Люди-кошки (Тушение огня)

«Люди-кошки (тушат огонь)»
«Люди-кошки (тушат огонь)»
Песня Дэвида Боуи
из альбома Давай потанцуем
Выпущенный	14 апреля 1983 г.
Записано	декабрь 1982 г.
Студия	Электростанция (Нью-Йорк)
Жанр	Дэнс-рок
Длина	5 : 09
Этикетка	ЭМИ Америка
Композитор(ы)	Джордж Мородер
Автор текста	Дэвид Боуи
Продюсер(ы)	Дэвид Боуи ; Найл Роджерс ;
Музыкальное видео
	"Люди-кошки" (из Serious Moonlight Tour) на YouTube

«Люди-кошки (тушат огонь)»
«Люди-кошки (тушат огонь)»
Сингл Дэвида Боуи
из альбома Люди-кошки: Оригинальный саундтрек
сторона B	"Тема Пола (Погоня на пробежке)"
Выпущенный	12 марта 1982 г.
Записано	июль 1981 г.
Студия	Музыка: Карла Ридж Кэмп ( Беверли-Хиллз ) ; Вокал: Маунтин ( Монтрё ) ;
Жанр	Новая волна
Длина	4:08 версия ( отредактированная ) ; 6:41 полнометражная ( версия) ;
Этикетка	МКА
Композитор(ы)	Джордж Мородер
Автор текста	Дэвид Боуи
Продюсер(ы)	Джордж Мородер
Дэвида Боуи Хронология синглов

« Cat People (Tutting Out Fire) » — песня, записанная английским певцом и автором песен Дэвидом Боуи в качестве заглавной песни для эротического фильма ужасов 1982 года «Люди-кошки» . Боуи заинтересовался этим треком после того, как режиссер Пол Шрейдер обратился к нему с предложением о сотрудничестве. Песня была записана в студии Mountain Studios в Монтрё , Швейцария, в июле 1981 года. Боуи написал текст, отражающий суть фильма, а итальянский продюсер Джорджио Мородер сочинил музыку, построенную всего на двух сменах аккордов .

Песня была выпущена как сингл на лейбле Мородера MCA Records в марте 1982 года и появлялась в различных редакциях между 7-дюймовыми и 12-дюймовыми релизами, а также в редакциях для других стран. Он также появился в сопровождающем альбоме саундтреков . Сингл имел коммерческий успех, попав в чарты Великобритании и США, а также возглавив чарты Новой Зеландии, Швеции, Норвегии и Финляндии. Он считается одной из лучших записей Боуи 1980-х годов. С тех пор песня появилась на многочисленных сборниках , а в 2017 году была обновлена для включения в бокс-сет «Новая карьера в новом городе» (1977–1982) .

Недовольный оригинальной записью, Боуи переделал трек для своего 15-го студийного альбома Let's Dance (1983), записав его на Power Station в Нью-Йорке в декабре 1982 года. Продюсером выступил Chic участник Найл Роджерс , а соло-гитару - блюзовый гитарист Стиви Рэй. Вон , ремейк более агрессивный. Несмотря на то, что ремейк является более известной версией из-за успеха его родительского альбома, некоторые критики отдали предпочтение оригинальной записи. Ремейк был обновлен в 2018 году как часть бокс-сета «Любить пришельца» (1983–1988) .

Запись и композиция

Режиссер Пол Шредер обратился к Дэвиду Боуи в 1980 году с просьбой о сотрудничестве для написания музыкальной темы для его ремейка фильма Жака Турнера ужасов «Люди-кошки» (1942). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Биограф Крис О'Лири описывает оригинальный фильм как «тонкое исследование сексуальных репрессий и ксенофобии», а ремейк называет «кровавым модным распространением». ^{[ 3 ]} Итальянский продюсер Джорджио Мородер уже записал большую часть музыки в лагере Карла Ридж в Беверли-Хиллз , Лос-Анджелес. ^{[ 4 ]} поэтому Боуи предложили написать текст на основную тему. Боуи встретился с Мородером в июле 1981 года в студии Mountain Studios в Монтро, Швейцария, для записи "Cat People". ^{[ 1 ]} Во время той же сессии Боуи столкнулся с английской рок-группой Queen , которая записывала свой альбом 1982 года Hot Space . ^{[ 5 ]} После записи бэк-вокала для песни «Cool Cat», ^{[ 3 ]} Результатом сессии стала совместная работа « Under Pressure ». ^{[ 1 ]}

