Новые поклонники
| « Новые фанаты » | |
|---|---|
| «Полет Конкордов» Эпизод | |
 | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 10 |
| Режиссер | Тайка Вайтити |
| Автор: | Дункан Саркис |
| Производственный код | 110 |
| Исходная дата выхода в эфир | 19 августа 2007 г. |
| Гостевые выступления | |
| Дэрил Холл (ведущий) Сара Бернс (лето) Хизер Лоулесс (Рэйн) Дэвид Костабайл (Даг) Сын Инки (Сами) Лиза Валенсуэла (Сама) Фрэнк Вуд (Грег) | |
« Новые фанаты » — десятый эпизод канала HBO комедийного сериала «Полёт Конкордов» . Этот эпизод впервые вышел в эфир в США в воскресенье, 19 августа 2007 года.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Выступление на местном « World Music Jam » приводит к тому, что у Конкордов появляются два новых поклонника, но Мел с подозрением относится к новичкам и их мотивам. Мюррей призывает группу занять более « рок-звездную » позицию.
Сюжет
[ редактировать ]На встрече группы в местном ресторане Мюррей и группа обсуждают способы улучшения своего «рокового» имиджа. Мюррей объявляет, что Мэл выиграла конкурс фанатов — приз — приготовить ребятам ужин у нее дома.
После встречи они отправляются на концерт, который оказывается «World Music Jam». Когда приходит их очередь на сцену, они начинают исполнять "Rock The Party", но ведущий шоу не впечатлен и останавливает их раньше.
Однако их выступление заинтересовало двух девушек в баре, Саммер и Рейн. Они представляются и флиртуют с мальчиками, к большому неудовольствию Мела. Мюррей призывает ребят показать, как они пьют пиво, чтобы улучшить свой имидж, несмотря на то, что Брету и Джемейну это не нравится.
Брет и Джемейн заходят к Дэйву, чтобы одолжить у него «крутую и сексуальную» одежду. Джемейн просит одежду, которая создает образ «непринужденного принца». Дэйв жалуется на своих соседей по комнате, которые категорически отрицает, что они его родители.
В консульстве Мюррей показывает им, как он отвечает на электронные письма группы, и демонстрирует веб-камеры , которые он установил в их квартире без их ведома. Мюррей рад, что девушки с концерта присоединились к фан-клубу. Он напоминает им об ужине с Мэлом, но у ребят назначено двойное свидание с двумя новыми фанатами. Мюррей настаивает на том, чтобы они пошли, и умоляет их не расстраивать своих старых поклонников, «как это сделал Зед Зед Топ ».
Брет и Джемейн приглашают Саммер и Рейн на ужин к Мелу. Мэл враждебно настроена по отношению к новым женщинам и занимает оборонительную позицию, когда ее спрашивают о ее муже, которого, как обнаруживает Брет, сослали в подвал. Мел говорит Брету, что, по ее мнению, новых фанатов интересует только секс, из-за чего они прерывают ужин и уходят с Саммер и Рейн.
У Саммер девочки предлагают мальчикам таблетки кислоты , от чего они отказываются, но в конечном итоге соглашаются принять по шестнадцатой таблетки каждый. После этого Саммер предлагает Джемейну и Брету - по отдельности - устроить секс втроем , поэтому каждый пытается отправить другого товарища по группе домой. Вскоре они обнаруживают, что Саммер имела в виду ее и двух парней. Эта идея не очень нравится парням, поэтому они пытаются ускользнуть, но Саммер их ловит.
Когда они рассказывают Мюррею о новых фанатах, которые дают им наркотики и хотят заняться сексом втроем, он впечатлен. Он считает, что это очень «рок-н-ролл». К сожалению, выяснилось, что Саммер и Рейн вышли из фан-клуба. То же самое расстроило Мела, оставив их без вентилятора.
Во время финальных титров Брет и Джемейн разговаривают в постели о сексе втроем накануне вечером. Оказывается, Саммер «рано бросил учебу», а Джемейн пошел спать, так что «на какое-то время» это был просто Бретт. Мюррей звонит им и просит поспать. Он наблюдал за происходящим по веб-камере — и, кажется, Мел тоже.
Примечания
[ редактировать ]- Мы узнаем, что полное имя Дэйва — Девджит, и он живет со своими родителями.
- Ведущего «World Music Jam» играет певец Дэрил Холл из Hall & Oates .
- В ванной Мэл висит фотография головы Брета и Джемейна на одном и том же обнаженном теле ( полицефалия ). Позже Брет галлюцинирует этот же образ во время своего ЛСД-трипа «Принц вечеринок».
- Режиссер Тайка Вайтити и писатель Дункан Саркис уже работали вместе раньше. Саркис был сценаристом новозеландского фильма 1999 года «Шарфи» , в котором Вайтити снялся.
Песни
[ редактировать ]В этом выпуске представлены следующие песни:
«Дамы мира»
[ редактировать ]«Дамы мира» [ 1 ] [ 2 ] (также известное как «Что-то особенное для женщин» [ 3 ] [ 4 ] ) — это ода всем женщинам мира и призыв заниматься любовью, а не войной . Брет и Джемейн начинают петь эту песню после того, как замечают, что на концерте мировой музыки много горячих женщин. Часть песни, в которой читают рэп Брет и Джемейн, похожа на «Holiday Rap» MC Miker G. и Deejay Sven.
«Принц вечеринок»
[ редактировать ]Приняв кислоту , мальчики с галлюцинациями поют «Принца вечеринок». [ 2 ] песня с подходящим триповым текстом и видео, в котором Брет, Джемейн, Мел, Саммер и Рейн танцуют на лесной поляне, соблазненные сатиром , которого играет Мюррей. Песня напоминает более поздние работы The Beatles (включая отсылку к ситара гуру Рави Шанкару ), как и изображения, показанные во время воспроизведения песни, которые, по-видимому, вдохновлены видео на песню Rain . Кроме того, психоделическая музыка, созданная Донованом в конце 1960-х годов, дополненная триповой игрой слов и волшебным вокалом, явно послужила источником вдохновения для этой песни.
Другие песни
[ редактировать ]Группа начинает играть "Rock the Party" на концерте World Music, но ее прерывает ведущий.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ " Flight of the Conchords " (2008). Студийный альбом
- ^ Jump up to: а б Слова из 10-й серии: «Новые фанаты». Официальный HBO сайт
- ↑ Трек-лист альбома Folk the World Tour SmokeCD.
- ^ Тексты для альбома Folk the World Tour What the Folk! веб-сайт