✖


Jump to content

Джон, я только танцую

«Джон, я только танцую»
Черно-белое фото мужчины, поющего в микрофон. Вверху появляются слова «Дэвид Боуи», «Джон, я только танцую» и «Держись за себя».
Сингл Дэвида Боуи
сторона B « Держись себя »
Выпущенный
  • 1 сентября 1972 г. ( 1972-09-01 ) (исходная версия)
  • Апрель 1973 г. (саксофонная версия)
Записано
  • 26 июня 1972 г. (оригинал)
  • 20 января 1973 г. (саксофонная версия)
Студия
Жанр
Длина
  • 2:49 оригинал ) (
  • 2:43 ) ( саксофонная версия
Этикетка РКА
Автор(ы) песен Дэвид Боуи
Продюсер(ы)
Дэвида Боуи Хронология синглов
« Звездный человек »
(1972) 		« Джон, я только танцую »
(1972) 		« Джин Джин »
(1972)
Музыкальное видео
«Джон, я только танцую» (официальное видео) на YouTube

« John, I’m Only Dancing — песня английского музыканта Дэвида Боуи первоначально выпущенная как неальбомный сингл 1 сентября 1972 » , . года любовник не беспокоится о девушке, с которой он находится, потому что он «только танцует» с ней. Хотя это и неоднозначно, многие интерпретировали это как касающееся однополых отношений. Записанный в Лондоне в июне 1972 года, он сопровождался малобюджетным рекламным роликом, снятым Миком Роком . Он достиг 12-го места в Великобритании; RCA отказались выпустить его в Америке из-за многообещающего лирического содержания.

Боуи перезаписал песню в январе 1973 года для возможного включения в альбом Aladdin Sane . RCA выпустила эту запись с новой аранжировкой с саксофоном как сингл в апреле 1973 года с тем же названием песни, каталожным номером и стороной B , что и оригинал. Во время сессий 1974 года для Young Americans Боуи переработал песню в номер с элементами фанка и диско , обновив текст и инструменты. Новая версия под названием « John, I'm Only Dancing (Again) » стала основой во время тура Soul в конце 1974 года . Переработанная версия, не включенная в альбом Young Americans , оставалась неизданной до тех пор, пока RCA не выпустила ее как сингл в 1979 году, на пике популярности диско. Как и оригинал, он занял 12-е место в чартах Великобритании.

Состав

[ редактировать ]

Музыка

[ редактировать ]

Подобно другим композициям Дэвида Боуи того времени, [ 1 ] «Джон, я только танцую» — глэм-рок- номер, исполненный в стиле R&B . [ 2 ] [ 3 ] Он может похвастаться простой структурой куплета - припева -куплета с расширенной структурой песни- припева с тональностью соль мажор . [ 4 ] В музыкальном плане песня использует несколько элементов из других треков: вступительные гитарные аккорды были основаны на записи 1963 года "Pontiac Blues" Сонни Боя Уильямсона и The Yardbirds ; [ 5 ] [ 6 ] гитарный рифф был взят из саксофонного вступления к песне Элвина Кэша "Keep On Dancing" (1968); [ 2 ] [ 7 ] а финальный аккорд G взят из песни Yardbirds « Shaps of Things » (1966). [ 5 ]

Сравнивая запись с недавно выпущенным альбомом Боуи « The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars» , биограф Крис О'Лири отмечает, что аккомпанирующая группа The Spiders from Mars «более динамична» на «John, I'm Only Dancing», чем Ziggy Stardust , утверждая, что его звучание предвещало хард-роковый стиль « The Jean Genie » (1972). [ 4 ] Писатель Ян Рэнкин из Black and Blue сказал, что гитара Мика Ронсона звучала «как распиловка металла». [ 4 ] Со своей стороны, Ронсон завершил припев «волями сирены» и использовал короткие « всплески обратной связи », чтобы завершить свое соло. Барабанщик Вуди Вудмэнси использовал молотки вместо барабанных палочек, чтобы получить «пустые» звучащие биты, которые хотел Боуи, а также наложил несколько сбивок на том-томе. В качестве басовой партии Тревор Болдер использовал в припевах прогрессию вверх по гамме ми минор , за которой, по словам О'Лири, «аневризму октавных основных нот». [ 4 ]

Тексты песен

[ редактировать ]

