Jump to content

«Жалко, что она была шлюхой»

« » Жалко, что она была шлюхой
Сингл Дэвида Боуи
сторона А « Сью (или в сезон преступлений) »
Выпущенный 17 ноября 2014 г. ( 17.11.2014 )
Записано 2014
Студия Домашняя студия Боуи, Нью-Йорк.
Жанр Арт-рок
Длина 5 : 26
Этикетка
Автор(ы) песен Дэвид Боуи
Продюсер(ы) Дэвид Боуи
Дэвида Боуи Хронология синглов
« Love Is Lost (Hello Steve Reich Mix Джеймса Мерфи для DFA) »
(2013)
« Сью (или в сезон преступлений) » / « Жалко , что она была шлюхой»
(2014)
« Блэкстар »
(2015)

« ' Tis a Pity She Was a Whore » — песня английского музыканта Дэвида Боуи , выпущенная 17 ноября 2014 года как B-сайд песни « Sue (Or in a Season of Crime) ». Вдохновленная пьесой Джона Форда 1633 года «Жалко, она шлюха» , арт-рок- песня сочетает мрачные и жестокие тексты с ритмичным битом. Боуи записал этот трек в качестве демо в середине 2014 года в своей домашней студии в Нью-Йорке. Песня вместе с «Sue» была перезаписана для двадцать шестого и последнего студийного альбома Боуи Blackstar (2016). В новой версии присутствует аккомпанирующая группа с тех сессий: саксофонист Донни Маккаслин , пианист Джейсон Линднер , басист Тим ​​Лефевр и барабанщик Марк Гилиана . В отличие от оригинала, ремейк создан под влиянием хип-хопа , а рецензенты сравнивали вокальное исполнение Боуи с различными треками 1970-х годов. Ремейк был принят положительно, многие отметили игру аккомпанирующих музыкантов. После смерти Боуи , через два дня после Blackstar выхода , " 'Tis a Pity She Was a Whore" попал в чарты многих стран, в том числе под номером 107 в Великобритании.

Предыстория и запись

[ редактировать ]

Боуи записал домашнюю демо-версию песни « 'Tis a Pity She Was a Whore» в середине 2014 года в своей домашней студии в своей квартире в Нью-Йорке. [ 1 ] В его каталоге она выделяется как одна из немногих песен, в которых он сам играл на каждом инструменте. [ 2 ] Услышав демо, его постоянный соавтор Тони Висконти заявил: «Это было просто офигенно. Его продюсерские навыки выросли на 5000 %». [ 3 ] Название происходит от пьесы «Жалко, она шлюха» английского драматурга 17 века Джона Форда 1633 года . [ 4 ] Однако, хотя пьеса Форда представляет собой рассказ о кровосмесительной любви и мести, тексты сами по себе более мрачные и жестокие; биограф Николас Пегг считает, что они взяты из совершенно другого источника. [ 2 ] Тем не менее, Райан Домбал из Pitchfork утверждает, что их объединяет одна и та же тема: «люди всегда будут прибегать к языку дикости, когда это необходимо, независимо от того, где и когда». [ 5 ] Сам Боуи сделал только одно публичное заявление по поводу песни: «Если бы Vorticists писали рок-музыку, она могла бы звучать так». [ а ] [ 6 ]

О'Лири пишет, что песня имеет «устойчивый ритмичный» бит, которому противодействуют саксофон и фортепиано Боуи. Что касается басовой партии, Джейсон Линднер заявил: «Композиционно басовая партия имеет более ритмичную и менее гармоническую функцию. Она остается практически той же, несмотря на гармонические изменения, с парой нот, смещающихся, чтобы дополнить прогрессию». Вокальное исполнение Боуи приглушено, пока он играет «фигуру континуо» на саксофоне. [ 3 ] Стивен Далтон из журнала Classic Rock пишет, что в песне есть «движущая, ревущая, сильно электронная стена звука». [ 7 ] Критик Mojo Эндрю Мэйл охарактеризовал трек как «хриплую пятиминутную смесь мелодии и диссонанса, антивоенный роман в стиле арт-рок , задыхающийся под паковым льдом безволнового саксофонного визга». [ 6 ] Журнал назвал его 38-м лучшим треком Боуи в 2015 году. [ 8 ]

« 'Tis a Pity She Was a Whore» была выпущена 17 ноября 2014 года компанией Parlophone как сторона B сингла « Sue (Or in a Season of Crime) ». [ 1 ] [ 9 ] с каталожным номером 10RDB2014. [ 10 ] В пресс-релизе, сопровождающем сторону B, говорилось: «В песне признается шокирующая жестокость Первой мировой войны ». [ 2 ]

Блэкстар версия

[ редактировать ]
« » Жалко, что она была шлюхой
Песня Дэвида Боуи
из альбома Blackstar
Выпущенный 8 января 2016 г. ( 08.01.2016 )
Записано 5 января; 20 и 22 апреля 2015 г.
Студия Magic Shop и Human Worldwide в Нью-Йорке
Жанр Арт-рок
Длина 4 : 52
Этикетка
Автор(ы) песен Дэвид Боуи
Продюсер(ы)
Blackstar Трек-лист
7 треков

