✖


Jump to content

Реалити-тур

Эта статья о концертном туре Дэвида Боуи. Чтобы узнать о концертном туре Джессики Симпсон, см. Reality Tour (концертный тур Джессики Симпсон) .

Реалити-тур
Тур Дэвида Боуи
Рекламный плакат тура
Расположение
  • Европа
  • Северная Америка
  • Океания
  • Азия
Связанный альбом Реальность
Дата начала 7 октября 2003 г.
Дата окончания 25 июня 2004 г.
Ноги 5
Количество шоу
  • 70 в Европе
  • 29 в Северной Америке
  • 8 в Океании
  • 5 в Азии
  • всего 112
Театральная касса 46 миллионов долларов США
Дэвида Боуи Хронология концертов

Reality Tour — мировой концертный тур английского певца и автора песен Дэвида Боуи в поддержку его альбома Reality 2003 года . [ 1 ] Тур начался 7 октября 2003 года на Forum Copenhagen , Дания, и продолжился по Европе, Северной Америке, Азии, включая возвращение в Новую Зеландию и Австралию впервые после тура Glass Spider Tour 1987 года . Этот тур, включавший более 110 концертов, стал самым продолжительным в карьере Боуи. [ 2 ] Сердечный приступ в конце июня 2004 года вынудил отменить некоторые концерты ближе к концу тура. [ 3 ] Боуи ушел из живых выступлений в 2006 году, сделав этот тур своим последним. [ 4 ]

Тур собрал 46 миллионов долларов США, что сделало его девятым по прибылям туром 2004 года. [ 5 ]

Фон

[ редактировать ]

Боуи объявил о туре в июне 2003 года, намереваясь выступить перед более чем миллионом человек в 17 странах, и этот тур был объявлен его первым крупным туром после тура Outside Tour 1995 года. [ 6 ] Репетиции тура начнутся в июле, при этом состав группы из его предыдущего тура Heathen Tour практически не изменился; У Марка Плати была запланирована другая работа, поэтому гитарист Джерри Леонард . новым руководителем группы был назначен [ 7 ] Группа отыграла разминочный концерт 19 августа в Нью-Йорке перед примерно 500-летней аудиторией в театре The Chance . [ 8 ] Начиная с сентября Боуи появлялся на национальном радио и телешоу в Германии и Франции, а затем провел «живое и интерактивное музыкальное мероприятие», организованное в Лондоне 8 сентября, одну из первых прямых трансляций рок-концерта и первую трансляцию. в звуке 5.1. [ 8 ] Это шоу транслировалось в прямом эфире для зрителей по всему миру, хотя некоторые страны (например, Япония и Австралия) транслировали шоу только на следующий день, а некоторые страны (например, США) транслировали шоу только неделю спустя. . [ 8 ] Некоторые кинотеатры сообщают, что не получают звук центрального канала шоу, а это означает, что некоторые зрители не слышали пение Боуи во время трансляции (это проблема исключительно в кинотеатрах, по словам Тони Висконти , который отвечал за микширование). ). [ 9 ]

Боуи продолжал рекламировать альбом и турне, исполняя песни на таких шоу, как Friday Night с Джонатаном Россом на BBC One , The Today Show , Last Call с Карсоном Дейли и The Late Show с Дэвидом Леттерманом . [ 10 ] Треки, исполненные во время этих шоу, включали « New Killer Star », « Modern Love », «Never Get Old» и « Hang On to Yourself ». [ 10 ] Наконец, в конце сентября Боуи и группа отыграли песни для AOL Online, исполнив «New Killer Star», « I’m Afraid of Americans », « Rebel Rebel », «Days» и « Fall Dog Bombs the Moon ». [ 10 ] все это было передано клиентам AOL в течение следующих нескольких месяцев. [ 10 ] К концу сентября Боуи и группа были в Брюсселе на генеральной репетиции. [ 10 ]

Дизайн тура

[ редактировать ]

