Я боюсь американцев
«Я боюсь американцев» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл Дэвида Боуи | ||||
из альбома Землянин | ||||
сторона А | Версии 1–4 (12 дюймов) | |||
сторона B | Версии 5–6 (12 дюймов) | |||
Выпущенный | 14 октября 1997 г. | |||
Записано | Август – октябрь 1996 г. | |||
Студия | Зазеркалье (Нью-Йорк) | |||
Жанр | ||||
Длина |
| |||
Этикетка | Девственник | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) |
| |||
Дэвида Боуи Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Я боюсь американцев» на YouTube |
« I’m Afraid of Americans » — песня английского музыканта Дэвида Боуи , выпущенная как сингл с его альбома Earthling 14 октября 1997 года на лейбле Virgin Records . Песня была написана Боуи в соавторстве с Брайаном Ино и первоначально записана во время записи альбома Боуи 1995 года Outside ; эта версия была выпущена в качестве саундтрека к фильму «Шоугелз» (1995). Затем песня была переделана во время записи Earthling с переписанным текстом, наложениями и транспонированными куплетами. Индустриальный лупами и техно- трек представляет собой критику Америки глазами стереотипного «Джонни» и характеризуется барабанными паттернами, синтезаторами, различными и вокальными искажениями.
Релиз макси-сингла содержал шесть различных ремиксов, в основном созданных Трентом Резнором и участниками его группы Nine Inch Nails ; в миксе V3 использовался Ice Cube , а в миксе V5 была создана Photek . [ 1 ] Впоследствии Резнор появился в музыкальном клипе , который отразил тему песни о напуганном европейце в американском городе. Этот сингл был последним синглом Боуи, попавшим в чарт Billboard Hot 100 до 2015 года, достигнув 66-го места. Микс Резнора V1 с тех пор появился на нескольких сборниках .
Песня получила положительные отзывы критиков и биографов. Rolling Stone назвал ее одной из 30 самых важных песен в каталоге Боуи в 2016 году. Некоторые американские комментаторы позже признали значимость текста в конце 2010-х. Боуи часто исполнял «I’m Afraid of Americans» во время своих концертных туров, живые исполнения которых были выпущены на концертных альбомах . Резнор также исполнил эту песню вживую с Nine Inch Nails.
Написание и запись
[ редактировать ]«I’m Afraid of Americans» была написана Боуи и Брайаном Ино и первоначально записана во время записи альбома Боуи 1995 года «Outside» . По словам биографа Криса О'Лири, запись проходила в конце 1994 года в Mountain Studios в Монтрё , Швейцария, и в первые недели 1995 года в Hit Factory в Нью-Йорке. [ 2 ] Названный «Dummy», он содержал другие тексты, например «Я боюсь животных » вместо « Американцы ». [ 3 ] Ино вспоминал в 2016 году: «Я помню, как [Дэвид] записывал «Я боюсь американцев» и после одного из первых дублей сказал: «Нет, [персонаж «Манекен»] должен быть более неуверенным в себе, чем это. '" [ 2 ] Эта версия предназначалась для использования в саундтреке к фильму 1995 года « Джонни Мнемоник» , но вместо этого была выпущена в качестве саундтрека к фильму «Шоугелз» 1995 года . [ 2 ] [ 3 ]
