Боуи ( Полет Конкордов )
| " Боуи " | |
|---|---|
| «Полет Конкордов» Эпизод | |
 Дэвид Боуи (в образе Джемейна) появляется во сне Брета. | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 6 |
| Режиссер | Трой Миллер |
| Написал | Джеймс Бобин Джемейн Клемент Брет Маккензи |
| Производственный код | 106 |
| Исходная дата выхода в эфир | 22 июля 2007 г. |
| Гостевые выступления | |
| Фрэнк Вуд (Грег) Дэвид Костабайл (Даг) Джон Ходжман (Дэвид Армстронг) | |
« Боуи » — шестой эпизод комедийного сериала канала HBO «Полёт Конкордов» . Эпизод впервые вышел в эфир в США в воскресенье, 22 июля 2007 года.
После фотосессии у Брета возникают проблемы с изображением тела, и он получает совет от своего кумира Дэвида Боуи . Джемейн планирует подбодрить его, а Мюррей пытается использовать одну из мелодий группы для музыкальной поздравительной открытки.
Сюжет
[ редактировать ]У Брета начались проблемы с изображением тела после того, как Мюррей обвинил его в маленьком росте во время фотосессии. Затем во сне его посещает Дэвид Боуи из эпохи Зигги Стардаста (в исполнении Джемейна, сходство которого признает Брет), говоря ему, чтобы он не беспокоился о своем теле, и советуя ему приобрести повязку на глазу .
Мюррей объявляет, что организовал встречу с компанией, которая заинтересована в использовании одной из песен группы в музыкальной поздравительной открытке. Джемейн навещает Мела и просит ее подбодрить Брета, делая ему комплименты, когда она увидит его в следующий раз. Позже Джемейн сам пытается подбодрить Брета, напевая ему написанную им песню «Брет, у тебя все происходит».
После того, как предложение Боуи повязать глазную повязку привело к несчастным случаям, Брета снова посещает во сне, на этот раз Боуи, одетый так, как он появляется в музыкальном клипе " Ashes to Ashes ". Боуи советует ему сделать что-то «совершенно возмутительное», когда «придёт время». На следующий день они видят на улице Мэла, который щедро хвалит Брета за счет Джемейна, который теперь начинает сомневаться в своем телесном образе.
На встрече с поздравительными открытками владелец Дэвид Армстронг (которого играет Джон Ходжман ) пытается объяснить работу звуковой карты технически слабым Мюррею, Джемейну и Брету. Когда Армстронг говорит, что, по его мнению, группа на самом деле не заинтересована в этой возможности, Брет видит в этом сигнал сделать что-то возмутительное. Он прыгает на стол менеджера и обнажается, показывая «молнии, ударяющие в его стойку». По дороге домой на автобусе Мюррей и Джемейн выражают свое разочарование в Брете за то, что он испортил деловые возможности, и Мюррей впадает в депрессию из-за того, что его управленческие навыки оказались недостаточно хороши, чтобы предотвратить инцидент или хорошо его раскрутить.
Той ночью Брета снова навещают. На этот раз это Боуи в роли короля гоблинов Джарета из фильма «Лабиринт» . Разочарованный Боуи говорит Брету, что у него закончились советы и он потерял уверенность в своей способности помогать людям. Сцена заканчивается песней и музыкальным клипом «Bowie» , имитирующим различные стили исполнения и роли в карьере Дэвида Боуи.
Позже Брет пьет чашку кофе с Джемейном и Дэйвом ( Ардж Баркер ) возле ломбарда Дэйва, где он приходит к выводу, что если даже Дэвид Боуи иногда теряет уверенность в себе, то ему не следует быть таким неуверенным в отношении своего образа тела. Приходит Мюррей и сообщает им, что, несмотря на провальную встречу, компания по производству поздравительных открыток все равно решила выпустить открытку, но поскольку выбран дизайн «С 80-летием, сынок», открыток делается очень мало, и в итоге группа зарабатывает всего 50 центов.
