Возьмите немного страховки
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2016 г. ) |
| «Взять немного страховки» | |
|---|---|
 Сингл "Take Out Some Insurance" | |
| Сингл от Джимми Рида | |
| сторона B | "Ты знаешь, я люблю тебя" |
| Выпущенный | 1959 |
| Жанр | Чикаго блюз |
| Длина | 2 : 22 |
| Этикетка | Ви-Джей (Кат. № 314) |
| Автор(ы) песен | Чарльз Синглтон , Вальденский зал (в титрах — Джесси Стоун ) |
« Take Out Some Insurance » — блюзовая песня, выпущенная в 1959 году Джимми Ридом, написанная Чарльзом Синглтоном и Уолденезе Холлом, но первоначально авторство принадлежит Джесси Стоуну . В регистрации авторских прав на песню указано ее название «Take Out Some Insurance on Me, Baby». [ нужна ссылка ] . Тони Шеридан записал его с другим текстом в 1961 году с The Beatles в качестве его аккомпанирующей группы. Ошибочно идентифицированный, он был выпущен в Германии в 1964 году как «If You Love Me, Baby (Take Out Some Insurance on Me, Baby)», но впоследствии как «Take Out Some Insurance on Me, Baby (If You Love Me, Baby)». «Сделай мне страховку, детка» или ошибочно как «Если ты любишь меня, детка».
Оригинальная запись Джимми Рида
[ редактировать ]Выпустив череду популярных релизов, Джимми Рид записал эту песню в начале 1959 года, а в апреле она была выпущена как сингл под названием "Take Out Some Insurance" (Vee Jay 314). Это была «Лучшая покупка» в стиле R&B от Billboard за неделю с 11 мая. По данным этого журнала, песня хорошо продавалась в Луизиане, но так и не попала в национальные чарты. [ 1 ]
Битлз с Тони Шериданом
[ редактировать ]| "Если ты любишь меня, детка" | |
|---|---|
 Лейбл B-стороны британского сингла | |
| Сингл с The Beatles Тони Шериданом | |
| сторона А | " Разве она не милая " |
| Выпущенный | 29 мая 1964 г. |
| Записано | 24 июня 1961 г. |
| Студия | Студия Rahlstedt, Гамбург , Германия |
| Жанр | Камень |
| Длина | 2 : 52 |
| Этикетка | Polydor Records NH 52-317 (Великобритания) |
| Автор(ы) песен | Чарльз Синглтон , Вальденский зал |
| Продюсер(ы) | Берт Кемпферт |
Кавер на песню сделали Тони Шеридан и The Beatles в Гамбурге, когда они выступали в клубе Top Ten . 22 июня 1961 года они записали версию песни. Берт Кемпферт продюсировал сессию для Polydor, сингл с песнями « My Bonnie » и « The Saints » вышел в 1961 году. Остальные записи не были сразу выпущены. [ номер 1 ] . После того, как «Битлз» стали популярными, Полидор подготовил еще три сингла из неизданного материала, один из которых содержал их запись этой песни (немецкий Polydor NH 52-317, выпущенный в середине апреля 1964 года). Эти песни также вошли в альбом The Beatles' First! в том же месяце. Из-за относительной неизвестности песни и того факта, что текст, который спел Шеридан, почти полностью отличается от версии Рида, песня сначала была ошибочно названа «If You Love Me, Baby» (даже на ранних немецких языках ее считали традиционной без авторства). [ 2 ] и британский [ 3 ] прессования). Когда синглы были отправлены на Atlantic Records в США для выпуска в этой стране, очевидно, кто-то узнал песню (и передал авторские права Синглтону и Холлу). Исправлены этикетки июньского альбома The Beatles' First! (немецкий Polydor LPHM 46-432), укажите правильное название; этот альбом был выпущен в Англии в 1967 году, в Канаде в 1969 году и в США в 1970 году.
Американский релиз сингла произошел немного позже из-за решения Atlantic/ Atco наложить барабан (возможно, Бернарда Пёрди ) и гитару (возможно, Корнелла Дюпри ). [ 4 ] Из-за одного краткого использования языка, неподходящего для радио в 1964 году, Атко также отредактировал песню. [ 5 ]
Подробности выпуска
[ редактировать ]Одиночные игры
[ редактировать ]- « Разве она не милая » / «Если ты любишь меня, детка (застрахуй меня, детка)»
- « Сладкая Джорджия Браун » / «Сделай для меня страховку, детка»
Альбом
[ редактировать ]Эти четыре альбома Polydor имеют одинаковый треклист.
- «Битлз» впервые! , выпущенный в апреле 1964 года в Германии . [ 7 ]
- The Beatles' First , выпущенный 4 августа 1967 года в Великобритании . [ 8 ]
- Very Together , выпущенный 12 ноября 1969 года в Канаде . [ 9 ]
- In the Beginning (около 1960) , выпущен 4 мая 1970 года в США . [ 10 ]
альбом 1964 года Американский от Atco Records.
- Ain't She Sweet , выпущенный 5 октября 1964 года.
Переиздание компакт-диска 1984 года компанией Polydor.
- Ранние ленты Битлз — песне возвращается к ошибочному названию « If You Love Me, Baby ».
Персонал
[ редактировать ]- Тони Шеридан — вокал
- Джордж Харрисон — соло-гитара
- Джон Леннон — ритм-гитара
- Пол Маккартни — бас-гитара
- Пит Бест — ударные
- Карл Хинце — инженер
- Берт Кемпферт — продюсер
Американский релиз:
- Корнелл Дюпри — наложение гитары
- Бернард Пёрди — наложение ударных
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Хотя « Why » и « Cry for a Shadow » были выпущены во Франции в январе 1962 года на EP Шеридана под названием Mister Twist .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ См. выпуски Billboard от 25 мая, 15 июня и 29 июня 1959 г.
- ^ «The Beatles – Ain’t She Sweet / If You Love Me, Baby (1964, винил)» . Дискогс .
- ^ «The Beatles – Ain’t She Sweet (1964, винил)» . Дискогс .
- ^ Джон К. Винн, «Далеко за пределами сравнения: записанное наследие Битлз», том первый, 1957–1965 , 2017, Three Rivers Press. Страница 110 ISBN 978-0307452382
- ^ Дэвид Бедфорд, Гарри Поппер, В поисках четвертого битла: 23 барабанщика, которые положили начало традиции Fab Three , 2018. ISBN 978-3743989962
- ↑ Впервые упомянуто в Billboard от 6 июня 1964 года.
- ^ «The Beatles' First (1964, винил)» . Дискогс .
- ^ «Битлз с Тони Шериданом - первое выступление Битлз с Тони Шериданом и гостями (1967, винил)» . Дискогс .
- ^ «Битлз – Очень вместе (1969, винил)» . Дискогс .
- ^ «The Beatles с участием Тони Шеридана – в начале (около 1960) (1970, винил)» . Дискогс .
Источники
[ редактировать ]Примечания Тони Шеридана к книге " The Beatles' First " (Polydor Records Ltd., UK 236.201)