В музыкальном плане "Cat People" можно охарактеризовать как новую волну . ^{[ 6 ]} В соответствии с мрачным тоном фильма, в песне присутствует некоторое влияние готик-рока : Боуи поет глубоким баритоном , сопровождаемый женским хором. Скачок Боуи на октаву при слове «бензин» назвали «великолепным моментом». ^{[ 3 ]} и «один из самых захватывающих моментов, которые он когда-либо записывал на пленку». ^{[ 1 ]} Музыка Мородера построена на двух сменах аккордов: ^{[ 2 ]} в том числе до минор . ^{[ 3 ]} Лирика Боуи отражает претензии фильма, черпая влияние из его предыдущих песен « Sound and Vision » (1977) и « It's No Game » (1980), таких как строчка «те, кто чувствует меня рядом / задергивают жалюзи и меняют свое мнение». . ^{[ 1 ]} Что касается фильма, Боуи сказал: «Он работает в состоянии сна, это похоже на то, через что вы проходите ночью. Именно так я смотрю на это в лирическом плане». ^{[ 3 ]}

Релиз и последствия

«Cat People (Putting Out Fire)» был выпущен как сингл 12 марта 1982 года. ^{[ 4 ]} Благодаря контракту Мородера сингл был выпущен MCA Records . Сторона B представляла собой "Paul's Theme (Jogging Chase)", композицию Мородера из саундтрека к фильму " Люди-кошки" . ^{[ 1 ]} Сингл появлялся во многих различных редакциях. Полноценная версия 6:45 появилась в альбоме саундтреков и 12-дюймовом сингле, а отредактированная версия 4:08 была сделана для 7-дюймового релиза. В Австралии на 12-дюймовом сингле была выпущена редакция 9:20 с дополнительным саксофоном и синтезатором. Другие внесенные правки включали редакцию 3:18 для американских и немецких промо-роликов и редакцию 3:08 для голландских промо-роликов. А 4: 55 микс появляется в самом фильме «Люди-кошки» с дополнительным ревом пантеры. ^{[ 1 ]}

После выпуска сингл имел коммерческий успех. 7-дюймовый сингл достиг 26-го места в UK Singles Chart , оставаясь в нем шесть недель. ^{[ 7 ]} и под номером 13 в Канаде. ^{[ 8 ]} В США 7-дюймовый сингл попал в три разных чарта Billboard : он достиг 67-й позиции в чарте Pop Singles , оставаясь там в течение 10 недель; 9-й позиции в чарте Mainstream Rock , оставаясь там 20 недель; и под номером 14 место в чарте Club Play Singles , оставаясь там 16 недель. ^{[ 9 ]} В других странах он достиг первого места в Новой Зеландии, оставаясь там в течение трех недель. ^{[ 10 ]} а также в Швеции на четыре недели. ^{[ 11 ]} Он также был номером 1 в Норвегии семь недель подряд, а затем вернулся на вершину еще на неделю. ^{[ 12 ]} Сингл также занял первое место в Финляндии. ^{[ 13 ]}

Руководитель RCA полагал, что в результате сотрудничества получится более «удобный» для пользователя альбом, такой как Young Americans (1975). Руководитель сказал коллеге: «Если нетрудно, было бы неплохо, если бы Д.Б. пошел в студию и записал настоящий альбом». ^{[ 14 ]} Он этого не сделал, вместо этого он сыграл в Алана Кларка пьесе «Ваал» и появился в других фильмах, включая «Голод» и «Счастливого Рождества, мистер Лоуренс» , оба выпущенные в 1983 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Помимо появления в сопутствующем альбоме саундтреков в 1982 году, "Cat People (Putting Out Fire)" был выпущен на различных сборниках . Полноформатная версия появилась на американском релизе Bowie: The Singles 1969–1993 в 1993 году. ^{[ 1 ]} в сборнике Bowie's Sound + Vision 2003 года и в Re:Call 3 , входящем в бокс-сет A New Career in a New Town (1977–1982) , в 2017 году. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Более короткий 7-дюймовый сингл появился в некоторых версиях Best of Bowie (2002) и The Platinum Collection (2005). ^{[ 1 ]}

Список треков

«Люди-кошки (Тушение огня)», написанные Боуи и Мородером. «Тема Пола (Погоня на пробежке)», написанная Мородером. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Британский 7-дюймовый сингл

«Люди-кошки (Тушат огонь)» - 4:08
«Тема Пола (Погоня на пробежке)» - 3:51

Британский 12-дюймовый сингл

«Люди-кошки (Тушат огонь)» - 6:41
«Тема Пола (Погоня на пробежке)» - 3:51

Австралийский 12-дюймовый сингл

«Люди-кошки (Тушат огонь)» - 4:08
«Люди-кошки (Тушат огонь)» - 9:20

На этикетке указано время 6:41, но на самом деле это 9:20.