Песни
[ редактировать ]В этом выпуске представлены следующие песни, адаптированные из предыдущего материала дуэта:
«Брет, у тебя это происходит»
[ редактировать ]Джемейн поет «Брет, у тебя все получится» [ 1 ] Брету, чтобы подбодрить его после того, как он начал чувствовать неуверенность в своем теле. Песня задумана как дань уважения Брету, хотя Джемейн на протяжении всей песни неуверенно утверждает, что он не гей и не испытывает физического влечения к Брету, и завершается тем, что Джемейн рассказывает, что однажды он надел парик Брету, пока тот спал в том же доме. переспала с ним и представила Брета женщиной.
Эта песня - одна из немногих в телесериале, не имеющая сопровождающего монтажа или фэнтезийных эпизодов, и исполняется в основном Джемейном на гитаре и вокале. Ранее он использовался во втором эпизоде радиосериала Flight of the Conchords , а позже был выпущен в качестве бонус-трека только для iTunes для предварительных заказов их альбома саундтреков .
"Боуи"
[ редактировать ]"Боуи" [ 2 ] [ 3 ] (он же «Боуи в космосе» [ 1 ] ) начинается после последней встречи во сне Брета с Дэвидом Боуи. Это пародия на многие музыкальные стили и визуальную эстетику, которые Боуи использовал в своей карьере, и представляет собой длинную фэнтезийную сцену, действие которой происходит в открытом космосе.
Песня имитирует стиль « Space Oddity », « John, I'm Only Dancing », « Let's Dance » и « Sound and Vision », а также кратко упоминает « Changes » и « Life on Mars? в текстах ».
Сопровождающее музыкальное видео включает в себя кадры из многих аспектов карьеры Дэвида Боуи, в том числе элементы оригинального видео на песню "Space Oddity" из его рекламного фильма 1969 года " Love You до вторника " и костюм Боуи из его выступления в 1974 году на AVRO канале TopPop с песней " Rebel Rebel". ", а также ссылки на его интересы в пантомиме и научно-фантастических образах. Крайне крупные планы и изображения в профиль лиц Брета и Джемейна на черном фоне похожи на лица Дэвида Боуи и Кэнди Кларк в «Человеке, который упал на Землю» .
Во время титров воспроизводится реприза песни с коротким клипом, имитирующим видеоклип на « Let's Dance ».
Культурные ссылки
[ редактировать ]Брет читает журнал «Новинка музыкальной сцены» в начале эпизода. На обложке «Странный Эл» Янкович . Когда Мюррей показывает дуэту их фотографию, опубликованную в журнале, подпись гласит: «Новозеландский дуэт-новинка: Упорный Данди?». Это отсылка к другому известному комедийно-мюзиклу Tenacious D , а также к Крокодилу Данди , вымышленному персонажу, созданному австралийским режиссером Полом Хоганом .
Когда Дэвид Боуи навещает Брета во второй раз, Брет говорит ему, что его предыдущее предложение носить повязку на глазу заставило его потерять восприятие глубины . Дэвид Боуи имел ограниченное восприятие глубины из-за травмы глаза, из-за которой его левый зрачок оставался постоянно и заметно расширенным. Дэвид Боуи носил повязку на глазу в рекламных видеороликах своих песен « Rebel Rebel » и « Little Wonder ». Также это может быть отсылкой к одному из сценических персонажей Боуи Хэллоуину Джеку , который носил повязку на глазу, из альбома Diamond Dogs . Позже Брет также одевается как Хэллоуин Джек в клипе Bowie's In Space. Робот на поздравительной открытке из «Доктор Кто» сериала — робот .
Группа в космических шлемах, которая появляется во время бриджа «Боуи», является отсылкой к видео 1977 года «Magic Fly» французской электронной музыки группы Space .
есть наклейка Sub Pop На футляре гитары Брета .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Слова из 6-й серии: «Боуи». Официальный сайт HBO
- ^ «Трек-лист альбома Folk the World Tour» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 17 марта 2016 г.
- ^ Тексты для альбома Folk the World Tour What the Folk! веб-сайт