Во время записи следующего альбома Боуи Earthling (1997) он решил переделать песню со своей нынешней группой — гитаристом Ривзом Гэбрелсом , пианистом Майком Гарсоном , басисткой Гейл Энн Дорси и барабанщиком Заком Алфордом . [ 2 ] Боуи заявил: «Это было то, что мы с Ино собрали вместе, и я просто не почувствовал, что это подходит Снаружи , поэтому это не пошло на это. Это просто осталось позади. Итак, мы взяли только зародыш этого, и реструктуризировал его с помощью этой группы». [ 4 ] Запись ремейка проходила в августе. [ 2 ] и октябрь 1996 г. [ 5 ] в Looking Glass Studios в Нью-Йорке с инженером Марком Плати , имевшим там большой опыт. [ 6 ] Плати и Гэбрелс были признаны сопродюсерами, в то время как сам Боуи в основном продюсировал самостоятельно. [ 7 ] Что касается ремейка, Плати объяснил: «Чтобы создать этот новый композит, мы сняли детали с нескольких разных катушек. Это была довольно сложная работа, не самая приятная». [ 2 ] Боуи переработал текст, изменив «Dummy» на «Johnny», и транспонировал куплеты, в то время как группа сделала дополнительные наложения. Габрелс заявил, что добавлял коробки для пушек , «пока у меня не кончились». [ 2 ]
Состав
[ редактировать ]«Я боюсь американцев» написали я и Ино. Это не так враждебно по отношению к американцам, как фраза « Рожденный в США »: это просто сардонически. Я путешествовал по Яве , когда открылся первый «Макдональдс» : это было что-то вроде «черта ради». Вторжение любой гомогенизированной культуры настолько удручающе, а возведение еще одного Диснейленда , скажем, в Умбрии, Италия , тем более. Это душит местную культуру и сужает самовыражение жизни. [ 8 ]
— Дэвид Боуи в пресс-релизе, анонсирующем Earthling
В интервью журналу Mojo в 1997 году Боуи описал эту песню как «одну из тех стереотипных песен «Джонни»: Джонни делает то, Джонни делает то». [ 9 ] Абсурдистские тексты представляют собой критику Америки в духе трека Боуи 1975 года « Young Americans ». [ 10 ] [ 11 ] Комментаторы заметили сходство между Джонни из песни и треком Джонни из The Lodger "Repetition" (1979); [ 2 ] [ 3 ] в то время как Джонни первого жаждет объектов статуса через самоутверждение, Джонни второго эмоционально оскорбляет свою жену из-за своего более низкого статуса. [ 12 ] Песня завершается откровением о том, что «Бог - американец». [ 3 ] что биограф Марк Шпитц считает «ироническим ура-патриотизмом». [ 11 ]
В музыкальном плане рецензенты отнесли его к техно . [ 9 ] [ 13 ] автор Джеймс Пероне пишет, что он сочетает в себе различные индустриальные и техно-стили 1980-х и 1990-х годов. [ 10 ] Guardian Кэролайн Салливан из обнаружила, что мелодия напоминает песню Боуи « Ashes to Ashes » (1980) с «задорной перкуссионной петлей в джунглях », что в конечном итоге создает «самый необычный сплав рока и драм-н-бэйса ». [ 14 ] О'Лири пишет, что, характеризующийся барабанными паттернами, синтезаторами, различными лупами и вокальными искажениями, ремейк сохранил «смеющийся» хук оригинала и «синтезаторный хук в районе октавы E ♭ ». И оригинал, и ремейк также выполнены в фа тональности мажор . [ 2 ] Биограф Николас Пегг называет ремейк «более мрачным» и « фанковым » по сравнению с оригиналом. [ 3 ] в то время как Спитц сравнивает качество трека «громкий/тихий/громкий гимн[ic]» с Pixies . [ 11 ] Пероне считает его «более богатым», чем другие Earthling . треки [ 10 ]
Релизы
[ редактировать ]Оригинальная версия «I'm Afraid of Americans» была выпущена в качестве саундтрека к сериалу «Шоугелз» 26 сентября 1995 года. [ 2 ] Землянин вышел на свободу 3 февраля 1997 года. [ 6 ] в форматах CD и LP через RCA Records в Великобритании, [ 5 ] Virgin Records в США, [ 15 ] и Arista Records и ее материнский дистрибьютор BMG в других местах. [ 16 ] «I’m Afraid of Americans» стал восьмым и предпоследним треком между «The Last Thing You Must Do» и «Law (Earthlings on Fire)». [ 17 ]