Давай потанцуем версия

Покинув RCA Records и подписав новый контракт с EMI America Records в конце 1982 года, Боуи хотел начать все сначала с новым продюсером. Желая коммерческого звучания, он выбрал Найла Роджерса из рок-группы Chic , одной из самых коммерчески успешных групп конца 1970-х. ^{[ 23 ]} После демо-треков в Монтрё , Швейцария, запись Let's Dance началась на Power Station в Нью-Йорке в первые три недели декабря 1982 года. ^{[ 23 ]}

Боуи был недоволен минусовкой Мородера для "Cat People" и сказал Роджерсу, что хочет переделать ее. В 1984 году Роджерс заявил: «Его очень беспокоило то, как «Люди-кошки» вошли в саундтрек. идет?'" ^{[ 3 ]} Что касается перезаписи, Роджерс сократил время , «но сохранил тот же темп, чтобы [Боуи] мог петь вокал так же, а группа могла сохранить карман». ^{[ 3 ]} В 1983 году Боуи заявил: «Я забрал инструменты. Они не оказывают такого волшебного воздействия на построение текстов… они правильно понимают аккорды, и это почти все, что я хотел сделать». ^{[ 3 ]}

Перезапись описывается Пеггом и О'Лири как более «агрессивная». Синтезаторы оригинала заменены клавишными, куплеты «урезаны пополам», а бэк-вокал пропускается через Eventide Harmonizer с повышением высоты звука на второстепенную треть. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Как и остальная часть альбома, ^{[ 24 ]} тогда еще неизвестный блюзовый гитарист Стиви Рэй Вон играет в этой песне соло-гитару. ^{[ 1 ]}

Ремейк "Cat People (Putting Out Fire)" был выпущен 14 апреля 1983 года как седьмой и предпоследний трек на 15-м студийном альбоме Боуи Let's Dance , помещенный между каверами "Criminal World" и "Shake It". ^{[ 25 ]} Ремейк также был выпущен как сторона B к синглу заглавного трека , выпущенному 14 марта. ^{[ 3 ]} Впоследствии он исполнялся во время тура Serious Moonlight Tour . ^{[ 1 ]} На 26-й ежегодной премии «Грэмми » «Cat People» был номинирован на лучшее мужское рок-вокальное исполнение . ^{[ 26 ]} потерял награду за песню Майкла Джексона « Beat It ». ^{[ 27 ]}

Ремейк был ремастирован вместе с остальной частью родительского альбома в 2018 году как часть бокс-сета Loving the Alien (1983–1988) и выпущен отдельно в следующем году. ^{[ 28 ]} Концертное исполнение, записанное 12 сентября 1983 года, можно услышать на концертном альбоме Serious Moonlight (Live '83) , который вошел в альбом Loving the Alien (1983–1988). ^{[ 28 ]} и выпущен отдельно в 2019 году. Выступление было снято и появилось в концертном видео Serious Moonlight и DVD-версии Best of Bowie . ^{[ 29 ]}

Прием

Оригинальная версия "Cat People" была названа одной из лучших записей Боуи 1980-х годов. ^{[ 1 ]} Положительно принят при выпуске, ^{[ 30 ]} Роберт Хилберн из Los Angeles Times назвал вокальное исполнение Боуи одним из его лучших «за последние годы». ^{[ 31 ]} Рассматривая ремастер оригинала как часть бокс-сета «Новая карьера в новом городе» (1977–1982) , Крис Джерард из PopMatters называет трек «задумчивым» и одним из «самых мощных синглов Боуи той эпохи». ^{[ 17 ]} Журнал Mojo назвал его 54-м лучшим треком Боуи в 2015 году. ^{[ 32 ]} Автор Бенуа Клерк называет эту песню «богатым, мощным и убедительным треком, который устанавливает новое художественное направление для [Боуи]». ^{[ 4 ]}

