Я смотрю сквозь тебя
| «Я смотрю сквозь тебя» | |
|---|---|
 Обложка нот | |
| Песня Битлз | |
| из альбома Rubber Soul | |
| Выпущенный | 3 декабря 1965 г. |
| Записано | 10–11 ноября 1965 г. |
| Студия | ЭМИ , Лондон |
| Жанр | Фолк-рок [ 1 ] [ 2 ] |
| Длина | 2 : 27 |
| Этикетка | Парлофон |
| Автор(ы) песен | Леннон – Маккартни |
| Продюсер(ы) | Джордж Мартин |
« I’m Looking Through You » — песня английской рок-группы The Beatles из их альбома Rubber Soul 1965 года . Он был написан Полом Маккартни и приписан Леннону-Маккартни . Маккартни написал песню об английской актрисе Джейн Эшер , своей девушке на протяжении большей части 1960-х годов. [ 3 ] и ее отказ отказаться от сценической карьеры и сосредоточиться на его потребностях. [ 4 ] Строка «Ты не выглядишь иначе, но ты изменился» отражает его неудовлетворенность их отношениями. В текстах также говорится об изменении его эмоционального состояния: «У любви есть отвратительная привычка исчезать в одночасье».
Состав
[ редактировать ]Я смотрю сквозь тебя» тональности мажор ля « в . В песне в основном присутствует ведущий вокал Маккартни, который на протяжении всей песни записан двойным треком , а гармоничный вокал Леннона отслеживается в третьей фразе каждого куплета. Завершение переключается на одиночный трек, который, по мнению Алана В. Поллака , создает «удивительное в последнюю минуту ощущение повышенной близости и непосредственности». Основными инструментами, представленными в песнях, являются акустическая гитара, электрический бас и бубны, а также хлопки в ладоши. [ 1 ]
Запись
[ редактировать ]В октябре и ноябре 1965 года «Битлз» записали три версии «I’m Looking Through You». [ 5 ] Дубль 1 был записан 24 октября и был медленнее версии, выпущенной на Rubber Soul , с темпом 132 удара в минуту. [ 6 ] У него был существенно другой ритм и отсутствовала средняя восьмерка финальной версии «Почему, скажи мне, почему…». [ 5 ] [ 7 ] Take 1 в конечном итоге был выпущен в 1996 году на компиляции Anthology 2 . [ 8 ] В дубле 1 также присутствовал электрический двенадцатитактовый блюзовый джем и центральная часть в тональности G. [ 6 ]
The Beatles записали первый ремейк трека 6 ноября, ближе к концу сессий Rubber Soul , но снова остались недовольны результатом. [ 9 ] Дубль 4, окончательная версия, был записан 10 ноября с наложениями 11 ноября. [ 10 ] Эта версия написана в тональности A ♭ и представляет собой мостовой переход, основанный на нисходящей мажорной гамме, расширяющей девятую ступень от 6 до 5. [ 6 ] [ 11 ] Та же самая мелодическая структура позже была использована Маккартни в куплете « Penny Lane », припеве « Maxwell's Silver Hammer », а также в инструментальных частях « Hello, Goodbye » и « Lady Madonna ». [ 6 ]
В окончательной выпущенной версии есть несколько слабо слышимых отклонений, таких как неполные хлопки в ладоши, случайные гитарные ноты и удары в бубен; остается неясным, остались ли эти ошибки незамеченными во время постпродакшена или были намеренно оставлены. [ 12 ] Североамериканская стереоверсия песни содержит два фальшивых гитарных вступления, которые были вырезаны из других миксов. [ 13 ] Предположительно, инженеры Capitol Records посчитали, что фальстарт был намеренным, и оставили его. [ 14 ]
Обложка альбома и другие источники указывают, что Ринго Старр играл на органе Hammond . в этом треке [ 7 ] Старр играет в припевах быстрые двухнотные вампы. [ 1 ] Марк Льюисон сообщил, что орган Хаммонда не был указан в коробке с сессионной пленкой. [ 10 ]
Критический прием
[ редактировать ]В своем современном обзоре « Rubber Soul » для NME Аллен Эванс сказал, что «I'm Looking Through You» звучала «как более ранние песни Beatles», добавив: «Тихая, зажигательная песня о девушке, которая изменилась после того, как подвела своего мальчика». .Ринго на органе!" [ 15 ] [ 16 ] Рецензент Record Mirror назвал незнакомую роль Старра примером «духа, в котором все стараются все». Писатель восхищался ритмом песни, пением Маккартни и Джорджа Харрисона . «первоклассной игрой на гитаре» [ 17 ] Никки Вайн из KRLA Beat охарактеризовала трек как «действительно крутой» и «чудесный веселый» с «почти блюзовым звучанием». [ 18 ]
Томас Уорд из AllMusic называет "I'm Looking Through You" одной из "лучших" песен на Rubber Soul и одной из "второстепенных жемчужин канона Битлз". Он выделяет тексты Маккартни, назвав их одними из самых «зрелых» того периода, и хвалит его ведущий вокал. [ 19 ]
Персонал
[ редактировать ]По мнению авторов Жана-Мишеля Гедона и Филиппа Марготена [ 20 ] за исключением случаев, когда указано:
- Пол Маккартни — двухдорожечный вокал, [ 21 ] бас-гитара
- Джон Леннон — гармоничный вокал, акустическая гитара
- Джордж Харрисон — соло-гитара, бубен
- Ринго Старр — ударные, спичечный коробок, орган Hammond
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Поллак, Алан В. (23 июля 1993 г.). «Заметки к книге «Я смотрю сквозь тебя» » . Звуковые ландшафты . Архивировано из оригинала 22 июля 2006 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ Унтербергер 2002 , с. 181: « 'I'm Looking Through You' ... был таким же чистокровным фолк-роком, как и все, что было записано кем-либо в 1965 году».
