Яссасин
"Яссасин" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл Дэвида Боуи | ||||
из альбома Жилец | ||||
сторона B |
| |||
Выпущенный | июль 1979 г. [ 1 ] (Нидерланды) | |||
Записано | Маунтин , Монтрё , сентябрь 1978 года; Record Plant , Нью-Йорк, март 1979 г. | |||
Длина | 3:06 ) ( одиночная версия 4:10 (альбомная версия) | |||
Этикетка | РКА PB-9417 (Нидерланды) 79.014 (Турция) | |||
Автор(ы) песен | Дэвид Боуи | |||
Продюсер(ы) |
| |||
Дэвида Боуи Хронология синглов | ||||
|
«Yassassin» (произношение Боуи / j ɑː ˈ s ɑː s ɪ n / ; также известный как «Yassassin (по-турецки: Long Live)» , и выпущенный в Турции как «Yassassin (Yaşasın)» ) — песня, написанная английским певцом. — автор песен Дэвида Боуи для альбома Lodger 1979 года . «Yassassin» — несочетаемая песня в стиле регги с турецким привкусом . [ 2 ]
Название песни происходит от турецкого глагола, который используется для пожелания кому-то долгой жизни и пишется yaşasın ( произносится [jaʃaˈsɯn] ), от глагольного корня yaşa- 'жить' с повелительным окончанием третьего лица; поэтому яшасин буквально означает «пусть он/она будет жить». Фраза «Яшасын» в большинстве случаев используется как «Ура!» на турецком языке.
«Yassassin» был выпущен как третий сингл Lodger , но только в Нидерландах и Турции. Голландская сингловая версия песни была включена в Re:Call 3 , часть сборника A New Career in a New Town (1977–1982) (2017). [ 3 ]
Список треков
[ редактировать ]RCA PB-9417 (Нидерланды)
[ редактировать ]- «Яссасин» (Дэвид Боуи) – 3:06
- «Повторение» (Боуи) — 2:58
RCA 79.014 (Турция)
[ редактировать ]- «Яссасин» (Боуи)
- «Red Money» (Боуи, Карлос Аломар )
Персонал
[ редактировать ]По словам Криса О'Лири: [ 4 ]
- Дэвид Боуи — ведущий и бэк-вокал, синтезатор
- Карлос Аломар — соло-гитара, бэк-вокал
- Тони Висконти — ритм-гитара, бэк-вокал
- Джордж Мюррей — бас, бэк-вокал
- Саймон Хаус — скрипка , бэк-вокал
- Деннис Дэвис — ударные, бубен, бэк-вокал
Технический
- Дэвид Боуи — продюсер
- Тони Висконти — продюсер
Кавер-версии
[ редактировать ]- Песня была исполнена новой волны группой Литфиба в 1984 году. [ 5 ]
- Американская инди-рок -группа Shearwater исполнила версию песни в мае 2016 года для AV Club сериала AV Undercover от . [ 6 ] и снова в рамках живого исполнения всей Берлинской трилогии для WNYC в 2018 году. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Николас Пегг (2016). Полное собрание сочинений Дэвида Боуи : стр.318.
- ^ «Дэвид Боуи Яссасин (1979) Только в Нидерландах и Турции» . Мир Дэвида Боуи . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ «НОВАЯ КАРЬЕРА В НОВОМ ГОРОДЕ (1977–1982) – Последние новости Дэвида Боуи» . ДэвидБоуи.com. 22 июля 2016 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ О'Лири 2019 , гл. 3.
- ^ «Литфиба-Яссасин» . Дискогс . 30 августа 1984 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Мейбург, Джонатан (13 мая 2016 г.). «Шируотер полностью охватывает «Жильца» Дэвида Боуи» . АВ-клуб . Проверено 22 мая 2016 г.
- ^ Доррис, Джесси (23 октября 2018 г.). «Удивительная дань уважения берлинской трилогии Дэвида Боуи, сыгранная в торговом центре Манхэттена» . Pitchfork.com . Проверено 26 ноября 2022 г.
Источники
[ редактировать ]- О'Лири, Крис (2019). От праха к праху: Песни Дэвида Боуи 1976–2016 . Лондон: Ретранслятор . ISBN 978-1-91224-830-8 .