Ты не можешь этого сделать

"Ты не можешь этого сделать"
"Ты не можешь этого сделать"
Сингл от Нильссона
из альбома Pandemonium Shadow Show
сторона B	« Десять негритят »
Выпущенный	Август 1967 г.
Автор(ы) песен	Леннон – Маккартни
Нильссона Хронология синглов

"Ты не можешь этого сделать"
"Ты не можешь этого сделать"
	Обложка с изображением США (реверс)
Сингл Битлз
из альбома A Hard Day's Night
сторона А	" Не могу купить мне любовь "
Выпущенный	16 марта 1964 г. (США) ; 20 марта 1964 г. (Великобритания) ;
Записано	25 февраля 1964 г.
Студия	ЭМИ , Лондон
Жанр	Рок-н-ролл , R&B
Длина	2 : 33
Этикетка	Парлофон (Великобритания) ; Капитолий (США) ;
Автор(ы) песен	Леннон – Маккартни
Продюсер(ы)	Джордж Мартин
The Beatles UK Хронология синглов
The Beatles в США Хронология синглов

« You Can’t Do That » — песня, написанная Джоном Ленноном. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} (приписывается Леннону-Маккартни ) и выпущен английской рок-группой The Beatles как сторона B их шестого британского сингла « Can't Buy Me Love ». ^{[ 6 ]} Позже он был выпущен на их третьем британском альбоме A Hard Day's Night (1964). Концертное исполнение песни было выпущено на переиздании The Beatles at the Hollywood Bowl в 2016 году .

Состав

Одна из полуавтобиографических песен Леннона. ^{[ 5 ]} "You Can't Do That" "противоречила гениальному тону с его напряженными угрозами, сексуальной паранойей и ворчанием, затягиванием ритма", - писал Роберт Сэндалл. ^{[ 7 ]} Тема ревности в песне была вновь рассмотрена в других композициях Леннона, таких как « Run for Your Life » и « Jealous Guy ». Под влиянием тогда еще относительно неизвестного Уилсона Пикетта , ^{[ 3 ]} он основан на двенадцатитактовой блюзовой форме, где Леннон вводит диссонирующую диезную девятку (F) на аккорде D7, подчеркнуто подчеркивая «… Я говорил тебе раньше…», а затем переводит эту ноту в раздраженное «О!» прежде чем перейти к тональности песни G. ^{[ 8 ]} Леннон также сочинил и сыграл соло на гитаре. ^{[ 3 ]} Эта работа отразила любовь Леннона к жесткому американскому R&B: «Колокольчик звучит четыре в такте, а аккорд звучит как чатун!» как он выразился. ^{[ 9 ]}

Джордж Харрисон написал вступительный и завершающий гитарный рифф в студии. По словам Тома Петти из Rolling Stone , Когда Петти спросил, как он это придумал, Харрисон вспомнил: «Я просто стоял там [в студии] и думал: «Я должен что-то сделать!». ^{[ 10 ]}

должны были начаться Поскольку съемки фильма «Ночь тяжелого дня» , кинорежиссеру Ричарду Лестеру нужно было, чтобы «Битлз» предоставили ему оригинальный материал перед началом съемок; «You Can't Do That» была выбрана для сцены «живого выступления» театра Скала в фильме, но была исключена из окончательной версии вместе с « I'll Cry Вместо этого » и « I Call Your Name ». На запись ушло девять дублей, и она рассматривалась как сторона А их следующего сингла, пока Маккартни не написал «Can't Buy Me Love».

Запись и выпуск

"You Can't Do That" была записана во вторник, 25 февраля 1964 года, в студии EMI в Лондоне. ^{[ 11 ]} Ранний дубль с ведущим вокалом включен в Anthology 1 . ^{[ 12 ]} Это была первая песня, законченная за неделю до того, как «Битлз» начали снимать « A Hard Day's Night» , хотя « I Must Have Known Better » и « And I Love Her » также были начаты в тот же день.