Virgin выпустила "I'm Afraid of Americans" как макси-сингл в Северной Америке только 14 октября 1997 года, где к нему было добавлено шесть ремиксов; [ 18 ] [ 19 ] Микс V3 включал в себя приглашенный вокал рэпера Ice Cube , а микс V5 был создан продюсером Photek . [ 3 ] [ 20 ] [ 21 ] Проект был инициирован фронтменом Nine Inch Nails Трентом Резнором, который продолжил сотрудничество с Боуи после тура Outside Tour . Резнор, заявивший, что «пытался сделать его немного темнее», [ 3 ] разрушили продюсирование до самых корней, чтобы создать то, что биограф Дэвид Бакли называет «жутким, психотическим треком». [ 6 ] Конечным результатом стал почти 40-минутный проект, который, по словам Боуи, был «не просто ремиксом, [но] почти... частью альбома сам по себе. Я был совершенно потрясен, когда услышал, что сделал [Резнор]. Это было здорово». [ 3 ] С коммерческой точки зрения сингл достиг 66-го места в Billboard Hot 100 и оставался в этом чарте 16 недель, став самым большим хитом Боуи в стране со времен " Day-In Day-Out " десятью годами ранее. [ 6 ] Это был последний сингл Боуи, попавший в чарт Hot 100 до выхода « Blackstar » в 2015 году. [ 2 ] [ 12 ] Он также оставался в топ-50 Канады в течение шести месяцев. [ 6 ]
Резнор также снялся в роли Джонни в Домом и Ником , снятом музыкальном клипе . [ 11 ] который был снят в Нью-Йорке в октябре 1997 года во время американского этапа Earthling Tour . Боуи объяснил, что выбрал этот дуэт, потому что они «в данный момент снимали очень интересные, довольно резкие британские видео. Я чувствовал, что важно, чтобы они сохранили взгляд на Америку со стороны». [ 3 ] В видео Боуи изображен в образе человека, которого преследует по улицам Нью-Йорка сталкер в исполнении Резнора. [ 8 ] отражая тему песни о напуганном европейце в американском городе. [ 2 ] Обсуждая своего персонажа, Резнор заявил: «Они хотели, чтобы все это выглядело как таксист . Это то, на чем все основано. Вот почему я в своем Трэвиса Бикла !» костюме [ 3 ] По словам Спитца, видео получило широкую ротацию на MTV , впервые для Боуи за более чем десятилетие. [ 11 ] Это также принесло Боуи номинацию на лучшее мужское видео на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1998 года . [ 6 ]
О'Лири заявляет, что, хотя у трека нет «окончательной» версии, микс Резнора V1 является наиболее узнаваемым. [ 2 ] который появился на сборниках Best of Bowie (2002), [ 22 ] Ничего не изменилось (2014), [ 23 ] и Боуи Наследие (2016). [ 24 ] Версия Showgirls , микс V1 и "Original Edit" Плати были включены в бонусный диск расширенного издания Earthling в 2004 году. [ 5 ] [ 25 ]
Прием и наследие
[ редактировать ]Рецензируя Earthling релиз Mojo , Энди Гилл из назвал "I'm Afraid of Americans" "самым прямым" треком на альбоме. [ 9 ] В другом обзоре для Rolling Stone Марк Кемп назвал эту песню «заикающимся рокером», который «кажется отделенным от других песен». [ 7 ] После выпуска сингла авторы Billboard Ларри Флик и Шони Смит похвалили ремикс Резнора как улучшение «и без того глубоко капризного и во многом острого» оригинала. Они также высказали мнение, что ремикс Ice Cube может стать успешным набегом на хардкорный хип-хоп альбом. [ 26 ] В рецензии на макси-сингл для AllMusic Кристиан Хьюи раскритиковал его как «слишком производное от Nine Inch Nails времен Downward Spiral », чтобы угодить фанатам Боуи. Он утверждал, что он действует лучше, если рассматривать его как проект Резнора, а не как проект Боуи. Тем не менее он похвалил работу Резнора над ремиксами, а также вклад Фотека. [ 18 ]