Перед началом записи своего последнего студийного альбома Blackstar Боуи отправил свое домашнее демо « Tis a Pity She Was a Whore» саксофонисту Донни Маккаслину . Маккаслин, который работал с Боуи над оригинальной версией «Sue (Or in a Season of Crime)», вспоминал: «Некоторое время я сидел в ошеломленном молчании», услышав ее. Наняв джазовый квартет Маккаслина — пианиста Джейсона Линднера , басиста Тима Лефевра и барабанщика Марка Гилиана — в качестве аккомпанирующей группы для сессий, Боуи разослал демо остальным музыкантам для подготовки к сессиям. [ 2 ] [ 3 ] И « 'Tis a Pity She Was a Whore», и ее сторона «Sue» были перезаписаны для Blackstar . [ 11 ]

Ремейк « Tis a Pity She Was a Whore» стал одним из первых треков, записанных для альбома. Минусовка была записана 5 января 2015 года в Magic Shop в Нью-Йорке. Маккаслин вспоминал: «Когда мы собрались вместе на той первой неделе, Дэвид сказал, что хочет перезаписать [это]. Мы играли усердно, стремясь к этому. Это произошло примерно за десять минут. Возможно, это был первый дубль». Маккаслин записал дополнительные наложения на саксофон несколько месяцев спустя. [ 3 ] Как и большинство вокальных треков, Боуи записал свой вокал в студии Human Worldwide Studios в Нью-Йорке 20 и 22 апреля 2015 года. [ 2 ]

Для перезаписи Боуи черпал вдохновение из альбома МакКаслина 2012 года Casting for Gravity ; Лефевр заявил: «Обычно все наоборот — вы исследуете парня, который вас нанял ». [ 3 ] По словам Маккаслина, Боуи сказал: «Он представлял сольную часть чем-то вроде «Alpha and Omega», трека Boards of Canada, который мы перепели, или, может быть, разговора об интенсивности, которую мы имеем на «Praia Grande». [ 2 ] Биограф Крис О'Лири отмечает, что в кавере Маккаслина на "Alpha and Omega" Маккаслин, исполняющий несколько треков, играет "зацикленную, поэтапную мелодическую тему" поверх колебаний, которые играют Гилиана и Лефевр; "Praia Grande" строится "на максималистском саксофонном соло, полном покачивающихся басовых нот, скользящих по волнам барабанов и синтезаторов". [ 3 ]

Что касается партии ударных, Гилиана заявила: «Грув в демо представлял собой динамичный однотактовый цикл. Задача заключалась в том, чтобы сыграть эту повторяющуюся партию, но оставаться в моменте и продолжать увеличивать интенсивность». Гилиана наложила Roland SPD-SX, «полный 808 звуков», которые заметно появляются в миксе примерно на отметке 3:33. [ 3 ] Ремейк начинается с двух вдохов, которые О'Лири сравнивает с «человеком, готовящимся подняться на другой лестничный пролет». [ 3 ]

Комментаторы охарактеризовали бит песни как похожий на хип-хоп . [ 4 ] [ 12 ] Крис Джерард из PopMatters считает, что вокал Боуи напоминает трек Lodger " DJ ". [ 13 ] Энди Гилл из The Independent описывает перезаписи « 'Tis» и «Sue» как «безумные, шумные вихри авангарда, импровизации на саксофоне-банши и игре на барабанах»; он сравнивает вокальное исполнение и тексты песен Боуи со своим треком 1976 года " Station to Station ". [ 14 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Перезапись « 'Tis a Pity She Was a Whore» была выпущена 8 января 2016 года как второй трек на последнем альбоме Боуи Blackstar , расположенный между заглавным треком и « Lazarus ». [ 15 ] Боуи умер через два дня после его выхода, проболев раком печени в течение 18 месяцев. [ 16 ] [ 17 ]

Перезапись " 'Tis a Pity She Was a Whore" получила положительные отзывы музыкальных критиков, многие из которых особо отметили выступление аккомпанирующей группы. [ 18 ] Джерард похвалил ремейк как «гораздо более проработанный», чем оригинал 2014 года, уделив особое внимание аккомпанирующей группе. Он пишет, что группа "вселяет в Blackstar беспокойную тревогу, которая особенно очевидна в песне " Tis a Pity She Was a Whore"," называя финальный трек "сводящим с ума и волнующим". [ 13 ] Алексис Петридис из The Guardian также похвалил "синергию" группы в этом треке, положительно сравнив вокальное исполнение Боуи с "исследовательским, едва сдерживаемым хаосом" " Heroes " и " Scary Monsters (And Super Creeps) " или " бурная, сильно искаженная версия», которую можно увидеть в « Панике в Детройте » и « Cracked Actor ». [ 19 ] О'Лири назвал этот трек «шедевром последней жизни, без верха и низа». [ 3 ]

Персонал

[ редактировать ]

По словам биографа Криса О'Лири: [ 1 ]

