Битлз в Hollywood Bowl

Битлз в Hollywood Bowl
Битлз в Hollywood Bowl
Живой альбом Битлз
Выпущенный	4 мая 1977 г.
Записано	23 августа 1964 г. ; 29–30 августа 1965 г. ;
Место проведения	Голливуд Боул , Лос-Анджелес
Жанр	Рок-н-ролл ; прото-панк ;
Длина	33 : 15 ; 43:27 (переиздание 2016 г.)
Этикетка	Капитолий
Продюсер	Войл Гилмор (оригинальные записи) ; Джордж Мартин (сведение и секвенирование) ;
Битлз хронология
Битлз Хронология
В прямом эфире в Hollywood Bowl
	Выпуск 2016 г. от Universal и Apple.

The Beatles at the Hollywood Bowl — концертный альбом группы The Beatles , выпущенный в мае 1977 года и включающий песни, составленные из трёх выступлений, записанных в Hollywood Bowl в августе 1964 и августе 1965 года. ^{[ 2 ]} Альбом был выпущен Capitol Records в США и Канаде, а также на лейбле Parlophone в Великобритании. Это была первая официальная концертная запись группы. Ремиксированная, обновленная и расширенная версия альбома под новым названием Live at the Hollywood Bowl была впервые выпущена на компакт-диске 9 сентября 2016 года, что совпало с выпуском документального фильма «Битлз: восемь дней в неделю» . режиссер Рон Ховард . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Фон

Capitol Records рассматривала возможность записи концерта Битлз в феврале 1964 года в Карнеги-холле в Нью-Йорке , но не смогла получить необходимое одобрение Американской федерации музыкантов . Шесть месяцев спустя KRLA диджей Боб Юбэнкс заказал выступление группы 23 августа в Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе . ^{[ 5 ]} где Capitol записали свое выступление с целью выпустить концертный альбом в Америке. Однако качество звука на кассетах оказалось недостаточным для коммерческого выпуска, хотя Capitol использовал 48-секундный отрывок из песни " Twist and Shout " из концерта документального альбома 1964 года The Beatles' Story .

Также был снят и сохранен высококачественный черно-белый фильм спектакля 1964 года. Отрывки из песен « All My Loving » и « She Loves You » из выступления 23 августа 1964 года появились в документальном сериале «Антология Битлз » (1995).

Когда «Битлз» вернулись в Hollywood Bowl год спустя, во время своего американского турне 1965 года , Capitol записала два выступления группы в одном и том же месте. Качество звука записей 1965 года было столь же разочаровывающим. ^{[ 6 ]}

The Beatles были среди немногих крупных записывающихся исполнителей 1960-х годов, не выпустивших концертный альбом. Следовательно, среди поклонников Битлз продолжал расти сдержанный спрос на концертный альбом. Джон Леннон вызвал небольшое безумие, когда в интервью журналу Rolling Stone в 1971 году он неправильно определил малоизвестный итальянский сборник The Beatles in Italy как концертную запись («Очевидно, в Италии есть один, который кто-то там записал»). ^{[ 7 ]} Несмотря на очевидную потребность в концертном альбоме, записи трех выступлений на Hollywood Bowl лежали нетронутыми в хранилище Капитолия. В 1971 году, после того как американский продюсер Фил Спектор спас кассеты Get Back , которые были выпущены как альбом группы Let It Be , ему были переданы кассеты Hollywood Bowl, чтобы посмотреть, сможет ли он создать альбом из этого материала. Либо Спектор не завершил работу, либо его постановка была неудовлетворительной, и ленты оставались неизданными еще шесть лет.