В последующие десятилетия Пегг называл этот трек «потрясающим», а Спитц считал его лучшим синглом Боуи со времен « Loving the Alien » 1984 года. [ 3 ] [ 11 ] После смерти Боуи в 2016 году журнал Rolling Stone назвал «I’m Afraid of Americans» одной из 30 самых важных песен каталога Боуи. [ 8 ] В том же году Ultimate Classic Rock поместил "I'm Afraid of Americans" на 23-е место в списке, в котором каждый сингл Боуи оценивается от худшего к лучшему, назвав его лучшей песней на Earthling и лучшей песней Боуи за более чем десятилетие, а также прокомментировал: «Пройдет еще полтора десятилетия, прежде чем он снова станет таким хорошим». [ 27 ] Год спустя Consequence of Sound поместили "I'm Afraid of Americans" на 66-е место в своем списке 70 лучших песен Боуи, написав: [ 28 ]
Многие стареющие рок-звезды, возможно, потерпели неудачу, играя с индустриальной электроникой или включив песню в саундтрек к фильму «Шоугелз» , но Дэвид Боуи превосходен даже в самых теоретически плохо сидящих костюмах, выглядя гладкими и очаровательными. Он рассказывает истории о людях, находящихся в руинах, о тщетности и идеализме, и хотя первоначальная версия, появившаяся в хаотичном полуночном фильме, боялась «животных», в конечном итоге она была изменена на «Американцев», электрохрустящую пластинку сардонический восторг.
В 2017 году Vice Джилл Краевски из прокомментировала актуальность песни во время президентства Дональда Трампа , заявив: «Сегодня песня «I'm Afraid of Americans» имеет более мрачный резонанс не из-за ее припева, а в контексте, который придает ей пугающее предвидение. : снимок [эпохи, в которой мы живём сегодня]». [ 12 ] Она утверждала, что «обыватели рабочего класса» (Джонни) несут ответственность за обострение политического раскола и широко распространенную ненависть в Интернете, вызывая чувство беспокойства, живущего в Америке, и заключает она: «Я боюсь американцев». [ 12 ] В том же году Лиор Филлипс из Consequence of Sound сказал: «Название представляет собой идеальное выражение того, что значит жить в этом мире». [ 28 ]
Живые версии
[ редактировать ]После его выпуска Боуи часто исполнял "I'm Afraid of Americans" в концертных турах и выступлениях на телевидении. [ 2 ] [ 3 ] Впервые он исполнил этот трек перед Earthling выпуском 9 января 1997 года на концерте в честь своего пятидесятилетия в Нью-Йорке с группой Sonic Youth . [ 29 ] [ 30 ] Позже в том же году песня регулярно появлялась во время Earthling Tour. [ 31 ] Три отдельных живых исполнения песни были выпущены на концертных альбомах, включенных в бокс-сет Brilliant Live Adventures (2020–2021): выступление в июле 1997 года (выпущено на лейбле Look at the Moon! ), [ 32 ] [ 33 ] версия за октябрь 1997 года, записанная в Нью-Йорке (включена на LiveAndWell.com (1999/2021)), [ 3 ] [ 32 ] [ 34 ] и версия из тура Hours Tour в ноябре 1999 года на альбоме Дэвида Боуи At The Kit Kat Klub (Live New York 99) . [ 32 ] [ 35 ]
Боуи снова исполнил эту песню на Говарда Стерна в 1998 году. концерте в честь сорок четвертого дня рождения [ 30 ] Исполнение песни Боуи 25 июня 2000 года на фестивале в Гластонбери было выпущено в 2018 году на фестивале Glastonbury 2000 . [ 36 ] Другая концертная версия, записанная в BBC Radio Theater в Лондоне 27 июня 2000 года, была выпущена на бонус-диске, сопровождавшем первые релизы Боуи в Beeb в 2000 году. [ 3 ] [ 37 ] Выступление из его тура A Reality Tour 2003 года было включено в DVD A Reality Tour (2004), а затем в альбом A Reality Tour (2010). [ 38 ] Резнор также исполнил эту песню вживую с Nine Inch Nails. [ 39 ] [ 40 ]
