Sorrow (песня The McCoys)

"Печаль"
"Печаль"
Сингл Дэвида Боуи
из альбома Pin Ups
сторона B	" Amsterdam " ( Brel , Shuman )
Выпущенный	28 сентября 1973 г.
Записано	июль 1973 г.
Студия	Замок Эрувиль , Эрувиль , Франция
Жанр	Фолк-рок ; глэм-рок ;
Длина	2 : 53
Этикетка	РКА ; 2424
Автор(ы) песен	Боб Фельдман , Джерри Гольдштейн , Ричард Готтерер
Продюсер(ы)	Кен Скотт , Дэвид Боуи
Дэвида Боуи Хронология синглов
Официальная аудиозапись "Sorrow" (ремастер 2015 г.) на YouTube

"Печаль"
"Печаль"
Сингл от The Merseys
сторона B	"Как-нибудь в другой день"
Выпущенный	апрель 1966 г.
Жанр	Поп-рок
Длина	2 : 12
Этикетка	Фонтана 694
Автор(ы) песен	Боб Фельдман , Джерри Гольдштейн , Ричард Готтерер
Продюсер(ы)	Кит Ламберт
Мерси Хронология синглов

"Печаль"
"Печаль"
Сингл от McCoys
из альбома Hang On Sloopy
сторона А	" Высокая температура "
Выпущенный	Октябрь 1965 г.
Жанр	Фолк-рок
Длина	2 : 02
Этикетка	Взрыв 511
Автор(ы) песен	Боб Фельдман , Джерри Гольдштейн , Ричард Готтерер
Продюсер(ы)	Боб Фельдман, Джерри Гольдштейн, Ричард Готтерер
Маккоев Хронология синглов

« Sorrow » — песня, впервые записанная группой McCoys в 1965 году и выпущенная как сторона B к их каверу на « Fever ». он стал большим хитом в Великобритании В версии группы Merseys , достигнув 4-го места в британском чарте 28 апреля 1966 года. ^{[ 1 ]} Версия Дэвида Боуи попала в мировые чарты в 1973 году.

Строка из песни «С твоими длинными светлыми волосами и голубыми глазами» используется в песне Битлз « Это все слишком много », которая вошла в их альбом 1969 года Yellow Submarine .

Версия Мерси

Версия Merseys более динамична, чем оригинал фолк-рока McCoys. Созданный под ударные Клема Каттини , он имеет мощную духовую аранжировку. Валторны также исполняют соло, которое в версии Маккоя исполняется на губной гармошке. Как показывают количество и качество последующих каверов, сингл Мерси получил высокую оценку среди британских музыкантов.

Графики

Диаграмма (1966)	Пик позиция
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 2 ]}	7
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 3 ]}	4

Версия Дэвида Боуи

Ремейк песни Дэвида Боуи "Sorrow", записанный в июле 1973 года в Château d'Hérouville , Эрувиль, Франция, стал единственным синглом, выпущенным в Великобритании с его альбома каверов Pin Ups , достигнув 3-го места в британском чарте синглов и оставшись в нем. графики за 15 недель. ^{[ 4 ]} Это также был первый хит-сингл Боуи, занявший первое место в Австралии, где он возглавлял чарты в течение двух недель в феврале 1974 года. ^{[ 5 ]}

Сторона B, « Amsterdam », представляла собой кавер на песню Жака Бреля , которую Боуи исполнял вживую с 1968 года. Возможно, песня была записана Боуи во время летних сессий 1973 года для Pin Ups. ^{[ 6 ]} или в конце 1971 года ^{[ 7 ]} для альбома Ziggy Stardust . Никогда не выбиравшийся в качестве трека альбома, он использовался как сторона B сингла, поскольку соответствовал "Sorrow". Во Франции он был объявлен как сторона А сингла.

«Sorrow» была показана в Джона Кьюсака фильме «Война, корпорация» 2008 года. В 2017 году Пол Шаффер и Дженни Льюис выпустили кавер-версию, основанную в основном на версии Боуи. ^{[ 8 ]}

Список треков

«Sorrow» (Боб Фельдман, Джерри Гольдштейн , Ричард Готтерер ) — 2:53
" Amsterdam " ( Jacques Brel , Mort Shuman ) – 2:39

В испанском выпуске сингла была " Lady Grinning Soul на стороне B ".

Персонал

По словам Криса О'Лири: ^{[ 9 ]}

Дэвид Боуи — ведущий и бэк-вокал, 12-струнная акустическая гитара, тенор-саксофон
Мик Ронсон — соло-гитара, бэк-вокал, струнная аранжировка
Тревор Болдер — бас-гитара
Эйнсли Данбар — ударные
Майк Гарсон — фортепиано
Кен Фордэм — баритон-саксофон
Г.А. МакКормак — бэк-вокал
Неизвестные музыканты – скрипки, альты, виолончели.