Полная запись выступления в августе 1964 года нашла выход из хранилища Капитолия в начале 1970-х годов и легла в основу популярного контрафактного LP Back in 64 at Hollywood Bowl . Звук, хотя и не соответствовал стандартам профессионального релиза, был более чем достаточен для отчаянных фанатов хардкора и долгие годы служил стандартной записью летнего тура 1964 года. ^{[ 8 ]}

на конкурирующем лейбле Наконец, в связи с предстоящим выпуском альбома Live! . в Star-Club в Гамбурге, Германия; Альбом 1962 года , состоящий из некачественной моноконцертной записи 15-летней давности группы, выступающей в Star-Club в Гамбурге, президент Capitol Records Бхаскар Менон решил вернуться к записям Hollywood Bowl. Продюсеру «Битлз» Джорджу Мартину вручили кассеты и попросили составить удобный для прослушивания «официальный» концертный альбом.

Когда Мартин прослушал записи, он был впечатлен исполнением, но разочарован качеством звука. Работая над трехдорожечными кассетами с концертами Hollywood Bowl, Мартин столкнулся с довольно сложной задачей. ^{[ 6 ]} Первой трудностью было найти работающую трехдорожечную машину, на которой можно было бы их воспроизвести. Найдя один, он обнаружил, что машина перегрелась во время работы, расплавив магнитную ленту. Мартин и инженер звукозаписи Джефф Эмерик придумали решение: продувать воздух из пылесоса, чтобы сохранять кассетную деку прохладной, в то время как записи переносились на 16-дорожечную ленту для фильтрации, эквалайзера, редактирования и микширования.

Хотя на оригинальной обложке альбома написано, что все записи были сделаны 23 августа 1964 года и 30 августа 1965 года, ^{[ 9 ]} «Билет на поездку» и «Помогите!» были записаны 29 августа 1965 года, а "Dizzy Miss Lizzy" представляет собой композицию из частей обоих вечеров 1965 года. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Ряд песен, исполненных на концертах 23 августа 1964 года и 30 августа 1965 года, не вошли в альбом. Песни с концерта 23 августа 1964 года, которых не было на альбоме: « Twist and Shout », « You Can't Do That », « Can't Buy Me Love », « If I Fell », « I Want to Hold Your». Рука » и « Ночь тяжелого дня ». Песни с концерта 30 августа 1965 года, которых не было в альбоме: « I Feel Fine », « Everybody's Trying to Be My Baby », « Baby's in Black », « I Wanna Be Your Man » и « I'm Down ». . ^{[ 12 ]} "Baby's in Black" с концерта 30 августа 1965 года была выпущена как сторона B сингла " Real Love " (1996), а "I Want to Hold Your Hand" с концерта 1964 года была смикширована в студийную версию песни. песня для альбома Love (2006). ^{[ 13 ]} Эти два выступления, а также исполнение «You Can't Do This» 1964 года и «Everybody's Trying to Be My Baby» от 30 августа 1965 года были включены в программу Live at the Hollywood Bowl в 2016 году. ^{[ 11 ]}

Выпускать

Первоначально альбом был выпущен на виниловой пластинке 4 мая 1977 года. Хотя записям было 12 и 13 лет, альбом занял первое место в чарте New Musical Express в Великобритании и второе место в чарте Billboard в США. Во Франции был выпущен сингл, включающий две песни с пластинки: «Ticket to Ride» с «Dizzy Miss Lizzy» на стороне B.

Оригинальный альбом 1977 года также был официально выпущен одновременно на 8-трековой ленте и кассете , но не был официально выпущен на компакт-диске до 9 сентября 2016 года, когда он был переиздан во всем мире как Live at the Hollywood Bowl . Незадолго до даты переиздания ряд треков были доступны для покупки и прослушивания заранее, а альбом был доступен для предварительного заказа в iTunes Store . Переизданный альбом был одновременно выпущен для скачивания в цифровом формате и доступен на потоковых сервисах. ^{[ 14 ]} Он также был выпущен на виниле 18 ноября 2016 года.

В целях продвижения альбома ремиксов был выпущен видеоклип на исполнение «Boys».

Перед официальным цифровым выпуском альбома бутлегеры распространили копии пластинки и полные записи трех концертов на компакт-дисках и в Интернете.

