, стала толчком для последующей записывающей карьеры группы. [4]
«1612» (2014)
Продолжительность: 20 секунд.
Напоминающая пионеров фанка The Meters , песня стилизована под произведения аранжировщика Уорделла Кезерга . [43] [17]
«Убегая» (2017)
Продолжительность: 28 секунд.
Соул - баллада Джои Досика , в записи участвуют ветераны-инструменталисты Джеймс Гадсон и Дэвид Т. Уокер . [44]

Продюсерский стиль группы смоделирован по образцу прошлых телевизионных выступлений, таких как The Midnight Special , The Old Grey Whistle Test и Beat-Club . Группа стремится к простому и минимальному звучанию, в котором каждый инструмент вносит свой вклад, а не доминирует. Записи делаются вживую с использованием настоящих инструментов, и редко вырезаются и микшируются разные дубли. Импровизация является важной частью развития песни. Композиции созданы по образцу нетрадиционных песенных структур прошлого, таких как « Ooh Child » с разделами A и B, где каждая часть обеспечивает подъем, и « If You Want Me to Stay » с повторяющейся последовательностью из восьми тактов. [4] [45]

Побочные проекты [ править ]

В 2018 году Vulf Records выпустила шеститрековую пластинку The Fearless Flyers , квартета, состоящего из барабанщика Нейта Смита , басиста Джо Дарта и гитаристов Кори Вонга и Марка Леттьери , с участниками Сандрой Крауч , Блейк Миллс и Элизабет Ли . [46] В 2019 году они выпустили свой второй EP из шести треков The Fearless Flyers II с участием Криса Тайла и Джои Досика . [47] Их дебютный полноформатный альбом Tailwinds был выпущен в 2020 году с духовой секцией, состоящей из саксофонистов Грейс Келли , Кенни Холмена и Алекоса Сиропулоса. [48] В 2021 году квартет выпустил свой первый концертный альбом, записанный на разогреве у Вульфпека в Мэдисон-Сквер-Гарден в 2019 году. [49] Их третий шеститрековый EP The Fearless Flyers III вышел в 2022 году. [50] Их четвертый шеститрековый EP The Fearless Flyers IV был записан в джаз-клубе Blue Note и выпущен в 2024 году. [51]

В 2019 году клавишник группы Вуди Госс выпустил A Very Vulfy Christmas — сборник из восьми джазовых переработок оригиналов Vulfpeck. В треках участвуют барабанщик Дана Холл и басисты Мэтт Улери и Джо Фи. [52] [53]

Участники [ править ]

Участники группы обнимают друг друга на сцене
Слева направо: Досик , Вонг , Стэнли , Госс, Дарт, Кацман , Страттон, в 2017 году.

Партнеры по гастролям и звукозаписи

Башни [ править ]

  • Sleepify тур (2014) [19]
  • Весенний тур (2015)
  • Тур «Мудрость толпы» (2017, 2018, 2019)

Дискография [ править ]

Основная статья: Дискография Вульфпека

Хронологическое резюме оригинальных студийных записей

Оригинальные записи Vulf Vault

Примечания [ править ]

  1. ↑ Антваун Стэнли, Джо Дарт и Джек Стрэттон ранее были участниками группы Groove Spoon. [1]
  2. ^ Сессия включала запись их оригинальной музыки на 2-дюймовую пленку в рамках дипломного проекта друга.
  3. ↑ Оригинал Джимми Брайанта и Спиди Уэста , около 1975 года. (Источник: For the Last Time at AllMusic )

