✖


Jump to content

Антология 2

Эта статья об альбоме Битлз. Об альбоме Джона Фарнхэма см. Антология 2: Классические хиты 1967–1985 (записанные вживую) .
Антология 2
альбомов Сборник
Битлз
Выпущенный 18 марта 1996 г. ( 18 марта 1996 г. )
Записано 16 февраля 1965 г. - 30 апреля 1969 г.; в. 1980 г. и февраль 1995 г.
Жанр Рок , поп [ 1 ]
Длина 127 : 54
Этикетка Apple (CDP 7243 8 34448 2) , Капитолий
Продюсер Джордж Мартин , Джефф Линн , Джон Леннон , Пол Маккартни , Джордж Харрисон , Ринго Старр (« Настоящая любовь »)
Битлз Хронология
Антология 1
(1995) 		Антология 2
(1996) 		Антология 3
(1996)
Синглы из Антологии 2
  1. « Настоящая любовь »
    Релиз: 4 марта 1996 г.

Anthology 2 — сборник песен , The Beatles выпущенный 18 марта 1996 года на лейбле Apple Records в рамках серии The Beatles Anthology . В него вошли раритеты, отрывки и живые выступления с сессий 1965 года для Help! вплоть до сессий непосредственно перед их поездкой в ​​Индию в феврале 1968 года. Это второй из трилогии альбомов, включающих Anthology 1 и Anthology 3 , каждый из которых связан с транслируемой по телевидению специальной антологией The Beatles . Открывающий трек — « Real Love », вторая из двух записей, на которых «Битлз» воссоединились впервые после распада группы . Как и его предшественник, альбом возглавил альбомный чарт Billboard 200 и получил 4-кратный платиновый сертификат от RIAA .

Альбомы Anthology были обновлены и доступны в цифровом формате в iTunes Store 14 июня 2011 года индивидуально и как часть бокс-сета Anthology .

Содержание

[ редактировать ]

"Real Love", как и " Free as a Bird ", основана на демо, сделанном Джоном Ленноном и подаренном Полу Маккартни вдовой Леннона, Йоко Оно . Трое выживших «Битлз» (Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр ) добавили гитары, бас, барабаны, перкуссию и бэк-вокал, но, в отличие от предыдущей песни, не переработали текст или музыку. "Real Love" по-прежнему приписывалась исключительно Леннону, став единственной песней Битлз, автором которой был сам Леннон.

Первый диск содержит три неизданные композиции, одна из которых представляет собой инструментал под названием " 12-Bar Original ", записанный для Rubber Soul , но впоследствии неиспользованный. Еще две песни записаны для Help! , " If You've Got Trouble " и " That Means a Lot " были заброшены группой и больше к ним не возвращались. Первоначально предполагалось, что первый будет обычным вокальным местом Ринго Старра в сериале «Помощь!». , а последний в конечном итоге был отдан певцу Пи Джей Проби . Версия " Everybody's Trying to Be My Baby " из знаменитого концерта группы в августе 1965 года на стадионе Ши, но не включенная в документальный фильм о шоу, появляется впервые.

" I'm Down " изначально значился как трек 7 (на своем правильном месте в хронологическом порядке), но в последнюю минуту по просьбе Пола Маккартни был перенесен из последовательности на трек 3. Альбом уже был сдан в печать, и Маккартни, как сообщается, сам оплатил расходы на перепечатку.

Второй диск содержит незавершенные версии треков Sgt. Группа Pepper's Lonely Hearts Club и тур Magical Mystery . Дубль " Strawberry Fields Forever ", составивший первую минуту выпущенной пластинки, полностью появляется на третьем треке. Также включены три песни, которые были начаты в этот период – « Only a Northern Song », « You Know My Name (Look Up the Number) » и « Across the Universe », – но были выпущены только несколько лет спустя, в 1969 году. 1970.