В прямом эфире в Hollywood Bowl

Live at the Hollywood Bowl — это ремикс и обновленная версия альбома, выпущенная 9 сентября 2016 года, приуроченная к выпуску The Beatles: Eight Days a Week . В него вошли четыре дополнительные песни, которых нет в оригинальном релизе. По словам продюсера Джайлза Мартина , сына первоначального продюсера «Битлз» Джорджа Мартина, « позвонили из Capitol Studios и сказали, что обнаружили в своем архиве несколько трехдорожечных кассет Hollywood Bowl. Мы передали их и заметили улучшение по сравнению с пленками, которые мы использовали». Я храню в лондонском архиве. Параллельно с этим я некоторое время работал с командой, возглавляемой техническим инженером Джеймсом Кларком, над технологией демиксирования, позволяющей удалять и отделять звуки из одного трека». ^{[ 15 ]} Он был выпущен 9 сентября 2016 года, через семь лет после выпуска обновленного основного каталога группы и The Beatles: Rock Band .

Одним из бонус-треков альбома является "Baby's in Black" с компакт-диска сингла " Real Love ", который ранее был недоступен ни на альбоме, ни в цифровом формате.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Метакритик	87/100 ^{[ 16 ]}
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 17 ]}
Энциклопедия популярной музыки	^{[ 18 ]}
Роллинг Стоун	благоприятный ^{[ 19 ]}
Путеводитель по альбомам Rolling Stone	^{[ 20 ]}
Деревенский голос	А ^{[ 21 ]}

The Beatles в Hollywood Bowl была признана 26-й лучшей пластинкой 1977 года в Pazz & Jop , ежегодном опросе американских критиков, публикуемом The Village Voice . ^{[ 22 ]} Роберт Кристгау , руководитель опроса, поставил его на 12-е место в своем списке на конец года. ^{[ 23 ]} и в обзоре для газеты он написал:

Дань не только «Битлз» (которые фигурировали), но и Джорджу Мартину и Capitol (которые вообще не обязательно фигурировали). Звук звучит четко и мощно сквозь визг: переходы быстрые, а удары незаметны; и песни запечатлевают наших героев на высоте. Более того, хотя музыкальность еще сырая, аранжировки плотнее (на самом деле быстрее), чем на записи. ^{[ 21 ]}

В «Путеводителе по альбомам Rolling Stone» (2004) Роб Шеффилд назвал пластинку «любящей данью кричащим поклонницам, которые заглушали группу на этих концертах 1964–1965 годов; эти девушки были героями рок-н-ролла, и они заслуживают стать ведущим инструментом на собственном альбоме Битлз». ^{[ 20 ]} Критик AllMusic Ричард С. Гинелл был впечатлен выступлениями Битлз в хаотических обстоятельствах, хотя он сетовал на качество звука и отделение от шума толпы, называя это возможной причиной того, что пластинка так и не вышла из печати. ^{[ 17 ]}

Список треков

Все треки написаны Ленноном-Маккартни , если не указано иное.

Сторона первая
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Дата записи	Длина
1.	« Кручи и кричи »	Фил Медли , Берт Рассел	30 августа 1965 г.	1:33
2.	« Она женщина »		30 августа 1965 г.	2:53
3.	" Головокружение, мисс Лиззи "	Ларри Уильямс	29/30 августа 1965 г.	3:39
4.	« Билет на поездку »		29 августа 1965 г.	2:51
5.	" Не могу купить мне любовь "		30 августа 1965 г.	2:14
6.	« То, что мы сказали сегодня »		23 августа 1964 г.	2:18
7.	« Переверни Бетховена »	Чак Берри	23 августа 1964 г.	2:28

