Дэвид Боуи озвучивает «Петю и волка» Прокофьева
| Дэвид Боуи озвучивает «Петю и волка» Прокофьева | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом Филадельфийский оркестр под управлением Дэвида Боуи | ||||
| Выпущенный | 2 мая 1978 г. | |||
| Записано |
| |||
| Место проведения | Храм шотландского обряда, Филадельфия (музыка) | |||
| Студия | RCA , Нью-Йорк (диктор) | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 44 : 18 | |||
| Этикетка | Красная печать RCA | |||
| Продюсер | Джей Дэвид Сакс | |||
| Дэвида Боуи Хронология | ||||
| ||||
| Альтернативная обложка | ||||
 Обложка американского компакт-диска 1992 года | ||||
Дэвид Боуи рассказывает Прокофьева «Петя и волк» — альбом классической музыки , первоначально выпущенный RCA Red Seal Records 2 мая 1978 года. Продюсером выступил Джей Дэвид Сакс , на первой стороне содержится исполнение » Сергея Прокофьева « Пети и волка (1936) Филадельфийский оркестр под управлением Юджина Орманди , под дикторством английского музыканта Дэвида Боуи , внесшего вклад в проект для своего молодого сын. На второй стороне находится только музыкальная запись « Бенджамина Бриттена » Путеводителя оркестра для молодежи (1945), также исполненная Филадельфийским оркестром под управлением Орманди.
После выпуска альбом достиг 136-го места в чарте Billboard Top LP & Tape США и был номинирован на Грэмми в 1979 году. Запись получила положительные отзывы критиков и писателей, а внешний вид Боуи получил похвалу как «очаровательный» и привлекательный. С тех пор он был переиздан с различными обложками и дополнительными записями, в том числе Петра Ильича Чайковского » «Щелкунчик-сюита (1892) и Камиля Сен-Санса » «Карнавал животных (1922).
Обзор
[ редактировать ]
Русский композитор Сергей Прокофьев сочинил «Петю и волка» с намерением познакомить детей младшего возраста с оркестровой музыкой . Композиция рассказывает историю мальчика по имени Питер, который путешествует за пределами сада своего дедушки в надежде найти большого злого волка . Каждое животное, включая утку, кошку и птицу, представлено разными музыкальными инструментами: кларнет представляет кошку, а трио валторн представляет волка . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Премьера композиции состоялась в Москве в 1936 году и была встречена вяло и оставалась относительно малоизвестной в западном мире, пока Уолт Дисней не адаптировал ее в короткометражный анимационный фильм в 1946 году. [ 5 ] После смерти Прокофьева в 1953 году «Петя и волк» считается одним из величайших его произведений. [ 6 ]
было сделано более 400 записей . «Петя и волк» Сообщается, что с момента премьеры фильма [ 5 ] Музыкант Леонард Коэн озвучил версию «Питера и волка» для Decca Records в 1960 году, а актер Шон Коннери в 1971 году озвучил другую версию, исполненную Лондонским Королевским филармоническим оркестром . [ 2 ] В своей версии RCA Records выступили актеры Алек Гиннесс и Питер Устинов изначально хотели, чтобы в качестве повествования . [ 7 ] но оба отказались от проекта, в результате чего лейбл нанял Дэвида Боуи . Боуи внес свой вклад в проект в качестве подарка своему тогдашнему семилетнему сыну Дункану . [ 2 ] [ 8 ] Тогдашний соратник Боуи Брайан Ино появился на записи 1975 года, рассказанной Вивиан Стэншалл . [ 5 ]
Продюсером и менеджером проекта выступил Джей Дэвид Сакс . Музыку исполнял Филадельфийский оркестр под управлением Юджина Орманди . [ 2 ] и записан в Храме Шотландского Устава в Филадельфии 8 октября 1975 года. [ 8 ] В состав оркестра входили флейта , гобой , кларнет , фагот , три валторны, труба , тромбон , литавры , барабан, две скрипки , альт , виолончель и контрабас . [ 5 ] Боуи записал свое повествование в RCA Studio B в Нью-Йорке в декабре 1977 года, после завершения рекламных выступлений своего альбома "Heroes" . [ 7 ] [ 2 ] Орманди не знал, кто такой Боуи, и, узнав, что он рок-звезда, скептически отнесся к его участию. [ 5 ] Боуи и Орманди никогда не встречались, но, услышав конечный продукт, Орманди понравился его выступлением. [ 1 ]
История выпусков
[ редактировать ]