Технический

Дэвид Боуи — продюсер
Кен Скотт — продюсер
Деннис Маккей — инженер

Графики

График (1973–74)	Пик позиция
Австралия ( Go-Set ) ^{[ 10 ]}	1
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 11 ]}	7
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 12 ]}	77
Французский чарт одиночных игр ^{[ нужна ссылка ]}	7
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 13 ]}	2
Таблица одиночных игр Исландии ^{[ 14 ]}	3
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 15 ]}	29
Новая Зеландия ( слушателей ) таблица ^{[ 16 ]}	1
Южная Африка ( Springbok Radio ) ^{[ 17 ]}	1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 18 ]}	3
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 19 ]}	39

Другие релизы

Песня появилась на следующих компиляциях Боуи:
- Хамелеон (Австралия/Новая Зеландия, 1979)
- Лучшее из Боуи (1980)
- Бокс-сет Sound + Vision (1989)
- Коллекция одиночных игр (1993)
- Лучшее из Дэвида Боуи 1969/1974 (1997)
- Лучшее из Боуи (2002)
- Платиновая коллекция (2006)
- Ничего не изменилось (2014)
- Боуи Наследие (версия на 2-х компакт-дисках) (2016)
Он также появился на следующих концертных альбомах Боуи:
- Serious Moonlight (Live '83) (записано в сентябре 1983 г., выпущено в 2019 г.)
- Я только танцую (The Soul Tour 74) (записано в октябре 1974 г., выпущено в 2020 г.)

Ссылки

^ The Merseys, позиция в чарте "Sorrow" Проверено 20 июня 2015 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Мерси» . Ирландский чарт одиночных игр .
^ "Мерси: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания .
↑ Дэвид Боуи, позиция в чарте "Sorrow" Проверено 20 июня 2015 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
^ Кевин Канн (2010). В любой день сейчас - Дэвид Боуи: Лондонские годы: 1947–1974 : с. 311
^ Крис О'Лири (2015). Бунтарь Бунтарь : стр.496
^ «Новая музыка: Дженни Льюис и Пол Шаффер исполняют кавер-версию песни Дэвида Боуи «Sorrow» Маккоев» , Spin , 6 января 2017 г.
^ О'Лири 2015 , гл. 7.
^ "Австралийские чарты Go-Set - 23 февраля 1974 года" . www.poparchives.com.au .
^ « Дэвид Боуи – Печаль» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4944 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Печаль» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ «Дэвид Боуи (поиск)» . Утренняя газета.
^ « Дэвид Боуи – Печаль» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ «Дэвид Боуи (поиск)» . Аромат Новой Зеландии.
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Rock.co.za.
^ «Дэвид Боуи: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ " Offiziellecharts.de - Дэвид Боуи - Скорбь" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 сентября 2020 г.

Источники

О'Лири, Крис (2015). Rebel Rebel: Все песни Дэвида Боуи с 64 по 76 годы . Винчестер: Ноль книг . ISBN 978-1-78099-244-0 .

Пегг, Николас, Полный Дэвид Боуи , Reynolds & Hearn Ltd, 2000, ISBN 1-903111-14-5

[1] The Merseys, позиция в чарте "Sorrow" Проверено 20 июня 2015 г.

[sc_Ireland2_Merseys-2] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Мерси» . Ирландский чарт одиночных игр .

[sc_UKsinglesbyname_Merseys-3] "Мерси: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания .

[4] Дэвид Боуи, позиция в чарте "Sorrow" Проверено 20 июня 2015 г.

[auchart-5] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .

[Any_Day_Now-6] Кевин Канн (2010). В любой день сейчас - Дэвид Боуи: Лондонские годы: 1947–1974 : с. 311

[Rebel_Rebel-7] Крис О'Лири (2015). Бунтарь Бунтарь : стр.496

[8] «Новая музыка: Дженни Льюис и Пол Шаффер исполняют кавер-версию песни Дэвида Боуи «Sorrow» Маккоев» , Spin , 6 января 2017 г.

[FOOTNOTEO'Leary2015chap._7-9] О'Лири 2015 , гл. 7.

[go-setbanks-10] "Австралийские чарты Go-Set - 23 февраля 1974 года" . www.poparchives.com.au .

[sc_Wallonia_David_Bowie-11] « Дэвид Боуи – Печаль» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 сентября 2020 г.

[sc_Canadatopsingles_-12] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4944 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .

[sc_Ireland2_David_Bowie-13] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Печаль» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 12 сентября 2020 г.

[14] «Дэвид Боуи (поиск)» . Утренняя газета.

[sc_Dutch100_David_Bowie-15] « Дэвид Боуи – Печаль» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 сентября 2020 г.

[16] «Дэвид Боуи (поиск)» . Аромат Новой Зеландии.

[17] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Rock.co.za.

[sc_UKsinglesbyname_David_Bowie-18] «Дэвид Боуи: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 сентября 2020 г.