Вторая сторона
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Дата записи	Длина
1.	" Мальчики "	Лютер Диксон , Уэс Фаррелл	23 августа 1964 г.	2:08
2.	« Ночь тяжелого дня »		30 августа 1965 г.	3:13
3.	" Помощь! "		29 августа 1965 г.	2:46
4.	« Вся моя любовь »		23 августа 1964 г.	2:15
5.	« Она любит тебя »		23 августа 1964 г.	2:31
6.	« Длинная высокая Салли »	Энотрис Джонсон , Ричард Пенниман , Роберт Блэквелл	23 августа 1964 г.	2:53
Общая длина:				33 : 15

Бонус-треки переиздания 2016 года
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Дата записи	Длина
14.	« Ты не можешь этого сделать »		23 августа 1964 г.	2:34
15.	« Я хочу держать тебя за руку »		23 августа 1964 г.	2:29
16.	« Все пытаются быть моим ребенком »	Карл Перкинс	30 августа 1965 г.	2:21
17.	« Ребёнок в чёрном »		30 августа 1965 г.	2:44
Общая длина:				43 : 27

Персонал

Джон Леннон — ведущий и бэк -вокал, ритм-гитара
Пол Маккартни — ведущий и бэк-вокал, бас-гитара
Джордж Харрисон — соло-гитара , бэк-вокал, ведущий вокал в «Roll Over Beethoven» и «Everybody’s Trying to Be My Baby»
Ринго Старр — ударные , вокал в «Boys»

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1977)	Позиция
Музыкальный отчет австралийского Кента ^{[ 24 ]}	12
Чарт австрийских альбомов ^{[ 25 ]}	3
Таблица альбомов RPM Канады ^{[ 26 ]}	8
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 27 ]}	18
Итальянский M&D чарт альбомов ^{[ 28 ]}	24
Японская диаграмма Oricon LP ^{[ 29 ]}	1
Таблица альбомов Новой Зеландии ^{[ 30 ]}	18
Норвежский чарт альбомов VG-lista ^{[ 31 ]}	4
Таблица шведских альбомов ^{[ 32 ]}	17
Чарт альбомов Великобритании ^{[ 33 ]}	1
США Рекламный щит 200 ^{[ 34 ]}	2
Таблица альбомов управления СМИ Западной Германии ^{[ 35 ]}	10

Диаграмма (2016)	Позиция
Итальянский M&D чарт альбомов ^{[ 28 ]}	13
Чарт альбомов Великобритании ^{[ 33 ]}	3
США Рекламный щит 200 ^{[ 34 ]}	7

Графики на конец года

Диаграмма (1977)	Позиция
Чарт австралийских альбомов ^{[ 24 ]}	86
Таблица японских альбомов ^{[ 36 ]}	15
Чарт канадских альбомов ^{[ 37 ]}	54

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 38 ]}	Платина	100,000 ^{^}
Франция ( СНЭП ) ^{[ 39 ]}	Золото	100,000 ^*
Япония (графики Oricon)	—	186,000 ^{[ 29 ]}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 40 ]}	Золото	100,000 ^{^}
США ( RIAA ) ^{[ 41 ]}	Платина	1,000,000 ^{^}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

См. также

Концерт в Hollywood Bowl (значения) для выступлений других артистов в Hollywood Bowl.