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кори Браун (28 ноября 2017 г.). «Ложка с пазом: простой шаг» . notreble.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Дэнни Хазан (18 мая 2015 г.). «Не могу подделать фанк» . Середина . Проверено 30 мая 2015 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Дженн Макки (12 мая 2014 г.). «Джек Стрэттон из Vulfpeck рассказывает о UM, Sleepify и Spotify» . mlive.com . Проверено 14 мая 2014 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Тим Спексе (12 января 2014 г.). «Вульфпек, будь по-чудовищному» . jambands.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  5. ^ Ларри Крейн (январь 2011 г.). «Рейнхольд Мак: ELO, Queen, Black Sabbath и T. Rex» . Лента Op (81): 34–47. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  6. ^ Эндрю О'Брайен (25 января 2019 г.). «Вульфпек объявляет о дебютном выступлении в Мэдисон-Сквер-Гарден» . liveforlivemusic.com . Проверено 9 февраля 2020 г.
  7. ^ Кори Браун (20 июня 2011 г.). «Vulfpeck: 'Beastly' Live in Studio» . notreble.com . Проверено 14 мая 2014 г.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Энди Генслер (4 апреля 2014 г.). «Vulfpeck собирается заработать более 18 тысяч долларов на Spotify за тихий альбом» . Журнал «Билборд» . Проверено 14 мая 2014 г.
  9. ^ «Нет высоких частот: избранное читателями 2013 года» . notreble.com . Проверено 14 мая 2014 г.
  10. ^ Кори Браун (17 ноября 2013 г.). «Вульфпек: концерт Outro в Rockwood Music Hall» . notreble.com . Проверено 14 мая 2014 г.
  11. ^ Виб Шнайдер. «Моя первая машина» Вульфпека - обзор EP» . blog.ourvinyl.tv. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  12. ^ Кори Гроу (25 апреля 2014 г.). «Не наслаждайтесь тишиной: Spotify выпустил альбом тихих рекламных трюков» . Роллинг Стоун. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  13. ^ Харли Браун (26 апреля 2014 г.). «Spotify удалил песню «Sleepify» Вульфпека » . Журнал «Билборд» . Проверено 25 мая 2014 г.
  14. ^ Сонифай:
  15. ^ Пол Бонанос (22 июля 2014 г.). «Немой альбом» Вульфпека-полушутка принес серьёзные деньги» . Журнал «Билборд» . Проверено 23 июля 2014 г.
  16. ^ «Facebook: Вульфпек – 8 августа 2014 г.» . Facebook.com. 8 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Вульфпек: 1612 год» . notreble.com. 27 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Вульфпек исполняет кавер Стиви Уандера «1612» в прямом эфире на Jam On!» . siriusxm.com. 7 октября 2016 г. Проверено 9 февраля 2019 г.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Архив: сайт Vulfpeck – 26 сентября 2014 г.» . vulfpeck.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
  20. ^ «Почему Spotify платят так мало? [Анализ]» . hypebot.com. 23 марта 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
  21. ^ Джим Фузилли (13 октября 2015 г.). « Азарт искусства» от Vulfpeck Review» . Уолл Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 14 октября 2015 г.
  22. ^ «Billboard: Лучшие R&B-альбомы — 31 октября 2015 г.» . Журнал «Билборд». 31 октября 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
  23. ^ «Звук Vulfpeck: Джек Стрэттон объясняет историю Vulf Compressor и босса доктора Сэмпла SP-303» . Зумик. 9 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
  24. ^ «Джон Батист присоединяется к Вульфпеку на Brooklyn Bowl; второе шоу будет транслироваться в Интернете» . jambands.com. 23 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  25. ^ «Vulfpeck выпускает студийный альбом The Beautiful Game 2016 года» . jambase.com. 17 октября 2016 г. Проверено 17 октября 2016 г.
  26. ^ «Billboard: Лучшие альбомы в стиле R&B/хип-хоп – 5 ноября 2016 г.» . Журнал «Билборд». 5 ноября 2016 г. Проверено 26 октября 2016 г.
  27. ^ «Vulfpeck анонсирует новый альбом «Mr Finish Line» » . jambase.com. 6 сентября 2017 г. Проверено 6 сентября 2017 г.
  28. ^ Производительность 2016–17:
  29. ^ Сэм Беренсон (7 декабря 2018 г.). «Vulfpeck выпускает восьмой студийный альбом «Hill Climber» » . liveforlivemusic.com . Проверено 22 апреля 2019 г.
  30. ^ Бас-гитары:
  31. ^ Джоэл МакИвер (июль 2019 г.). «Эй, Джо, интервью» . Бас-гитара . № 170. С. 18–21 . Получено 8 июня 2019 г. - через musicradar.com.
  32. ^ Стив Кноппер (3 октября 2019 г.). «Как фанк-группа Vulfpeck распродала Мэдисон-Сквер-Гарден без менеджера или большого лейбла» . Рекламный щит. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 13 октября 2019 г.