Однако ремейк подвергся критике со стороны биографов и некоторых других рецензентов как уступающий оригинальной записи. ^{[ 3 ]}^{[ 32 ]} В обзоре к Let's Dance выпуску Кэрол Купер из журнала Record критически отозвалась о ремейке: «Шикарная динамика поверх четкого саундтрека Боуи/Мородера золотит лилию». ^{[ 33 ]} Дебра Рэй Коэн из The New York Times также была критически настроена, отметив, что вокал Боуи звучит как Джим Моррисон , «как будто высмеивая его собственные тексты». ^{[ 34 ]} О'Лири далее называет вокал Боуи хуже оригинала, называя его исполнение «хриплым» и «торопливым»: «Он даже ослабляет силу «бензина!» сломался, как будто великая драматургия теперь ему не под силу». ^{[ 3 ]} Появление Воана в качестве гостя также вызвало неоднозначную реакцию. О'Лири считает, что это улучшение по сравнению с оригиналом, а Пегг называет его «тревожно средним». ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Коэн также написал, что его гитара соответствует «пародийным клише аренного рока ». ^{[ 34 ]}

Пегг называет ремейк «явно влажным» и отмечает, что из-за огромного успеха Let's Dance перезапись стала более известной версией. ^{[ 1 ]} Трынка пишет, что ремейк «оскверняет память классика Боуи». ^{[ 35 ]} AllMusic из Дэйв Томпсон называет оригинал «глубоко атмосферной и чрезвычайно эффективной темой [песней]», но называет ремейк «объявленным и кастрированным», написав, что «поклонникам оригинала следует держаться как можно дальше от ремейка». . ^{[ 36 ]} Mojo Пэт Гилберт из также написал, что «заманчивая экспрессионистская атмосфера» оригинала была «разоблачена» «неуклюжим» ремейком, выпущенным в следующем году. ^{[ 32 ]}

Наследие

"Cat People (Putting Out Fire)" была исполнена многими артистами, в том числе Клаусом Вальдеком в 2003 году (выпущен как сингл для его альбома The Night Garden Reflowered ), Гленном Данцигом в 2007 году (выпущен на The Lost Tracks of Danzig ) и Шарлин Спитери в 2010 году (выпущена на ее альбоме The Movie Songbook ). ^{[ 1 ]} Версия с участием Мэрилина Мэнсона была записана Шутером Дженнингсом в 2016 году для его трибьют-альбома Countach (For Giorgio) . Обложка была продвинута 16-битным музыкальным видео с участием Мэнсона. ^{[ 37 ]}

В фильме песня появилась в фильме «Огненный шторм» (1998). ^{[ 1 ]} Атомная блондинка (2017), ^{[ 38 ]} и «Бесславные ублюдки» (2009). ^{[ 6 ]} В «Бесславных ублюдках» песня появляется в ключевой сцене одного из главных героев фильма. Выбирая для фильма «Людей-кошек», режиссер Квентин Тарантино заявил: «Вы действительно шокированы тем, насколько хорошо тексты «Людей-кошек» сочетаются с ее историей». ^{[ 39 ]} Трынка пишет, что после ремейка «Давайте потанцуем » оригинальную запись «эксгумировали» из-за ее использования в фильме Тарантино. ^{[ 35 ]} В том же году песня появилась в « Cafe Disco », эпизоде американского телесериала « Офис» . ^{[ 1 ]}

Персонал

По словам биографа Криса О'Лири: ^{[ 3 ]}

Оригинальная версия

Дэвид Боуи — вокал
Джорджио Мородер — гитара, бас, клавишные
Майкл Ландау , Тим Мэй — гитары
Сильвестр Левай — фортепиано, гитара
Брайан Бэнкс — клавишные
Чарльз Джадж — клавишные
Леланд Склар — бас
Кейт Форси — ударные, перкуссия
Крейг Хаксли — бластерный луч
Алекс Браун, Полетт МакВильямс, Стефани Спруилл — бэк-вокал

Технический

Джорджио Мородер — продюсер
Брайан Ривз — инженер
Дэвид Ричардс — инженер

Давай потанцуем версия

Дэвид Боуи — вокал
Найл Роджерс — ритм-гитара
Стиви Рэй Вон — соло-гитара
Кармин Рохас — бас
Тони Томпсон — ударные
Роб Сабино — клавишные
Сэмми Фигероа — перкуссия
Джордж Симмс, Фрэнк Симмс, Дэвид Спиннер — бэк-вокал

Технический

Дэвид Боуи — продюсер
Найл Роджерс — продюсер
Боб Клирмаунтейн — инженер

Графики

Недельные графики

Выступление в чарте 1982 года для "Cat People"
Диаграмма (1982)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 40 ]}	15
Канада ( РПМ ) ^{[ 8 ]}	13
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 13 ]}	1
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 41 ]}	17
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 10 ]}	1
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 12 ]}	1
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 11 ]}	1
Швейцария ( Хитпарад ) ^{[ 42 ]}	8
Британский чарт одиночных игр ^{[ 7 ]}	26
США Billboard Hot 100 ^{[ 9 ]}	67
США в одиночном разряде Billboard Клуб ^{[ 9 ]}	14
США Billboard Лучшие рок-треки ^{[ 9 ]}	9