Ссылки

^ Мамфорд, Гвилим (8 сентября 2016 г.). «Обзор The Beatles: Live at the Hollywood Bowl – прото-панк и кричащие фанаты» . Хранитель . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Фриде; Титоне; Вайнер (1980). Битлз от А до Я. Издательство Метуэн. ISBN 0-413-48380-0 .
^ Боннер, Майкл (20 июля 2016 г.). «The Beatles выпустят ремиксы и обновленные записи со своих концертов в Голливуде» . Необрезанный . Проверено 20 июля 2016 г.
^ Расти, Кори (20 июля 2016 г.). «Битлз анонсируют новый альбом «Live at the Hollywood Bowl»» . Роллинг Стоун . Проверено 20 июля 2016 г.
^ «Рок, поп и джаз» . Hollywoodbowl.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б Бэдман, Кейт (2003). Битлз: Не для записи 2, Мечта окончена . Омнибус Пресс. ISBN 978-0-7119-9199-6 .
^ Веннер, Янн (2000). Леннон вспоминает . Версо. ISBN 978-1-85984-600-1 .
^ Уокер, Роберт, Hot Wacks XV: The Last Wacks (Издательство Collectors Guide Publishing, 1996); см. также Хейлин, Клинтон, Бутлег: Взлет и падение секретной звукозаписывающей индустрии (Omnibus Press, 2010).
^ Винн, Джон К. (2008). Путь за пределами сравнения: записанное наследие Битлз. Том первый, 1957-1965 гг . Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. п. 355. ИСБН 978-0-307-45157-6 .
^ Винн, Джон К. (2008). Путь за пределами сравнения: записанное наследие Битлз. Том первый, 1957-1965 гг . Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. п. 354. ИСБН 978-0-307-45157-6 .
^ Jump up to: ^а ^б «Теперь доступен для предварительного заказа: альбом «The Beatles: Live At The Hollywood Bowl» — выйдет во всем мире 9 сентября» . Проверено 28 января 2018 г.
^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 28 - Британцы идут! Британцы идут!: В США вторгается волна длинноволосых английских рокеров. [Часть 2]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса . Трек 2.
^ Уиллман, Крис (29 ноября 2006 г.). «Труд ЛЮБВИ » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
^ «Теперь доступен для предварительного заказа: альбом «The Beatles: Live At The Hollywood Bowl» — выйдет во всем мире 9 сентября» . Проверено 7 сентября 2016 г.
^ Боннер, Майкл (20 июля 2016 г.). «The Beatles выпустят ремиксы и обновленные записи со своих концертов в Голливуде» . Необрезанный . Проверено 20 июля 2016 г.
^ «Концерт в Hollywood Bowl от The Beatles Reviews and Tracks» . Метакритик . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гинелл, Ричард С. «Битлз живут в Голливуд Боул » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ Ларкин, Колин, изд. (2007). «Битлз». Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Лондон: Омнибус Пресс. п. 132. ИСБН 9781846098567 .
^ Свенсон, Джон. «Рок услышал во всем мире» Rolling Stone , 30 июня 1977 г.: 94, 97.
^ Jump up to: ^а ^б «Битлз: Путеводитель по альбомам» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 31 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кристгау, Роберт (6 июня 1977 г.). «Путеводитель для потребителей Кристгау» . Деревенский голос . Нью-Йорк . Проверено 20 сентября 2015 г.
^ «Пазз и Джоп 1977: Опрос критиков» . Деревенский голос . Нью-Йорк. 23 января 1978 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
^ Кристгау, Роберт (23 января 1978 г.). «Пазз и Джоп 1977: Список декана» . Деревенский голос . Нью-Йорк . Проверено 20 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
^ "austriancharts.at The Beatles - на концерте Hollywood Bowl! " (ASP) . Хунг Медиен (на немецком языке) . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ «Лучшие альбомы/компакт-диски — Том 27, № 12» . Об/мин . 18 июня 1977 года. Архивировано из оригинала (PHP) 5 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN 951-31-2503-3 .
^ Jump up to: ^а ^б «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Альбом». Затем в поле «Титоло» найдите «В Голливуде Боул».
^ Jump up to: ^а ^б Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9 .
^ "charts.nz The Beatles - На концерте Hollywood Bowl! " (ASP) . Хунг Медиен . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ "norwegiancharts.com The Beatles - на концерте Hollywood Bowl! " (ASP) . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ "swedishcharts.com The Beatles - на концерте Hollywood Bowl! " (ASP) (на шведском языке) . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «The Beatles > Исполнители > Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Битлз - История чарта» . Рекламный щит . Проверено 29 августа 2016 г.
^ «Поиск альбома: The Beatles - At the Hollywood Bowl Live! » (на немецком языке). Медиа-контроль. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ « Японский график альбомов на конец 1977 года» (на японском языке , дата обращения 12 сентября 2011 г. ).
^ «100 лучших альбомов 1977 года по версии RPM» . Об/мин . 31 декабря 1977 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
^ «Сертификаты канадских альбомов – The Beatles – Live at the Hollywood Bowl» . Музыка Канады . Проверено 15 сентября 2013 г.
^ «Сертификаты французских альбомов – The Beatles – The Beatles at the Hollywood Bowl» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите THE BEATLES и нажмите «ОК» .
^ «Британские сертификаты альбомов – The Beatles – The Beatles at the Hollywood Bowl» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 15 сентября 2013 г.
^ «Американские сертификаты альбомов – Beatles, The – The Beatles at the Hollywood Bowl» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 15 сентября 2013 г.