- ^ Шпиц 2005 , с. 588.
- ^ Гедон и Марготен, 2013 , с. 300.
- ^ Перейти обратно: а б Льюисон 2005 , с. 65.
- ^ Перейти обратно: а б с д Эверетт 1999 , с. 324.
- ^ Перейти обратно: а б Макдональд 1998 , с. 155.
- ^ Винн 2009 , с. 368.
- ^ Льюисон 2005 , с. 67.
- ^ Перейти обратно: а б Льюисон 2005 , с. 68.
- ^ Макдональд 1998 , с. 451.
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Почему эта песня Битлз такая грязная?» . Ютуб .
- ^ Эверетт 1999 , с. 410.
- ^ Крут 2015 , с. 139.
- ^ Эванс, Аллен (3 декабря 1965 г.). «Битлз Топс». НМЕ . п. 8.
- ^ Сазерленд, Стив, изд. (2003). Оригиналы NME : Леннон . Лондон: IPC Ignite!. п. 34.
- ^ Жюри диска RM (4 декабря 1965 г.). «Время резинового соула…». Запись зеркала . п. 7. Доступно на Backpages Rock (требуется подписка).
- ^ Иден (1 января 1966 г.). «Подробная информация о британской резиновой душе ». КРЛА Бит . п. 15.
- ^ Уорд, Томас. «Битлз: «Я смотрю сквозь тебя» » . Вся музыка . Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ Гедон и Марготен, 2013 , с. 301.
- ^ Винн 2009 , с. 376.
Источники
[ редактировать ]- Эверетт, Уолтер (1999). Битлз как музыканты: Револьвер в антологии . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-512941-0 .
- Эверетт, Уолтер (2001). Битлз как музыканты: карьеристы через резиновую душу . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-514105-9 .
- Гедон, Жан-Мишель; Марготен, Филипп (2013). Все песни: история каждого релиза Beatles . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Блэк Дог и Левенталь. ISBN 978-1-57912-952-1 .
- Крут, Джон (2015). Эта птица полетела: непреходящая красота Rubber Soul, пятьдесят лет спустя . Милуоки, Висконсин: Книги Backbeat. ISBN 978-1617135736 .
- Льюисон, Марк (2005) [1988]. Полное собрание записей Beatles: официальная история Abbey Road в 1962–1970 годы . Лондон: Книги Баунти. ISBN 978-0-7537-2545-0 .
- Макдональд, Ян (1998). Революция в голове: пластинки Битлз и шестидесятые . Лондон: Пимлико. ISBN 0-7126-6697-4 .
- Шпиц, Боб (2005). Битлз: Биография . Бостон, Массачусетс: Литтл, Браун. ISBN 0-316-80352-9 .
- Унтербергер, Ричи (2002). Повернуть! Повернуть! Turn!: Фолк-рок-революция 60-х . Сан-Франциско: Книги Backbeat. ISBN 0-87930-703-Х .
- Винн, Джон К. (2008). Путь за пределами сравнения: записанное наследие Битлз, том первый, 1962–1965 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN 978-0-3074-5239-9 .
- Винн, Джон К. (2009). Это волшебное чувство: записанное наследие Битлз, том второй, 1966–1970 гг . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45239-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Полный текст песни на официальном сайте Beatles. Архивировано 9 февраля 2019 года на Wayback Machine.