Якобы вдохновлен инцидентом 1970 года между Боуи, его тогдашней женой Энджи и его бывшим барабанщиком Джоном Кембриджем. [ 4 ] [ 8 ] «Джон, я только танцую» описывает ситуацию, в которой рассказчик советует своему возлюбленному не беспокоиться о девушке, с которой он сейчас, потому что он «только танцует» с ней. Несмотря на неоднозначность и индивидуальную интерпретацию, [ 9 ] [ 10 ] Комментаторы широко расценили эту песню как касающуюся однополых отношений. [ 11 ] [ 5 ] [ 12 ] «Объявив » себя бисексуалом в интервью Melody Maker в январе 1972 года, Боуи был непреклонен в отношении присоединения к гей-культуре и заявил в 1993 году, что «Джон, я только танцую» была его «попыткой написать бисексуальный гимн». [ 13 ] Позже он сказал: [ 4 ]

Гей-клубы действительно стали моим образом жизни, и все мои друзья были геями. Я действительно решил утонуть в эйфории от этого нового опыта, который был настоящим табу в обществе. И я должен признать, что мне понравился этот аспект.

Несмотря на то, что О'Лири входит в число «самых гей-песен [sic]» Боуи, О'Лири утверждает, что «в ней нет ничего, что могло бы оправдать это утверждение», сравнивая ее с другими его песнями « Queen Bitch » (1971) и « Suffragette City ». (1972), треки, в которых другой мужчина находится в «неопределенных» отношениях с другим человеком. [ 4 ] Биограф Николас Пегг утверждает, что, хотя припев («Джон, я только танцую / Она меня заводит / Но я только танцую») долгое время считался поддразниванием геев, рассказчик песни «с тем же успехом мог бы быть гетеросексуалом». мужчина успокаивает любовника девушки». [ 2 ]

История записи и выпуска

[ редактировать ]

Оригинальная версия

[ редактировать ]

Боуи и Пауки первоначально попробовали «Джон, я только танцую» в лондонской студии Trident Studios 24 июня 1972 года под руководством Кена Скотта . Они записали два дубля, а также версию песни группы Who « I Can’t Объяснить » (1964). [ а ] [ 6 ] хотя сессия оказалась неудачной и осталась неизданной. [ 2 ] [ 14 ] Возвращаясь к песне через два дня, 26 июня, в лондонской Olympic Studios , сессия была спродюсирована самим Боуи при содействии инженера Кейта Харвуда. Записав девять дублей, к Spiders присоединилась скрипачка Линдсей Скотт, участница группы JSD Band и постоянный исполнитель на разогреве во время тура Ziggy Stardust Tour , которая нота за нотой скопировала гитарное соло Ронсона; [ б ] Скотт не упоминался в титрах до переиздания Ziggy Stardust в 2002 году . [ 2 ] [ 6 ] Аплодировали участники группы Faces , которые только что прибыли в студию; [ 15 ] они были записаны в вестибюле студии, чтобы передать желаемый Боуи эффект эха. [ 2 ] [ 14 ]

Боуи «John, I'm Only Dancing» мог похвастаться первым рекламным роликом , снятым фотографом Миком Роком . Видео , снятое за два с половиной часа в лондонском театре «Радуга» 25 августа 1972 года с бюджетом в 200 фунтов стерлингов, включало кадры Боуи и «Пауков» с боковым освещением, перемежающиеся кадрами андрогинных танцоров из Линдси Кемпа , труппы мимов снятых неделей раньше. [ 2 ] [ 11 ] [ 16 ] О'Лири комментирует, что группа выглядит "так, как будто они вышли из группы Кеннета Энгера " Scorpio Rising ". [ 4 ] Якорный мотив на скуле Боуи был вдохновлен телесериалом « Заколдованные» . [ 2 ] О видео его менеджер Тони Дефрис сказал: «Это немного неземное, непростая группа, исполняющая свои песни. Это как будто произведение искусства». [ 17 ] Видео не было показано в программе BBC на Top of the Pops , возможно, потому, что программа посчитала его слишком рискованным. [ 15 ] отклонил запрашиваемую Дефрисом плату в размере 250 фунтов стерлингов, [ 2 ] или посчитали, что само видео было некачественным. Биограф Дэвид Бакли отмечает, что мимика Боуи плохо синхронизирована из-за неисправного проигрывателя, использованного для съемок. [ 11 ] Вместо этого BBC показала фильм о суровых на вид мотоциклистах, который, по словам Пегга, «непреднамеренно в конечном итоге стал выглядеть в десять раз лучше лагеря». [ с ] [ 2 ]