Внешние ссылки

[1] Мамфорд, Гвилим (8 сентября 2016 г.). «Обзор The Beatles: Live at the Hollywood Bowl – прото-панк и кричащие фанаты» . Хранитель . Проверено 10 октября 2022 г.

[2] Фриде; Титоне; Вайнер (1980). Битлз от А до Я. Издательство Метуэн. ISBN 0-413-48380-0 .

[3] Боннер, Майкл (20 июля 2016 г.). «The Beatles выпустят ремиксы и обновленные записи со своих концертов в Голливуде» . Необрезанный . Проверено 20 июля 2016 г.

[4] Расти, Кори (20 июля 2016 г.). «Битлз анонсируют новый альбом «Live at the Hollywood Bowl»» . Роллинг Стоун . Проверено 20 июля 2016 г.

[5] «Рок, поп и джаз» . Hollywoodbowl.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.

[OTR-6] Jump up to: ^а ^б Бэдман, Кейт (2003). Битлз: Не для записи 2, Мечта окончена . Омнибус Пресс. ISBN 978-0-7119-9199-6 .

[7] Веннер, Янн (2000). Леннон вспоминает . Версо. ISBN 978-1-85984-600-1 .

[8] Уокер, Роберт, Hot Wacks XV: The Last Wacks (Издательство Collectors Guide Publishing, 1996); см. также Хейлин, Клинтон, Бутлег: Взлет и падение секретной звукозаписывающей индустрии (Omnibus Press, 2010).

[9] Винн, Джон К. (2008). Путь за пределами сравнения: записанное наследие Битлз. Том первый, 1957-1965 гг . Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. п. 355. ИСБН 978-0-307-45157-6 .

[10] Винн, Джон К. (2008). Путь за пределами сравнения: записанное наследие Битлз. Том первый, 1957-1965 гг . Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. п. 354. ИСБН 978-0-307-45157-6 .

[thebeatles.com-11] Jump up to: ^а ^б «Теперь доступен для предварительного заказа: альбом «The Beatles: Live At The Hollywood Bowl» — выйдет во всем мире 9 сентября» . Проверено 28 января 2018 г.

[pc28-12] Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 28 - Британцы идут! Британцы идут!: В США вторгается волна длинноволосых английских рокеров. [Часть 2]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса . Трек 2.

[EntertainmentWeekly-13] Уиллман, Крис (29 ноября 2006 г.). «Труд ЛЮБВИ » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2016 г.

[14] «Теперь доступен для предварительного заказа: альбом «The Beatles: Live At The Hollywood Bowl» — выйдет во всем мире 9 сентября» . Проверено 7 сентября 2016 г.

[15] Боннер, Майкл (20 июля 2016 г.). «The Beatles выпустят ремиксы и обновленные записи со своих концертов в Голливуде» . Необрезанный . Проверено 20 июля 2016 г.

[16] «Концерт в Hollywood Bowl от The Beatles Reviews and Tracks» . Метакритик . Проверено 22 октября 2021 г.

[allmusic-17] Jump up to: ^а ^б Гинелл, Ричард С. «Битлз живут в Голливуд Боул » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 6 декабря 2014 г.