  33. ^ Скотт Бернштейн (10 декабря 2019 г.). «Вульфпек исполняет «Live At Madison Square Garden»: профессиональное полное видео шоу» . jambase.com . Проверено 10 декабря 2019 г.
  34. ^ Колби Холл (10 декабря 2019 г.). «Объявление общественной службы: Вульфпек публикует полное шоу MSG на YouTube» . mediaite.com . Проверено 12 февраля 2020 г.
  35. ^ Эндрю О'Брайен (23 октября 2020 г.). «Vulfpeck продает 10-й трек нового альбома за 70 тысяч долларов на eBay компании Earthquake Lights» . Живи ради живой музыки . Проверено 24 октября 2020 г.
  36. ^ Нейт Тодд (3 апреля 2020 г.). «Vulfpeck делится «3 on E» с участием видео Антвауна Стэнли» . jambase.com . Проверено 4 апреля 2020 г.
  37. ^ Нейт Тодд (2 июля 2020 г.). «Vulfpeck поделился неизданным треком «Radio Shack» » . jambase.com . Проверено 5 июля 2020 г.
  38. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Майкл Броерман (8 декабря 2021 г.). «Vulfpeck анонсирует новый альбом «Vulf Vault 005: Wong’s Cafe» » . Живи ради живой музыки . Проверено 12 декабря 2021 г.
  39. ^ «Новые альбомы сегодняшнего дня: Lotus, The Weeknd, Vulfpeck и Cory Wong + More» . jambase.com. 7 января 2022 г. . Проверено 8 января 2022 г.
  40. ^ Джеймс Сисслер (7 июня 2022 г.). «Вульфмон, он же Джек Стрэттон, спрашивает: «Как сильно ты меня любишь?» в Новом Хранилище Вулфа» . Живи ради живой музыки . Проверено 7 июня 2022 г.
  41. ^ Тайлер Голсен (28 ноября 2022 г.). «Vulfpeck анонсирует новый альбом «Schvitz» » . Далеко . Проверено 3 декабря 2022 г.
  42. ^ Людовик Хантер-Тилни (6 января 2023 г.). «Vulfpeck: обзор альбома Schvitz – изобретательная музыкальность и хороший юмор» . Файнэншл Таймс . Проверено 8 января 2023 г.
  43. ^ Марк МакГвин (24 сентября 2014 г.). «Вульфпек – Состояние фуги [обзор альбома]» . liveforlivemusic.com . Проверено 1 августа 2020 г.
  44. ^ Кендалл Дефлин (3 ноября 2017 г.). «Vulfpeck выпускает «Running Away» с участием Джои Досика, Джеймса Гадсона и Дэвида Т. Уокера» . liveforlivemusic.com . Проверено 1 августа 2020 г.
  45. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Berklee Cafe939: Клиника Джо Дарта – видео» . Музыкальный колледж Беркли. 15 декабря 2018. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г. - через notreble.com.
  46. ^ «The Fearless Flyers выпустили видео «Bicentennial» с Элизабет Ли из TTB» . liveforlivemusic.com. 5 июня 2018 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  47. ^ Кендалл Дефлин (22 апреля 2019 г.). "Vulfpeck Offshoot The Fearless Flyers объявляют о новом альбоме и выпускают первый сингл" . liveforlivemusic.com . Проверено 22 апреля 2019 г.
  48. ^ Эндрю О'Брайен (30 апреля 2020 г.). «Отделение Vulfpeck The Fearless Flyers анонсирует первый полноформатный альбом «Tailwinds» » . liveforlivemusic.com . Проверено 2 мая 2020 г.
  49. ^ Мэтт Оуэн (4 февраля 2022 г.). «Кори Вонг и Марк Леттьери объявляют о возвращении Fearless Flyers» . Гитарный мир . Проверено 5 июня 2022 г.
  50. ^ Дэниел Пирсон (2 марта 2022 г.). «Бесстрашные летчики воплощают в жизнь свое джаз-поп-призвание» . glidemagazine.com . Проверено 9 марта 2022 г.
  51. ^ «Не пропустите новые альбомы Бриттани Ховард, Мэди Диас…» jambase.com. 9 февраля 2024 г. . Проверено 11 февраля 2024 г.
  52. ^ Эндрю О'Брайен (26 ноября 2019 г.). «Вуди Госс из Vulfpeck анонсирует альбом «Очень Vulfy Christmas»» . liveforlivemusic.com . Проверено 23 декабря 2019 г.
  53. ^ «Bandcamp: Вуди Госс – Очень неприятное Рождество» . Bandcamp.com. 23 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  54. ^ "Вуди Госс: Высокий лунат!" . Эппл Мьюзик. 28 апреля 2023 г. . Проверено 1 августа 2023 г.
  55. ^ Джон Флоридис (24 мая 2023 г.). «В центре внимания музыканта - Тео Кацман (аудиоинтервью)» . mtpr.org . Общественное радио Монтаны . Проверено 1 августа 2023 г.
  56. ^ «Подкаст 13: Джек Стрэттон – Вульфпек» . startmusician.co. 2 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Проверено 13 октября 2015 г.
  57. ^ Тодд, Нейт (28 апреля 2023 г.). «Посмотрите, как Джек Стрэттон демонстрирует свои танцевальные движения в новом видео Vulfmon» . ДжемБейс . Проверено 23 июня 2023 г.

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vulfpeck&oldid=1231068162"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee8c1cca4d74d887f0f2c2870af9ecf0__1719379500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/f0/ee8c1cca4d74d887f0f2c2870af9ecf0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vulfpeck - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)