Следующий сингл " Starman ". [ 10 ] «John, I'm Only Dancing» был выпущен как сингл в Великобритании и Европе 1 сентября 1972 года при поддержке трека Зигги Стардаста « Hang On to Yourself ». [ 13 ] RCA Records отказались выпускать сингл в Америке из-за его непристойного лирического содержания. [ 12 ] поэтому песня официально не появлялась в стране до тех пор, пока не была выпущена на сборнике Changesonebowie в 1976 году; [ 2 ] [ 10 ] Боуи написал "The Jean Genie" в качестве сингла на замену. [ 14 ] Коммерческий успех "John, I'm Only Dancing" достиг 12-го места в британском чарте синглов . к середине октября [ 17 ] [ 18 ] а также занял 19-е место в ирландском чарте синглов и 49-е место в бельгийском рейтинге Ultratop 50 в Валлонии . [ 19 ] [ 20 ]

Саксофонная версия

[ редактировать ]

Боуи был недоволен оригинальной записью и несколько раз перезаписывал ее. [ 4 ] была записана версия, не предназначенная для выпуска . Во время турне по Америке 7 октября 1972 года на студии RCA Studios в Чикаго , штат Иллинойс, [ 2 ] Эта версия, записанная в тандеме с Лу Рида , "Vicious" [ 21 ] возможно, Рид играл на ритм-гитаре. [ 4 ] Третий дубль был записан еще в Trident 20 января 1973 года во время записи грядущего альбома Aladdin Sane . [ 22 ] Первоначально задуманный как ближе к альбому, [ 2 ] в последнюю минуту его заменили на « Леди Ухмыляющуюся Душу ». [ 23 ] В эту версию Боуи добавил секцию саксофона, состоящую из Брайана Уилшоу и Кена Фордхэма. [ 4 ] Пианист Мэтью Фишер , посетивший в то время студию, вспоминал в 1992 году, что «вместо того, чтобы описывать тип звука, который он хотел от [саксофонистов] в музыкальной форме, Дэвид говорил об этом с точки зрения цвета». [ 22 ] Он также посоветовал им думать «ренессанс» и «импрессионизм». [ 14 ] Он внес в договор дополнительные изменения. По словам О'Лири, Боуи «уменьшил неуклюжесть» своего оригинального вокала, такого как «Прикоснись ко мне!» в коде и произнесенное слово «когда-либо заботился», но «сохранил фразировку, в которой он пел тон выше басовой линии». [ 4 ] AllMusic из Дэйв Томпсон назвал этот вариант «более энергичным», чем оригинал. [ 10 ]

После замены на Aladdin Sane эта так называемая «саксофонная версия» была выпущена — по словам Пегга «довольно сбивающе» — как сингл в апреле 1973 года без особой помпы, упакованный точно с тем же каталожным номером и стороной B, что и оригинал. сингл, и нет никаких указаний на то, что это была другая запись. [ 2 ] [ 14 ] [ 24 ]

Наследие

[ редактировать ]

"John, I’m Only Dancing" была добавлена ​​в концертный сет Боуи Ziggy Stardust Tour в июле 1972 года и исключена из японского этапа 1973 года. [ 2 ] Ранее не издававшаяся концертная версия Boston Music Hall , записанная 1 октября 1972 года, была выпущена в 1989 году на оригинальном бокс-сете Sound + Vision , но не была включена в последующие версии сборника. Однако тот же трек был выпущен на бонус-диске переиздания Aladdin Sane 2003 года . [ 2 ] [ 10 ] Другая концертная версия, записанная в Santa Monica Civic Auditorium 20 октября 1972 года, была выпущена на контрафакте Santa Monica '72 (1994) и официальном релизе этого альбома Live Santa Monica '72 (2008). [ 10 ] [ 25 ] Позже песня появилась в туре Боуи Sound+Vision Tour в 1990 году, прежде чем он навсегда отказался от нее. [ 2 ]