[18] Ларкин, Колин, изд. (2007). «Битлз». Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Лондон: Омнибус Пресс. п. 132. ИСБН 9781846098567 .

[19] Свенсон, Джон. «Рок услышал во всем мире» Rolling Stone , 30 июня 1977 г.: 94, 97.

[RS-20] Jump up to: ^а ^б «Битлз: Путеводитель по альбомам» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 31 мая 2015 г.

[VV-21] Jump up to: ^а ^б Кристгау, Роберт (6 июня 1977 г.). «Путеводитель для потребителей Кристгау» . Деревенский голос . Нью-Йорк . Проверено 20 сентября 2015 г.

[22] «Пазз и Джоп 1977: Опрос критиков» . Деревенский голос . Нью-Йорк. 23 января 1978 года . Проверено 20 сентября 2015 г.

[23] Кристгау, Роберт (23 января 1978 г.). «Пазз и Джоп 1977: Список декана» . Деревенский голос . Нью-Йорк . Проверено 20 сентября 2015 г.

[auchart-24] Jump up to: ^а ^б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .

[atchart-25] "austriancharts.at The Beatles - на концерте Hollywood Bowl! " (ASP) . Хунг Медиен (на немецком языке) . Проверено 18 декабря 2013 г.

[26] «Лучшие альбомы/компакт-диски — Том 27, № 12» . Об/мин . 18 июня 1977 года. Архивировано из оригинала (PHP) 5 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2013 г.

[Finland-27] Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN 951-31-2503-3 .

[MandD-28] Jump up to: ^а ^б «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Альбом». Затем в поле «Титоло» найдите «В Голливуде Боул».

[Jachart-29] Jump up to: ^а ^б Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9 .

[NZchart-30] "charts.nz The Beatles - На концерте Hollywood Bowl! " (ASP) . Хунг Медиен . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Проверено 18 декабря 2013 г.

[norcharts-31] "norwegiancharts.com The Beatles - на концерте Hollywood Bowl! " (ASP) . Проверено 18 декабря 2013 г.

[sechart-32] "swedishcharts.com The Beatles - на концерте Hollywood Bowl! " (ASP) (на шведском языке) . Проверено 18 декабря 2013 г.

[UKchart-33] Jump up to: ^а ^б «The Beatles > Исполнители > Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 18 декабря 2013 г.

[USchart-34] Jump up to: ^а ^б «Битлз - История чарта» . Рекламный щит . Проверено 29 августа 2016 г.

[dechart-35] «Поиск альбома: The Beatles - At the Hollywood Bowl Live! » (на немецком языке). Медиа-контроль. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 18 декабря 2013 г.

[JPYearend-36] « Японский график альбомов на конец 1977 года» (на японском языке , дата обращения 12 сентября 2011 г. ).

[CAYearend77-37] «100 лучших альбомов 1977 года по версии RPM» . Об/мин . 31 декабря 1977 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 24 февраля 2013 г.

[CanadaThe_BeatlesLive_at_the_Hollywood_BowlalbumCertRef-38] «Сертификаты канадских альбомов – The Beatles – Live at the Hollywood Bowl» . Музыка Канады . Проверено 15 сентября 2013 г.

[FranceThe_BeatlesThe_Beatles_at_the_Hollywood_BowlalbumCertRef-39] «Сертификаты французских альбомов – The Beatles – The Beatles at the Hollywood Bowl» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите THE BEATLES и нажмите «ОК» .

[United_KingdomThe_BeatlesThe_Beatles_at_the_Hollywood_BowlalbumCertRef-40] «Британские сертификаты альбомов – The Beatles – The Beatles at the Hollywood Bowl» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 15 сентября 2013 г.

[United_StatesBeatles,_TheThe_Beatles_at_the_Hollywood_BowlalbumCertRef-41] «Американские сертификаты альбомов – Beatles, The – The Beatles at the Hollywood Bowl» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 15 сентября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]