Маккартни надеялся включить « Carnival of Light », неизданную экспериментальную пьесу, которую «Битлз» записали во время сессий для Sgt. Пеппер в 1967 году; однако Харрисон, Старр и Оно наложили вето на эту идею на том основании, что трек никогда не предназначался для выпуска Beatles. [ 2 ] Среди песен, которые претендовали на включение в сборник, но в конечном итоге были отклонены, были следующие: исполнение « She's a Woman » на стадионе Ши в 1965 году; концертная версия " Nowhere Man ", записанная в Токио в 1966 году; " Писатель в мягкой обложке " с только вокалом; и отрывки из песен « Думай сам » и « Люблю тебя ». [ 3 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 4 ]
Роберт Кристгау (дура)[ 5 ]
Энциклопедия популярной музыки [ 6 ]
Развлечения Еженедельник Б [ 7 ]
Гитарист [ 8 ]
МузыкаHound 3/5 [ 9 ]
НМЭ 10/10 [ 10 ]
вопрос [ 11 ]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [ 12 ]
Вокс 10/10 [ 13 ]
Стена Звука 92/100 [ 14 ]

Как и ее предшественник, Anthology 2 хорошо продавалась. В США он дебютировал под номером один, за первую неделю было продано 442 000 копий. На следующей неделе он опустился на второе место с продажами 201 000 копий, его заменил Аланис Мориссетт Jagged Little Pill . Альбом продержался еще две недели в топ-10, сначала на четвертом месте, затем на восьмом, оставаясь в Billboard 200 22 недели подряд, а затем дважды снова войдя в чарты, достигнув 96-го места в рождественский сезон 1996 года. Альбом продержался в чартах 37 недель (на восемь больше, чем Anthology 1 ) и был продан тиражом 1 707 000 копий. В Соединенном Королевстве успех был аналогичным. Первый альбом Anthology дебютировал под номером два, когда был выпущен в ноябре 1995 года, но его преемник достиг первого места, где оставался в течение одной недели. Альбом продержался в UK Albums Chart в общей сложности 13 недель .

Рецензируя сборник в марте 1996 года, Billboard рецензент охарактеризовал его как «драгоценное окно в самое прибыльное творческое сотрудничество в истории популярной музыки». [ 15 ]

История выпусков

[ редактировать ]
Страна Дата Этикетка Формат Каталог
Великобритания 1996-03-18 Apple , ЭМИ Тройной виниловый LP PCSP728 / 72438 34448 1 6
Двойной компакт-диск CDPCSP728 / 7243 8 34448 2 3
Кассета TCPCSP728
Соединенные Штаты 1996-03-19 Apple, Капитолий , EMI Тройной виниловый LP CDP 7243 8 34448 1 6
Двойной компакт-диск CDP 7243 8 34448 2 3

Список треков

[ редактировать ]

CD-релиз

[ редактировать ]

Все треки в стерео , если не указано иное.

Все треки написаны Ленноном-Маккартни , если не указано иное.