Песня Дэвида Боуи «Петя и волк» Прокофьева была выпущена 2 мая 1978 года на лейбле RCA Red Seal . [ 7 ] [ 8 ] с каталожным номером RL-12743/ARL1-2743. [ 5 ] , рассказанная Боуи появилась песня «Питер и волк» На стороне A , а на стороне B появилась только музыкальная запись « английского композитора Бенджамина Бриттена » Путеводителя оркестра для молодых людей (1945). [ 2 ] [ 1 ] записано Филадельфийским оркестром в конце марта 1974 года. [ 8 ] Еще одна музыкальная драма, в которой для развития сюжета используется симфоническая оркестровка. [ 9 ] В рекламных материалах пластинки использовался слоган: «Что происходит, когда всемирно известный маэстро объединяется с динамо- поп-рок- машиной ?» [ 1 ]
пластинка достигла 136-го места в чарте Billboard Top LP & Tape США и оставалась в этом чарте восемь недель. 9 июня [ 10 ] На 21-й ежегодной премии «Грэмми» в 1979 году «Питер и волк» был номинирован на лучшую запись для детей . [ 11 ] проигрывает награду «Маппет-шоу» , первому альбому саундтреков телешоу к одноименному . [ 12 ]
Оригинальный американский LP 1978 года был выпущен на зеленом виниле. [ 13 ] и включал примечания, написанные Мэри Кэмпбелл. [ 14 ] Впоследствии альбом был выпущен на 8-трековом диске , компакт-диске и в формате MP3 . [ 1 ]
«Питер и волк» несколько раз переиздавался на компакт-диске с различными дополнительными треками и тремя обложками альбомов; На компакт-диске, выпущенном в США в 1992 году, был изображен волк в маске Боуи. [ 15 ] В этот выпуск также вошла дополнительная запись » Петра Ильича Чайковского ( «Щелкунчика 1892), снова исполненная Филадельфийским оркестром под управлением Орманди и спродюсированная Максом Уилкоксом . [ 16 ] В переиздании 2004 года пьеса Чайковского была заменена записью « Камиля Сен-Санса » Карнавала животных (1922). [ 17 ] Еще одно переиздание RCA/Music On Vinyl последовало 23 октября 2014 года. [ 18 ]
Прием
[ редактировать ]| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Вся музыка |    [ 15 ] |
«Петя и волк» получил положительные отзывы музыкальных критиков. Рецензенты охарактеризовали повествование Боуи как «очаровательное», «великолепное» и «захватывающее». [ 3 ] [ 5 ] [ 15 ] [ 19 ] [ 20 ] После выпуска Rolling Stone Стивен Деморест из журнала почувствовал, что Боуи нашел «свой самый очаровательный облик со времен Ханки Дори ». [ 19 ] В последующие десятилетия автор Томас Джером Сибрук подчеркнул «наивные [и] энтузиазм» Боуи. [ 2 ] в то время как Питер Добрин из The Philadelphia Inquirer похвалил Боуи за использование разных голосов для персонажей, сказав: «Даже в 1978 году и даже в детской записи Боуи умолял своих слушателей думать по-другому о силе двусмысленности». [ 1 ] Крис О'Лири, однако, посчитал, что голос Боуи в миксе слишком тихий . [ 5 ] Музыка Филадельфийского оркестра также была встречена положительно. [ 2 ] [ 15 ]
Другие критики высоко оценили проект в целом, а Джон Сэвидж из журнала Sounds назвал пластинку «идеальным» вводным альбомом к классической музыке для маленьких детей или «если вы «ребенок всех возрастов». [ 21 ] Обзор, опубликованный в Reno Gazette-Journal, назвал проект «на удивление освежающим» и заявил: [ 9 ]
В общем, в «Пете и Волке» каждый найдет что-то для себя. Для поклонников Дэвида Боуи это очередная успешная демонстрация его открытости новым направлениям. Для любителей симфонии это подборка беззаботных композиций в исполнении одного из лучших оркестров мира. А для детей это открывает дверь в фантастический мир увлекательной музыки.
В обзоре для AllMusic Джо Вильоне назвал пластинку «замечательным и хорошо продуманным проектом». [ 15 ] Пол Хоулетт из The Guardian считает, что этот проект «весьма аккуратно вписывается» в дискографию Боуи. [ 3 ] В своей книге «Полное описание Дэвида Боуи » Николас Пегг пишет: «Хотя повествование Боуи и не сравнимо с . окончательной записью Джона Гилгуда, оно обладает подлинным очарованием маловероятное сотрудничество охватило столь разных фигур, как Марк Болан , Бинг Кросби и Марлен Дитрих ». [ 7 ]
Список треков
[ редактировать ]Длина треков не была указана на оригинальном LP 1978 года. [ 14 ] Приведенная ниже длина взята из выпуска 1992 года в США. [ 16 ]
Сторона первая
- Питер и волк , соч. 67 ( Сергей Прокофьев ) – 27:08
Вторая сторона
- Путеводитель по оркестру для молодежи , соч. 34 ( Бенджамин Бриттен ) – 17:09
Выпуск в США 1992 г.