Переработка саксофона 1973 года появилась на первых 1000 копиях Changesonebowie в 1976 году, прежде чем она была заменена оригинальной версией. [ 2 ] [ 10 ] поскольку Боуи хотел, чтобы оригинал был включен в сборник. [ 24 ] В 1979 году ремикс на оригинальный трек 1972 года, в котором эхо вокала Боуи было сжато и повышено в миксе, был помещен как сторона B песни "John, I'm Only Dancing (Again)". [ д ] [ 2 ]

В последующие десятилетия записи 1972 и 1973 годов появлялись на сборниках Боуи. Оригинальная версия появилась на сборниках, включая Changesbowie (1990) и The Singles 1969–1993 (1993), а ее ремикс 1979 года был бонус-треком на компакт-диске Rykodisc 1990 года с альбомом Ziggy Stardust . [ 2 ] Саксофонная версия появилась на сборниках, включая Sound + Vision (1989) и The Best of David Bowie 1969/1974 (1997), а также на бонус-диске переиздания Aladdin Sane 2003 года . [ 2 ] Кроме того, обе версии были включены в Re:Call 1 , часть бокс-сета Five Years (1969–1973) , в 2015 году. [ 26 ]

Некоторые комментаторы сочли переработку саксофона превосходящей оригинальную версию. [ 12 ] [ 2 ] Автор Питер Доггетт заявляет, что, хотя саксофонная версия жертвует двумя «захватывающими аспектами» оригинала, включая «ударные звуки» и «марширующие духовые инструменты», он утверждает, что она «более удовлетворительна», написав: «Если гитарное крещендо первой песни запись намекала на оргазм, вторая довела его до конца». [ 5 ] Оригинальный трек вошел в списки величайших песен Боуи по версии Uncut (14), [ 27 ] Хранитель (30), [ 7 ] НМЕ (30) и Моджо (52). [ 28 ] [ 29 ] Rolling Stone назвал оригинал одной из 30 самых важных песен в каталоге Боуи после его смерти в январе 2016 года. [ 30 ] В том же месяце Ultimate Classic Rock поместил сингл на 24-е место в списке, в котором каждый сингл Боуи оценивается от худшего к лучшему в 2016 году. [ 31 ] Два года спустя читатели NME назвали его 15-м лучшим треком Боуи. [ 32 ]

В 1981 году британская группа возрождения рокабилли The Polecats имела небольшой успех с кавером на песню «John, I'm Only Dancing», заняв 35-е место в британском чарте синглов. [ 33 ] Другая версия британской пост-панк -группы The Chameleons появилась в качестве бонус-трека на компакт-диске их альбома Strange Times 1986 года . [ 2 ] Нед Рэггетт из AllMusic охарактеризовал эту версию как «забавную глупость». [ 34 ]

Персонал

[ редактировать ]

По словам Криса О'Лири: [ 4 ]

Джон, я только танцую (опять)

[ редактировать ]
«Джон, я только танцую (снова)»
Мужчина в шляпе, подперев руки подбородку, выглядит задумчивым.
Сингл Дэвида Боуи
сторона B «Джон, я только танцую (ремикс)»
Выпущенный 7 декабря 1979 г. ( 1979-12-07 )
Записано Август и ноябрь 1974 г.
Студия Сигма Саунд , Филадельфия
Жанр
Длина
  • 6 : 57 (версия 12 дюймов)
  • 3:26 ) ( одиночная версия
Этикетка РКА
Автор(ы) песен Дэвид Боуи
Продюсер(ы) Тони Висконти
Дэвида Боуи Хронология синглов
« Оглянись во гневе »
(1979) 		« Джон, я только танцую (снова) »
(1979) 		" Песня Алабамы "
(1980)