Во время выступления в Нью-Йорке на шоу Эда Салливана гитаристу Джорджу Харрисону подарили Rickenbacker 12-струнную электрическую гитару 360 Deluxe стоимостью 900 долларов в 1964 году (сейчас 8800 долларов). ^{[ 13 ]}^{[ 4 ]}^{[ 14 ]} Только второй выпущенный альбом был впервые записан на "You Can't Do That" и придал песне характерное звонкое звучание. ^{[ 4 ]}

Песня была впервые выпущена как B-сторона сингла "Can't Buy Me Love" 16 марта 1964 года в США на лейбле Capitol Records и 20 марта 1964 года в Великобритании на лейбле Parlophone . Это был седьмой сингл Битлз в США и шестой сингл в Великобритании. ^{[ 6 ]} Позже он был включен в альбом A Hard Day's Night в Великобритании и второй альбом The Beatles в США. ^{[ 6 ]}

Группа «Битлз» была снята под песню «You Can’t Do That» в рамках заключительного концерта фильма «Ночь тяжелого дня » . Съемки проходили 31 марта 1964 года в лондонском театре «Скала» , но не использовались. его транслировали на шоу Эда Салливана . Однако 24 мая ^{[ 15 ]} Спектакль включен в документальный фильм «Создание «Ночи тяжелого дня» .

Битлз четыре раза записывали «You Can't Do That» для радио BBC в 1964 году. В том же году она стала частью концертного репертуара группы и стала второй песней в их сете — после « Twist And Shout » — во время их по Австралии и Северной Америке . Туры ^{[ 15 ]}

Согласно Марка Льюисона книге «Сессии записи Битлз» , Джордж Мартин наложил фортепианный трек на Take 9 22 мая 1964 года якобы для альбомной версии этой песни, но он так и не был использован.

Персонал

Согласно Иэну Макдональду : ^{[ 3 ]}

Джон Леннон — вокал, соло- и ритм-гитара
Пол Маккартни — бэк-вокал, бас-гитара, колокольчик
Джордж Харрисон — бэк-вокал, 12-струнная соло-гитара
Ринго Старр — ударные, бонго

Версия Нильссона

"You Can't Do That" была исполнена Гарри Нильссоном для его дебютного альбома Pandemonium Shadow Show (1967). Нильссон переаранжировал песню, сделав ее несколько медленнее. Он также использовал в миксе отсылки к 18 другим мелодиям Битлз, обычно цитируя отрывки из текстов Битлз в многослойном бэк-вокале. ^{[ нужна ссылка ]}

Запись была названа первой коллажем . ^{[ 16 ]} Это был первый хит Нильссона как исполнителя; хотя он и остановился на 122 месте в чартах США, в Канаде он вошел в десятку лучших. ^{[ нужна ссылка ]}

Графики

Битлз

Диаграмма (1964)	Пик позиция
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры	33
США Billboard Hot 100 ^{[ 17 ]}	48

Нильссон

Диаграмма (1967)	Пик позиция
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры	10
США Billboard Hot 100 ^{[ 18 ]}	122
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 19 ]}	91

Примечания

^ Поллак 1992 .
^ Унтербергер 2009 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макдональд 2005 , с. 106–107.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гарри 1992 , с. 715.
^ Jump up to: ^а ^б Майлз 1997 , с. 164.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Льюисон 1988 , с. 200.
^ Сандалл 2000 , с. 114.
^ Полные партитуры 1993 , с. 1077.
^ «70 - «Ты этого не сделаешь» » . 100 величайших песен Битлз . Роллинг Стоун . Проверено 17 июня 2012 г.
^ «Джордж Харрисон | 100 величайших гитаристов» . Роллинг Стоун . 18 декабря 2015 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Льюисон 1988 , с. 39.
^ Льюисон 1995 , с. 34.
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Битлз 2000 , с. 81.
^ Jump up to: ^а ^б Библия Битлз 2008 .
^ Феннесси, Шон (6 августа 2013 г.). «Деконструкция Гарри» . Грантленд .
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
↑ «Bubbling Under the Billboard Hot 100» Джоэла Уитберна, 1959–2004 гг.
^ «100 лучших синглов Cash Box, 9 сентября 1967 г.» .