Графики на конец года

График результатов группы "Люди-кошки" на конец года
Диаграмма (1982)	Позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 43 ]}	92
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 44 ]}	4

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Пегг 2016 , с. 57.
^ Перейти обратно: ^а ^б Трынка 2011 , стр. 365.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н О'Лири, 2019 , стр. 164–166.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Клерк 2021 , с. 320.
^ Трынка 2011 , стр. 366.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эрлевин, Стивен Томас. « Бесславные ублюдки [Оригинальный саундтрек] – Оригинальный саундтрек» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Люди-кошки (Тушение огня) – полная официальная история чартов» . Официальный сайт Charts.com . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Изображение: RPM Weekly» . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Люди-кошки (тушат огонь) – История диаграммы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дэвид Боуи – «Люди-кошки (Тушение огня)» » . .charts.org.nz . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дэвид Боуи – «Люди-кошки (Тушение огня)» » . swedishcharts.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дэвид Боуи – «Люди-кошки (Тушение огня)» » . norwegiancharts.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава».
^ Сэндфорд 1997 , стр. 212–213.
^ Пегг 2016 , стр. 667–670.
^ Доггетт 2012 , с. 390.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джерард, Крис (12 октября 2017 г.). «Отфильтровано через призму донкихотского разума Дэвида Боуи:« Новая карьера в новом городе » » . ПопМатерс . п. 2. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Новая карьера в новом городе (1977–1982) - Последние новости Дэвида Боуи» . ДэвидБоуи.com. 22 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
^ "Cat People (Tutting Out Fire)" (7-дюймовый сингл). Дэвид Боуи. Великобритания: MCA Records . MCA 770. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ "Cat People (Tutting Out Fire)" (12-дюймовый сингл). Дэвид Боуи. Великобритания: MCA Records. MCAT 770. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ "Cat People (Tutting Out Fire)" (12-дюймовые одиночные ноты). Дэвид Боуи. Австралия: MCA Records. DS 12087. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «Лучшие альбомы» (PDF) . Рекламный щит . 16 апреля 1983 г. с. 94 . Проверено 12 ноября 2022 г. - через worldradiohistory.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бакли 2005 , стр. 334–337.
^ Уайт, Тимоти (май 1983 г.). «Интервью Дэвида Боуи». Музыкант . № 55. С. 52–66, 122.
^ Эрлевайн, Стивен Томас . « Давайте потанцуем – Дэвид Боуи» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
^ «Дэвид Боуи – Художник» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ «26-я ежегодная премия Грэмми (1978)» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дэвид Боуи любит инопланетянина (1983–1988), выйдет в октябре» . Официальный сайт Дэвида Боуи . 18 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Проверено 11 июля 2021 г.
^ Пегг 2016 , стр. 640–641, 645–646.
^ «Новости и обзоры» (PDF) . Денежный ящик . 24 апреля 1982 г. с. 14 . Проверено 22 января 2023 г. - через worldradiohistory.com.
^ Хилберн, Роберт (21 марта 1982 г.). «А вот и 1982 год в стиле рок – наконец» . Лос-Анджелес Таймс . п. 66 . Проверено 31 декабря 2021 г. - через Newspapers.com (требуется подписка) .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гилберт, Пэт (февраль 2015 г.). «Дэвид Боуи - 100 величайших песен». Моджо . № 255. с. 69.
^ Купер, Кэрол (июль 1983 г.). «Дэвид Боуи: Давайте потанцуем (EMI/Америка)» . Записывать . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г. - через Rock's Backpages (требуется подписка) .
^ Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Дебра Рэй (15 мая 1983 г.). «Дэвид Боуи принимает вызов быть самим собой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Трынка 2011 , стр. 490.
^ Томпсон, Дэйв . « Люди-кошки (тушим огонь)» – информация о песне Дэвида Боуи» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2021 г.
^ Мур, Сэм (3 августа 2016 г.). «Посмотрите звезду Мэрилина Мэнсона в тревожном 16-битном видео на его кавер на песню Дэвида Боуи «Cat People» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ Уайт, Кейтлин (17 июля 2017 г.). «Как режиссер «Атомной блондинки» Дэвид Лейтч использовал музыку, чтобы превратить скучный фильм о холодной войне в шпионский триллер» . Упрокс . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
^ Милиан, Марк (22 августа 2009 г.). «Метод Квентина Тарантино при создании микстейпа саундтрека к фильму «Бесславные ублюдки»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
^ «Ирландские графики – все, что нужно знать» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 22 января 2023 г. Примечание. Пользователю необходимо ввести «Дэвид Боуи» в поле «Поиск по исполнителю» и «Люди-кошки» в поле «Поиск по песне» и нажать кнопку «Поиск».
^ «Дэвид Боуи – «Люди-кошки (Тушение огня) » . hitparade.ch . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
^ «100 лучших синглов страны за 1982 год» . Кентский музыкальный репортаж . 3 января 1983 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 22 января 2023 г. - через Imgur .
^ «Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии - чарты на конец 1982 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 июня 2024 г.