- «Щелкунчик» ( Пётр Ильич Чайковский ) — 23:57
Персонал
[ редактировать ]
По словам Криса О'Лири: [ 5 ]
- Дэвид Боуи — рассказчик (сторона А)
- Филадельфийский оркестр – все инструменты
- Юджин Орманди — дирижер
Производство
- Джей Дэвид Сакс / Макс Уилкокс — продюсер
- Пол Гудман — инженер
- Джей Джей Стельмах — арт-директор
- Мэри Кэмпбелл - аннотации
- Том Келли — фото на обложке
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1978) | Пик позиция |
|---|---|
| США Billboard Лучшие пластинки и кассеты [ 10 ] | 136 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Добрин, Питер (17 января 2016 г.). «Вспоминая о выступлении Боуи в 1978 году с Филадельфийским оркестром» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 26 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Сибрук, 2008 г. , стр. 196–197.
- ^ Перейти обратно: а б с Хоулетт, Пол (24 июня 2004 г.). «Питер и волк, рассказанный Дэвидом Боуи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 26 октября 2023 г.
- ^ Робертс, Ребекка Боггс (14 ноября 2004 г.). «Петя и волк» Сергея Прокофьева и «Карнавал зверей»: взгляд музыки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я О'Лири, 2019 , стр. 107–109.
- ^ Робинсон, Харлоу (10 ноября 1985 г.). «Пете и волку» Прокофьева — 50 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Пегг 2016 , с. 489.
- ^ Перейти обратно: а б с д Клерк 2021 , с. 285.
- ^ Перейти обратно: а б «Адолеценты» . Рено Газетт-Журнал . 10 июля 1978 г. с. 51. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 29 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Перейти обратно: а б «Дэвид Боуи рассказывает историю чарта Прокофьева «Петя и волк» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «Дэвид Боуи – Художник» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
- ^ «21-я ежегодная премия Грэмми (1978)» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
- ^ Шеннон, Линди (29 апреля 1978 г.). «Вкл и выкл для записи» . Ла Кросс Трибюн . п. 21. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 29 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Перейти обратно: а б Дэвид Боуи рассказывает Прокофьева – Питер и волк / Бриттен – Путеводитель по оркестру для молодежи (примечания). Дэвид Боуи / Юджин Орманди , Филадельфийский оркестр . Великобритания: Красная печать RCA . 1978. РЛ 12743.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с д и Вильоне, Джо. « Дэвид Боуи рассказывает «Пету и волка» Прокофьева – Дэвид Боуи / Юджин Орманди / Филадельфийский оркестр» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дэвид Боуи рассказывает Прокофьеву – Питер и Волк (буклет на компакт-диске). Дэвид Боуи/Юджин Орманди, Филадельфийский оркестр . США: RCA Victor/BMG. 1992. 09026-60878-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Питер и Волк (буклет на компакт-диске). Дэвид Боуи, Прокофьев, Юджин Орманди, Филадельфийский оркестр. Великобритания и Европа: RCA Victor/BMG. 2004. 82876 623572.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «MOV переиздает «Петру и волка» Дэвида Боуи» . Официальный сайт Дэвида Боуи . 16 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Деморест, Стивен (29 июня 1978 г.). «Различные артисты: Дэвид Боуи рассказывает о Питере и волке » . Роллинг Стоун . № 268. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 31 января 2010 г.
- ^ Шпиц 2009 , с. 292.
- ^ Сэвидж, Джон (27 мая 1978 г.). «Дэвид Боуи: Питер и волк » . Звуки . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 2 марта 2021 г. - через Rock's Backpages.
Источники
[ редактировать ]- Клерк, Бенуа (2021). Дэвид Боуи «Все песни: история каждого трека» . Нью-Йорк: Блэк Дог и Левенталь . ISBN 978-0-7624-7471-4 .
- О'Лири, Крис (2019). От праха к праху: Песни Дэвида Боуи 1976–2016 . Лондон: Книги повторителей . ISBN 978-1-91224-830-8 .
- Пегг, Николас (2016). Полное собрание сочинений Дэвида Боуи (переработанное и обновленное издание). Лондон: Титан Книги . ISBN 978-1-78565-365-0 .
- Сибрук, Томас Джером (2008). Боуи в Берлине: новая карьера в новом городе . Лондон: Jawbone Press. ISBN 978-1-90600-208-4 .
- Шпиц, Марк (2009). Боуи: Биография . Нью-Йорк: Издательская группа Crown . ISBN 978-0-307-71699-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Петя и волк / Путеводитель по оркестру для молодежи» на Discogs (список релизов)