Сам тур был описан биографом Боуи Николасом Пеггом как «в некоторых отношениях [...] даже более театральным», чем « Sound+Vision Tour », одно из наиболее театральных начинаний Боуи. [ 10 ] Сцена включала в себя гигантский светодиодный экран с приподнятым подиумом, несколько платформ, выступающих в зал, лестницы и «огромные выбеленные белые ветви деревьев», которые «изящно свисали с обеих сторон сцены». [ 10 ] Сам Боуи помогал проектировать сцену вместе с дизайнером Терезой Депрез, художником по свету Томом Кенни и визуальным директором Лорой Фрэнк. [ 10 ]

Репертуар

[ редактировать ]

В сет-лист вошли треки, охватывающие более 30 лет работы Боуи в музыкальном бизнесе, от The Man Who Sold the World (1970) до Reality (2003), а также такие совместные работы, как "Sister Midnight" (первоначально из The Idiot (1977). ) Игги Попа ) и « Under Pressure » (выпущенный как сингл (1981) Боуи и Queen , позже найденный на Hot Space, выпущенном в следующем году), и отрывки и тизеры классических произведений Боуи, таких как « Space Oddity » и « Golden Years ». [ 11 ] Для тура группа отрепетировала около 60 песен. [ 2 ] а большой репертуар доступных песен позволял им менять сет-лист от ночи к ночи, иногда составляя сет-лист на лету, в отличие от некоторых предыдущих туров Боуи с тщательной хореографией, таких как Serious Moonlight Tour 1983 года, Glass Spider Tour. 1987 года и тур Sound+Vision 1990 года. [ 11 ] Боуи и его группа играли более двух часов каждый вечер тура, исполняя на некоторых площадках более 30 песен. [ 12 ] Одна песня, которая была отрепетирована, но не исполнена, - это "Win" из его альбома 1974 года Young Americans ; дальше лишь периодических саундчеков во время тура дело не дошло. [ 13 ]

Прием

[ редактировать ]

Концерт 24 января 2004 года в Ванкувере, Канада, получил положительную оценку: рецензент сказал, что «с почти безупречным вокалом Боуи, блестящей группой и умело исполненным шоу вы получите один из лучших рок-концертов старой школы Кэнакс». домашний каток, который когда-либо принимал». [ 14 ] Обзор следующего концерта в Сиэтле 25 января 2004 года был столь же положительным: Боуи сказал, что «все еще каждый дюйм суперзвезды ... все еще источает очарование и сексуальную привлекательность», и назвал сет-лист «празднованием всей его работы». [ 15 ]

Инциденты в туре

[ редактировать ]

6 мая 2004 года выступление в Центре Джеймса Л. Найта в Майами, Флорида, было отменено после того, как светотехник Уолтер «Уолли Гатор» Томас упал насмерть перед выходом Боуи на сцену. [ 16 ] На концерте в Осло 18 июня 2004 года Боуи получил удар в левый глаз леденцом, брошенным одним из зрителей. [ 17 ]

Острое сердечно-сосудистое заболевание

[ редактировать ]

23 июня, во время тура в Праге, у Боуи случился сердечный приступ (в то время ошибочно диагностированный как защемление нерва), из-за чего ему пришлось покинуть сцену (и, наконец, досрочно завершить выступление), чтобы получить медицинскую помощь. [ 3 ] [ 18 ] Тур был официально свернут после выступления на фестивале Hurricane Festival в Шесселе , Германия, 25 июня 2004 года из-за продолжающегося дискомфорта. [ 3 ] 30 июня тур был официально отменен после того, как у Боуи диагностировали острую закупорку артерии, потребовавшую процедуры ангиопластики (проведенной 26 июня). [ 3 ] [ 19 ]

Живые записи

[ редактировать ]
Основная статья: Реалити-тур (фильм)

DVD -видео с выступлениями Point Theater в Дублине 2003 года было выпущено как A Reality Tour в 2004 году. Компакт-диск с теми же выступлениями был выпущен как A Reality Tour в 2010 году.