Ссылки

Издательская корпорация Хэла Леонарда, изд. (1993). The Beatles - Полное собрание партитур . Милуоки: Хэл Леонард. ISBN 0-7935-1832-6 .
Битлз (2000). Антология Битлз . Сан-Франциско: Книги хроники. ISBN 0-8118-2684-8 .
Гарри, Билл (1992). Полная энциклопедия Битлз . Девственные книги. ISBN 0-86369-681-3 .
Льюисон, Марк (1988). Сеансы записи The Beatles . Нью-Йорк: Книги Гармонии. ISBN 0-517-57066-1 .
Льюисон, Марк (1995). Антология 1 (буклет). Битлз . Лондон: Apple Records . 34445.
Макдональд, Ян (2005). Революция в голове: отчеты The Beatles и шестидесятые (2-е исправленное издание). Лондон: Пимлико (Рэнд). ISBN 1-84413-828-3 .
Майлз, Барри (1997). Пол Маккартни: Через много лет . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN 0-8050-5249-6 .
Палмер, Тони (1977). Все, что вам нужно, это любовь: история популярной музыки . Лондон: Партнеры книжного клуба. ISBN 0-670-11448-0 .
Сандалл, Роберт (2000). «Специальное ограниченное издание Mojo № M-04951». Моджо .
«Ты не можешь этого сделать» . Библия Битлз . 2008 год . Проверено 21 октября 2008 г.
Поллак, Алан В. (1992). «Заметки к «Ты этого не сделаешь» » . Серия «Заметки о» .
Унтербергер, Ричи (2009). «Рецензия на «Ты этого не сделаешь» » . Проверено 10 мая 2012 г.

Внешние ссылки

[FOOTNOTEPollack1992-1] Поллак 1992 .

[FOOTNOTEUnterberger2009-2] Унтербергер 2009 .

[FOOTNOTEMacDonald2005106–107-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макдональд 2005 , с. 106–107.

[FOOTNOTEHarry1992715-4] Jump up to: ^а ^б ^с Гарри 1992 , с. 715.

[FOOTNOTEMiles1997164-5] Jump up to: ^а ^б Майлз 1997 , с. 164.

[FOOTNOTELewisohn1988200-6] Jump up to: ^а ^б ^с Льюисон 1988 , с. 200.

[FOOTNOTESandall2000114-7] Сандалл 2000 , с. 114.

[FOOTNOTEComplete_Scores19931077-8] Полные партитуры 1993 , с. 1077.

[9] «70 - «Ты этого не сделаешь» » . 100 величайших песен Битлз . Роллинг Стоун . Проверено 17 июня 2012 г.

[10] «Джордж Харрисон | 100 величайших гитаристов» . Роллинг Стоун . 18 декабря 2015 года . Проверено 27 сентября 2016 г.

[FOOTNOTELewisohn198839-11] Льюисон 1988 , с. 39.

[FOOTNOTELewisohn199534-12] Льюисон 1995 , с. 34.

[inflation-US-13] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[FOOTNOTEThe_Beatles200081-14] Битлз 2000 , с. 81.

[FOOTNOTEThe_Beatles_Bible2008-15] Jump up to: ^а ^б Библия Битлз 2008 .

[deconstruct-16] Феннесси, Шон (6 августа 2013 г.). «Деконструкция Гарри» . Грантленд .

[17] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X

[18] «Bubbling Under the Billboard Hot 100» Джоэла Уитберна, 1959–2004 гг.

[19] «100 лучших синглов Cash Box, 9 сентября 1967 г.» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]