Оригинальная версия

Блэкстар версия

Представление в чарте " Жалко, что она была шлюхой"
График (2014–16) Пик
позиция
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) [ 20 ] 78
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 21 ] 68
Португалия ( AFP ) [ 22 ] 57
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 23 ] 63
UK Singles ( Официальная компания по составлению чартов ) [ 24 ] 107
Американский хот-рок и альтернативные песни ( Billboard ) [ 25 ] 34

История выпусков

[ редактировать ]
История релизов « Жаль, что она была шлюхой»
Область Дата Формат(ы) Этикетка Каталожный номер.
Европа 17 ноября 2014 г. 10 дюймов (сторона B) Парлофон 10РДБ2014 [ 26 ]
Соединенные Штаты 28 ноября 2014 г. Колумбия 88875028701 [ 27 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Вортицизм , частичный ответ в Британии на футуризм , занимал в то время умы Боуи. О'Лири пишет, что идеалы вортицизма присутствовали в «Следующий день» (2013), а журнал Vorticist Blast входил в его личный список «100 лучших книг». О'Лири также отмечает, что The Cave of the Golden Calf , кабаре- клуб Vorticist в начале 1910-х годов, находится на заднем плане обложки альбома Боуи 1972 года The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars . [ 3 ]
  1. ^ Jump up to: а б с О'Лири 2019 , с. 620.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Пегг 2016 , с. 285.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж О'Лири, 2019 , стр. 620–627.
  4. ^ Jump up to: а б Грин, Энди (23 ноября 2015 г.). «Внутренняя история потрясающего нового альбома Дэвида Боуи «Blackstar» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 18 июля 2021 г.
  5. ^ Домбал, Райан (7 января 2016 г.). «Дэвид Боуи: Blackstar обзор альбома » . Вилы . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 7 января 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б Мале, Эндрю (10 ноября 2014 г.). «Послушайте новый сингл Дэвида Боуи «Tis a Gary She Was a Whore» . Моджо . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  7. ^ Далтон, Стивен (27 ноября 2015 г.). «Дэвид Боуи: Блэкстар» . Классический рок . Бат, Сомерсет: Будущее PLC . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 7 января 2016 г.
  8. ^ «Дэвид Боуи - 100 величайших песен». Моджо . № 255. Февраль 2015. с. 72.
  9. ^ Пегг 2016 , с. 791.
  10. ^ Дэвид Боуи (2014). «Сью (или в сезон преступлений)» (заметки в цифровых СМИ). Великобритания: Парлофон . 1ОРДБ2014.
  11. ^ Фузилли, Джим (5 января 2016 г.). « Обзор Blackstar: Зигги Стардаст играет джаз» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г. .
  12. ^ Парелес, Джон (7 января 2016 г.). «Рецензия: «Blackstar», эмоциональный и загадочный новый альбом Дэвида Боуи» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  13. ^ Jump up to: а б Джерард, Крис (8 января 2016 г.). «Дэвид Боуи: Блэкстар » . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  14. ^ Гилл, Энди (22 декабря 2015 г.). Дэвида Боуи « Blackstar – эксклюзивный первый обзор: Боуи, отчаянно пытающийся порвать с прошлым» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  15. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . « Блэкстар – Дэвид Боуи» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  16. ^ Фернесс, Ханна (13 января 2016 г.). «Последний релиз Дэвида Боуи, Lazarus, стал «прощальным подарком» фанатам в тщательно спланированном финале» . «Дейли телеграф» . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  17. ^ Уолтерс, Барри (11 января 2016 г.). «Обзор: «Blackstar» Дэвида Боуи полна приключений до конца» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  18. ^ Рейнер, Бен (8 января 2016 г.). Дэвида Боуи — « Blackstar почти идеальное прощание: обзор» . Торонто Сан . Постмедиа . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
  19. ^ Петридис, Алексис (7 января 2016 г.). «Дэвид Боуи: обзор Blackstar – завораживающий разрыв со своим прошлым» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  20. ^ « Дэвид Боуи - Жаль, что она была шлюхой» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 20 декабря 2015 г.
  21. ^ « Дэвид Боуи - Жаль, что она была шлюхой» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 января 2016 г.
  22. ^ « Дэвид Боуи - Жалко, что она была шлюхой» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 23 апреля 2020 г.
  23. ^ « Дэвид Боуи – Жалко, что она была шлюхой» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 20 января 2016 г.
  24. ^ «Журнал диаграмм Великобритании – Новые записи в диаграммах – 16.01.2016» . zobbel.de. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.
  25. ^ "История чарта Дэвида Боуи (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 20 января 2016 г.
  26. ^ О'Лири 2019 , Частичная дискография.
  27. ^ Дэвид Боуи (2014). «Сью (или в сезон преступлений)» (заметки в цифровых СМИ). США: Columbia Records . 88875028701.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ac1bc8b8a2f7c1a54f531462031da1c__1717857300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/1c/1ac1bc8b8a2f7c1a54f531462031da1c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
'Tis a Pity She Was a Whore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)