Тур-группа

[ редактировать ]

Даты тура

[ редактировать ]
Дата Город Страна Место проведения Билеты проданы/есть в наличии Доход Вступительный акт
Европа
7 октября 2003 г. Копенгаген Дания Форум Копенгаген — — Денди Уорхолы
8 октября 2003 г. Стокгольм Швеция Глобус Арена — —
10 октября 2003 г. Хельсинки Финляндия Хартвалл Арена — —
12 октября 2003 г. Осло Норвегия Осло Спектр — —
15 октября 2003 г. Роттердам Нидерланды Роттердам Ахой — —
16 октября 2003 г. Гамбург Германия Колор Лайн Арена — —
18 октября 2003 г. Франкфурт Фестхалле Франкфурт — —
20 октября 2003 г. Париж Франция Дворец спорта Париж-Берси — —
21 октября 2003 г. — —
23 октября 2003 г. Милан Италия Форум Ассаго — —
24 октября 2003 г. Цюрих Швейцария Крытый стадион — —
26 октября 2003 г. Штутгарт Германия Ханнс Мартин Шлейер Холл — —
27 октября 2003 г. Мюнхен Олимпийский зал — —
29 октября 2003 г. Вена Австрия Венская ратуша — —
31 октября 2003 г. Кёльн Германия Кёльн Арена — —
1 ноября 2003 г. Ганновер Пройссаг Арена 10,587 / 10,587 $499,926
3 ноября 2003 г. Берлин Макс Шмелинг Холл 10,693 / 10,693 $512,787
5 ноября 2003 г. Антверпен Бельгия Дворец спорта 16,113 / 16,113 $690,217
7 ноября 2003 г. Маленький Франция Лилль Зенит 6,986 / 6,986 $349,420
8 ноября 2003 г. Амневиль Галактика Амневиль 10,960 / 11,200 $462,161
10 ноября 2003 г. Хороший Дворец Никайя 7,620 / 8,000 $426,823
14 ноября 2003 г. Марсель Купол Марселя 8,004 / 8,004 $440,087
15 ноября 2003 г. Лион Холл Тони Гарнье 17,000 / 17,000 $753,371
17 ноября 2003 г. Манчестер Англия Манчестерская вечерняя арена новостей 14,827 / 14,827 $1,094,747
19 ноября 2003 г. Бирмингем НЭК LG Арена 23,604 / 23,604 $1,759,705
20 ноября 2003 г.
22 ноября 2003 г. Дублин Республика Ирландия Театр Пойнт 17,000 / 17,000 $1,142,076
23 ноября 2003 г.
25 ноября 2003 г. Лондон Англия Уэмбли Арена 23,048 / 23,048 $1,717,549
26 ноября 2003 г.
28 ноября 2003 г. Глазго Шотландия Шотландский выставочный и конференц-центр 10,103 / 10,103 $768,886
Северная Америка
13 декабря 2003 г. Монреаль Канада Белл Центр 11,315 / 11,315 $613,650 Мэйси Грей
15 декабря 2003 г. Нью-Йорк Соединенные Штаты Мэдисон Сквер Гарден 13,752 / 13,752 $1,108,711
16 декабря 2003 г. Ункасвилл Мохеган Сан Арена 6,698 / 6,698 $313,460
20 декабря 2003 г. Нассау Багамы Атлантис Парадайз Айленд Отель — — —
7 января 2004 г. Кливленд Соединенные Штаты Центр созыва ЧГУ 7,692 / 7,938 $336,940 Мэйси Грей
9 января 2004 г. Оберн-Хиллз Дворец Оберн-Хиллз 8,509 / 8,909 $427,522
11 января 2004 г. Миннеаполис Целевой центр 5,492 / 7,505 $275,436
13 января 2004 г. Роузмонт Театр Роузмонт 12,867 / 12,867 $959,883
14 января 2004 г.
16 января 2004 г.
19 января 2004 г. Денвер Аудитория Филлмора 3,600 / 3,600 $237,600
21 января 2004 г. Калгари Канада Седлдоум Пенгроута 11,474 / 11,474 $634,074
24 января 2004 г. Ванкувер ГМ Плейс 11,617 / 11,617 $612,323
25 января 2004 г. Сиэтл Соединенные Штаты Парамаунт Театр 2,804 / 2,835 $199,722