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Дэвидом Боуи и Брайаном Ино. Все треки сделаны ремиксами Nine Inch Nails , за исключением V5, дополнительно спродюсированной и ремиксованной Photek . [ 20 ]
12-дюймовый и компакт-диск: Virgin / 7243 8 38618 1/2 (США) [ 20 ] [ 21 ]
Сторона А:
- «Я боюсь американцев» (Часть 1) – 5:31
- «Я боюсь американцев» (т.2) – 5:51
- «Я боюсь американцев» (V3) (с Ice Cube ) — 6:18
- «Я боюсь американцев» (т.4) – 5:25
Сторона B:
- «Я боюсь американцев» (V5) – 5:38
- «Я боюсь американцев» (V6) – 11:18
Персонал
[ редактировать ]По словам биографа Криса О'Лири: [ 2 ]
Оригинальная версия
|
Землянская версия
|
Версия V1
|
Графики
[ редактировать ]График (1997–98) | Пик позиция |
---|---|
Канада ( Nielsen SoundScan ) [ 41 ] | 14 |
США Billboard Hot 100 [ 42 ] | 66 |
США Треки современного рока ( Billboard ) [ 43 ] | 29 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Я боюсь американских кредитов (примечания). Девственные отчеты . В25Х-38618 . Проверено 9 августа 2021 г.
Персонал отмечен как «участники Nine Inch Nails» и не имеет точных ролей.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот О'Лири 2019 , гл. 10.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Пегг 2016 , стр. 128–129.
- ^ Консидайн, доктор медицинских наук (октябрь 1997 г.). «Дэвид Боуи: Интервью FI». Фи . стр. 36–41.
- ^ Jump up to: а б с Пегг 2016 , стр. 430–433.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Бакли 2005 , стр. 441–455.
- ^ Jump up to: а б Кемп, Марк (20 февраля 1997 г.). «Рецензия: Землянин – Дэвид Боуи » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Эдвардс, Гэвин; Вайнгартен, Кристофер; Спанос, Бретань ; Ньюман, Джейсон; Возик-Левинсон, Саймон; Джонстон, Маура ; Дойл, Патрик; Стерлинг, Скотт; Грин, Энди; Шеффилд, Роб (11 января 2016 г.). «Дэвид Боуи: 30 основных песен» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Гилл, Энди (март 1997 г.). «Дэвид Боуи: Землянин » . Моджо . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г. - через Rock's Backpages (требуется подписка) .
- ^ Jump up to: а б с Пероне 2007 , стр. 118–123.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Шпиц 2009 , стр. 370–371.
- ^ Jump up to: а б с д Краевски, Джилл (20 января 2017 г.). «Физика Дэвида Боуи «Я боюсь американцев» стала печальной реальностью в эпоху Трампа» . Порок . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ Рэпп, Эллисон (3 февраля 2022 г.). «Как Дэвид Боуи успешно игнорировал критиков в «Землянине» » . Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ Салливан, Кэролайн (31 января 1997 г.). «Дэвид Боуи: Землянин (RCA)» . Хранитель . п. 39. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г. - через Newspapers.com (требуется подписка) .
- ^ «Артисты и музыка» (PDF) . Рекламный щит . 11 октября 1997 г. с. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г. - через worldradiohistory.com.
- ^ Трынка 2011 , стр. 494–495.
- ^ О'Лири 2019 , Частичная дискография.
- ^ Jump up to: а б Хьюи, Кристиан. « Я боюсь американцев» [США] – Дэвид Боуи» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ Пегг 2016 , с. 786.
