Премьер-министр ( «Полет Конкордов »)
| " Премьер-министр " | |
|---|---|
| «Полет Конкордов» Эпизод | |
 | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 7 |
| Режиссер | Джеймс Бобин |
| Написал | Джеймс Бобин Джемейн Клемент Брет Маккензи |
| Производственный код | 207 |
| Исходная дата выхода в эфир | 1 марта 2009 г. |
| Гостевые выступления | |
| Паттон Освальт в роли Элтона Джона двойника Мэри Линн Райскаб, как Карен Арт Гарфанкел в роли самого себя Брайан Серджент в качестве премьер-министра Луи Ортис — Барака Обамы двойник | |
« Премьер-министр » — седьмой эпизод второго сезона канала HBO комедийного сериала «Полёт Конкордов» . Этот эпизод впервые вышел в эфир в США 1 марта 2009 года.
Сюжет
[ редактировать ]Бретт и Джемейн обнаруживают в консульстве Новой Зеландии в Нью-Йорке всплеск активности из-за предстоящего прибытия премьер-министра Новой Зеландии. Мюррей также объявляет, что он организовал выступление Брета и Джемейна в роли имитаторов Саймона и Гарфанкеля. Пара возражает против исполнения чужой музыки, которая, по мнению Мюррея, лучше, чем их; они продаются по 50 долларов каждый. В ночном клубе они исполняют несинхронизированную « Ярмарку Скарборо », общаются с различными музыкальными имитаторами, а Джемейна подбирает фанатик Арта Гарфанкеля ( Мэри Линн Райскаб ).
На следующий день приезжает премьер-министр Новой Зеландии Брайан, и Мюррей просит Джемейна и Брета провести для него культурную экскурсию по Нью-Йорку . Последующий тур по Нью-Йорку показывает, как они только в ломбарде обсуждают, что такое реальность согласно фильму «Матрица» , фильм только что вышел в Новой Зеландии (через десять лет после его выхода в США). И Дэйв, и Брайан верят, что Матрица существует и что дежавю является свидетельством сбоя в ней.
Джемейн идет на свидание с фанатом Арта Гарфанкеля, несмотря на предупреждения Мела о том, что другая женщина невменяема. Фанат требует, чтобы он снова нарядился Артом Гарфанкелем для секса. Сцена прерывается песней «Demon Woman» в стиле клипа Judas Priest .
Мюррей, Брет и Брайан совершают экскурсию по Белому дому в Вашингтоне, округ Колумбия, но им отказывают во въезде на встречу с президентом. Вторая песня под названием «Oh, Dance, Baby» исполнена Бретом в стиле корейского караоке .
Брайан ругает Мюррея за то, что тот не смог организовать президентскую встречу, но принимает формальные извинения Мюррея. Это приводит к обсуждению планирования вечеринки, когда первоначальное барбекю премьер-министра превращается в вечеринку с фондю на крыше. Мюррей нанимает для участия двойника Барака Обамы ( Луиса Ортиса ), что является успехом в обмане премьер-министра. Однако премьер-министр замечает, что два имитатора Элтона Джона ускользают вместе, полагает, что это сбой в Матрице, и бежит спрыгнуть с крыши здания.
Тем временем в доме своей новой девушки Джемейн потрясен, когда появляется настоящий Арт Гарфанкел и просит ее забрать его обратно, что она и делает. Прогуливаясь по улице, Джемейн замечает Мела и Дуга, одетых в костюм Брета, целующихся в припаркованной машине. Он возвращается домой и обнаруживает, что Брет исполняет сольную работу Пола Саймона 1980-х годов в сопровождении нескольких мужчин в традиционных африканских одеждах (а-ля Ladysmith Black Mambazo).
Песни
[ редактировать ]Женщина-Демон
[ редактировать ]Брет и Джемейн исполняют песню о психотическом поведении Карен в ярких рубашках и костюмах скелетов. Этот музыкальный номер является пародией на песню « Devil Woman » Клиффа Ричарда .
О, танцуй, детка
[ редактировать ]Брет поет корейскую песню о любви в форме караоке. Видео представляет собой пародию на музыкальные клипы, снятые специально для караоке; в данном случае Брет поет перед экраном караоке с английскими лирическими субтитрами и изображениями пейзажей (и Джемейна на карусели), бегущими на заднем плане.
Первоначально песня была на китайском языке под названием «Прошлое можно только вспоминать (Ван Ши Чжи Нэн Хуэй Вэй)», написанная тайваньским музыкантом Лю Цзя-Чангом ( Liu Jia-Chang ).