Источники

Бакли, Дэвид (2005) [1999]. Странное обаяние – Дэвид Боуи: Полная история . Лондон: Virgin Books . ISBN 978-0-7535-1002-5 .
Клерк, Бенуа (2021). Дэвид Боуи «Все песни: история каждого трека» . Нью-Йорк: Блэк Дог и Левенталь . ISBN 978-0-7624-7471-4 .
Доггетт, Питер (2012). Человек, который продал мир: Дэвид Боуи и 1970-е годы . Нью-Йорк: Издательство HarperCollins . ISBN 978-0-06-202466-4 .
О'Лири, Крис (2019). От праха к праху: Песни Дэвида Боуи 1976–2016 . Лондон: Книги Репитера. ISBN 978-1-91224-836-0 .
Пегг, Николас (2016). Полное собрание сочинений Дэвида Боуи (переработанное и обновленное издание). Лондон: Титан Книги . ISBN 978-1-78565-365-0 .
Сэндфорд, Кристофер (1997) [1996]. Боуи: С любовью к пришельцу . Лондон: Да Капо Пресс . ISBN 0-306-80854-4 .
Трынка, Павел (2011). Дэвид Боуи – Звездный человек: Полная биография . Нью-Йорк: Литтл, Браун и компания . ISBN 978-0-316-03225-4 .

[FOOTNOTEPegg201657-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Пегг 2016 , с. 57.

[FOOTNOTETrynka2011365-2] Перейти обратно: ^а ^б Трынка 2011 , стр. 365.

[FOOTNOTEO'Leary2019164–166-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н О'Лири, 2019 , стр. 164–166.

[FOOTNOTEClerc2021320-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Клерк 2021 , с. 320.

[FOOTNOTETrynka2011366-5] Трынка 2011 , стр. 366.

[inglourious_basterds_soundtrack-6] Перейти обратно: ^а ^б Эрлевин, Стивен Томас. « Бесславные ублюдки [Оригинальный саундтрек] – Оригинальный саундтрек» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2021 г.

[UKchart-7] Перейти обратно: ^а ^б «Люди-кошки (Тушение огня) – полная официальная история чартов» . Официальный сайт Charts.com . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.

[Canada-8] Перейти обратно: ^а ^б «Изображение: RPM Weekly» . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Проверено 21 февраля 2016 г.

[Billboard-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Люди-кошки (тушат огонь) – История диаграммы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.

[newzealandchart-10] Перейти обратно: ^а ^б «Дэвид Боуи – «Люди-кошки (Тушение огня)» » . .charts.org.nz . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 г.

[Swedishchart-11] Перейти обратно: ^а ^б «Дэвид Боуи – «Люди-кошки (Тушение огня)» » . swedishcharts.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Проверено 23 ноября 2008 г.

[Norwegianchart-12] Перейти обратно: ^а ^б «Дэвид Боуи – «Люди-кошки (Тушение огня)» » . norwegiancharts.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 23 ноября 2008 г.

[finnishchart-13] Перейти обратно: ^а ^б Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава».

[FOOTNOTESandford1997212–213-14] Сэндфорд 1997 , стр. 212–213.

[FOOTNOTEPegg2016667–670-15] Пегг 2016 , стр. 667–670.

[FOOTNOTEDoggett2012390-16] Доггетт 2012 , с. 390.

[PopMatters_New_Career-17] Перейти обратно: ^а ^б Джерард, Крис (12 октября 2017 г.). «Отфильтровано через призму донкихотского разума Дэвида Боуи:« Новая карьера в новом городе » » . ПопМатерс . п. 2. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.

[18] «Новая карьера в новом городе (1977–1982) - Последние новости Дэвида Боуи» . ДэвидБоуи.com. 22 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 29 сентября 2017 г.