Диск первый
Нет. Заголовок Писатель(и) Дата и место записи Длина
1. « Настоящая любовь » Джон Леннон в. Июль 1980 года в Дакоте , Нью-Йорк , Нью-Йорк, США; Февраль 1995 года, Hogg Hill Mill, Иклшем , Великобритания. [ нужна ссылка ] 3:54
2. « Да, это так » (длительности 2 и 14)  16 февраля 1965 года, EMI Studios , Лондон , Великобритания. 1:50
3. « Я внизу » (Дубль 1)  14 июня 1965 года в студии EMI. 2:53
4. « Ты должен скрыть свою любовь » (занимает 1, 2 и 5; моно )  18 февраля 1965 года в EMI Studios. 2:45
5. « Если у тебя проблемы »  18 февраля 1965 года в EMI Studios. 2:48
6. « Это многое значит » (Дубль 1)  20 февраля 1965 года в EMI Studios. 2:27
7. « Вчера » (Дубль 1)  14 июня 1965 года в студии EMI. 2:34
8. « Это всего лишь любовь » (длительность 3 и 2; моно)  15 июня 1965 года в студии EMI. 1:59
9. " I Feel Fine " (концерт на Blackpool Night Out ; моно)  1 августа 1965 года, театр ABC , Блэкпул , Великобритания. 2:16
10. " Ticket to Ride " (концерт на Blackpool Night Out ; моно)  1 августа 1965 года в театре ABC. 2:45
11. "Yesterday" (концерт на Blackpool Night Out ; моно)  1 августа 1965 года в театре ABC. 2:43
12. « Помогите! » (в прямом эфире на Blackpool Night Out ; моно)  1 августа 1965 года в театре ABC. 2:55
13. " Everybody's Trying to Be My Baby " (концерт на стадионе Ши; моно) Карл Перкинс 15 августа 1965 года , стадион Ши , Нью-Йорк. 2:45
14. « Норвежский лес (Эта птица полетела) » (Дубль 1)  12 октября 1965 года в студии EMI. 1:59
15. « Я смотрю сквозь тебя » (дубль 1)  24 октября 1965 года в студии EMI. 2:54
16. " 12-Bar Original " (2-й дубль отредактирован) Леннон, Пол Маккартни , Джордж Харрисон , Ричард Старки 4 ноября 1965 года в EMI Studios. 2:55
17. « Завтра никогда не знает » («Марк 1» / Дубль 1)  6 апреля 1966 года в EMI Studios. 3:14
18. " Got to Get You in My Life " (Дубль 5; моно)  7 апреля 1966 года в EMI Studios. 2:54
19. « И твоя птица умеет петь » (дубль 2)  20 апреля 1966 года в студии EMI. 2:13
20. « Налоговик » (Дубль 11) Харрисон 21 апреля 1966 года в студии EMI. 2:32
21. « Элеонора Ригби (только струнные)» (дубль 14)  28 апреля 1966 года в студии EMI. 2:06
22. « Я только сплю ( репетиция )» (моно)  29 апреля 1966 года в EMI Studios. 0:41
23. «Я только сплю (дубль 1)» (моно)  29 апреля 1966 года в EMI Studios. 2:59
24. " Rock and Roll Music " (концерт в Токио; моно) Чак Берри 30 июня 1966 года в зале «Ниппон Будокан» , Токио , Япония. 1:39
25. " She's a Woman " (концерт в Токио; моно)  30 июня 1966 года в зале Ниппон Будокан. 2:55
Общая длина: 63:35
Диск второй
Нет. Заголовок Писатель(и) Дата и место записи Длина
1. « Strawberry Fields Forever ( демо -сцена)» (моно)  24 ноября 1966 года, Кенвуд , Вейбридж , Великобритания. 1:42
2. « Земляничные поля навсегда » (Дубль 1)  24 ноября 1966 года в EMI Studios. 2:35
3. " Strawberry Fields Forever " (взять 7, отредактировать и кусок; моно)  29 ноября и 9 декабря 1966 года в EMI Studios. 4:14
4. " Пенни Лейн " ( ремикс )  29 декабря 1966 г. - 17 января 1967 г., EMI Studios. 3:13
5. « Один день из жизни » (занимает 1, 2, 6 и оркестр )  19–20 января и 10 февраля 1967 г. в EMI Studios. 5:05
6. « Доброе утро, доброе утро » (Дубль 8)  8 и 16 февраля 1967 года в EMI Studios. 2:40
7. « Только северная песня » (3 и 12 дублей) Харрисон 13–14 февраля и 20 апреля 1967 г. в EMI Studios. 2:44
8. « На благо мистера Кайта! (Занимает 1 и 2)»  17 февраля 1967 года в EMI Studios. 1:05
9. «Быть ​​на благо мистера Кайта! (Дубль 7)»  17 и 20 февраля 1967 года в EMI Studios. 2:34
10. « Люси в небе с бриллиантами » (6, 7 и 8 дублей)  1–2 марта 1967 г., EMI Studios. 3:06
11. « Внутри тебя без тебя ( инструментал )» Харрисон 15 марта - 3 апреля 1967 г. в EMI Studios. 5:27
12. " Группа клуба одиноких сердец сержанта Пеппера (Реприза) " (Дубль 5; моно)  1 апреля 1967 года в EMI Studios. 1:27
13. " You Know My Name (Look Up the Number) " (расширенный стереоремикс)  17 мая и 7–8 июня 1967 г.; 30 апреля 1969 года в EMI Studios. 5:43
14. « Я — Морж » (Дубль 16)  5 сентября 1967 года в EMI Studios. 4:02
15. « Дурак на холме (демо)» (моно)  6 сентября 1967 года в EMI Studios. 2:48
16. « Твоя мама должна знать » (дубль 27)  16 сентября 1967 года в EMI Studios. 3:02
17. «Дурак на холме (Дубль 4)»  25 сентября 1967 года в EMI Studios. 3:45
18. « Привет, до свидания » (Дубль 16)  2 и 19 октября 1967 года в EMI Studios. 3:18
19. « Леди Мадонна » (3 и 4 дубли)  3 и 6 февраля 1968 года в EMI Studios. 2:22
20. « Через Вселенную » (Дубль 2)  4 февраля 1968 года в EMI Studios. 3:29
Общая длина: 64:21

Виниловый релиз

[ редактировать ]