[sc_West_Germany_David_Bowie-19] " Offiziellecharts.de - Дэвид Боуи - Скорбь" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Дэвида Боуи Синглы
Discography Songs
1960s	"Liza Jane" "I Pity the Fool" "You've Got a Habit of Leaving" "Baby Loves That Way" "Can't Help Thinking About Me" "Do Anything You Say" "I Dig Everything" "Rubber Band" "The London Boys" "The Laughing Gnome" "Love You till Tuesday" "Space Oddity"
1970s	"The Prettiest Star" "Memory of a Free Festival" "Holy Holy" "Moonage Daydream" "Hang On to Yourself" "Changes" "Starman" "John, I'm Only Dancing" "The Jean Genie" "Drive-In Saturday" "Time" "Life on Mars" "Let's Spend the Night Together" "Sorrow" "Rebel Rebel" "Rock 'n' Roll Suicide" "Diamond Dogs" "1984" "Knock on Wood" "Rock 'n' Roll with Me" "Young Americans" "Fame" "Golden Years" "Station to Station" (French promo) "TVC 15" "Suffragette City" "Stay" "Sound and Vision" "Be My Wife" "'Heroes'" "Beauty and the Beast" "Breaking Glass" "Boys Keep Swinging" "D.J." "Yassassin" "Look Back in Anger" "John, I'm Only Dancing (Again)"
1980s	"Alabama Song" "Crystal Japan" "Ashes to Ashes" "Fashion" "Scary Monsters (And Super Creeps)" "Up the Hill Backwards" "Under Pressure" "Wild Is the Wind" "The Drowned Girl" "Cat People (Putting Out Fire)" "Peace on Earth/Little Drummer Boy" "Let's Dance" "China Girl" "Modern Love" "Without You" "White Light/White Heat" "Blue Jean" "Tonight" "This Is Not America" "Loving the Alien" "Dancing in the Street" "Absolute Beginners" "Underground" "When the Wind Blows" "Magic Dance" "Day-In Day-Out" "Time Will Crawl" "Never Let Me Down" "Under the God" "Heaven's in Here" "Tin Machine" / "Maggie's Farm (live)" "Prisoner of Love"
1990s	"Fame '90" "You Belong in Rock n' Roll" "Baby Universal" "One Shot" "Real Cool World" "Jump They Say" "Black Tie White Noise" "Miracle Goodnight" "The Buddha of Suburbia" "Ziggy Stardust" "The Hearts Filthy Lesson" "Strangers When We Meet" / "The Man Who Sold the World (live)" "Hallo Spaceboy" "Telling Lies" "Little Wonder" "Dead Man Walking" "Seven Years in Tibet" "Pallas Athena" "I'm Afraid of Americans" "I Can't Read" "Without You I'm Nothing" "Thursday's Child" "The Pretty Things Are Going to Hell"
2000s	"Survive" "Seven" "Slow Burn" "Everyone Says 'Hi'" "I've Been Waiting for You" "Shadow Man" "New Killer Star" "Just for One Day (Heroes)" "Rebel Never Gets Old"
2010s	"Golden Years David Bowie vs KCRW" "Where Are We Now?" "The Stars (Are Out Tonight)" "The Next Day" "Valentine's Day" "Love Is Lost" "'Tis a Pity She Was a Whore" "Sue (Or in a Season of Crime)" "Blackstar" "Lazarus" "I Can't Give Everything Away"
Other songs	"Silly Boy Blue" "Let Me Sleep Beside You" "Karma Man" "Unwashed and Somewhat Slightly Dazed" "Cygnet Committee" "Wild Eyed Boy from Freecloud" "The Width of a Circle" "All the Madmen" "Black Country Rock" "After All" "She Shook Me Cold" "The Man Who Sold the World" "The Supermen" "Oh! You Pretty Things" "Kooks" "Quicksand" "Andy Warhol" "Song for Bob Dylan" "Queen Bitch" "The Bewlay Brothers" "Bombers" "Five Years" "Soul Love" "Lady Stardust" "Velvet Goldmine" "Sweet Head" "Amsterdam" "Round and Round" "Watch That Man" "Aladdin Sane" "Panic in Detroit" "Cracked Actor" "Lady Grinning Soul" "All the Young Dudes" "Future Legend" "Sweet Thing" "Big Brother" "Can You Hear Me?" "Right" "Fascination" "Word on a Wing" "Speed of Life" "What in the World" "Always Crashing in the Same Car" "Warszawa" "Art Decade" "Weeping Wall" "Subterraneans" "Joe the Lion" "Sons of the Silent Age" "Blackout" "V-2 Schneider" "Sense of Doubt" "Neuköln" "Fantastic Voyage" "It's No Game" "Teenage Wildlife" "Scream Like a Baby" "As the World Falls Down" "Girls" "Nite Flights" "I'm Deranged" "Nature Boy" "Cactus" "Pablo Picasso" "The Loneliest Guy" "Try Some, Buy Some" "Fall Dog Bombs the Moon" "Bring Me the Disco King" "Girl Loves Me" "Dollar Days"