[UK_7_inch-19] "Cat People (Tutting Out Fire)" (7-дюймовый сингл). Дэвид Боуи. Великобритания: MCA Records . MCA 770. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[UK_12_inch-20] "Cat People (Tutting Out Fire)" (12-дюймовый сингл). Дэвид Боуи. Великобритания: MCA Records. MCAT 770. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[Australian_12_inch-21] "Cat People (Tutting Out Fire)" (12-дюймовые одиночные ноты). Дэвид Боуи. Австралия: MCA Records. DS 12087. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[22] «Лучшие альбомы» (PDF) . Рекламный щит . 16 апреля 1983 г. с. 94 . Проверено 12 ноября 2022 г. - через worldradiohistory.com.

[FOOTNOTEBuckley2005334–337-23] Перейти обратно: ^а ^б Бакли 2005 , стр. 334–337.

[24] Уайт, Тимоти (май 1983 г.). «Интервью Дэвида Боуи». Музыкант . № 55. С. 52–66, 122.

[25] Эрлевайн, Стивен Томас . « Давайте потанцуем – Дэвид Боуи» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.

[26] «Дэвид Боуи – Художник» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[27] «26-я ежегодная премия Грэмми (1978)» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[LTA-28] Перейти обратно: ^а ^б «Дэвид Боуи любит инопланетянина (1983–1988), выйдет в октябре» . Официальный сайт Дэвида Боуи . 18 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Проверено 11 июля 2021 г.

[FOOTNOTEPegg2016640–641,_645–646-29] Пегг 2016 , стр. 640–641, 645–646.

[30] «Новости и обзоры» (PDF) . Денежный ящик . 24 апреля 1982 г. с. 14 . Проверено 22 января 2023 г. - через worldradiohistory.com.

[31] Хилберн, Роберт (21 марта 1982 г.). «А вот и 1982 год в стиле рок – наконец» . Лос-Анджелес Таймс . п. 66 . Проверено 31 декабря 2021 г. - через Newspapers.com (требуется подписка) .

[MojoBest-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гилберт, Пэт (февраль 2015 г.). «Дэвид Боуи - 100 величайших песен». Моджо . № 255. с. 69.

[33] Купер, Кэрол (июль 1983 г.). «Дэвид Боуи: Давайте потанцуем (EMI/Америка)» . Записывать . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г. - через Rock's Backpages (требуется подписка) .

[Cohen-34] Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Дебра Рэй (15 мая 1983 г.). «Дэвид Боуи принимает вызов быть самим собой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 27 ноября 2022 г.

[FOOTNOTETrynka2011490-35] Перейти обратно: ^а ^б Трынка 2011 , стр. 490.

[Thompson_AllMusic-36] Томпсон, Дэйв . « Люди-кошки (тушим огонь)» – информация о песне Дэвида Боуи» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2021 г.

[37] Мур, Сэм (3 августа 2016 г.). «Посмотрите звезду Мэрилина Мэнсона в тревожном 16-битном видео на его кавер на песню Дэвида Боуи «Cat People» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.

[38] Уайт, Кейтлин (17 июля 2017 г.). «Как режиссер «Атомной блондинки» Дэвид Лейтч использовал музыку, чтобы превратить скучный фильм о холодной войне в шпионский триллер» . Упрокс . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.

[39] Милиан, Марк (22 августа 2009 г.). «Метод Квентина Тарантино при создании микстейпа саундтрека к фильму «Бесславные ублюдки»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 г.

[Australianchart-40] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .

[41] «Ирландские графики – все, что нужно знать» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 22 января 2023 г. Примечание. Пользователю необходимо ввести «Дэвид Боуи» в поле «Поиск по исполнителю» и «Люди-кошки» в поле «Поиск по песне» и нажать кнопку «Поиск».

[Swisschart-42] «Дэвид Боуи – «Люди-кошки (Тушение огня) » . hitparade.ch . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 23 ноября 2008 г.

[aus82-43] «100 лучших синглов страны за 1982 год» . Кентский музыкальный репортаж . 3 января 1983 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 22 января 2023 г. - через Imgur .

[44] «Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии - чарты на конец 1982 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

v т и Люди-кошки
Films	Cat People (1942) The Curse of the Cat People (1944) Cat People (1982)
Music	"Cat People (Putting Out Fire)"
Related	The Seventh Victim (1943) Jungle Woman (1944) The Cat Creature (1973)