Кассетный выпуск

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажи Anthology 2
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Аргентина ( CAPIF ) [ 41 ] Золото 30,000 ^
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 42 ] Золото 35,000 ^
Бельгия ( BEA ) [ 43 ] Золото 25,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 44 ] 4× Платина 400,000 ^
Франция ( СНЭП ) [ 45 ] Золото 100,000 *
Япония ( РИАЖ ) [ 47 ] Платина 266,000 [ 46 ]
Великобритания ( BPI ) [ 48 ] Платина 300,000 ^
США ( RIAA ) [ 49 ] 4× Платина 2,000,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Персонал

[ редактировать ]
Битлз
  • Джон Леннон — вокал, ритм-гитара, фортепиано в «Real Love», орган в «I’m Down», соло-гитара в «I Feel Fine» и «12-Bar Original», электрическое пианино в «I am the Walrus», звуковые эффекты
  • Пол Маккартни — вокал, бас-гитара, фортепиано, меллотрон, соло-гитара в «Taxman», акустическая гитара в «Yesterday»; контрабас, клавесин в песне «Real Love», [ 50 ] фисгармония в песнях «Настоящая любовь» и «Твоя мать должна знать», орган Лоури в «Люси в небе с бриллиантами», блокфлейта в «Дураке на холме».
  • Джордж Харрисон — соло-гитара, тамбура, свармандал, ситар, слайд-гитара в «Real Love», [ 51 ] орган в «Only a Northern Song», вибрафон в «You Know My Name (Look Up the Number), вокал в «Everybody's Trying To Be My Baby», «Taxman» и «Only a Northern Song».
  • Ринго Старр — ударные, бонго в «You Know My Name (Look Up the Number)», вокал в «If You Got Trouble»
Дополнительные музыканты (если указано)
  • Джордж Мартин — струнные, духовые и оркестровые аранжировки, фисгармония в «12-Bar Original», орган в «Got to Get You in My Life» и «Being for the Benefit of Mr. Kite»
  • Мэл Эванс - будильник и расчет на «Один день из жизни»
  • Брайан Джонс — альт-саксофон в песне «You Know My Name (Look Up the Number)»