- ^ Jump up to: а б с «Я боюсь американцев» (одиночные ноты на компакт-диске). Дэвид Боуи. США: Virgin Records . 1997. 7243 8 38618 2 8.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «Я боюсь американцев» (одиночные ноты LP). Дэвид Боуи. США: Virgin Records. 1997. 7243 8 38618 1.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Эрлевайн, Стивен Томас . « Лучшее из Боуи – Дэвид Боуи» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ Луковский, Анджей (12 ноября 2014 г.). «Дэвид Боуи – Ничего не изменилось » . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. « Наследие – Дэвид Боуи» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
- ^ Землянин (переиздание) (буклет на компакт-диске). Дэвид Боуи. США: Columbia Records /ISO. 2004. СК 92098.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Флик, Ларри; Смит, Шони (18 октября 1997 г.). «Синглы: Рок-треки» (PDF) . Рекламный щит . № 109. с. 80 . Проверено 30 ноября 2021 г. - через worldradiohistory.com.
- ^ «Каждый сингл Дэвида Боуи в рейтинге» . Абсолютный классический рок . 14 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Филлипс, Лиор (8 января 2017 г.). «70 лучших песен Дэвида Боуи» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ Сэндфорд 1998 , стр. 340–350.
- ^ Jump up to: а б Пегг 2016 , стр. 601–603.
- ^ Пегг 2016 , стр. 603–605.
- ^ Jump up to: а б с «Серия шести альбомов Дэвида Боуи Brilliant Live Adventures стартует 30 октября» . Рино Развлечения . 2 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
- ^ Крепс, Дэниел (29 января 2021 г.). «Серия Дэвида Боуи «Блестящие живые приключения» продолжается фестивальным концертом 1997 года» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
- ^ «Блестящие живые приключения, часть 3 – LiveAndWell.com » . Официальный сайт Дэвида Боуи . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ «BLA Часть 6 - Дэвид Боуи в клубе Kit Kat (Live New York 99) » . Официальный сайт Дэвида Боуи . 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ Коллинз, Шон Т. (5 декабря 2018 г.). «Дэвид Боуи: Glastonbury 2000 обзор альбома » . Вилы . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 14 марта 2020 г.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. « Боуи в Beeb: Лучшее из радиосессий BBC 68–72 - Дэвид Боуи» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 10 марта 2020 г.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. « Реалити-тур – Дэвис Боуи» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
- ^ «8 мая 2009 г. / Сетлист Nine Inch Nails в амфитеатре Крузан, Уэст-Палм-Бич, Флорида, США» . setlist.fm . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Крепс, Дэниел (29 апреля 2022 г.). «Смотрите, как Nine Inch Nails исполняют две классические песни Дэвида Боуи на первом концерте за более чем 3 года» . Роллинг Стоун . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ «История чарта Дэвида Боуи (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 27 января 2022 г.
- ^ "История чарта Дэвида Боуи (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ «История альтернативных трансляций Дэвида Боуи» . Рекламный щит . Проверено 30 ноября 2021 г.
Источники
[ редактировать ]- Бакли, Дэвид (2005) [1999]. Странное обаяние – Дэвид Боуи: Полная история . Лондон: Virgin Books . ISBN 978-0-75351-002-5 .
- О'Лири, Крис (2019). От праха к праху: Песни Дэвида Боуи 1976–2016 . Лондон: Ретранслятор. ISBN 978-1-91224-830-8 .
- Пегг, Николас (2016). Полное собрание сочинений Дэвида Боуи (переработанное и обновленное издание). Лондон: Титан Книги . ISBN 978-1-78565-365-0 .
- Пероне, Джеймс Э. (2007). Слова и музыка Дэвида Боуи . Вестпорт, Коннектикут : Издательская группа Greenwood . ISBN 978-0-27599-245-3 . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
- Сэндфорд, Кристофер (1998) [1996]. Боуи: С любовью к пришельцу . Нью-Йорк: Да Капо Пресс . ISBN 978-0-306-80854-8 .
- Шпиц, Марк (2009). Боуи: Биография . Нью-Йорк: Издательская группа Crown . ISBN 978-0-307-71699-6 .
- Трынка, Павел (2011). Дэвид Боуи – Звездный человек: Полная биография . Нью-Йорк: Литтл, Браун и компания . ISBN 978-0-31603-225-4 .