27 января 2004 г. Сан-Хосе Павильон HP 9,856 / 10,317 $578,128
30 января 2004 г. Вегас Совместное 1,522 / 1,522 $343,313
31 января 2004 г. Лос-Анджелес Храм Аудитория 12,348 / 12,348 $803,544
2 февраля 2004 г.
3 февраля 2004 г. Театр Вильтерн 2,290 / 2,290 $187,174
5 февраля 2004 г. Финикс Театр Додж 4,873 / 4,873 $237,842
6 февраля 2004 г. Вегас Совместное 1,522 / 1,522 $343,313
7 февраля 2004 г. Лос-Анджелес Театр Вильтерн 2,290 / 2,290 $187,174
Океания
14 февраля 2004 г. Веллингтон Новая Зеландия Стадион Вестпак — — Брук Фрейзер
17 февраля 2004 г. Брисбен Австралия Развлекательный центр Брисбена — — Что-то для Кейт
20 февраля 2004 г. Сидней Сиднейский развлекательный центр — —
21 февраля 2004 г. — —
23 февраля 2004 г. Аделаида Развлекательный центр Аделаиды — —
26 февраля 2004 г. Мельбурн Род Лейвер Арена — —
27 февраля 2004 г. — —
1 марта 2004 г. Перт Сады Верховного суда — —
Азия
4 марта 2004 г. Сингапур Сингапурский крытый стадион — — Н/Д
8 марта 2004 г. Токио Япония Ниппон Будокан — —
9 марта 2004 г. — —
11 марта 2004 г. Осака Осака-дзё Холл — — Киёхару
14 марта 2004 г. Гонконг Гонконгский конференц-центр и выставочный центр — — Н/Д
Северная Америка
29 марта 2004 г. Филадельфия Соединенные Штаты Ваховия Центр 10,761 / 18,000 $645,380 Стереофоника
30 марта 2004 г. Бостон ФлотЦентр — —
1 апреля 2004 г. Торонто Канада Центр Эйр Канада 13,893 / 14,114 $771,136
2 апреля 2004 г. Оттава Корел Центр — —
4 апреля 2004 г. Квебек Сити Пепси Колизей — —
7 апреля 2004 г. Виннипег Виннипег Арена — —
9 апреля 2004 г. Эдмонтон Рексалл Плейс 8,507 / 9,404 $342,609
11 апреля 2004 г. Келоуна Скайрич Плейс — —
13 апреля 2004 г. Портленд Соединенные Штаты Роуз Гарден Арена — —
14 апреля 2004 г. Сиэтл КейАрена 6,065 / 6,500 $316,094
16 апреля 2004 г. Беркли Общественный театр Беркли — —
17 апреля 2004 г. — —
19 апреля 2004 г. Санта-Барбара Чаша Санта-Барбары 4,546 / 4,562 $314,625
22 апреля 2004 г. Лос-Анджелес Греческий театр 5,764 / 5,764 $360,560
23 апреля 2004 г. Анахайм Пруд Эрроухед 7,015 / 7,520 $498,218
25 апреля 2004 г. Лавленд Центр мероприятий Budweiser 4,177 / 5,440 $262,503
27 апреля 2004 г. Остин Амфитеатр на заднем дворе — —
29 апреля 2004 г. Вудлендс Павильон Синтии Вудс Митчелл — —
30 апреля 2004 г. Новый Орлеан Театр Сенгер — —
5 мая 2004 г. Тампа Центр исполнительских искусств Тампа-Бэй — — Полифоническое веселье
8 мая 2004 г. Атланта Амфитеатр Честейн Парк — —
10 мая 2004 г. Канзас-Сити Звездный театр — —
11 мая 2004 г. Св. Луи Театр Фокса — —
13 мая 2004 г. Херши Звездный павильон — —
14 мая 2004 г. Лондон Канада Центр Джона Лабатта 8,513 / 8,513 $446,740
16 мая 2004 г. Фэрфакс Соединенные Штаты Патриот Центр — —
17 мая 2004 г. Питтсбург Бенедум Центр — —
19 мая 2004 г. Милуоки Театр Милуоки — —
20 мая 2004 г. Индианаполис Храм Мурата — —
22 мая 2004 г. Молин МАРКА четырех городов — —
24 мая 2004 г. Колумбус Аудитория Мемориала ветеранов Колумбуса — —