В 1974 году Боуи отказался от глэм-рока в пользу соул-музыки . Желая создать соул- и диско- хит для американского рынка, он решил пересмотреть «Джон, я только танцую» в моде. При переработке он сохранил тональность и припев оригинальной песни, но написал совершенно новые куплеты и аккомпанирующие инструменты. [ 35 ] [ 36 ] Имея мало общего с оригиналом, [ 10 ] версия, предварительно названная "Dancin ' ", использовала фанк - грув Джеймса Брауна и была более рискованной, чем оригинал ("Это заставляет тебя шататься и раскачиваться, ты не позволишь мне вбить мою вещь?"), и исполнил пять куплетов с Боуи, по словам О'Лири, «в качестве ведущего на свадебной вечеринке», время от времени шутя и намекая на ухудшение его психического состояния («получил строчку на руке, а Чарли на мою спину») и нынешнее положение Америки («президент впал в хандру»). [ 35 ] [ 36 ] Оригинальный гитарный рифф Ронсона также был разделен между Майком Гарсоном на Fender Rhodes и лидером Карлоса Аломара , фазовым с наложениями на синтезаторе позже. [ 36 ] Позже Боуи использовал эту структуру аккордов в качестве основы для Station to Station трека « Stay », записанного в конце 1975 года. [ 37 ] [ 38 ]

Записанный на студии Sigma Sound Studios в Филадельфии , штат Пенсильвания, почти семиминутный трек стал результатом двухчасового Young Americans в августе 1974 года. джема [ 35 ] Под продюсерством Тони Висконти и инженером Карла Паруоло в состав входили Боуи, Аломар на гитаре, Уилли Уикс на басу, Гарсон на фортепиано и клавинете , Энди Ньюмарк на барабанах, Дэвид Сэнборн на альт-саксофоне , Ларри Вашингтон на конге и Пабло Розарио на колокольчиках. и колокольчик. Бэк-вокал внесли певица Ава Черри , жена Аломара Робин Кларк , тогда еще неизвестный певец Лютер Вандросс , Дайан Самлер и Энтони Хинтон. [ 36 ] [ 39 ]

Обновленная версия , получившая теперь название « John, I’m Only Dancing (Again) », была добавлена ​​к концертному сету Боуи во время премьеры тура Soul в Лос-Анджелесе; Боуи представил ее как «во всяком случае, под что-то, под что можно потанцевать. Это старая песня». Отрывок этого первого выступления был запечатлен в документальном фильме Алана Йентоба « Cracked Actor» . [ 35 ] Он оставался в сет-листах тура Soul до тех пор, пока Боуи не вернулся в Sigma Sound в ноябре 1974 года, когда была продолжена дальнейшая работа. [ 36 ] Выступление сентября 1974 года было позже выпущено на Cracked Actor (Live Los Angeles '74) в 2017 году. [ 40 ] а еще один октябрьский альбом увидел релиз I'm Only Dancing (The Soul Tour 74) в 2020 году. [ 41 ]

Первоначально запланированный к выпуску на лейбле Young Americans был заменен на " Fame , "John, I'm Only Dancing (Again)" в последнюю минуту ", поэтому Боуи отложил его на неопределенный срок. Пять лет спустя RCA с опозданием выпустила этот трек как отдельный сингл на пике популярности дискотек 7 декабря 1979 года (как RCA BOW 4). [ 36 ] при поддержке ремикса 1979 года на оригинальный трек 1972 года. [ 2 ] Он появился как в 12-дюймовом, так и в отредактированном 7-дюймовом формате; обе версии были на одном сингле в Великобритании, но были распространены на две версии в Америке. [ 10 ] Он достиг 12-го места в Великобритании. [ 36 ] то же положение, что и оригинал 1972 года, [ 18 ] и номер 29 в Ирландии. [ 42 ]

12-дюймовая версия появилась на сборниках Changestwobowie (1981) и The Best of David Bowie 1974/1979 (1998), а также в качестве бонус-трека на переизданиях Young Americans 1991 и 2007 годов . [ 35 ] Версия 7-дюймового сингла была выпущена на лейбле Rare в 1982 году, но не выпускалась на компакт-диске до бокс-сета Who Can I Be Now? (1974–1976) в 2016 году. [ 35 ] Хотя Пегг хвалит вокал Боуи как один из его «самых совершенных соул-вокалов», [ 35 ] О'Лири игнорирует «Джон, я только танцую (снова)» как «отчаянный белый британский бурлеск американской черной музыки». [ 36 ] В списке Ultimate Classic Rock за 2016 год, в котором каждый сингл Боуи оценивается от худшего к лучшему, издание поместило трек на 86-е место. [ 31 ]

Персонал

[ редактировать ]

По словам О'Лири: [ 36 ]