v т и Дэвида Боуи Синглы
Discography Songs
1960s	"Liza Jane" "I Pity the Fool" "You've Got a Habit of Leaving" "Baby Loves That Way" "Can't Help Thinking About Me" "Do Anything You Say" "I Dig Everything" "Rubber Band" "The London Boys" "The Laughing Gnome" "Love You till Tuesday" "Space Oddity"
1970s	"The Prettiest Star" "Memory of a Free Festival" "Holy Holy" "Moonage Daydream" "Hang On to Yourself" "Changes" "Starman" "John, I'm Only Dancing" "The Jean Genie" "Drive-In Saturday" "Time" "Life on Mars" "Let's Spend the Night Together" "Sorrow" "Rebel Rebel" "Rock 'n' Roll Suicide" "Diamond Dogs" "1984" "Knock on Wood" "Rock 'n' Roll with Me" "Young Americans" "Fame" "Golden Years" "Station to Station" (French promo) "TVC 15" "Suffragette City" "Stay" "Sound and Vision" "Be My Wife" "'Heroes'" "Beauty and the Beast" "Breaking Glass" "Boys Keep Swinging" "D.J." "Yassassin" "Look Back in Anger" "John, I'm Only Dancing (Again)"
1980s	"Alabama Song" "Crystal Japan" "Ashes to Ashes" "Fashion" "Scary Monsters (And Super Creeps)" "Up the Hill Backwards" "Under Pressure" "Wild Is the Wind" "The Drowned Girl" "Cat People (Putting Out Fire)" "Peace on Earth/Little Drummer Boy" "Let's Dance" "China Girl" "Modern Love" "Without You" "White Light/White Heat" "Blue Jean" "Tonight" "This Is Not America" "Loving the Alien" "Dancing in the Street" "Absolute Beginners" "Underground" "When the Wind Blows" "Magic Dance" "Day-In Day-Out" "Time Will Crawl" "Never Let Me Down" "Under the God" "Heaven's in Here" "Tin Machine" / "Maggie's Farm (live)" "Prisoner of Love"
1990s	"Fame '90" "You Belong in Rock n' Roll" "Baby Universal" "One Shot" "Real Cool World" "Jump They Say" "Black Tie White Noise" "Miracle Goodnight" "The Buddha of Suburbia" "Ziggy Stardust" "The Hearts Filthy Lesson" "Strangers When We Meet" / "The Man Who Sold the World (live)" "Hallo Spaceboy" "Telling Lies" "Little Wonder" "Dead Man Walking" "Seven Years in Tibet" "Pallas Athena" "I'm Afraid of Americans" "I Can't Read" "Without You I'm Nothing" "Thursday's Child" "The Pretty Things Are Going to Hell"
2000s	"Survive" "Seven" "Slow Burn" "Everyone Says 'Hi'" "I've Been Waiting for You" "Shadow Man" "New Killer Star" "Just for One Day (Heroes)" "Rebel Never Gets Old"
2010s	"Golden Years David Bowie vs KCRW" "Where Are We Now?" "The Stars (Are Out Tonight)" "The Next Day" "Valentine's Day" "Love Is Lost" "'Tis a Pity She Was a Whore" "Sue (Or in a Season of Crime)" "Blackstar" "Lazarus" "I Can't Give Everything Away"
Other songs	"Silly Boy Blue" "Let Me Sleep Beside You" "Karma Man" "Unwashed and Somewhat Slightly Dazed" "Cygnet Committee" "Wild Eyed Boy from Freecloud" "The Width of a Circle" "All the Madmen" "Black Country Rock" "After All" "She Shook Me Cold" "The Man Who Sold the World" "The Supermen" "Oh! You Pretty Things" "Kooks" "Quicksand" "Andy Warhol" "Song for Bob Dylan" "Queen Bitch" "The Bewlay Brothers" "Bombers" "Five Years" "Soul Love" "Lady Stardust" "Velvet Goldmine" "Sweet Head" "Amsterdam" "Round and Round" "Watch That Man" "Aladdin Sane" "Panic in Detroit" "Cracked Actor" "Lady Grinning Soul" "All the Young Dudes" "Future Legend" "Sweet Thing" "Big Brother" "Can You Hear Me?" "Right" "Fascination" "Word on a Wing" "Speed of Life" "What in the World" "Always Crashing in the Same Car" "Warszawa" "Art Decade" "Weeping Wall" "Subterraneans" "Joe the Lion" "Sons of the Silent Age" "Blackout" "V-2 Schneider" "Sense of Doubt" "Neuköln" "Fantastic Voyage" "It's No Game" "Teenage Wildlife" "Scream Like a Baby" "As the World Falls Down" "Girls" "Nite Flights" "I'm Deranged" "Nature Boy" "Cactus" "Pablo Picasso" "The Loneliest Guy" "Try Some, Buy Some" "Fall Dog Bombs the Moon" "Bring Me the Disco King" "Girl Loves Me" "Dollar Days"