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Битлз – Биография – IMDb» . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2018 г.
  2. ^ Бэдман, Кейт (2001). Дневник Битлз, том 2: После распада 1970–2001 гг . Лондон: Омнибус Пресс. п. 554. ИСБН  978-0-7119-8307-6 .
  3. ^ Бэдман 2001 , с. 542.
  4. ^ Унтербергер, Ричи. «Рецензия: Антология 2 — The Beatles » . Корпорация Макровижн . Проверено 12 августа 2009 г.
  5. ^ Кристгау, Роберт . «Обзор: Антология 2 (Capitol/Apple, 1995) » . Проверено 12 августа 2009 г.
  6. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0195313734 .
  7. ^ Браун, Дэвид (22 марта 1996 г.). «Рецензия: Антология 2 (1996) » . Time Inc. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Проверено 12 августа 2009 г.
  8. ^ Хадсон, Джеффри (июнь 1996 г.). «Обзор: The Beatles, Антология 2 (Parlophone CDPCSP 728) ». Гитарист . Публикации Music Maker : 157.
  9. ^ Графф, Гэри; Дурхгольц, Дэниел, ред. (1999). MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам (2-е изд.). Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Пресса для видимых чернил. п. 88 . ISBN  1-57859-061-2 .
  10. ^ «Компакт-диск The Beatles – Anthology 2» > «Обзоры продукции» . CD Вселенная/ Муз . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  11. ^ Кавана, Дэвид (март 1996 г.). «Битлз: Антология 2». Вопрос : 111.
  12. ^ «Битлз: Путеводитель по альбомам» . Rollingstone.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  13. ^ Сазерленд, Стив (апрель 1996 г.). «Потрясающе!». Вокс . № 66. с. 78.
  14. ^ Швагер, Джефф. «Обзор Стены Звука: Антология Битлз 2» . Стена Звука . Архивировано из оригинала 5 апреля 2001 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  15. ^ Верна, Пол, изд. (23 марта 1996 г.). «Обзоры и превью: Альбомы» . Рекламный щит . п. 75 . Проверено 15 декабря 2017 г.
  16. ^ "Australiancharts.com - The Beatles - Антология 2" . Хунг Медиен. Проверено 29 марта 2021 г.
  17. ^ "Austriancharts.at - The Beatles - Антология 2" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 29 марта 2021 г.
  18. ^ "Ultratop.be - The Beatles - Антология 2" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 29 марта 2021 г.
  19. ^ "Ultratop.be - The Beatles - Антология 2" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 29 марта 2021 г.
  20. ^ «Лучшие альбомы/компакт-диски – Том 63, № 8» (PHP) . Об/мин . 8 апреля 1996 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
  21. ^ "Dutchcharts.nl - The Beatles - Антология 2" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 29 марта 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «График продаж на конец года» (PDF) . Музыка и медиа . 21 декабря 1996 г. с. 12 . Проверено 31 мая 2022 г. - через World Radio History.
  23. ^ « Битлз: Антология 2» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 29 марта 2021 г.
  24. ^ "Lescharts.com - The Beatles - Антология 2" . Хунг Медиен. Проверено 29 марта 2021 г.
  25. ^ "Offiziellecharts.de - The Beatles - Антология 2" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 марта 2021 г.
  26. ^ «История» (на итальянском языке). ФИМИ . Проверено 31 мая 2022 г. Установите «Ricerca per» на «Titolo», затем выполните поиск «Anthology 2» и нажмите «Classifiche».
  27. ^ «Антология The Beatles 2/The Beatles-Release-ORICON STYLE-Music» [Высшая позиция и недели в чартах Anthology 2 от The Beatles]. oricon.co.jp ) (на японском языке , получено 1 января 2014 г.
  28. ^ "Charts.nz - The Beatles - Антология 2" . Хунг Медиен. Проверено 29 марта 2021 г.
  29. ^ "Norwegiancharts.com - The Beatles - Антология 2" . Хунг Медиен. Проверено 29 марта 2021 г.
  30. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 марта 2021 г.
  31. ^ "Swedishcharts.com - The Beatles - Антология 2" . Хунг Медиен. Проверено 29 марта 2021 г.
  32. ^ "Swisscharts.com - The Beatles - Антология 2" . Хунг Медиен. Проверено 29 марта 2021 г.
  33. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 марта 2021 г.
  34. ^ "История чарта Beatles ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 29 марта 2021 г.
  35. ^ «100 лучших австралийских альбомов 1996 года по версии ARIA» . АРИЯ . Проверено 31 мая 2022 г.
  36. ^ «100 лучших альбомов RPM на конец года» . Об/мин . 16 декабря 1996 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  37. ^ «Годовые обзоры — Альбом 1996 года» . Dutchcharts.nl . Проверено 29 марта 2021 г.
  38. ^ «100 лучших альбомов 1995 года» [Таблица альбомов Oricon на конец 1995 года] (на японском языке) , дата обращения 1 января 2014 г. .
  39. ^ «100 лучших альбомов конца года - 1996» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 марта 2021 г.
  40. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 1996 года» . Рекламный щит . Проверено 29 марта 2021 г.
  41. ^ «Золотые и платиновые рекорды» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 30 января 2021 г.
  42. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1996 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 21 июля 2021 г.
  43. ^ «Ultratop − Goud en Platina – альбомы 1996 года» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  44. ^ «Сертификаты канадских альбомов – The Beatles – Anthology 2» . Музыка Канады . Проверено 15 сентября 2013 г.
  45. ^ «Сертификаты французских альбомов – The Beatles – Anthology 2» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите THE BEATLES и нажмите «ОК» .  
  46. ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги , Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN  4-87131-077-9 .
  47. ^ «Сертификаты японских альбомов – The Beatles – Andology 2» (на японском языке) Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии , дата обращения 21 июля 2022 г. В выберите март 1996 г. раскрывающемся меню
  48. ^ «Сертификаты британских альбомов – The Beatles – Антология 2» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 15 сентября 2013 г.
  49. ^ «Американские сертификаты альбомов – Beatles, The – Anthology 2» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 15 сентября 2013 г.
  50. ^ Эверетт, Уолтер (1999). Битлз как музыканты: Револьвер в антологии . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 290. ИСБН  0-19-512941-5 .
  51. ^ Эверетт, Уолтер (1999). Битлз как музыканты: Револьвер в антологии . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 290. ИСБН  0-19-512941-5 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anthology_2&oldid=1239686991"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 93f34a77da87d6bd70426f84b5a8570f__1723314780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/0f/93f34a77da87d6bd70426f84b5a8570f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anthology 2 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)