25 мая 2004 г. Буффало Центр исполнительских искусств Ши — —
27 мая 2004 г. Скрэнтон Павильон Форда на горе Монтедж — —
29 мая 2004 г. Атлантик-Сити Центр событий Боргата — —
30 мая 2004 г. — —
1 июня 2004 г. Манчестер Веризон Беспроводная Арена — —
2 июня 2004 г. Ункасвилл Мохеган Сан Арена — —
4 июня 2004 г. Вантаг Томми Хилфигер в театре Джонс-Бич — —
5 июня 2004 г. Холмдел Центр искусств PNC Bank — —
Европа
11 июня 2004 г. Амстердам Нидерланды Амстердам Арена — — –
13 июня 2004 г. [ а ] Ньюпорт Англия Сиклоуз Парк — —
17 июня 2004 г. [ б ] Берген Норвегия Король — —
18 июня 2004 г. [ с ] Осло Фрогнербадет — —
20 июня 2004 г. [ д ] Сейняйоки Финляндия Торнвансаари — —
23 июня 2004 г. Прага Чешская Республика Т-Мобайл Арена — —
25 июня 2004 г. [ и ] Шессель Германия Айхенринг — —
Общий 722,158 / 737,581 $45,395,490
  • 19 августа 2003 года Боуи дал разовое шоу в Покипси, штат Нью-Йорк, в The Chance в качестве разминки.
  • 8 сентября 2003 года Боуи дал концерт в Riverside Studios в Лондоне, и живое выступление транслировалось через спутник в кинотеатры и театры по всей Европе, а из-за задержки по времени - на следующий день в Азии, Австралии, Северной и Южной Америке. [ 21 ] [ 22 ]
Примечания
  1. ↑ Концерт 13 июня 2004 года в Ньюпорте был частью фестиваля Isle of Wight .
  2. ↑ Концерт 17 июня 2004 года в Бергене был частью Бергенского фестиваля.
  3. ↑ Концерт 18 июня 2004 года в Осло был частью норвежского деревянного фестиваля .
  4. ↑ Концерт 20 июня 2004 года в Сейняйоки был частью Provinssirock .
  5. ↑ Концерт 25 июня 2004 года в Шесселе был частью фестиваля ураганов . Это также был последний концерт Дэвида Боуи в рамках тура.
Отмены и перенесенные выступления
12 ноября 2003 г. Тулуза Зенит Тулузы Отменено
6 декабря 2003 г. Атлантик-Сити Центр мероприятий Боргата Перенесено на 29 мая 2004 г.
7 декабря 2003 г. Фэрфакс Патриот Центр Перенесено на 16 мая 2004 г.
9 декабря 2003 г. Бостон Флот-центр Перенесено на 30 марта 2004 г.
10 декабря 2003 г. Филадельфия Ваховия Центр Перенесено на 29 марта 2004 г.
12 декабря 2003 г. Торонто Центр Эйр Канада Перенесено на 1 апреля 2004 года.
6 мая 2004 г. Майами Центр Джеймса Л. Найта Отменено
26 июня 2004 г. Туттлинген Саутсайдский фестиваль Отменено
29 июня 2004 г. Вена Замок Шенбрунн Отменено
30 июня 2004 г. Зальцбург Резиденцплац Отменено
2 июля 2004 г. Роскилле Фестиваль Роскилле Отменено
4 июля 2004 г. Верхтер Рок Верхтер Отменено
6 июля 2004 г. Иль-де-Гау Фестиваль Гау Отменено
7 июля 2004 г. Каркассон Городской фестиваль Отменено
10 июля 2004 г. Кинросс Баладо, Т в парке Отменено
11 июля 2004 г. Графство Килдэр Кислородный фестиваль Отменено
14 июля 2004 г. Бильбао Фестиваль в Бильбао Отменено
16 июля 2004 г. Компостела Джеймс Фестиваль Отменено
17 июля 2004 г. Порту Фестиваль Драконов Отменено
20 июля 2004 г. Ньон Палео-фестиваль в Ньоне Отменено
21 июля 2004 г. Монте-Карло Клуб дю Спортинг Отменено
23 июля 2004 г. Каре Фестиваль Старого Шарруса Отменено