Технический

Графики

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Боуи позже, в середине 1973 года, сделал правильный кавер на «I Can’t Объяснить» для своего альбома каверов Pin Ups .
  2. ↑ О'Лири заявляет, что скрипка не слышна в сингле. [ 14 ]
  3. ↑ Этот байкерский клип позже был включен в сборник BBC 1992 года под названием « Годы гей-рок-н-ролла» , целью которого было продемонстрировать эволюцию отношения к вещанию на протяжении десятилетий. [ 11 ]
  4. ↑ По словам О'Лири, микс оригинального сингла можно идентифицировать по вступительному аккорду акустической гитары, который находится исключительно в левом канале и в обоих каналах ремикса. [ 14 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ О'Лири 2015 , гл. 5–6.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Пегг 2016 , стр. 142–143.
  3. ^ Волк, Дуглас (22 января 2015 г.). «Дэвид Боуи: Молодые американцы » . Вилы . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м О'Лири 2015 , гл. 6.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Доггетт 2012 , стр. 180–181.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Канн 2010 , стр. 256–257.
  7. ^ Перейти обратно: а б Петридис, Алексис (19 марта 2020 г.). «50 величайших песен Дэвида Боуи – в рейтинге!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  8. ^ Трынка 2011 , стр. 139.
  9. ^ Пероне 2007 , с. 33.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Томпсон, Дэйв . « Джон, я только танцую» — Дэвид Боуи» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Бакли 2005 , стр. 144–145.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Карр и Мюррей 1981 , стр. 49–50.
  13. ^ Перейти обратно: а б Канн 2010 , с. 266.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г О'Лири 2015 г. , Примечания к гл. 6.
  15. ^ Перейти обратно: а б Вудмэнси, 2017 г. , стр. 153–154.
  16. ^ Вудмэнси 2017 , стр. 147–148.
  17. ^ Перейти обратно: а б Канн 2010 , с. 271.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д «Джон, я только танцую | полная официальная история чартов» . Официальный сайт Charts.com . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Джон, я только танцую» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 декабря 2022 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Дэвид Боуи – Джон, я только танцую» . Ультратоп 50 (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  21. ^ Канн 2010 , с. 270.
  22. ^ Перейти обратно: а б Канн 2010 , с. 283.
  23. ^ Канн 2010 , с. 294.
  24. ^ Перейти обратно: а б Канн 2010 , с. 289.
  25. ^ Пегг 2016 , с. 423.
  26. ^ Волк, Дуглас (1 октября 2015 г.). «Дэвид Боуи: Пять лет (1969–1973) » . Вилы . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  27. ^ «30 лучших песен Дэвида Боуи» . Необрезанный . № 133. Март 2008. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
  28. ^ Баркер, Эмили (8 января 2018 г.). «40 величайших песен Дэвида Боуи – по решению NME и друзей» . НМЕ . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  29. ^ «Дэвид Боуи – 100 величайших песен» . Моджо . № 255. Февраль 2015. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 8 декабря 2022 г. - через rocklist.net.
  30. ^ «Дэвид Боуи: 30 основных песен» . Роллинг Стоун . 11 января 2016 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. . Проверено 2 декабря 2022 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Каждый сингл Дэвида Боуи в рейтинге» . Абсолютный классический рок . 14 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  32. ^ Андерсон, Сара (8 января 2018 г.). «20 лучших треков Дэвида Боуи – по вашему мнению» . НМЕ . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  33. ^ «Джон, я только танцую / Большая зеленая машина | полная история официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  34. ^ Рэггетт, Нед. « Странные времена – Хамелеоны» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Пегг 2016 , стр. 143–144.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я О'Лири 2015 , гл. 9.
  37. ^ О'Лири 2015 , гл. 10.
  38. ^ Пегг 2016 , с. 268.
  39. ^ Пегг 2016 , стр. 373–379.
  40. ^ Рэндл, Крис (29 июня 2017 г.). «Дэвид Боуи - обзор потрескавшегося актера (Live Los Angeles '74) » . Вилы . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  41. ^ «Я танцую только ко Дню музыкального магазина 2020» . Официальный сайт Дэвида Боуи . 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Джон, я только танцую (снова)» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 декабря 2022 г.

Источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John,_I%27m_Only_Dancing&oldid=1229046414"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c13f4993af762190cfb702780940e99f__1718367120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/9f/c13f4993af762190cfb702780940e99f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John, I'm Only Dancing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)