Песни

[ редактировать ]

Обозначение:

  • DVD/CD Включен в A Reality Tour (фильм) и A Reality Tour (концертный альбом).
  • компакт-диск Включено в концертный альбом
  • iTunes Доступны в виде бонус-треков для скачивания в цифровом формате ( iTunes ) для концертного альбома.

От человека, который продал мир

От Ханки Дори

Из книги «Взлет и падение Зигги Стардаста и пауков с Марса»

От Аладдина Сане

От Алмазных собак

От молодых американцев

От станции к станции

С низкого

Из «Героев»

От квартиранта

От страшных монстров (и суперкрипов)

Из «Давай потанцуем»

  • «Современная любовь»
  • "Китайская девушка" компакт-диск авторы: Игги Поп и Боуи)
  • «Давай потанцуем»

С сегодняшнего вечера

  • «Любить инопланетянина» DVD/CD
  • «Голубой Джин»

снаружи ​

От Землянина

Из язычника

Из реальности

Другие песни:

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Боуи объявляет о мировом турне» . 16 июня 2003 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б Джейкобсон, Колин (3 ноября 2004 г.), Дэвид Боуи: Реалити-тур (2003) , получено 20 сентября 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Пегг 2016 , с. 625.
  4. ^ Гилмор, Микал (2 февраля 2012 г.), «Как Зигги Звездная пыль упал на Землю», журнал Rolling Stone (1149): 36–43, 68
  5. ^ Список лучших туров года Мадонны Хедс , получено 20 сентября 2013 г.
  6. ^ "Bowie On World Tour" , Sky News , 16 июня 2003 г., заархивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , получено 20 сентября 2013 г.
  7. ^ Пегг 2016 , стр. 618–619.
  8. ^ Jump up to: а б с Пегг 2016 , с. 619.
  9. ^ Пегг 2016 , стр. 619–620.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Пегг 2016 , с. 620.
  11. ^ Jump up to: а б Пегг 2016 , стр. 621–622.
  12. ^ О'Лири 2019 , стр. 555.
  13. ^ Пегг 2016 , с. 315.
  14. ^ Ньютон, Стив (13 января 2016 г.). «Последнее шоу Дэвида Боуи в Ванкувере, 2004 год» . Джорджия Стрит . Проверено 19 февраля 2016 г.
  15. ^ Макдональд, Патрик (26 января 2004 г.). «Дэвид Боуи: Суперкрутая рок-икона, постоянно меняющаяся к лучшему». Сиэтл Таймс . стр. E1–E3.
  16. ^ «Член команды умер на концерте Боуи» . 7 мая 2004 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  17. ^ «Леденец попал Боуи в глаз на концерте» . 21 июня 2004 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  18. ^ Грин, Энди (25 января 2016 г.). «Басист Дэвида Боуи Гейл Энн Дорси: «Он изменил ход моей жизни» » . Роллинг Стоун . Проверено 27 февраля 2024 г.
  19. ^ «Боуи восстанавливается после операции на сердце» . 9 июля 2004 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  20. ^ «Профиль гитарного исполнителя PRS для Джерри Леонарда» . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  21. ^ «Концерт Боуи транслировался в кинотеатры» . 9 сентября 2003 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  22. ^ «Боуи взбудоражил толпу своим выступлением в кино» . 10 сентября 2003 года . Проверено 27 февраля 2024 г.

Ссылки

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Reality_Tour&oldid=1224689680"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e150f68b0c7f01310478b46db83fe9f__1716144000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/9f/2e150f68b0c7f01310478b46db83fe9f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Reality Tour - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)